chore: Release v5.21.0-dev.7 [skip ci]

# [5.21.0-dev.7](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.21.0-dev.6...v5.21.0-dev.7) (2025-04-20) ### Bug Fixes * **YouTube - Change start page:** Add option to always override start page on app launch ([#4832](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4832)) ([896de89](896de8910a))
fix(YouTube - Change start page): Add option to always override start page on app launch (#4832 )
2025-12-26 02:44:08 +01:00 · 2025-04-20 08:24:42 +00:00 · 2025-04-20 10:21:03 +02:00 · 2025-04-19 16:36:29 +00:00 · 2025-04-19 18:33:12 +02:00 · 2025-04-19 12:00:28 +02:00
66 changed files with 602 additions and 438 deletions
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,31 @@
+# [5.21.0-dev.7](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.21.0-dev.6...v5.21.0-dev.7) (2025-04-20)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Change start page:** Add option to always override start page on app launch ([#4832](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4832)) ([5062e24](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/5062e24433ba38eba397438e8fde32099109d3c3))
+
+# [5.21.0-dev.6](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.21.0-dev.5...v5.21.0-dev.6) (2025-04-19)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Wide search bar:** Do not force phone layout for tablet devices ([#4827](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4827)) ([0cb38f9](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/0cb38f9f367a7fe742d8ca336150049181d637b6))
+
+# [5.21.0-dev.5](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.21.0-dev.4...v5.21.0-dev.5) (2025-04-18)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* `Hide ADB status` patch ([#4814](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4814)) ([dc89be0](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/dc89be0e94880733f862b250d95d4848f02c594d))
+
+# [5.21.0-dev.4](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.21.0-dev.3...v5.21.0-dev.4) (2025-04-17)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Disable auto captions:** Correctly hide captions with YT 20.12 ([5ecbe82](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/5ecbe823ed5197533328cc37f1de5cd1f048a217))
+
 # [5.21.0-dev.3](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.21.0-dev.2...v5.21.0-dev.3) (2025-04-16)


--- a/extensions/all/misc/adb/hide-adb/src/main/java/app/revanced/extension/all/misc/hide/adb/HideAdbPatch.java
+++ b/extensions/all/misc/adb/hide-adb/src/main/java/app/revanced/extension/all/misc/hide/adb/HideAdbPatch.java
@@ -1,4 +1,4 @@
-package app.revanced.extension.all.hide.adb;
+package app.revanced.extension.all.misc.hide.adb;

 import android.content.ContentResolver;
 import android.provider.Settings;
--- a/extensions/all/misc/connectivity/wifi/spoof/spoof-wifi/src/main/java/app/revanced/extension/all/misc/connectivity/wifi/spoof/SpoofWifiPatch.java
+++ b/extensions/all/misc/connectivity/wifi/spoof/spoof-wifi/src/main/java/app/revanced/extension/all/misc/connectivity/wifi/spoof/SpoofWifiPatch.java
@@ -1,4 +1,4 @@
-package app.revanced.extension.all.connectivity.wifi.spoof;
+package app.revanced.extension.all.misc.connectivity.wifi.spoof;

 import android.app.PendingIntent;
 import android.content.Context;
--- a/extensions/all/misc/screencapture/remove-screen-capture-restriction/src/main/java/app/revanced/extension/all/misc/screencapture/removerestriction/RemoveScreenCaptureRestrictionPatch.java
+++ b/extensions/all/misc/screencapture/remove-screen-capture-restriction/src/main/java/app/revanced/extension/all/misc/screencapture/removerestriction/RemoveScreenCaptureRestrictionPatch.java
@@ -1,4 +1,4 @@
-package app.revanced.extension.all.screencapture.removerestriction;
+package app.revanced.extension.all.misc.screencapture.removerestriction;

 import android.media.AudioAttributes;
 import android.os.Build;
--- a/extensions/all/misc/screenshot/remove-screenshot-restriction/src/main/java/app/revanced/extension/all/misc/screenshot/removerestriction/RemoveScreenshotRestrictionPatch.java
+++ b/extensions/all/misc/screenshot/remove-screenshot-restriction/src/main/java/app/revanced/extension/all/misc/screenshot/removerestriction/RemoveScreenshotRestrictionPatch.java
@@ -1,4 +1,4 @@
-package app.revanced.extension.all.screenshot.removerestriction;
+package app.revanced.extension.all.misc.screenshot.removerestriction;

 import android.view.Window;
 import android.view.WindowManager;
--- a/extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/spoof/requests/StreamingDataRequest.java
+++ b/extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/spoof/requests/StreamingDataRequest.java
@@ -204,7 +204,7 @@ public class StreamingDataRequest {
                    // but empty response body does.
                    if (connection.getContentLength() == 0) {
                        if (BaseSettings.DEBUG.get() && BaseSettings.DEBUG_TOAST_ON_ERROR.get()) {
-                            Utils.showToastShort("Ignoring empty spoof stream client: " + clientType);
+                            Utils.showToastShort("Debug: Ignoring empty spoof stream client " + clientType);
                        }
                    } else {
                        try (InputStream inputStream = new BufferedInputStream(connection.getInputStream());
--- a/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/ChangeStartPagePatch.java
+++ b/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/ChangeStartPagePatch.java
@@ -9,6 +9,7 @@ import androidx.annotation.NonNull;
 import androidx.annotation.Nullable;

 import app.revanced.extension.shared.Logger;
+import app.revanced.extension.shared.settings.Setting;
 import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;

@SuppressWarnings("unused")
@@ -81,6 +82,13 @@ public final class ChangeStartPagePatch {
        }
    }

+    public static class ChangeStartPageTypeAvailability implements Setting.Availability {
+        @Override
+        public boolean isAvailable() {
+            return Settings.CHANGE_START_PAGE.get() != StartPage.DEFAULT;
+        }
+    }
+
    /**
     * Intent action when YouTube is cold started from the launcher.
     * <p>
@@ -93,6 +101,8 @@ public final class ChangeStartPagePatch {

    private static final StartPage START_PAGE = Settings.CHANGE_START_PAGE.get();

+    private static final boolean CHANGE_START_PAGE_ALWAYS = Settings.CHANGE_START_PAGE_ALWAYS.get();
+
    /**
     * There is an issue where the back button on the toolbar doesn't work properly.
     * As a workaround for this issue, instead of overriding the browserId multiple times, just override it once.
@@ -104,13 +114,13 @@ public final class ChangeStartPagePatch {
            return original;
        }

-        if (appLaunched) {
+        if (!CHANGE_START_PAGE_ALWAYS && appLaunched) {
            Logger.printDebug(() -> "Ignore override browseId as the app already launched");
            return original;
        }
        appLaunched = true;

-        Logger.printDebug(() -> "Changing browseId to " + START_PAGE.id);
+        Logger.printDebug(() -> "Changing browseId to: " + START_PAGE.id);
        return START_PAGE.id;
    }

@@ -125,14 +135,14 @@ public final class ChangeStartPagePatch {
            return;
        }

-        if (appLaunched) {
+        if (!CHANGE_START_PAGE_ALWAYS && appLaunched) {
            Logger.printDebug(() -> "Ignore override intent action as the app already launched");
            return;
        }
        appLaunched = true;

        String intentAction = START_PAGE.id;
-        Logger.printDebug(() -> "Changing intent action to " + intentAction);
+        Logger.printDebug(() -> "Changing intent action to: " + intentAction);
        intent.setAction(intentAction);
    }
 }
--- a/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/DisableAutoCaptionsPatch.java
+++ b/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/DisableAutoCaptionsPatch.java
@@ -1,20 +1,23 @@
 package app.revanced.extension.youtube.patches;

 import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
-import app.revanced.extension.youtube.shared.ShortsPlayerState;

@SuppressWarnings("unused")
 public class DisableAutoCaptionsPatch {

-    /**
-     * Used by injected code. Do not delete.
-     */
-    public static boolean captionsButtonDisabled;
+    private static volatile boolean captionsButtonStatus;

-    public static boolean autoCaptionsEnabled() {
-        return Settings.AUTO_CAPTIONS.get()
-                // Do not use auto captions for Shorts.
-                && ShortsPlayerState.isOpen();
+    /**
+     * Injection point.
+     */
+    public static boolean disableAutoCaptions() {
+        return Settings.DISABLE_AUTO_CAPTIONS.get() && !captionsButtonStatus;
    }

+    /**
+     * Injection point.
+     */
+    public static void setCaptionsButtonStatus(boolean status) {
+        captionsButtonStatus = status;
+    }
 }
--- a/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/WideSearchbarPatch.java
+++ b/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/WideSearchbarPatch.java
@@ -1,11 +1,48 @@
 package app.revanced.extension.youtube.patches;

+import android.content.res.Resources;
+import android.util.TypedValue;
+import android.view.View;
+
+import app.revanced.extension.shared.Logger;
+import app.revanced.extension.shared.Utils;
 import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;

