|
|
|
|
@@ -96,13 +96,13 @@ Toca el botón continuar y permite los cambios de optimización."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Barra de progreso</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Controles de deslizamiento</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Otros</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Vídeo</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">Restaurar menús de configuración antiguos</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">Se muestran los menús de configuración antiguos</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">No se muestran los menús de configuración antiguos</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">Los menús de configuración antiguos son visibles</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">Los menús de configuración antiguos están ocultos</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_settings_search_history_title">Mostrar el historial de búsqueda de ajustes</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_settings_search_history_summary_on">El historial de búsqueda de los ajustes está visible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_settings_search_history_summary_off">El historial de búsqueda de ajustes no se muestra</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_settings_search_history_summary_on">El historial de búsqueda de los ajustes es visible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_settings_search_history_summary_off">El historial de búsqueda de ajustes está oculto</string>
|
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
|
<patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
|
|
|
|
|
<string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Desactivar la reproducción en segundo plano de Shorts</string>
|
|
|
|
|
@@ -151,19 +151,19 @@ No se le notificará de ningún evento inesperado."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Se muestran las tarjetas de artista</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Ocultar \"Más como esto\"</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">\"Más como esto\" está oculto</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">\"Más como esto\" está habilitado</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">\"Más como esto\" es visible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_community_posts_title">Ocultar publicaciones de comunidad</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Las publicaciones de la comunidad están ocultas</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Se muestran las publicaciones de la comunidad</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Las publicaciones de la comunidad se muestran</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_title">Ocultar banners compactos</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Los banners compactos están ocultos</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Se muestran los banners compactos</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Ocultar caja de Crowdfunding</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">La caja de Crowdfunding está oculta</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">La caja de Crowdfunding está visible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">La caja de Crowdfunding es visible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_expandable_card_title">Ocultar tarjeta expandible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">Tarjeta expandible debajo de los videos oculta</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">Tarjeta expandible debajo de los videos visible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">La tarjeta expandible debajo de los vídeos está oculta</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">La tarjeta expandible debajo de los vídeos es visible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Ocultar botón de micrófono flotante</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">El botón flotante del micrófono en la búsqueda está oculto</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Se muestra el botón flotante del micrófono en la búsqueda</string>
|
|
|
|
|
@@ -175,42 +175,42 @@ No se le notificará de ningún evento inesperado."</string>
|
|
|
|
|
• Más relevantes
|
|
|
|
|
• Compras
|
|
|
|
|
• Ver de nuevo"</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Los estantes horizontales están visibles</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Los estantes horizontales son visibles</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_title">Ocultar estantería de imágenes</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Estantería de imágenes en los resultados de búsqueda oculta</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Estantería de imágenes en los resultados de búsqueda visible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">La estantería de imágenes en los resultados de búsqueda está oculta</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">La estantería de imágenes en los resultados de búsqueda es visible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_title">Ocultar últimas publicaciones</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">Las últimas publicaciones están ocultas</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">Se muestran las últimas publicaciones</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Ocultar lista de reproducción Mix</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">La lista de reproducción Mix está oculta</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">La lista de reproducción Mix está visible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Las listas de reproducción Mix están ocultas</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">La lista de reproducción Mix es visible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_movies_section_title">Ocultar sección de películas</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">La sección de películas está oculta</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">La sección de películas está visible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">La sección de películas es visible</string>
|
|
|
|
|
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
|
|
|
|
This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Ocultar el botón \'Notificarme\'</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Ocultar el botón \"Notificarme\"</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">El botón Notificarme está oculto</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">El botón Notificarme está visible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">El botón Notificarme es visible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_playables_title">Ocultar jugables</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">Los jugables están ocultos</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">Los jugables están visibles</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">Los jugables son visibles</string>
|
|
|
|
|
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
|
|
|
|