@SuppressWarnings("unused")
 public final class WideSearchbarPatch {

+    private static final Boolean WIDE_SEARCHBAR_ENABLED = Settings.WIDE_SEARCHBAR.get();
+
+    /**
+     * Injection point.
+     */
    public static boolean enableWideSearchbar(boolean original) {
-        return Settings.WIDE_SEARCHBAR.get() || original;
+        return WIDE_SEARCHBAR_ENABLED || original;
+    }
+
+    /**
+     * Injection point.
+     */
+    public static void setActionBar(View view) {
+        try {
+            if (!WIDE_SEARCHBAR_ENABLED) return;
+
+            View searchBarView = Utils.getChildViewByResourceName(view, "search_bar");
+
+            final int paddingLeft = searchBarView.getPaddingLeft();
+            final int paddingRight = searchBarView.getPaddingRight();
+            final int paddingTop = searchBarView.getPaddingTop();
+            final int paddingBottom = searchBarView.getPaddingBottom();
+            final int paddingStart = (int) TypedValue.applyDimension(TypedValue.COMPLEX_UNIT_DIP,
+                    8, Resources.getSystem().getDisplayMetrics());
+
+            if (Utils.isRightToLeftTextLayout()) {
+                searchBarView.setPadding(paddingLeft, paddingTop, paddingStart, paddingBottom);
+            } else {
+                searchBarView.setPadding(paddingStart, paddingTop, paddingRight, paddingBottom);
+            }
+        } catch (Exception ex) {
+            Logger.printException(() -> "setActionBar failure", ex);
+        }
    }
 }
--- a/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/Settings.java
+++ b/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/Settings.java
@@ -7,6 +7,7 @@ import static app.revanced.extension.shared.settings.Setting.migrateOldSettingTo
 import static app.revanced.extension.shared.settings.Setting.parent;
 import static app.revanced.extension.shared.settings.Setting.parentsAny;
 import static app.revanced.extension.youtube.patches.ChangeFormFactorPatch.FormFactor;
+import static app.revanced.extension.youtube.patches.ChangeStartPagePatch.ChangeStartPageTypeAvailability;
 import static app.revanced.extension.youtube.patches.ChangeStartPagePatch.StartPage;
 import static app.revanced.extension.youtube.patches.ExitFullscreenPatch.FullscreenMode;
 import static app.revanced.extension.youtube.patches.ForceOriginalAudioPatch.ForceOriginalAudioAvailability;
@@ -124,6 +125,7 @@ public class Settings extends BaseSettings {
    // Player
    public static final BooleanSetting COPY_VIDEO_URL = new BooleanSetting("revanced_copy_video_url", FALSE);
    public static final BooleanSetting COPY_VIDEO_URL_TIMESTAMP = new BooleanSetting("revanced_copy_video_url_timestamp", TRUE);
+    public static final BooleanSetting DISABLE_AUTO_CAPTIONS = new BooleanSetting("revanced_disable_auto_captions", FALSE, true);
    public static final BooleanSetting DISABLE_FULLSCREEN_AMBIENT_MODE = new BooleanSetting("revanced_disable_fullscreen_ambient_mode", TRUE, true);
    public static final BooleanSetting DISABLE_ROLLING_NUMBER_ANIMATIONS = new BooleanSetting("revanced_disable_rolling_number_animations", FALSE);
    public static final EnumSetting<FullscreenMode> EXIT_FULLSCREEN = new EnumSetting<>("revanced_exit_fullscreen", FullscreenMode.DISABLED);
@@ -221,6 +223,8 @@ public class Settings extends BaseSettings {
    public static final BooleanSetting SPOOF_APP_VERSION = new BooleanSetting("revanced_spoof_app_version", FALSE, true, "revanced_spoof_app_version_user_dialog_message");
    public static final BooleanSetting WIDE_SEARCHBAR = new BooleanSetting("revanced_wide_searchbar", FALSE, true);
    public static final EnumSetting<StartPage> CHANGE_START_PAGE = new EnumSetting<>("revanced_change_start_page", StartPage.DEFAULT, true);
+    public static final BooleanSetting CHANGE_START_PAGE_ALWAYS = new BooleanSetting("revanced_change_start_page_always", FALSE, true,
+            new ChangeStartPageTypeAvailability());
    public static final StringSetting SPOOF_APP_VERSION_TARGET = new StringSetting("revanced_spoof_app_version_target", "19.01.34", true, parent(SPOOF_APP_VERSION));
    // Custom filter
    public static final BooleanSetting CUSTOM_FILTER = new BooleanSetting("revanced_custom_filter", FALSE);
@@ -294,7 +298,6 @@ public class Settings extends BaseSettings {
    // Misc
    public static final BooleanSetting ANNOUNCEMENTS = new BooleanSetting("revanced_announcements", TRUE);
    public static final IntegerSetting ANNOUNCEMENT_LAST_ID = new IntegerSetting("revanced_announcement_last_id", -1, false, false);
-    public static final BooleanSetting AUTO_CAPTIONS = new BooleanSetting("revanced_auto_captions", FALSE);
    public static final BooleanSetting AUTO_REPEAT = new BooleanSetting("revanced_auto_repeat", FALSE);
    public static final BooleanSetting BYPASS_URL_REDIRECTS = new BooleanSetting("revanced_bypass_url_redirects", TRUE);
    public static final BooleanSetting CHECK_WATCH_HISTORY_DOMAIN_NAME = new BooleanSetting("revanced_check_watch_history_domain_name", TRUE, false, false);
@@ -403,6 +406,7 @@ public class Settings extends BaseSettings {
    private static final StringSetting DEPRECATED_SEEKBAR_CUSTOM_COLOR_PRIMARY = new StringSetting("revanced_seekbar_custom_color_value", "#FF0033");
    private static final BooleanSetting DEPRECATED_DISABLE_SUGGESTED_VIDEO_END_SCREEN = new BooleanSetting("revanced_disable_suggested_video_end_screen", FALSE);
    private static final BooleanSetting DEPRECATED_RESTORE_OLD_VIDEO_QUALITY_MENU = new BooleanSetting("revanced_restore_old_video_quality_menu", TRUE);
+    private static final BooleanSetting DEPRECATED_AUTO_CAPTIONS = new BooleanSetting("revanced_auto_captions", FALSE);

    static {
        // region Migration
@@ -456,6 +460,11 @@ public class Settings extends BaseSettings {
            SPOOF_APP_VERSION_TARGET.resetToDefault();
        }

+        if (!DEPRECATED_AUTO_CAPTIONS.isSetToDefault()) {
+            DISABLE_AUTO_CAPTIONS.save(true);
+            DEPRECATED_AUTO_CAPTIONS.resetToDefault();
+        }
+
        // endregion

        // region SB import/export callbacks
--- a/gradle.properties
+++ b/gradle.properties
@@ -3,4 +3,4 @@ org.gradle.jvmargs = -Xms512M -Xmx2048M
 org.gradle.parallel = true
 android.useAndroidX = true
 kotlin.code.style = official
-version = 5.21.0-dev.3
+version = 5.21.0-dev.7
--- a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/all/misc/adb/HideAdbPatch.kt
+++ b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/all/misc/adb/HideAdbPatch.kt
@@ -10,15 +10,28 @@ import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.reference.MethodReference
 import com.android.tools.smali.dexlib2.immutable.reference.ImmutableMethodReference
 import com.android.tools.smali.dexlib2.util.MethodUtil

-private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR = "Lapp/revanced/extension/all/spoof/adb/SpoofAdbPatch;"
+private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR = "Lapp/revanced/extension/all/misc/hide/adb/HideAdbPatch;"

-private val SETTINGS_GLOBAL_GET_INT_METHOD_REFERENCE = ImmutableMethodReference(
+private val SETTINGS_GLOBAL_GET_INT_OR_THROW_METHOD_REFERENCE = ImmutableMethodReference(
    "Landroid/provider/Settings\$Global;",
    "getInt",
-   emptyList(),
+    listOf("Landroid/content/ContentResolver;", "Ljava/lang/String;"),
    "I"
 )

+private val SETTINGS_GLOBAL_GET_INT_OR_DEFAULT_METHOD_REFERENCE = ImmutableMethodReference(
+    "Landroid/provider/Settings\$Global;",
+    "getInt",
+    listOf("Landroid/content/ContentResolver;", "Ljava/lang/String;", "I"),
+    "I"
+)
+
+private fun MethodReference.anyMethodSignatureMatches(vararg anyOf: MethodReference): Boolean {
+    return anyOf.any {
+        MethodUtil.methodSignaturesMatch(it, this)
+    }
+}
+
@Suppress("unused")
 val hideAdbStatusPatch = bytecodePatch(
    name = "Hide ADB status",
@@ -33,7 +46,12 @@ val hideAdbStatusPatch = bytecodePatch(
                val reference = instruction
                    .takeIf { it.opcode == Opcode.INVOKE_STATIC }
                    ?.getReference<MethodReference>()
-                    ?.takeIf { MethodUtil.methodSignaturesMatch(SETTINGS_GLOBAL_GET_INT_METHOD_REFERENCE, it) }
+                    ?.takeIf {
+                        it.anyMethodSignatureMatches(it,
+                            SETTINGS_GLOBAL_GET_INT_OR_THROW_METHOD_REFERENCE,
+                            SETTINGS_GLOBAL_GET_INT_OR_DEFAULT_METHOD_REFERENCE
+                        )
+                    }
                    ?: return@filterMap null

                Triple(instruction as Instruction35c, instructionIndex, reference.parameterTypes)
--- a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/all/misc/connectivity/wifi/spoof/SpoofWifiPatch.kt
+++ b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/all/misc/connectivity/wifi/spoof/SpoofWifiPatch.kt
@@ -6,7 +6,7 @@ import app.revanced.patches.all.misc.transformation.filterMapInstruction35c
 import app.revanced.patches.all.misc.transformation.transformInstructionsPatch

 private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR_PREFIX =
-    "Lapp/revanced/extension/all/connectivity/wifi/spoof/SpoofWifiPatch"
+    "Lapp/revanced/extension/all/misc/connectivity/wifi/spoof/SpoofWifiPatch"

 private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR = "$EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR_PREFIX;"

--- a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/all/misc/screencapture/RemoveScreenCaptureRestrictionPatch.kt
+++ b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/all/misc/screencapture/RemoveScreenCaptureRestrictionPatch.kt
@@ -25,7 +25,7 @@ private val removeCaptureRestrictionResourcePatch = resourcePatch(
 }

 private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR_PREFIX =
-    "Lapp/revanced/extension/all/screencapture/removerestriction/RemoveScreenCaptureRestrictionPatch"
+    "Lapp/revanced/extension/all/misc/screencapture/removerestriction/RemoveScreenCaptureRestrictionPatch"
 private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR = "$EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR_PREFIX;"

@Suppress("unused")
--- a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/all/misc/screenshot/RemoveScreenshotRestrictionPatch.kt
+++ b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/all/misc/screenshot/RemoveScreenshotRestrictionPatch.kt
@@ -10,7 +10,7 @@ import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.formats.Instruction22c
 import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.reference.FieldReference

 private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR_PREFIX =
-    "Lapp/revanced/extension/all/screenshot/removerestriction/RemoveScreenshotRestrictionPatch"
+    "Lapp/revanced/extension/all/misc/screenshot/removerestriction/RemoveScreenshotRestrictionPatch"
 private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR = "$EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR_PREFIX;"

@Suppress("unused")
--- a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/autocaptions/AutoCaptionsPatch.kt
+++ b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/autocaptions/AutoCaptionsPatch.kt
@@ -8,7 +8,9 @@ import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.SwitchPreference
 import app.revanced.patches.youtube.misc.extension.sharedExtensionPatch
 import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.PreferenceScreen
 import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.settingsPatch
-import app.revanced.patches.youtube.shared.subtitleButtonControllerFingerprint
+
+private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR =
+    "Lapp/revanced/extension/youtube/patches/DisableAutoCaptionsPatch;"

 val autoCaptionsPatch = bytecodePatch(
    name = "Disable auto captions",
@@ -36,35 +38,33 @@ val autoCaptionsPatch = bytecodePatch(
        addResources("youtube", "layout.autocaptions.autoCaptionsPatch")

        PreferenceScreen.PLAYER.addPreferences(
-            SwitchPreference("revanced_auto_captions"),
+            SwitchPreference("revanced_disable_auto_captions"),
+        )
+
+        subtitleTrackFingerprint.method.addInstructions(
+            0,
+            """
+                invoke-static {}, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->disableAutoCaptions()Z
+                move-result v0
+                if-eqz v0, :auto_captions_enabled
+                const/4 v0, 0x1
+                return v0
+                :auto_captions_enabled
+                nop
+            """
        )

        mapOf(
            startVideoInformerFingerprint to 0,
-            subtitleButtonControllerFingerprint to 1,
+            storyboardRendererDecoderRecommendedLevelFingerprint to 1
        ).forEach { (fingerprint, enabled) ->
            fingerprint.method.addInstructions(
                0,
                """
                    const/4 v0, 0x$enabled
-                    sput-boolean v0, Lapp/revanced/extension/youtube/patches/DisableAutoCaptionsPatch;->captionsButtonDisabled:Z
-                """,
+                    invoke-static { v0 }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->setCaptionsButtonStatus(Z)V
+                """
            )
        }
-
-        subtitleTrackFingerprint.method.addInstructions(
-            0,
-            """
-                invoke-static {}, Lapp/revanced/extension/youtube/patches/DisableAutoCaptionsPatch;->autoCaptionsEnabled()Z
-                move-result v0
-                if-eqz v0, :auto_captions_enabled
-                sget-boolean v0, Lapp/revanced/extension/youtube/patches/DisableAutoCaptionsPatch;->captionsButtonDisabled:Z
-                if-nez v0, :auto_captions_enabled
-                const/4 v0, 0x1
-                return v0
-                :auto_captions_enabled
-                nop
-            """,
-        )
    }
 }
--- a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/autocaptions/Fingerprints.kt
+++ b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/autocaptions/Fingerprints.kt
@@ -14,6 +14,13 @@ internal val startVideoInformerFingerprint = fingerprint {
    strings("pc")
 }

+internal val storyboardRendererDecoderRecommendedLevelFingerprint = fingerprint {
+    returns("V")
+    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.FINAL)
+    parameters("L")
+    strings("#-1#")
+}
+
 internal val subtitleTrackFingerprint = fingerprint {
    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.FINAL)
    returns("Z")
@@ -28,6 +35,6 @@ internal val subtitleTrackFingerprint = fingerprint {
    )
    strings("DISABLE_CAPTIONS_OPTION")
    custom { _, classDef ->
-        classDef.endsWith("SubtitleTrack;")
+        classDef.endsWith("/SubtitleTrack;")
    }
 }
--- a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/hide/general/Fingerprints.kt
+++ b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/hide/general/Fingerprints.kt
@@ -1,6 +1,7 @@
 package app.revanced.patches.youtube.layout.hide.general

 import app.revanced.patcher.fingerprint
+import app.revanced.patches.youtube.layout.searchbar.wideSearchbarLayoutFingerprint
 import app.revanced.util.literal
 import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
 import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
@@ -67,6 +68,9 @@ internal val showWatermarkFingerprint = fingerprint {
    parameters("L", "L")
 }

+/**
+ * Matches same method as [wideSearchbarLayoutFingerprint].
+ */
 internal val yoodlesImageViewFingerprint = fingerprint {
    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.FINAL)
    returns("Landroid/view/View;")
--- a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/hide/general/HideLayoutComponentsPatch.kt
+++ b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/hide/general/HideLayoutComponentsPatch.kt
@@ -44,14 +44,12 @@ var crowdfundingBoxId = -1L
    private set
 var youTubeLogo = -1L
    private set
-
 var filterBarHeightId = -1L
    private set
 var relatedChipCloudMarginId = -1L
    private set
 var barContainerHeightId = -1L
    private set
-
 var fabButtonId = -1L
    private set

--- a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/searchbar/Fingerprints.kt
+++ b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/searchbar/Fingerprints.kt
@@ -1,31 +1,27 @@
 package app.revanced.patches.youtube.layout.searchbar

 import app.revanced.patcher.fingerprint
+import app.revanced.patches.youtube.layout.hide.general.yoodlesImageViewFingerprint
+import app.revanced.util.containsLiteralInstruction
+import app.revanced.util.literal
 import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
-import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
-
-internal val createSearchSuggestionsFingerprint = fingerprint {
-    opcodes(
-        Opcode.INVOKE_STATIC,
-        Opcode.MOVE_RESULT,
-        Opcode.CONST_4,
-    )
-    strings("ss_rds")
-}

 internal val setWordmarkHeaderFingerprint = fingerprint {
    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.FINAL)
    returns("V")
    parameters("Landroid/widget/ImageView;")
-    opcodes(
-        Opcode.IGET_OBJECT,
-        Opcode.INVOKE_STATIC,
-        Opcode.MOVE_RESULT,
-        Opcode.IF_NEZ,
-        Opcode.IGET_BOOLEAN,
-        Opcode.IF_EQZ,
-        Opcode.IGET_OBJECT,
-        Opcode.CONST,
-        null, // invoke-static or invoke-virtual.
-    )
+    custom { methodDef, _ ->
+        methodDef.containsLiteralInstruction(ytWordmarkHeaderId) &&
+                methodDef.containsLiteralInstruction(ytPremiumWordmarkHeaderId)
+    }
+}
+
+/**
+ * Matches the same method as [yoodlesImageViewFingerprint].
+ */
+internal val wideSearchbarLayoutFingerprint = fingerprint {
+    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.FINAL)
+    returns("Landroid/view/View;")
+    parameters("L", "L")
+    literal { actionBarRingoId }
 }
--- a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/searchbar/WideSearchbarPatch.kt
+++ b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/searchbar/WideSearchbarPatch.kt
@@ -1,30 +1,68 @@
 package app.revanced.patches.youtube.layout.searchbar

-import app.revanced.patcher.Fingerprint
-import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstructions
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstruction
 import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.getInstruction
-import app.revanced.patcher.patch.BytecodePatchContext
 import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
-import app.revanced.patcher.util.proxy.mutableTypes.MutableMethod
+import app.revanced.patcher.patch.resourcePatch
 import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResources
 import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResourcesPatch
+import app.revanced.patches.shared.misc.mapping.get
+import app.revanced.patches.shared.misc.mapping.resourceMappingPatch
+import app.revanced.patches.shared.misc.mapping.resourceMappings
 import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.SwitchPreference
 import app.revanced.patches.youtube.misc.extension.sharedExtensionPatch
 import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.PreferenceScreen
 import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.settingsPatch
+import app.revanced.util.addInstructionsAtControlFlowLabel
+import app.revanced.util.findInstructionIndicesReversedOrThrow
+import app.revanced.util.getReference
+import app.revanced.util.indexOfFirstInstructionOrThrow
+import app.revanced.util.indexOfFirstLiteralInstructionOrThrow
+import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
 import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.OneRegisterInstruction
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.reference.MethodReference

 private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR =
    "Lapp/revanced/extension/youtube/patches/WideSearchbarPatch;"

+internal var ytWordmarkHeaderId = -1L
+    private set
+internal var ytPremiumWordmarkHeaderId = -1L
+    private set
+internal var actionBarRingoId = -1L
+    private set
+
+private val wideSearchbarResourcePatch = resourcePatch {
+    dependsOn(resourceMappingPatch)
+
+    execute {
+        ytWordmarkHeaderId = resourceMappings[
+            "attr",
+            "ytWordmarkHeader",
+        ]
+
+        ytPremiumWordmarkHeaderId = resourceMappings[
+            "attr",
+            "ytPremiumWordmarkHeader",
+        ]
+
+        actionBarRingoId = resourceMappings[
+            "layout",
+            "action_bar_ringo_background",
+        ]
+    }
+}
+
 val wideSearchbarPatch = bytecodePatch(
    name = "Wide search bar",
-    description = "Adds an option to replace the search icon with a wide search bar. This will hide the YouTube logo when active.",
+    description = "Adds an option to replace the search icon with a wide search bar. " +
+            "This will hide the YouTube logo when active.",
 ) {
    dependsOn(
        sharedExtensionPatch,
        settingsPatch,
        addResourcesPatch,
+        wideSearchbarResourcePatch,
    )

    compatibleWith(
@@ -46,37 +84,45 @@ val wideSearchbarPatch = bytecodePatch(
            SwitchPreference("revanced_wide_searchbar"),
        )

-        /**
-         * Navigate a fingerprints method at a given index mutably.
-         *
-         * @param index The index to navigate to.
-         * @param from The fingerprint to navigate the method on.
-         * @return The [MutableMethod] which was navigated on.
-         */
-        fun BytecodePatchContext.walkMutable(index: Int, from: Fingerprint) =
-            navigate(from.originalMethod).to(index).stop()
+        setWordmarkHeaderFingerprint.let {
+            // Navigate to the method that checks if the YT logo is shown beside the search bar.
+            val shouldShowLogoMethod = with(it.originalMethod) {
+                val invokeStaticIndex = indexOfFirstInstructionOrThrow {
+                    opcode == Opcode.INVOKE_STATIC &&
+                            getReference<MethodReference>()?.returnType == "Z"
+                }
+                navigate(this).to(invokeStaticIndex).stop()
+            }

-        /**
-         * Injects instructions required for certain methods.
-         */
-        fun MutableMethod.injectSearchBarHook() {
-            val insertIndex = implementation!!.instructions.size - 1
-            val insertRegister = getInstruction<OneRegisterInstruction>(insertIndex).registerA
+            shouldShowLogoMethod.apply {
+                findInstructionIndicesReversedOrThrow(Opcode.RETURN).forEach { index ->
+                    val register = getInstruction<OneRegisterInstruction>(index).registerA

-            addInstructions(
-                insertIndex,
-                """
-                invoke-static {v$insertRegister}, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->enableWideSearchbar(Z)Z
-                move-result v$insertRegister
-            """,
-            )
+                    addInstructionsAtControlFlowLabel(
+                        index,
+                        """
+                            invoke-static { v$register }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->enableWideSearchbar(Z)Z
+                            move-result v$register
+                        """
+                    )
+                }
+            }
        }

-        mapOf(
-            setWordmarkHeaderFingerprint to 1,
-            createSearchSuggestionsFingerprint to createSearchSuggestionsFingerprint.patternMatch!!.startIndex,
-        ).forEach { (fingerprint, callIndex) ->
-            walkMutable(callIndex, fingerprint).injectSearchBarHook()
+        // Fix missing left padding when using wide searchbar.
+        wideSearchbarLayoutFingerprint.method.apply {
+            val layoutIndex = indexOfFirstLiteralInstructionOrThrow(actionBarRingoId)
+            val inflateIndex = indexOfFirstInstructionOrThrow(layoutIndex) {
+                val reference = getReference<MethodReference>()
+                reference?.definingClass == "Landroid/view/LayoutInflater;"
+                        && reference.name == "inflate"
+            }
+            val register = getInstruction<OneRegisterInstruction>(inflateIndex + 1).registerA
+
+            addInstruction(
+                inflateIndex + 2,
+                "invoke-static { v$register }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->setActionBar(Landroid/view/View;)V"
+            )
        }
    }
 }
--- a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/startpage/ChangeStartPagePatch.kt
+++ b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/startpage/ChangeStartPagePatch.kt
@@ -7,6 +7,9 @@ import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
 import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResources
 import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResourcesPatch
 import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.ListPreference
+import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.PreferenceCategory
+import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.PreferenceScreenPreference.Sorting
+import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.SwitchPreference
 import app.revanced.patches.youtube.misc.extension.sharedExtensionPatch
 import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.PreferenceScreen
 import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.settingsPatch
@@ -43,10 +46,18 @@ val changeStartPagePatch = bytecodePatch(
        addResources("youtube", "layout.startpage.changeStartPagePatch")

        PreferenceScreen.GENERAL_LAYOUT.addPreferences(
-            ListPreference(
-                key = "revanced_change_start_page",
-                summaryKey = null,
-            ),
+            PreferenceCategory(
+                titleKey = null,
+                sorting = Sorting.UNSORTED,
+                tag = "app.revanced.extension.shared.settings.preference.NoTitlePreferenceCategory",
+                preferences = setOf(
+                    ListPreference(
+                        key = "revanced_change_start_page",
+                        summaryKey = null,
+                    ),
+                    SwitchPreference("revanced_change_start_page_always")
+                )
+            )
        )