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">Ocultar botón \'Mostrar más\'</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">El botón Mostrar más en los resultados de búsqueda está oculto</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">El botón Mostrar más en los resultados de búsqueda está visible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">El botón Mostrar más en los resultados de búsqueda es visible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_surveys_title">Ocultar encuestas</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Las encuestas están ocultas</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Las encuestas están visibles</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Las encuestas son visibles</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Ocultar estantes de tickets</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">El estante de tickets está oculto</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">El estante de boletos está visible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">La estantería de tickets está oculta</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">La estantería de tickets es visible</string>
|
|
|
|
|
<!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Ocultar etiquetas de recomendación de vídeo</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">Las etiquetas \"La gente también vio\" y \"También te puede gustar\" en los resultados de búsqueda están ocultas</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">Las etiquetas \"La gente también vio\" y \"También te puede gustar\" en los resultados de búsqueda están visibles</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">Las etiquetas \"La gente también vio\" y \"También te puede gustar\" en los resultados de búsqueda son visibles</string>
|
|
|
|
|
<!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_doodles_title">Ocultar YouTube Doodles</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_doodles_summary_on">La animación de los Doodles de YouTube en el logotipo está oculta</string>
|
|
|
|
|
@@ -219,10 +219,10 @@ No se le notificará de ningún evento inesperado."</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Si un doodle se está mostrando actualmente en tu región y este ajuste de ocultación está activado, la barra de filtro situada debajo de la barra de búsqueda también estará oculta."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">Ocultar barra de canal</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Barra de canales oculta</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">La barra de canales está oculta</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Barra de canales mostrada</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Ocultar marca de agua del canal</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Marca de agua oculta</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">La marca de agua está oculta</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Marca de agua mostrada</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_title">Ocultar cajas de emergencia</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Las cajas de emergencia están ocultas</string>
|
|
|
|
|
@@ -232,17 +232,17 @@ Si un doodle se está mostrando actualmente en tu región y este ajuste de ocult
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Los paneles de información se muestran</string>
|
|
|
|
|
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
|
|
|
|
This appears in the video player for certain videos. -->
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Ocultar el botón Unirse</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Ocultar el botón \"Unirse\"</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">El botón Unirse está oculto</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">El botón Unirse está visible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">El botón Unirse es visible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_title">Ocultar paneles médicos</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Los paneles médicos están ocultos</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Se muestran paneles médicos</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_title">Ocultar acciones rápidas</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Acciones rápidas en pantalla completa ocultas</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Las rápidas en pantalla completa están ocultas</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Acciones rápidas en pantalla completa visibles</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_related_videos_title">Ocultar videos relacionados</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Videos relacionados en acciones rápidas ocultos</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Los vídeos relacionados en acciones rápidas están ocultos</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Videos relacionados en acciones rápidas visibles</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Ocultar las directrices para suscriptores</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Las pautas comunitarias de los suscriptores están ocultas</string>
|
|
|
|
|
@@ -250,7 +250,7 @@ Si un doodle se está mostrando actualmente en tu región y este ajuste de ocult
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Ocultar reacciones temporizadas</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Las reacciones temporizadas están ocultas</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Se muestran reacciones temporizadas</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Ocultar \"Resumen de video generado por IA\"</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Ocultar \"Resumen de vídeo generado por IA\"</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">La sección de resumen de vídeo generada por IA está oculta</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Sección de resumen de vídeo generada por IA está mostrada</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_ask_section_title">Ocultar pregunta</string>
|
|
|
|
|
@@ -285,7 +285,7 @@ Si un doodle se está mostrando actualmente en tu región y este ajuste de ocult
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Oculto en feeds</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Visible en feeds</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Ocultar en vídeos relacionados</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Escondido en videos relacionados</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Oculto en vídeos relacionados</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Mostrar en vídeos relacionados</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Ocultar en los resultados de búsqueda</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Oculto en los resultados de búsqueda</string>
|
|
|
|
|
@@ -298,29 +298,29 @@ Si un doodle se está mostrando actualmente en tu región y este ajuste de ocult
|
|
|
|
|