        // Hook browseId.
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -479,9 +479,9 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">لن يؤدي التمرير في وضع ملء الشاشة إلى التغيير للفيديو التالي/السابق</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
-  <string name="revanced_auto_captions_title">تعطيل التَّرْجَمَة التلقائية</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">تم تعطيل التَّرْجَمَة التلقائية</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">تم تمكين التَّرْجَمَة التلقائية</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">تعطيل التَّرْجَمَة التلقائية</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">تم تعطيل التَّرْجَمَة التلقائية</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">تم تمكين التَّرْجَمَة التلقائية</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">أزرار الإجراء</string>
@@ -832,8 +832,8 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">زر أعجبني مصمم لأدنى عرض</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">زر أعجبني مصمم لأفضل مظهر</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">عرض الإعجابات المقدرة</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">يتم عرض الإعجابات المقدرة</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">تم إخفاء الإعجابات المقدرة</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">يتم عرض عدد تقديري للإعجابات في مقاطع الفيديو التي تم تعطيل الإعجابات فيها</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">لا يتم عرض عدد الإعجابات المقدرة</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">عرض ملاحظة إذا كان API غير متاح</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">يتم عرض الملاحظة في حالة عدم توفر Return YouTube Dislike</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">لا يتم عرض الملاحظة في حالة عدم توفر Return YouTube Dislike</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -466,6 +466,8 @@ Ekranın sağ tərəfində düzünə sürüşdürərək səs səviyyəsini tənz
  <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Sürüşmə qeyri-şəffaflığı 0-100 arası olmalıdır</string>
  <string name="revanced_swipe_threshold_title">Sürüşdürmə böyüklük həddi</string>
  <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Sürüşdürmənin icra edilməsi üçün son dəyər</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Səs səviyyəsin sürüşdürmə təzyiqi</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Hər sürüşdürmədə səs səviyyəsi nə qədər dəyişir</string>
  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Dairəvi örtüyü göstər</string>
  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Dairəvi örtük göstərilir</string>
  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Düzünə örtük göstərilir</string>
@@ -477,9 +479,7 @@ Ekranın sağ tərəfində düzünə sürüşdürərək səs səviyyəsini tənz
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Tam ekran rejimində sürüşdürmə növbəti/əvvəlki videoya ötürməyəcək</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
-  <string name="revanced_auto_captions_title">Avtomatik titrləri qeyri-aktiv et</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">Avtomatik titrlər qeyri-aktivdir</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Avtomatik titrlər aktivdir</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Avtomatik titrləri qeyri-aktiv et</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Fəaliyyət düymələri</string>
@@ -829,8 +829,6 @@ Məhdudiyyət: Bəyənməmələr gizli rejimdə görünməyə bilər"</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Daha kiçik en üçün hazırlanmış Bəyən düyməsi</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Ən yaxşı görünüş üçün tərtib edilmiş Bəyən düyməsi</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Təxmini bəyənmələri göstər</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Təxmini bəyənmələr göstərilir</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Təxmini bəyənmələr gizlədilir</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">API əlçatan deyilsə ani bildiriş göstər</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Return YouTube Dislike əlçatan deyilsə ani bildiriş göstər</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Return YouTube Dislike əlçatan deyilsə ani bildiriş göstərmə</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml
@@ -479,9 +479,9 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Правядзенне пальцам у рэжыме поўнага экрана не зьменіць відэа на наступнае/папярэдняе</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
-  <string name="revanced_auto_captions_title">Адключыць аўтаматычныя цітры</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">Аўтаматычныя цітры адключаны</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Аўтаматычныя цітры ўключаны</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Адключыць аўтаматычныя цітры</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">Аўтаматычныя субцітры адключаны</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">Аўтаматычныя субцітры ўключаны</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Кнопкі дзеянняў</string>
@@ -832,8 +832,8 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Кнопка \"Падабаецца\" ў стылі мінімальнай шырыні</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Кнопка \"Падабаецца\", аформленая для лепшага выгляду</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Паказваць прыблізную колькасць падабаек</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Паказана прыблізная колькасць падабаек</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Прыблізная колькасць падабаек схавана</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">У відэа з адключанымі лайкамі паказваецца прыблізная колькасць лайкаў</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Прыблізныя лайкі не паказваюцца</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Паказаць тост, калі API недаступны</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Тост паказваецца, калі функцыя \"Вярнуць не падабаецца YouTube\" недаступная</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Тост не паказваецца, калі функцыя \"Вярнуць не падабаецца YouTube\" недаступная</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -479,9 +479,9 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Плъзването в режим на цял екран няма да превключи към следващото/предишно видео</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
-  <string name="revanced_auto_captions_title">Автоматични Субтитри</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">Автоматичните Субтитри са деактивирани</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Автоматичните Субтитри са активирани</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Автоматични Субтитри</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">Автоматичните надписи са деактивирани</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">Автоматичните надписи са активирани</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Бутони за действия</string>
@@ -832,8 +832,8 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Включен компактен бутон \"Харесва ми\"</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Най-добър изглед на бутона за харесване</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Показване на прогнозни харесвания</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Показват се прогнозни харесвания</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Прогнозните харесвания са скрити</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Видеата с деактивирани харесвания показват прогнозен брой харесвания</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Прогнозните харесвания не се показват</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Показване на известие, ако API не е наличен</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Показва известие, ако Return YouTube Dislike не е наличен</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Не се показва известие, ако ReturnYouTube Dislike не е наличен</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -479,9 +479,9 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">ফুলস্ক্রিন মোডে সোয়াইপ করলে পরবর্তী /পূর্ববর্তী ভিডিওতে পরিবর্তন হবে না</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
-  <string name="revanced_auto_captions_title">স্বয়ংক্রিয় ক্যাপশন বন্ধ করুন</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">অটো ক্যাপশন বন্ধ করা হয়েছে</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">অটো ক্যাপশন চালু করা হয়েছে</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">স্বয়ংক্রিয় ক্যাপশন বন্ধ করুন</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">অটো ক্যাপশনগুলি নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">অটো ক্যাপশনগুলি সক্রিয় করা হয়েছে</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">অ্যাকশন বোতাম</string>
@@ -832,8 +832,8 @@ YouTube সেটিংসে অটো প্লে পরিবর্তন
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">পছন্দ বোতামটি ন্যূনতম প্রস্থের জন্য সাজানো হয়েছে</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">পছন্দ বোতামটি সেরা চেহারার জন্য সাজানো হয়েছে</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">অনুমানিত লাইক দেখান</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">অনুমানিত লাইক দেখানো হয়েছে</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">অনুমানিত লাইক লুকানো হয়েছে</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">পছন্দগুলি অক্ষম করা ভিডিওগুলি একটি আনুমানিক পছন্দের সংখ্যা দেখায়</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">আনুমানিক পছন্দগুলি দেখানো হয় না</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">API উপলভ্য না থাকলে একটি টোস্ট দেখান</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Return YouTube Dislike উপলভ্য না থাকলে টোস্ট দেখানো হবে</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Return YouTube Dislike উপলভ্য না থাকলে টোস্ট দেখানো হবে না</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml
@@ -479,9 +479,9 @@ Ajusteu el volum lliscant verticalment a la part dreta de la pantalla"</string>
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Lliscar en mode de pantalla completa no canviarà al vídeo següent/anterior</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
-  <string name="revanced_auto_captions_title">Desactiva els subtítols automàtics</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">Els subtítols automàtics estan desactivats</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Els subtítols automàtics estan activats</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Desactiva els subtítols automàtics</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">Les subtítols Auto estan desactivats</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">Els subtítols Auto estan habilitats</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Botons d\'acció</string>
@@ -832,8 +832,8 @@ Limitació: és possible que els \"no m'agrada\" no apareguin en mode d'incògni
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Botó \"m\'agrada\" estilitzat per a l\'amplada mínima</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Botó \"m\'agrada\" estilitzat per a la millor aparença</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Mostra els \"m\'agrada\" estimats</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Es mostren els \"m\'agrada\" estimats</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">S\'han amagat els \"m\'agrada\" estimats</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Els vídeos amb els \"m\'agrada\" desactivats mostren un recompte de \"m\'agrada\" estimat</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">No es mostren els \"m\'agrada\" estimats</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Mostrar una \"toast\" si l\'API no està disponible</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">La \"toast\" es mostra si Return YouTube Dislike no està disponible</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">La \"toast\" no es mostra si Return YouTube Dislike no està disponible</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -479,9 +479,9 @@ Hlasitost se upravuje svislým přejetím po pravé straně obrazovky"</string>
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Přejetí prstem v režimu celé obrazovky nebude video měnit na další/předchozí</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
-  <string name="revanced_auto_captions_title">Zakázat automatické titulky</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">Automatické titulky jsou zakázány</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Automatické titulky jsou povoleny</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Zakázat automatické titulky</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">Automatické titulky jsou zakázány</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">Automatické titulky jsou povoleny</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Akční tlačítka</string>
@@ -832,8 +832,8 @@ Omezení: Počty „Nelíbí se mi“ se nemusí zobrazit v anonymním režimu"<
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Tlačítko lajku stylizované pro minimální šířku</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Tlačítko lajku stylizované pro nejlepší vzhled</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Zobrazit odhadované počty To se mi líbí</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Zobrazují se odhadované počty To se mi líbí</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Odhadované počty To se mi líbí jsou skryté</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">U videí s vypnutými hodnoceními se zobrazuje odhadovaný počet hodnocení</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Odhadovaná hodnocení se nezobrazují</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Zobrazit toast, pokud API není dostupné</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Toast se zobrazí, pokud Return YouTube Dislike není dostupný</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Toast se nezobrazí, pokud Return YouTube Dislike není dostupný</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml
@@ -443,9 +443,9 @@ Juster lydstyrken ved at swipe lodret i højre side af skærmen"</string>
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Strygning i fuldskærmstilstand vil ikke ændre til den næste/forrige video</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
-  <string name="revanced_auto_captions_title">Deaktivér auto-billedtekster</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">Auto billedtekster er deaktiveret</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Auto billedtekster er aktiveret</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Deaktivér auto-billedtekster</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">Automatiske billedtekster er deaktiveret</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">Automatiske billedtekster er aktiveret</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Handlingsknapper</string>
@@ -788,8 +788,8 @@ Indstillinger → Afspilning → Afspil næste video automatisk"</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Lideknap stylet for mindste bredde</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Ligesom knap stylet for bedste udseende</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Vis anslåede Synes godt om</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Anslåede Synes godt om vises</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Anslåede Synes godt om er skjult</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Videoer med deaktiverede Synes godt om viser et anslået antal Synes godt om</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Anslåede Synes godt om vises ikke</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Vis en toast hvis API ikke er tilgængelig</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Toast vises, hvis Return YouTube Dislike ikke er tilgængelig</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Toast vises ikke, hvis Return YouTube Dislike ikke er tilgængelig</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml
@@ -472,9 +472,9 @@ Passen Sie die Helligkeit an, indem Sie auf der linken Seite des Bildschirms ver
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Im Vollbildmodus wischen, um nicht zum nächsten/vorherigen Video zu wechseln</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
-  <string name="revanced_auto_captions_title">Autounterschriften deaktivieren</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">Autounterschriften sind deaktiviert</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Automatische Beschriftungen sind aktiviert</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Autounterschriften deaktivieren</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">Automatische Untertitel sind deaktiviert</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">Automatische Untertitel sind aktiviert</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Aktionstasten</string>
@@ -825,8 +825,8 @@ Einschränkung: Dislikes werden möglicherweise nicht im Inkognito-Modus angezei
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">\"Gefällt mir\" Button für minimale Breite</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">\"Gefällt mir\" Button für das beste Aussehen</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Geschätzte \"Gefällt mir\"-Angaben anzeigen</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Geschätzte \"Gefällt mir\"-Angaben werden angezeigt</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Geschätzte \"Gefällt mir\"-Angaben sind verborgen</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Videos mit deaktivierten \"Gefällt mir\"-Angaben zeigen eine geschätzte Anzahl von \"Gefällt mir\"-Angaben</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Geschätzte \"Gefällt mir\"-Angaben werden nicht angezeigt</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Einen Toast anzeigen, wenn die API nicht verfügbar ist</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Toast wird angezeigt, wenn YouTube-Ablehnung nicht verfügbar ist</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Toast wird nicht angezeigt, wenn YouTube-Dislike nicht verfügbar ist</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
@@ -481,9 +481,9 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Η χειρονομία αλλαγής βίντεο κατά τη λειτουργία πλήρους οθόνης είναι ανενεργή</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
-  <string name="revanced_auto_captions_title">Απενεργοποίηση αυτόματων υπότιτλων</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">Οι αυτόματοι υπότιτλοι είναι απενεργοποιημένοι</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Οι αυτόματοι υπότιτλοι είναι ενεργοποιημένοι</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Απενεργοποίηση αυτόματων υπότιτλων</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">Οι αυτόματοι υπότιτλοι είναι απενεργοποιημένοι</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">Οι αυτόματοι υπότιτλοι είναι ενεργοποιημένοι</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Κουμπιά ενεργειών</string>
@@ -834,7 +834,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Το κουμπί «Μου αρέσει» είναι διαμορφωμένο για ελάχιστο μέγεθος</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Το κουμπί «Μου αρέσει» είναι διαμορφωμένο για καλύτερη εμφάνιση</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Εμφάνιση των εκτιμώμενων «Μου αρέσει»</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Τα εκτιμώμενα «Μου αρέσει» εμφανίζονται</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Τα βίντεο με απενεργοποιημένα «Μου αρέσει» εμφανίζουν έναν εκτιμώμενο αριθμό «Μου αρέσει»</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Τα εκτιμώμενα «Μου αρέσει» δεν εμφανίζονται</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Εμφάνιση μηνύματος αν το API δεν είναι διαθέσιμο</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Να εμφανίζεται μήνυμα στο κάτω μέρος της οθόνης αν το Return YouTube Dislike δεν είναι διαθέσιμο</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml
@@ -476,9 +476,9 @@ Ajusta el volumen deslizando verticalmente en el lado derecho de la pantalla"</s
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Deslizar en modo de pantalla completa no cambiará al video siguiente/anterior</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
-  <string name="revanced_auto_captions_title">Desactivar auto subtítulos</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">Los títulos automáticos están desactivados</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Los títulos automáticos están habilitados</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Desactivar auto subtítulos</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">Los subtítulos Auto están desactivados</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">Los subtítulos Auto están activados</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Botones de acción</string>
@@ -829,8 +829,8 @@ Limitación: Es posible que los Dislikes no aparezcan en el modo de incógnito"<
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Botón \"Me gusta\" para el ancho mínimo</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Botón \"Me gusta\" para una mejor apariencia</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Mostrar estimación de \"me gusta\"</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Se muestra la estimación de \"me gusta\"</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Se oculta la estimación de \"me gusta\"</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Los vídeos con \"me gusta\" desactivados muestran un recuento estimado de \"me gusta\"</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">No se muestran los \"me gusta\" estimados</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Mostrar un brindis si la API no está disponible</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Toast se muestra si Devolución de YouTube Dislike no está disponible</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Toast no se muestra si Devolución de YouTube Dislike no está disponible</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml
@@ -479,9 +479,9 @@ Helitugevuse reguleerimiseks pühkige ekraani paremal küljel vertikaalselt"</st
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Täisekraanrežiimis pühkimine ei vaheta järgmise/eelmise video</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
-  <string name="revanced_auto_captions_title">Keela automaatsed pealdised</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">Automaatsed pealdised on keelatud</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Automaatsed pealdised on lubatud</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Keela automaatsed pealdised</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">Automaatsed subtiitrid on keelatud</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">Automaatsed subtiitrid on lubatud</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Tegevuse nupud</string>
@@ -832,8 +832,8 @@ Piirang: Ei meeldimised ei pruugi inkognito režiimis kuvada"</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Meeldimise nupp on stiilitud minimaalse laiusena</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Meeldimise nupp on stiilitud parima välimusega</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Näita hinnangulisi meeldimisi</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Hinnangulised meeldimised on näidatud</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Hinnangulised meeldimised on peidetud</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Videod, millel on keelatud meeldimised, näitavad meeldimiste arvu ligikaudset väärtust</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Ligikaudsed meeldimised ei ole näidatud</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Näita teadet, kui API pole saadaval</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Teade näidatakse, kui Return YouTube Dislike pole saadaval</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Teadet ei näidata, kui Return YouTube Dislike pole saadaval</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -479,9 +479,9 @@ Säädä äänenvoimakkuutta pyyhkäisemällä pystysuoraan näytön oikealta pu
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Pyyhkäisemällä kokoruututilassa ei siirrytä seuraavaan/edelliseen videoon</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