<!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Ocultar la sección \"Para ti\"</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">La estantería \"Para ti\" está oculta</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">La estantería \"Para ti\" está visible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">La estantería \"Para ti\" es visible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_links_preview_title">Ocultar vista previa de enlaces</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">Vista previa de enlaces oculta</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">La vista previa de enlaces está oculta</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">Vista previa de enlaces visible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_members_shelf_title">Ocultar estantería de miembros</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">Estantería de miembros oculta</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">El estante de miembros se muestra</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">La estantería de miembros está oculta</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">La estantería de miembros se muestra</string>
|
|
|
|
|
<!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_visit_community_button_title">Ocultar el botón \"Visitar comunidad\"</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_on">El botón Visitar comunidad está oculto</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_off">El botón \"Visitar comunidad\" está visible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_off">El botón \"Visitar comunidad\" es visible</string>
|
|
|
|
|
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Ocultar el botón \'Visitar tienda\' en las páginas del canal</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">El botón \"Visitar tienda\" está oculto</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">El botón \"Visitar tienda\" está visible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">El botón \"Visitar tienda\" es visible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_comments_screen_title">Comentarios</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_comments_screen_summary">Ocultar o mostrar los componentes de sección de comentarios</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Ocultar resumen de chat de IA</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">El resumen del chat de IA está oculto</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">El resumen del chat de IA está visible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">El resumen del chat de IA es visible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Ocultar el resumen de los comentarios de la IA</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">El resumen de comentarios de IA está oculto</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">El resumen de comentarios de IA está visible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">El resumen de comentarios de IA es visible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Ocultar directrices del canal</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Las directrices del canal están ocultas</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Las directrices del canal se muestran</string>
|
|
|
|
|
@@ -357,14 +357,14 @@ Si un doodle se está mostrando actualmente en tu región y este ajuste de ocult
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Ocultar contenido de palabra clave</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Ocultar videos de búsqueda y feed usando filtros de palabras clave</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Ocultar videos domésticos por palabras clave</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Los videos en la pestaña \'Inicio\' son filtrados por palabras clave</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Los videos en la pestaña \'Inicio\' no son filtrados por palabras clave</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Los vídeos en la pestaña \'Inicio\' son filtrados por palabras clave</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Los vídeos en la pestaña \'Inicio\' no son filtrados por palabras clave</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Ocultar resultados de búsqueda por palabras clave</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Los resultados de la búsqueda son filtrados por palabras clave</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Los resultados de la búsqueda no son filtrados por palabras clave</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Ocultar vídeos de suscripción por palabras clave</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Los videos en la pestaña \'Suscripciones\' son filtrados por palabras clave</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Los videos en la pestaña \'Suscripciones\' no son filtrados por palabras clave</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Los vídeos en la pestaña \'Suscripciones\' son filtrados por palabras clave</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Los vídeos en la pestaña \'Suscripciones\' no son filtrados por palabras clave</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Palabras clave a ocultar</string>
|
|
|
|
|
<!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
|
|
|
|
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
|
|
|
|
@@ -392,11 +392,11 @@ Limitaciones
|
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
|
<patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Ocultar estantería de la tienda del creador</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">El estante de la tienda del creador debajo del reproductor de vídeo está oculto</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Se muestra el estante de la tienda del creador debajo del reproductor de video</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">La estantería de la tienda del creador debajo del reproductor de vídeo está oculta</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">La estantería de la tienda del creador debajo del reproductor de vídeo es visible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Ocultar banner de la tienda en la pantalla final</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">El banner de la tienda de la pantalla final está oculto</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">El banner de la tienda de la pantalla final está visible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">El banner de la tienda de la pantalla final es visible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Ocultar anuncios a pantalla completa</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Los anuncios a pantalla completa están ocultos
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -421,7 +421,7 @@ Esta función solo está disponible para dispositivos antiguos"</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Se muestran los enlaces de compras en la descripción del video</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Ocultar el banner \"Ver productos\"</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">El banner \"Ver productos\" en la superposición de vídeo está oculto</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">El banner \"Ver productos\" en la superposición de vídeo está visible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">El banner \"Ver productos\" en la superposición de vídeo es visible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">Ocultar resultados de búsqueda web</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Los resultados de búsqueda web están ocultos</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Se muestran los resultados de la búsqueda web</string>
|
|
|
|
|
@@ -432,7 +432,7 @@ Esta función solo está disponible para dispositivos antiguos"</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">Se muestran las promociones de YouTube Premium en el reproductor de vídeo</string>
|
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
|
<patch id="ad.video.videoAdsPatch">
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_video_ads_title">Ocultar anuncios de video</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_video_ads_title">Ocultar anuncios de vídeo</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Los anuncios de vídeo están ocultos</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Los anuncios de vídeo se muestran</string>
|
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
|
@@ -463,7 +463,7 @@ Esta función solo está disponible para dispositivos antiguos"</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">El doble toque puede ocasionalmente activar un salto al capítulo siguiente/anterior</string>
|
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
|
<patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
|
|
|
|
|
<string name="revanced_external_downloader_screen_title">Descargas externa</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_external_downloader_screen_title">Descargas externas</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Configuración para el uso de un descargador externo</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_external_downloader_title">Mostrar botón externo de descarga</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_external_downloader_summary_on">Se muestra el botón de descarga en el reproductor</string>
|
|
|
|
|
@@ -486,7 +486,7 @@ Verifica que el nombre del paquete sea correcto y que la aplicación esté insta
|
|
|
|
|
<patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Desactivar gesto de búsqueda preciso</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">El gesto está desactivado</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Gesto habilitado</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Gesto activado</string>
|
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
|
<patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
|
|
|
|
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_title">Habilitar tocar para buscar</string>
|
|
|
|
|
@@ -495,7 +495,7 @@ Verifica que el nombre del paquete sea correcto y que la aplicación esté insta
|
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
|
<patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
|
|
|
|
|
<string name="revanced_swipe_brightness_title">Activar gesto de brillo</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">"El deslizamiento de brillo a pantalla completa está habilitado
|
|
|
|
|
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">"El deslizamiento de brillo a pantalla completa está activado
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ajusta el brillo deslizando verticalmente en el lado izquierdo de la pantalla"</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">El deslizamiento de brillo a pantalla completa está desactivado</string>
|
|
|
|
|
@@ -584,11 +584,11 @@ Ajusta el volumen deslizando verticalmente en el lado derecho de la pantalla"</s
|
|
|
|
|
This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_hype_button_title">Ocultar Hype</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">El botón Hype está oculto</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">El botón de hype está visible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">El botón de hype es visible</string>
|
|
|
|
|
<!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_promote_button_title">Ocultar pestaña \'Promocionar\'</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_promote_button_summary_on">El botón de Promocionar está oculto</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_promote_button_summary_off">El botón de Promocionar está visible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_promote_button_summary_off">El botón de Promocionar es visible</string>
|
|
|
|
|
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_title">Ocultar Gracias</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">El botón de gracias está oculto</string>
|
|
|
|
|
@@ -633,14 +633,14 @@ Ajusta el volumen deslizando verticalmente en el lado derecho de la pantalla"</s
|
|
|
|
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Cambiar botón Crear con el de Notificaciones</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"El botón Crear se cambia por el botón Notificaciones
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nota: Habilitar esto también ocultará forzosamente los anuncios de video"</string>
|
|
|
|
|
Nota: Habilitar esto también ocultará forzosamente los anuncios de vídeo"</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">El botón Crear no se cambia con el botón de notificaciones</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Deshabilitar este ajuste también deshabilitará el bloqueo de anuncios de Shorts.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Si cambiar este ajuste no tiene efecto, intenta cambiar al modo incógnito."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Ocultar etiquetas de navegación</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Las etiquetas están ocultas</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Las etiquetas están visibles</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Las etiquetas son visibles</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Desactivar la barra de estado translúcida</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">La barra de estado es opaca</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">La barra de estado es opaca o translúcida</string>
|
|
|
|
|
@@ -669,7 +669,7 @@ Si cambiar este ajuste no tiene efecto, intenta cambiar al modo incógnito."</st
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_off">El menú de temporizador de sueño se muestra</string>
|
|
|
|
|
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Ocultar video de bucle</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">El menú de video en bucle está oculto</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">El menú de vídeo en bucle está oculto</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">El menú de vídeo en bucle se muestra</string>
|
|
|
|
|
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Ocultar Modo ambiente</string>
|
|
|
|
|
@@ -702,14 +702,14 @@ Si cambiar este ajuste no tiene efecto, intenta cambiar al modo incógnito."</st
|
|
|
|
|
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"El menú de la pista de audio está oculto.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Para mostrar el menú de la pista de audio, cambia \"Suplantar transmisiones de video\" a iOS TV"</string>
|
|
|
|
|
Para mostrar el menú de la pista de audio, cambia \"Suplantar transmisiones de vídeo\" a iOS TV"</string>
|
|
|
|
|