-  <string name="revanced_auto_captions_title">Poista automaattiset tekstitykset käytöstä</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">Automaattiset tekstitykset eivät ole käytössä</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Automaattiset tekstitykset ovat käytössä</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Poista automaattiset tekstitykset käytöstä</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">Automaattiset tekstitykset eivät ole käytössä</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">Automaattiset tekstitykset ovat käytössä</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Toimintopainikkeet</string>
@@ -832,8 +832,6 @@ Rajoitus: Ei-tykkäykset eivät välttämättä näy incognito-tilassa"</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Tykkää-painike on muotoiltu mahdollisimman kapeaksi</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Tykkää-painike on muotoiltu parhaan näköiseksi</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Näytä arvioidut tykkäykset</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Arvioidut tykkäykset näytetään</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Arvioidut tykkäykset on piilotettu</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Näytä ponnahdusilmoitus, jos API ei ole käytettävissä</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Ponnahdusilmoitus näytetään, jos Return YouTube Dislike ei ole käytettävissä</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Ponnahdusilmoitusta ei näytetä, jos Return YouTube Dislike ei ole käytettävissä</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml
@@ -479,9 +479,9 @@ Ayusin ang volume sa pamamagitan ng pag-swipe nang patayo sa kanang bahagi ng sc
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Ang pag-swipe sa full screen ay hindi magpapalit sa susunod/nakaraang video</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
-  <string name="revanced_auto_captions_title">Huwag paganahin ang mga auto caption</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">Naka-disable ang mga auto caption</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Ang mga auto caption ay pinagana</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Huwag paganahin ang mga auto caption</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">Naka-disable ang mga Auto caption</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">Naka-enable ang mga Auto caption</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Mga pindutan ng pagkilos</string>
@@ -830,8 +830,8 @@ Limitasyon: Maaaring hindi lumabas ang mga Dislike sa incognito mode"</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Like button na naka-istilong para sa minimum na lapad</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">I-style na button para sa pinakamahusay na hitsura</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Ipakita ang tinantyang mga gusto</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Ipinapakita ang tinantyang mga gusto</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Nakatago ang tinantyang mga gusto</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Ipinapakita ng mga video na naka-disable ang mga like ang tinatayang bilang ng mga like</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Hindi ipinapakita ang mga tinatayang like</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Magpakita ng toast kung hindi available ang API</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Ipapakita ang toast kung hindi available ang Return YouTube Dislike</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Hindi ipinapakita ang toast kung hindi available ang Return YouTube Dislike</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -479,9 +479,9 @@ Réglez le volume en balayant verticalement sur le côté droit de l'écran"</st
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">En mode plein écran, vous ne changerez pas de vidéo en balayant l\'écran</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
-  <string name="revanced_auto_captions_title">Désactiver les sous-titres automatiques</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">Les sous-titres automatiques sont désactivés</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Les sous-titres automatiques sont activés</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Désactiver les sous-titres automatiques</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">Les sous-titres automatiques sont désactivés</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">Les sous-titres automatiques sont activés</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Boutons d\'action</string>
@@ -832,8 +832,8 @@ Limitation : Il se peut que les \"Je n'aime pas\" n'apparaissent pas en mode na
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Bouton J\'aime optimisé pour minimiser la taille</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Bouton J\'aime optimisé pour l\'apparence</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Afficher les \"J\'aime\" estimés</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Les \"J\'aime\" estimés sont affichés</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Les \"J\'aime\" estimés sont masqués</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Un nombre estimé de \"J\'aime\" est affiché sous les vidéos où les \"J\'aime\" sont désactivés</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Les \"J\'aime\" estimés ne sont pas affichés</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Afficher un message toast si l\'API n\'est pas disponible</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Un message toast est affiché si Return YouTube Dislike n\'est pas disponible</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Aucun message toast affiché si Return YouTube Dislike n\'est pas disponible</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml
@@ -479,9 +479,9 @@ Coigeartaigh an toirt trí haisceartán go hingearach ar thaobh deas an scáile
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Ní athróidh achlaigh i mód lán-scáile go dtí an físeán chéanna/arís</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
-  <string name="revanced_auto_captions_title">Díchumasaigh fotheidil uathoibríoch</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">Tá fotheidil uathoibríoch díchumasaithe</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Tá fotheidil uathoibríoch cumasaithe</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Díchumasaigh fotheidil uathoibríoch</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">Tá fotheidil uathoibríocha díchumasaithe</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">Tá fotheidil uathoibríocha cumasaithe</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Cnaipí gníomh</string>
@@ -832,8 +832,8 @@ Srianadh: Bíodh easaontais gan teacht ar taispeáint sa mhodh incognito"</strin
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Cosúil le cnaipe stíleáilte don leithead íosta</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Cosúil le cnaipe stíleáilte don chuma is fearr</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Taispeáin na rudaí is maith leis</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Taispeántar cosúlachtaí measta</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Tá a leithéidí measta i bhfolach</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Taispeánann físeáin le maith díchumasaithe comhaireamh measta maith</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Ní thaispeántar maith measta</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Taispeáin tósta mura bhfuil API ar fáil</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Taispeántar tósta mura bhfuil Return YouTube Dislike ar fáil</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Ní thaispeántar tóst mura bhfuil Return YouTube Dislike ar fáil</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -479,9 +479,9 @@ A hangerő a képernyő jobb oldalán függőlegesen húzva állítható be"</st
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Teljes képernyős módban történő ujjbegyújtás nem változtatja meg a következő/előző videóra</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
-  <string name="revanced_auto_captions_title">Automatikus feliratok letiltása</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">Az automatikus feliratok le vannak tiltva</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Az automatikus feliratok engedélyezve vannak</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Automatikus feliratok letiltása</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">Az automatikus feliratok ki vannak kapcsolva</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">Az automatikus feliratok be vannak kapcsolva</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Művelet gombok</string>
@@ -832,8 +832,8 @@ Korlátozás: A nem tetszések inkognitómódban nem jelenhetnek meg"</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">A tetszik gomb minimális szélességre formázva</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">A tetszik gomb a legjobb megjelenésre formázva</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Becsült kedvelések mutatása</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">A becsült kedvelések láthatók</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">A becsült kedvelések rejtve vannak</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">A letiltott kedvelésekkel rendelkező videók a becsült kedvelések számát mutatják</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">A becsült kedvelések nem jelennek meg</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Üzenet megjelenítése, ha az API nem elérhető</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Üzenet megjelenítése, ha a Return YouTube Dislike nem elérhető</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Nem jelenik meg üzenet, ha a Return YouTube Dislike nem elérhető</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -479,9 +479,9 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Լիարժեք ռեժիմով վայրէջքը չի փոխվի հաջորդ / նախորդ տեսանյութին</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
-  <string name="revanced_auto_captions_title">Անջատել ավտոմատ ենթագրերը</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">Ավտոմատ ենթագրերը անջատված են</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Ավտոմատ ենթագրերը միացված են</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Անջատել ավտոմատ ենթագրերը</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">Auto ենթագրերը անջատված են</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">Auto ենթագրերը միացված են</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Գործողության կոճակներ</string>
@@ -832,8 +832,8 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">\"Like\" կոճակը  ոճավորված է  մինիմալ  մեծության համար</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">\"Like\" կոճակը  ոճավորված է  լավագույն  հայացքի համար</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Ցույց տալ մոտավոր հավանումները</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Ցուցադրվում են մոտավոր հավանումները</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Մոտավոր հավանումները թաքցված են</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">«Հավանումներն» անջատված տեսանյութերը ցույց են տալիս հավանումների մոտավոր քանակը</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Մոտավոր հավանումները չեն ցուցադրվում</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Ցուցադրել \"toast\", եթե API-ն  հասանելի չէ</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">\"Toast\"-ը  ցուցադրվում է, եթե Return YouTube Dislike-ը  հասանելի չէ</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">\"Toast\"-ը  չի ցուցադրվում, եթե Return YouTube Dislike-ը  հասանելի չէ</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
@@ -466,8 +466,8 @@ Menyesuaikan volume dengan mengusap secara vertikal di sisi kanan layar"</string
  <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Opasitas geser harus antara 0-100</string>
  <string name="revanced_swipe_threshold_title">Ambang batas magnitudo usap</string>
  <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Jumlah ambang batas untuk terjadinya usapan</string>
-  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Sensitivitas gesek volume</string>
-  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Seberapa besar perubahan volume per gesekan</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Sensitivitas volume usap</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Seberapa besar perubahan volume per usapan</string>
  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Tampilkan hamparan melingkar</string>
  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Hamparan melingkar ditampilkan</string>
  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Hamparan horizontal ditampilkan</string>
@@ -479,9 +479,9 @@ Menyesuaikan volume dengan mengusap secara vertikal di sisi kanan layar"</string
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Mengusap dalam mode layar penuh tidak akan beralih ke video berikutnya/sebelumnya</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
-  <string name="revanced_auto_captions_title">Matikan teks otomatis</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">Teks otomatis dinonaktifkan</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Teks otomatis diaktifkan</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Matikan teks otomatis</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">Teks otomatis dinonaktifkan</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">Teks otomatis diaktifkan</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Tombol tindakan</string>
@@ -832,8 +832,8 @@ Batasan: Dislike mungkin tidak muncul dalam mode penyamaran"</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Tombol suka ditata untuk lebar minimum</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Tombol suka ditata untuk tampilan terbaik</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Tampilkan perkiraan suka</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Perkiraan suka ditampilkan</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Perkiraan suka disembunyikan</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Video dengan suka yang dinonaktifkan menampilkan perkiraan jumlah suka</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Perkiraan jumlah suka tidak ditampilkan</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Tampilkan pesan timbul jika API tidak tersedia</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Pesan timbul tidak ditampilkan jika Return YouTube Dislike tidak tersedia</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Pesan timbul tidak ditampilkan jika Return YouTube Dislike tidak tersedia</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
@@ -479,9 +479,9 @@ Regola il volume scorrendo verticalmente sul lato destro dello schermo"</string>
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Lo scorrimento in modalità schermo intero non cambierà al video successivo/precedente</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
-  <string name="revanced_auto_captions_title">Disabilita i sottotitoli automatici </string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">I sottotitoli automatici sono disabilitati</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">I sottotitoli automatici sono abilitati</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Disabilita i sottotitoli automatici </string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">I sottotitoli Auto sono disabilitati</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">I sottotitoli Auto sono abilitati</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Pulsanti azione</string>
@@ -832,8 +832,8 @@ Limitazione: i \"Non mi piace\" potrebbero non apparire in modalità incognito"<
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Pulsante Mi Piace riadattato per una larghezza minima</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Pulsante Mi Piace riadattato per la migliore visualizzazione</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Mostra \"Mi piace\" stimati</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Vengono mostrati i \"Mi piace\" stimati</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">I \"Mi piace\" stimati sono nascosti</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">I video con </string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">I \"Mi piace\" stimati non sono mostrati</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Mostra un toast se l\'API non è disponibile</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Una notifica è mostrata se Return YouTube Dislike non è disponibile</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Nessuna notifica viene mostrata se Return YouTube Dislike non è disponibile</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml
@@ -461,9 +461,9 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">החלקה במצב מסך מלא לא תשנה לסרטון הבא/הקודם</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
-  <string name="revanced_auto_captions_title">השבת כתוביות אוטומטיות</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">כתוביות אוטומטיות מופעלות</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">כתוביות אוטומטיות מושבתות</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">השבת כתוביות אוטומטיות</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">כתוביות אוטומטיות מופעלות</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">כתוביות אוטומטיות מושבתות</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">פעולות לחצנים</string>
@@ -811,8 +811,6 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">לחצן אהבתי מעוצב לרוחב מינימלי</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">לחצן אהבתי מעוצב למראה הטוב ביותר</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">הצג סימוני \'אהבתי\' משוערים</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">סימוני \'אהבתי\' משוערים מוצגים</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">סימוני \'אהבתי\' משוערים מוסתרים</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">הצג הודעה קופצת אם ה-API אינו זמין</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">הודעה קופצת מוצגת אם Return YouTube Dislike אינו זמין</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">הודעה קופצת אינה מוצגת אם Return YouTube Dislike אינו זמין</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -133,7 +133,8 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">チャンネルの透かしは表示されません</string>
  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">チャンネルの透かしは表示されます</string>
  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">横スクロール欄を非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"以下の項目は表示されません
+  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"横スクロール欄は表示されません
+例:
 • 緊急ニュース
 • 続きを見る
 • 他のチャンネルを探す
@@ -147,9 +148,9 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">「メンバーになる」ボタンは表示されません</string>
  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">「メンバーになる」ボタンは表示されます</string>
  <!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">チャンネル ページの「おすすめ」欄を非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">チャンネル ページに「おすすめ」欄は表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">チャンネル ページに「おすすめ」欄が表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">「おすすめ」欄を非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">「おすすめ」欄はチャンネル ページに表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">「おすすめ」欄はチャンネル ページに表示されます</string>
  <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                 This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
  <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">「通知を受け取る」ボタンを非表示</string>
@@ -174,8 +175,8 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">チップ欄は表示されません</string>
  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">チップ欄は表示されます</string>
  <string name="revanced_hide_expandable_chip_title">動画下の展開可能なバナーを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">動画下に展開可能なバナーは表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">動画下に展開可能なバナーが表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">動画下の展開可能なバナーは表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">動画下の展開可能なバナーは表示されます</string>
  <string name="revanced_hide_community_posts_title">コミュニティ投稿を非表示</string>
  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">コミュニティ投稿は表示されません</string>
  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">コミュニティ投稿は表示されます</string>
@@ -183,8 +184,8 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">コンパクトなバナーは表示されません</string>
  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">コンパクトなバナーは表示されます</string>
  <string name="revanced_hide_movies_section_title">映画セクションを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">検索結果や概要欄に映画セクションは表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">検索結果や概要欄に映画セクションが表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">映画セクションは表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">映画セクションは表示されます</string>
  <string name="revanced_hide_feed_survey_title">フィードのアンケートを非表示</string>
  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">フィードのアンケートは表示されません</string>
  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">フィードのアンケートは表示されます</string>
@@ -259,22 +260,22 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">カテゴリー バー</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">フィード、検索結果、関連動画の上部にカテゴリーごとに表示されるバーの設定</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">フィードのカテゴリー バーを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">フィードにカテゴリー バーは表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">フィードにカテゴリー バーが表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">カテゴリー バーはフィードに表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">カテゴリー バーはフィードに表示されます</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">検索結果のカテゴリー バーを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">検索結果にカテゴリー バーは表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">検索結果にカテゴリー バーが表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">カテゴリー バーは検索結果に表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">カテゴリー バーは検索結果に表示されます</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">関連動画のカテゴリー バーを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">関連動画にカテゴリー バーは表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">関連動画にカテゴリー バーが表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">カテゴリー バーは関連動画に表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">カテゴリー バーは検索結果に表示されます</string>
  <string name="revanced_comments_screen_title">コメント</string>
  <string name="revanced_comments_screen_summary">コメント セクションの設定</string>
  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">「チャットの要約」を非表示</string>
  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">「チャットの要約」は表示されません</string>
  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">「チャットの要約」は表示されます</string>
  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">コメント欄の「トピック」を非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">コメント欄のヘッダーに「トピック」は表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">コメント欄のヘッダーに「トピック」が表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">コメント欄の「トピック」は表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">コメント欄の「トピック」は表示されます</string>
  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">「メンバーによるコメント」ヘッダーを非表示</string>
  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">「メンバーによるコメント」ヘッダーは表示されません</string>
  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">「メンバーによるコメント」ヘッダーは表示されます</string>
@@ -290,30 +291,30 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">コメントのプレビューを非表示</string>
  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">コメントのプレビューは表示されません</string>
  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">コメントのプレビューは表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Thanks ボタンを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">「Thanks」を非表示</string>
  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Thanks ボタンは表示されません</string>
  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Thanks ボタンは表示されます</string>
  <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
-  <string name="revanced_hide_doodles_title">YouTubeのDoodlesを隠す</string>
-  <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">検索バーの落書きは非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">検索バーの落書きが表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodles は毎年数日表示されます。
+  <string name="revanced_hide_doodles_title">YouTube Doodle を非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Doodle は検索バーに表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Doodle は検索バーに表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodle は、年に数日、祝日や記念日などの特別な日に表示されます。

-あなたの地域で Doodle が表示されている時に、この設定がオンになっている場合、検索結果にカテゴリー バーが表示されなくなります。"</string>
-  <string name="revanced_custom_filter_screen_title">カスタム フィルタ</string>
+あなたの地域で Doodle が表示されているとき、この設定をオンにすると検索結果にカテゴリー バーが表示されなくなります。"</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_screen_title">カスタムフィルタ</string>
  <string name="revanced_custom_filter_screen_summary">アプリ内に表示される component を非表示にするフィルタの設定</string>
-  <string name="revanced_custom_filter_title">カスタム フィルタを有効にする</string>
-  <string name="revanced_custom_filter_summary_on">カスタム フィルタは有効です</string>
-  <string name="revanced_custom_filter_summary_off">カスタム フィルタは無効です</string>
-  <string name="revanced_custom_filter_strings_title">カスタム フィルタ</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_title">カスタムフィルタを有効にする</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_summary_on">カスタムフィルタは有効です</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_summary_off">カスタムフィルタは無効です</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_strings_title">カスタムフィルタ</string>
  <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
  <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">非表示にしたい component の path builder string を改行区切りで入力します</string>
-  <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">無効なカスタム フィルタ: %s</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">無効なカスタムフィルタ: %s</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">キーワード フィルタ</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">フィード、検索結果、関連動画に表示される動画をキーワードで除外するフィルタの設定</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">キーワードに合致する動画をホーム フィードから除外する</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">キーワードに合致する動画はホーム フィードに表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">ホーム フィードはキーワードでフィルタリングされません</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">キーワードに合致する動画をホームフィードから除外する</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">キーワードに合致する動画はホームフィードに表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">ホームフィードはキーワードでフィルタリングされません</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">キーワードに合致する動画を検索結果から除外する</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">キーワードに合致する動画は検索結果に表示されません</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">検索結果はキーワードでフィルタリングされません</string>
@@ -350,35 +351,35 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
  <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">一般的な広告は表示されません</string>
  <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">一般的な広告は表示されます</string>
  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">全画面広告を非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"アプリ起動時に全画面広告は表示されません
+  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"全画面広告はアプリ起動時に表示されません