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Ocultar reloj en VR</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Ver en el menú VR está oculto</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Ver en el menú VR se muestra</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Ocultar menú de calidad de vídeo</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">El menú de calidad de video está oculto</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">El menú de calidad de video está visible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">El menú de calidad de vídeo está oculto</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">El menú de calidad de vídeo es visible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Ocultar pie de página del menú de calidad de vídeo</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Pie de menú de calidad de vídeo oculto</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">El pie del menú de calidad de vídeo se muestra</string>
|
|
|
|
|
@@ -745,7 +745,7 @@ Para mostrar el menú de la pista de audio, cambia \"Suplantar transmisiones de
|
|
|
|
|
<patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch">
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_info_cards_title">Ocultar tarjetas de información</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Las tarjetas de información están ocultas</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Las tarjetas de información están visibles</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Las tarjetas de información son visibles</string>
|
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
|
<patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Desactivar animaciones de número de rodamiento</string>
|
|
|
|
|
@@ -759,7 +759,7 @@ Para mostrar el menú de la pista de audio, cambia \"Suplantar transmisiones de
|
|
|
|
|
<!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history. The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Ocultar barra de búsqueda de miniaturas de vídeo</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">La barra de búsqueda de miniaturas de vídeo está oculta</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">La barra de búsqueda de miniaturas de vídeo está visible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">La barra de búsqueda de miniaturas de vídeo es visible</string>
|
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
|
<patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
|
|
|
|
|
<string name="revanced_shorts_player_screen_title">Reproductor de Shorts</string>
|
|
|
|
|
@@ -780,10 +780,10 @@ Para mostrar el menú de la pista de audio, cambia \"Suplantar transmisiones de
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Mostrado en el historial de visualización</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Ocultar el botón Comprar Súper Gracias</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">El botón Comprar Super Thanks está oculto</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">El botón Comprar Super Thanks está visible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">El botón Comprar Super Thanks es visible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">Ocultar botón de efecto</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">El botón de efecto está oculto</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">El botón de efecto está visible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">El botón de efecto es visible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Ocultar el botón Pantalla verde</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">El botón verde de pantalla está oculto</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Se muestra el botón verde de pantalla</string>
|
|
|
|
|
@@ -829,7 +829,7 @@ Para mostrar el menú de la pista de audio, cambia \"Suplantar transmisiones de
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Se muestra el botón próximo</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Ocultar el botón Usar este sonido</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">El botón Usar este sonido está oculto</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">El botón Usar este sonido está visible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">El botón Usar este sonido es visible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Ocultar botón Usar esta plantilla</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">El botón Usar esta plantilla está oculto</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">El botón Usar esta plantilla se muestra</string>
|
|
|
|
|
@@ -864,16 +864,16 @@ Para mostrar el menú de la pista de audio, cambia \"Suplantar transmisiones de
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Barra de canales mostrada</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">Ocultar título de vídeo</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">El título del vídeo está oculto</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">El título del vídeo está visible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">El título del vídeo es visible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Ocultar etiqueta de metadatos de sonido</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">La etiqueta de metadatos de sonido está oculta</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">La etiqueta de metadatos de sonido está visible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">La etiqueta de metadatos de sonido es visible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Ocultar la etiqueta del enlace del video</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Etiqueta de enlace de vídeo oculto</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Etiqueta de enlace de vídeo mostrada</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Ocultar barra de navegación</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">La barra de navegación está oculta</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">La barra de navegación está visible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">La barra de navegación es visible</string>
|
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
|
<patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
|
|
|
|
|
<string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Ocultar el vídeo sugerido de la pantalla final</string>
|
|
|
|
|
@@ -886,7 +886,7 @@ Configuración → Reproducción → Reproducir el siguiente vídeo automáticam
|
|
|
|
|
<patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch">
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_related_videos_overlay_title">Ocultar la superposición de vídeos relacionados</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_on">La superposición de vídeos relacionados en pantalla completa está oculta</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_off">La superposición de vídeos relacionados en pantalla completa está visible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_off">La superposición de vídeos relacionados en pantalla completa es visible</string>
|
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
|
<patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_timestamp_title">Ocultar fecha y hora de vídeo</string>