-この機能は、古い端末でのみ利用できます"</string>
-  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">アプリ起動時に全画面広告が表示されます</string>
+この機能は、古いデバイスでのみ利用できます"</string>
+  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">全画面広告はアプリ起動時に表示されます</string>
  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">ボタン付き広告を非表示</string>
  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">ボタン付き広告は表示されません</string>
  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">ボタン付き広告は表示されます</string>
  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">「プロモーションを含みます」ボタンを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">動画上に「プロモーションを含みます」ボタンは表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">動画上に「プロモーションを含みます」ボタンが表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">自己スポンサーカードを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">自己スポンサーカードは表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">「プロモーションを含みます」ボタンはプレーヤー画面に表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">「プロモーションを含みます」ボタンはプレーヤー画面に表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">自己スポンサー カードを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">自己スポンサー カードは表示されません</string>
  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">自己スポンサーカードは表示されます</string>
  <string name="revanced_hide_products_banner_title">「商品を表示」ボタンを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">動画上に「商品を表示」ボタンや商品ボタンは表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">動画上に「商品を表示」ボタンや商品ボタンが表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">終了画面のストア バナーを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">動画の終了画面にストア バナーは表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">動画の終了画面にストア バナーが表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">「商品を表示」ボタンや商品ボタンはプレーヤー画面に表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">「商品を表示」ボタンや商品ボタンはプレーヤー画面に表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">終了画面のストアバナーを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">終了画面のストアバナーは表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">終了画面のストアバナーは表示されます</string>
  <string name="revanced_hide_player_store_shelf_title">ストア広告を非表示</string>
  <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_on">ストア広告は表示されません</string>
  <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_off">ストア広告は表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_shopping_links_title">概要欄の商品へのリンクを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">概要欄にタグ付けされた商品へのリンクは表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">概要欄にタグ付けされた商品へのリンクが表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_shopping_links_title">商品へのリンクを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">タグ付けされた商品へのリンクは概要欄に表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">タグ付けされた商品へのリンクは概要欄に表示されます</string>
  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">チャンネルページの「ストアに移動」ボタンを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">チャンネルページに「ストアに移動」ボタンは表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">チャンネルページに「ストアに移動」ボタンが表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">「ストアに移動」ボタンを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">「ストアに移動」ボタンはチャンネル ページに表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">「ストアに移動」ボタンはチャンネル ページに表示されます</string>
  <string name="revanced_hide_web_search_results_title">ウェブ検索結果を非表示</string>
  <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">ウェブ検索結果は表示されません</string>
  <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">ウェブ検索結果は表示されます</string>
@@ -386,7 +387,7 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">商品バナーは表示されません</string>
  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">商品バナーは表示されます</string>
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">全画面広告の非表示は、古い端末でのみ動作します</string>
+  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">全画面広告の非表示は、古いデバイスでのみ動作します</string>
  </patch>
  <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
  <string name="revanced_hide_get_premium_title">YouTube Premium の広告を非表示</string>
@@ -412,18 +413,18 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">「ご自身の責任」ダイアログを削除</string>
  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">ダイアログは削除されます</string>
  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">ダイアログは表示されます</string>
-  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">この機能は年齢制限を回避するものではなく、自動的に承認するだけです。</string>
+  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">この機能によって年齢制限が回避される訳ではありません。自動的に承認するだけです。</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
  <string name="revanced_external_downloader_screen_title">外部ダウンロード</string>
  <string name="revanced_external_downloader_screen_summary">外部ダウンローダーの設定</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_title">外部ダウンロード ボタンを表示</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_summary_on">オーバーレイに外部ダウンロード ボタンが表示されます</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_summary_off">オーバーレイに外部ダウンロード ボタンは表示されません</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_title">外部ダウンロード ボタンを表示する</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_summary_on">外部ダウンロード ボタンはオーバーレイに表示されます</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_summary_off">外部ダウンロード ボタンはオーバーレイに表示されません</string>
  <!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
  <string name="revanced_external_downloader_action_button_title">オフライン ボタンの動作を上書きする</string>
  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">オフライン ボタンは外部ダウンローダーを呼び出します</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">オフライン ボタンは内製のダウンローダーを呼び出します</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">オフライン ボタンはアプリ内のダウンローダーを呼び出します</string>
  <string name="revanced_external_downloader_name_title">外部ダウンローダーのパッケージ名</string>
  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">NewPipe や Seal など、インストール済みのダウンロード アプリのパッケージ名を入力します</string>
  <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s はインストールされていません。インストールしてください。</string>
@@ -478,12 +479,12 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">通常のオーバーレイが表示されます</string>
  <string name="revanced_swipe_change_video_title">スワイプして動画を切り替える</string>
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">全画面表示でスワイプすると、次 / 前の動画に切り替わります</string>
-  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">全画面表示でスワイプしても、次 / 前の動画には切り替わりません</string>
+  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">全画面表示でスワイプしても、次 / 前の動画に切り替わりません</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
-  <string name="revanced_auto_captions_title">自動字幕表示を無効にする</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">自動字幕表示は無効です</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">自動字幕表示は有効です</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">デフォルトの字幕表示を無効にする</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">デフォルトの字幕表示は無効です</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">デフォルトの字幕表示は有効です</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">アクション ボタン</string>
@@ -491,24 +492,24 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">高評価とチャンネル登録のエフェクトを無効にする</string>
  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">高評価ボタンとチャンネル登録ボタンのエフェクトは無効です</string>
  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">高評価ボタンとチャンネル登録ボタンのエフェクトは有効です</string>
-  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">高評価ボタンと低評価ボタンを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">「高評価」と「低評価」を非表示</string>
  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">高評価ボタンと低評価ボタンは表示されません</string>
  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">高評価ボタンと低評価ボタンは表示されます</string>
  <!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_share_button_title">共有ボタンを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_share_button_title">「共有」を非表示</string>
  <string name="revanced_hide_share_button_summary_on">共有ボタンは表示されません</string>
  <string name="revanced_hide_share_button_summary_off">共有ボタンは表示されます</string>
  <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                 This button usually appears only on live streams. -->
-  <string name="revanced_hide_report_button_title">報告ボタンを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_report_button_title">「報告」を非表示</string>
  <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">報告ボタンは表示されません</string>
  <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">報告ボタンは表示されます</string>
  <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_remix_button_title">リミックス ボタンを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_remix_button_title">「リミックス」を非表示</string>
  <string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">リミックス ボタンは表示されません</string>
  <string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">リミックス ボタンは表示されます</string>
  <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_download_button_title">オフライン ボタンを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_download_button_title">「オフライン」を非表示</string>
  <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">オフライン ボタンは表示されません</string>
  <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">オフライン ボタンは表示されます</string>
  <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
@@ -516,11 +517,11 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
  <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Thanks ボタンは表示されません</string>
  <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Thanks ボタンは表示されます</string>
  <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_clip_button_title">クリップ ボタンを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">クリップ ボタンは表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">クリップ ボタンは表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_clip_button_title">「クリップ」を非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">クリップボタンは表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">クリップボタンは表示されます</string>
  <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_playlist_button_title">保存ボタンを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_playlist_button_title">「保存」を非表示</string>
  <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">保存ボタンは表示されません</string>
  <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">保存ボタンは表示されます</string>
  </patch>
@@ -529,12 +530,12 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
  <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">画面下部のナビゲーション バー上のボタンの設定</string>
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
  <string name="revanced_hide_home_button_title">「ホーム」を非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">ホーム ボタンは表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">ホーム ボタンは表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">ホームボタンは表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">ホームボタンは表示されます</string>
  <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_button_title">「ショート」を非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">ショート ボタンは表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">ショート ボタンは表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">ショートボタンは表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">ショートボタンは表示されます</string>
  <!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
  <string name="revanced_hide_create_button_title">「作成」を非表示</string>
  <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">作成ボタンは非表示です</string>
@@ -675,9 +676,9 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
  <string name="revanced_shorts_player_screen_title">ショート動画プレーヤー</string>
  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">ショート動画プレーヤーの設定</string>
  <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_title">ホーム フィードのショート動画を非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">ホーム フィードにショート動画は表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">ホーム フィードにショート動画が表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_title">ホームフィードのショート動画を非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">ホームフィードにショート動画は表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">ホームフィードにショート動画が表示されます</string>
  <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">登録チャンネル フィードのショート動画を非表示</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">登録チャンネル フィードにショート動画は表示されません</string>
@@ -834,8 +835,8 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">ボタンはコンパクトに表示されます</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">ボタンは最適なサイズで表示されます</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">高評価の推定値を表示</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">高評価が非公開の動画で推定値が表示されます</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">高評価が非公開の動画では数値は表示されません</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">高評価が非公開の動画には、推定値が表示されます</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">高評価の推定値は表示されません</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">API 利用不可時にトーストを表示</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Return YouTube Dislike が利用できない場合、トースト ポップアップが表示されます</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Return YouTube Dislike が利用できない場合でもトースト ポップアップは表示されません</string>
@@ -860,9 +861,9 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
  <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d ミリ秒前</string>
  </patch>
  <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
-  <string name="revanced_wide_searchbar_title">ワイド検索バーを有効にする</string>
-  <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">ワイド検索バーは有効です</string>
-  <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">ワイド検索バーは無効です</string>
+  <string name="revanced_wide_searchbar_title">ワイド検索バーを使用する</string>
+  <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">ワイド検索バーが表示されます</string>
+  <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">通常の検索バーが表示されます</string>
  </patch>
  <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">高画質サムネイルを有効にする</string>
@@ -1098,9 +1099,9 @@ Automotive レイアウト
  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">アプリのバージョンは偽装されていません</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">"アプリのバージョンを YouTube の古いバージョンに偽装します。