|
|
|
|
|
@@ -894,9 +894,9 @@ Configuración → Reproducción → Reproducir el siguiente vídeo automáticam
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Marca de tiempo mostrada</string>
|
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
|
<patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Ocultar paneles emergentes del jugador</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Los paneles emergentes del jugador están ocultos</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Se muestran paneles emergentes del jugador</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Ocultar paneles emergentes del reproductor</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Los paneles emergentes del reproductor están ocultos</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Se muestran paneles emergentes del reproductor</string>
|
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
|
<patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
|
|
|
|
|
<string name="revanced_exit_fullscreen_title">Salir del modo de pantalla completa al final del vídeo</string>
|
|
|
|
|
@@ -908,10 +908,10 @@ Configuración → Reproducción → Reproducir el siguiente vídeo automáticam
|
|
|
|
|
<patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen">
|
|
|
|
|
<string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_title">Abrir vídeos en el retrato de pantalla completa</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_on">Videos abiertos a pantalla completa</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_off">Los videos no se abren en pantalla completa</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_off">Los vídeos no se abren en pantalla completa</string>
|
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
|
<patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
|
|
|
|
|
<string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Opacidad de superposición del jugador</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Opacidad de superposición del reproductor</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Valor de potencia entre 0-100, donde 0 es transparente</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Opacidad del reproductor debe estar entre 0 y 100</string>
|
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
|
@@ -967,7 +967,7 @@ Limitación: Es posible que los Dislikes no aparezcan en el modo de incógnito"<
|
|
|
|
|
<patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
|
|
|
|
|
<string name="revanced_wide_searchbar_title">Habilitar barra de búsqueda ancha</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Barra de búsqueda ancha habilitada</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Barra de búsqueda ancha desactivada</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">La barra de búsqueda ancha está desactivada</string>
|
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
|
<patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
|
|
|
|
|
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Habilitar miniaturas de alta calidad</string>
|
|
|
|
|
@@ -984,7 +984,7 @@ Esta función funciona mejor con una calidad de vídeo de 720p o inferior y cuan
|
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
|
<patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
|
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_enable_sb">Activar SponsorBlock</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock es un sistema de colaboración abierta para omitir partes molestas de los videos de YouTube</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock es un sistema de colaboración abierta para omitir partes molestas de los vídeos de YouTube</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_appearance_category">Apariencia</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_enable_voting">Mostrar botón de voto</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">Se muestra el botón de voto del segmento</string>
|
|
|
|
|
@@ -1038,7 +1038,7 @@ Esta función funciona mejor con una calidad de vídeo de 720p o inferior y cuan
|
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">Toast no se muestra si SponsorBlock no está disponible</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount">Habilitar rastreo del conteo de saltos</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">Permite que la tabla de clasificación de SponsorBlock sepa cuánto tiempo se ha ahorrado. Un mensaje se envía al tablero de clasificación cada vez que se omite un segmento</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">El rastreo del conteo de saltos no está habilitado</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">El rastreo del conteo de saltos no está activado</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_general_min_duration">Duración mínima del segmento</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">Los segmentos más cortos que este valor (en segundos) no se mostrarán o se omitirán</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_general_min_duration_invalid">Duración de tiempo no válida</string>
|
|
|
|
|
@@ -1357,7 +1357,7 @@ Habilitar esto puede solucionar las imágenes que faltan que están bloqueadas e
|
|
|
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Sigue capturando</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow proporciona miniaturas de vídeos de YouTube obtenidas mediante crowdsourcing. Estas miniaturas suelen ser más relevantes que las que proporciona YouTube
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Si está habilitado, las URL de los vídeos se enviarán al servidor de la API y no se envían otros datos. Si un vídeo no tiene miniaturas de DeArrow, se mostrarán las originales o las capturas fijas
|
|
|
|
|
Si está activado, las URL de los vídeos se enviarán al servidor de la API y no se envían otros datos. Si un vídeo no tiene miniaturas de DeArrow, se mostrarán las originales o las capturas fijas
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Toca aquí para obtener más información sobre DeArrow"</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Mostrar un brindis si la API no está disponible</string>
|
|
|
|
|
@@ -1449,7 +1449,7 @@ Habilitar esto puede desbloquear calidades de vídeo más altas"</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Usar el idioma de audio original</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Utilizando audio predeterminado</string>
|
|
|
|
|
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
|
|
|
|
|
<string name="revanced_force_original_audio_not_available">Para usar esta función, cambia \"Suplantar transmisiones de video\" a iOS TV</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_force_original_audio_not_available">Para usar esta función, cambia \"Suplantar transmisiones de vídeo\" a iOS TV</string>
|
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
|
<patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
|
|
|
|
|
<!-- Translations should use the same text as 'revanced_custom_playback_speeds_auto'. -->
|
|
|
|
|
@@ -1457,9 +1457,9 @@ Habilitar esto puede desbloquear calidades de vídeo más altas"</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Recordar cambios de calidad de vídeo</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Los cambios de calidad se aplican a todos los vídeos</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Los cambios de calidad sólo se aplican al vídeo actual</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_title">Mostrar notificación al cambiar la calidad de video</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_on">Se muestra una notificación cuando se cambia la calidad de video predeterminada</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_off">No se muestra una notificación cuando se cambia la calidad de video predeterminada</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_title">Mostrar notificación al cambiar la calidad de vídeo</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_on">Se muestra una notificación cuando se cambia la calidad de vídeo predeterminada</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_off">No se muestra una notificación cuando se cambia la calidad de vídeo predeterminada</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Calidad de vídeo predeterminada en la red Wi-Fi</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Calidad de vídeo predeterminada en la red móvil</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Recordar cambios en la calidad de Shorts</string>
|
|
|
|
|
@@ -1478,14 +1478,14 @@ Habilitar esto puede desbloquear calidades de vídeo más altas"</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">El botón no se muestra</string>
|
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
|
<patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
|
|
|
|
|
<string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Mostrar botón de calidad de video</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Mostrar botón de calidad de vídeo</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Botón visible. Toca y mantén para restablecer la calidad a los valores predeterminados</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Botón no visible</string>
|
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
|
<patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
|
|
|
|
|
<string name="revanced_custom_speed_menu_title">Menú de velocidad de reproducción personalizada</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Menú de velocidad personalizado se muestra</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Menú de velocidad personalizado no se muestra</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">El menú de velocidad personalizada se muestra</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">El menú de velocidad personalizada no se muestra</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">Restaurar el menú de velocidad de reproducción antiguo</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">Se muestra el menú de velocidad antiguo</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">Se muestra el menú de velocidad moderno</string>
|
|
|
|
|
@@ -1520,7 +1520,7 @@ Habilitar esto puede desbloquear calidades de vídeo más altas"</string>
|
|
|
|
|
<patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
|
|
|
|
|
<string name="revanced_slide_to_seek_title">Habilitar diapositiva para buscar</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Deslizar para buscar está activado</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Slide to seek no está habilitado</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Slide to seek no está activado</string>
|
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
|
<patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
|
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Falsificación del stream de vídeo</string>
|
|
|
|
|
@@ -1533,21 +1533,21 @@ Es posible que la reproducción de vídeo no funcione"</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Desactivar esta configuración puede causar problemas de reproducción de vídeo.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Cliente por defecto</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Forzar iOS AVC (H.264)</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">El códec de video se fuerza a AVC (H.264)</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">El códec de video se determina automáticamente</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">El códec de vídeo se fuerza a AVC (H.264)</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">El códec de vídeo se determina automáticamente</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Habilitar esto puede mejorar la duración de la batería y solucionar el tartamudeo de la reproducción.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AVC tiene una resolución máxima de 1080p, el códec de audio Opus no está disponible y la reproducción de video utilizará más datos de Internet que VP9 o AV1."</string>
|
|
|
|
|
AVC tiene una resolución máxima de 1080p, el códec de audio Opus no está disponible y la reproducción de vídeo utilizará más datos de Internet que VP9 o AV1."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">Efectos secundarios de la suplantación de iOS</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• Es posible que las películas o los videos pagos no se reproduzcan
|
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• Es posible que las películas o los vídeos pagos no se reproduzcan
|
|
|
|
|
• El volumen estable no está disponible
|
|
|
|
|
• Los videos terminan 1 segundo antes"</string>
|
|
|
|
|
• Los vídeos terminan 1 segundo antes"</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Efectos secundarios de la suplantación de Android</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Falta el menú de la pista de audio
|
|
|
|
|
• El volumen estable no está disponible
|
|
|
|
|
• Forzar el audio original no está disponible"</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• No AV1 códec de vídeo</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Es posible que los videos infantiles no se reproduzcan cuando se cierra la sesión o se está en modo incógnito</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Es posible que los vídeos infantiles no se reproduzcan cuando se cierra la sesión o se está en modo incógnito</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Mostrar en Estadísticas para nerds</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">El tipo de cliente se muestra en Estadísticas para nerds</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">El cliente está oculto en Estadísticas para nerds</string>
|
|
|
|
|
@@ -1588,7 +1588,7 @@ AVC tiene una resolución máxima de 1080p, el códec de audio Opus no está dis
|
|
|
|
|
<patch id="debug.debugModePatch">
|
|
|
|
|
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title'. -->
|
|
|
|
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Activar modo de depuración de Twitch</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">El modo de depuración de Twitch está habilitado (no recomendado)</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">El modo de depuración de Twitch está activado (no recomendado)</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">El modo de depuración de Twitch está desactivado</string>
|
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
|
<patch id="misc.settings.settingsPatch">
|
|
|
|
|
|