-これによりアプリの外観と機能が変化しますが、予期せぬ副作用が発生する可能性があります。
+アプリの外観と機能が変化しますが、予期せぬ副作用が発生する可能性があります。

-有効にした後で無効にする場合は、UI のバグを防ぐためにアプリ データを消去することをお勧めします。"</string>
+再び無効にする場合には、UI のバグを防ぐためにアプリデータを消去することをお勧めします。"</string>
  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">アプリバージョン</string>
@@ -1155,7 +1156,7 @@ Automotive レイアウト
  </patch>
  <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
  <string name="revanced_miniplayer_screen_title">ミニプレーヤー</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">アプリ内で最小化されたプレーヤーの設定</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">動画視聴中に [戻る] ボタンをタップ、または下にスワイプしたときに表示されるプレーヤーの設定</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_title">ミニプレーヤー タイプ</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">無効</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">デフォルト</string>
@@ -1166,16 +1167,16 @@ Automotive レイアウト
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">モダン 3</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_7">モダン 4</string>
  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_title">角を丸くする</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_on">ミニプレーヤーの四角は丸角です</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_off">ミニプレーヤーの四角は直角です</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">ダブルタップとピンチでサイズ変更を有効にする</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">"ダブルタップとピンチでサイズ変更を有効にする
+  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_on">ミニプレーヤーの角は丸角です</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_off">ミニプレーヤーの角は直角です</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">「ダブルタップとピンチでサイズ変更」を有効にする</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">"「ダブルタップとピンチでサイズ変更」は有効です

 • ダブルタップでミニプレーヤーのサイズを大きくします
 • もう一度ダブルタップすると、元のサイズに戻ります"</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">ダブルタップとピンチでサイズ変更は無効です</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">「 ダブルタップとピンチでサイズ変更」は無効です</string>
  <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_title">ドラッグ＆ドロップを有効にする</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_on">"ドラッグ＆ドロップが有効になっています
+  <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_on">"ドラッグ＆ドロップは有効です

 ミニプレーヤーを画面の四隅に移動できます"</string>
  <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_off">ドラッグ＆ドロップは無効です</string>
@@ -1190,7 +1191,7 @@ Automotive レイアウト
  <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_title">拡大ボタンと閉じるボタンを非表示</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_on">"ボタンは表示されません

-拡大する / 閉じるにはスワイプしてください"</string>
+拡大する / 閉じるには、スワイプしてください"</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_off">拡大ボタンと閉じるボタンは表示されます</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">サブテキストを非表示</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">サブテキストは表示されません</string>
@@ -1206,7 +1207,7 @@ Automotive レイアウト
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">ミニプレーヤー: オーバーレイの透明度は 0-100 でなければなりません</string>
  </patch>
  <patch id="layout.theme.themePatch">
-  <string name="revanced_gradient_loading_screen_title">グラデーション読み込み画面を有効にする</string>
+  <string name="revanced_gradient_loading_screen_title">グラデーションの読み込み画面を使用する</string>
  <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">画面読み込み時にグラデーションの背景が表示されます</string>
  <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">画面読み込み時に通常の背景が表示されます</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">編集したシークバーの色を使用する</string>
@@ -1227,11 +1228,11 @@ Automotive レイアウト
  </patch>
  <patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch">
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">ホーム フィード</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">ホームタブ</string>
  <!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">登録チャンネル フィード</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">登録チャンネル タブ</string>
  <!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">マイページ</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">マイページ タブ</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">プレイリスト、関連動画</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">検索結果</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">オリジナルのサムネイル</string>
@@ -1241,11 +1242,11 @@ Automotive レイアウト
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow は、YouTube 動画のサムネイルをクラウドソーシングで提供する機能です。DeArrow のサムネイルは、YouTube が提供するサムネイルよりも適切なことが多いです。これを有効にすると、動画の URL が API サーバーに送信されますが、他のデータは送信されません。動画に DeArrow サムネイルがない場合は、オリジナルのサムネイルまたは静止画サムネイルが表示されます

 詳細については、ここをタップしてください"</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">API が利用できない場合はトーストを表示する</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">DeArrow が利用できない場合はトースト ポップアップが表示されます</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">DeArrow が利用できない場合でもトースト ポップアップは表示されません</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">API 利用不可時にトーストを表示する</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">DeArrow が利用できない場合は、トースト ポップアップが表示されます</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">DeArrow が利用できない場合でも、トースト ポップアップは表示されません</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">DeArrow API のエンドポイント</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">DeArrow からサムネイル キャッシュを取得するエンドポイントの URL</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">DeArrow がサムネイルのキャッシュを取得するエンドポイントの URL</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">静止画サムネイル</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">静止画は各動画の序盤 / 中盤 / 終盤から取得されます。これらの画像は YouTube に組み込まれており、外部 API は使用されません</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">高速な静止画サムネイルを使用する</string>
@@ -1313,9 +1314,9 @@ Automotive レイアウト
  <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">ズームの触覚フィードバックは有効です</string>
  </patch>
  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">オリジナルの音声トラック (言語) を強制的に使用する</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">オリジナルの音声トラック (言語) が再生されます</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">デフォルトの音声トラック (言語) が再生されます</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">デフォルトの吹き替えを無効にする</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">デフォルトの吹き替えは無効です</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">デフォルトの吹き替えは有効です</string>
  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">この機能を使用するには、「動画ストリームを偽装する」のクライアントを iOS TV に変更してください</string>
  </patch>
@@ -1367,7 +1368,7 @@ Automotive レイアウト
  <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_off">HDR 動画は有効です</string>
  </patch>
  <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch">
-  <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_title">画質の詳細設定メニューを表示する</string>
+  <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_title">画質の詳細設定メニューを使用する</string>
  <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">画質設定メニューとして詳細設定メニューが表示されます</string>
  <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">通常の画質設定メニューが表示されます</string>
  </patch>
@@ -1380,11 +1381,11 @@ Automotive レイアウト
  <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">動画ストリームを偽装する</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">再生不能問題を回避するために、クライアントの動画ストリームを偽装します</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_title">動画ストリームを偽装する</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">動画ストリームは偽装されます</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">動画ストリームが偽装されます</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"動画ストリームは偽装されません

 動画が再生できない可能性があります"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">この設定をオフにすると、動画再生の問題が発生する可能性があります。</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">この設定をオフにすると、動画が再生できなくなる可能性があります。</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">デフォルトのクライアント</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">iOS クライアントで AVC (H.264) を強制的に使用する</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">iOS クライアントで AVC (H.264) を強制します</string>
@@ -1397,11 +1398,11 @@ AVC の最大解像度は 1080p であり、Opus オーディオ コーデック
 • 一定音量は利用できません
 • 動画が 1 秒早く終了します"</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Android クライアントの副作用</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• 音声トラック メニューが表示されません
-• 一定音量は利用できません
-• 「オリジナルの音声トラック (言語) を強制的に使用する」は利用できません"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• 「音声トラック」はフライアウト メニューに表示されません
+• 「一定音量」は利用できません
+• 「デフォルトの吹き替えを無効にする」は利用できません"</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• AV1 コーデックは使用できません</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• キッズ向け動画は、ログアウト時またはシークレット モード時には再生されない場合があります</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• キッズ向け動画は、ログアウト時またはシークレット モード時に再生されない場合があります</string>
  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">統計情報に表示する</string>
  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">現在のクライアントが統計情報に表示されます</string>
  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">現在のクライアントは統計情報に表示されません</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -478,9 +478,9 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">전체 화면 중앙에서 위로/아래로 스와이프하여 다음/이전 동영상으로 전환하지 않습니다</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
-  <string name="revanced_auto_captions_title">자동 자막 비활성화하기</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">자동 자막을 비활성화합니다</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">자동 자막을 활성화합니다</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">자동 자막 비활성화하기</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">자동 자막을 비활성화합니다</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">자동 자막을 활성화합니다</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">액션 버튼</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -479,9 +479,9 @@ Reguliuokite garsumą braukdami vertikaliai dešinėje ekrano pusėje"</string>
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Braukimas viso ekrano režimu nepakeis į kitą/ankstesnį vaizdo įrašą</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
-  <string name="revanced_auto_captions_title">Išjungti automatinius antraštus</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">Automatiniai antraštės išjungti</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Automatiniai antraštės įjungti</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Išjungti automatinius antraštus</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">Automatiniai subtitrai išjungti</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">Automatiniai subtitrai įjungti</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Veiksmo mygtukai</string>
@@ -830,8 +830,8 @@ Apribojimas: nepritarimai gali būti nerodomi inkognito režimu"</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">\"Patinka\" mygtukas suformuotas minimaliam pločiui</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">\"Patinka\" mygtukas suformuotas geriausiam vaizdui</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Rodyti numatomus patiktukus</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Apytiksliai patiktukai rodomi</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Apytiksliai patiktukai paslėpti</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Vaizdo įrašuose, kuriuose išjungti „Patinka“, rodomas apytikslis „Patinka“ skaičius</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Apytiksliai „Patinka“ nerodomi</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Rodyti pranešimą, jei API nepasiekiamas</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Pranešimas rodomas, jei „Return YouTube Dislike“ nepasiekiamas</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Pranešimas nerodomas, jei „Return YouTube Dislike“ nepasiekiamas</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml
@@ -479,9 +479,9 @@ Regulējiet skaļumu, velkot vertikāli ekrāna labajā pusē"</string>
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Pārvelkot pilnekrāna režīmā, nākamais/iepriekšējais videoklips netiks mainīts</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
-  <string name="revanced_auto_captions_title">Atslēgt automātiskos titrus</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">Automātiskie titri ir atslēgti</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Automātiskie titri ir ieslēgti</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Atslēgt automātiskos titrus</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">Automātiskie subtitri ir atspējoti</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">Automātiskie subtitri ir iespējoti</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Darbības pogas</string>
@@ -832,8 +832,8 @@ Ierobežojums: Nepatīk var neparādīties inkognito režīmā"</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Patīk poga ir stilizēta minimālam platumam</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Patīk poga ir stilizēta labākam izskatam</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Rādīt aptuvenos \"Patīk\"</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Aptuvenie \"Patīk\" tiek rādīti</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Aptuvenie \"Patīk\" ir paslēpti</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Videoklipi ar atspējotām atzīmēm Patīk rāda aptuveno atzīmju Patīk skaitu</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Aptuvenais atzīmju Patīk skaits netiek rādīts</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Rādīt paziņojumu, ja API nav pieejama</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Paziņojums tiks rādīts, ja Return YouTube Dislike nav pieejams</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Paziņojums netiks rādīts, ja Return YouTube Dislike nav pieejams</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -479,9 +479,9 @@ Pas het volume aan door verticaal over de rechterkant van het scherm te vegen"</
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Vegen in de modus volledig scherm weergegeven, verandert niet naar de volgende/vorige video</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
-  <string name="revanced_auto_captions_title">Automatische ondertitels uitschakelen</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">Automatische ondertitels zijn uitgeschakeld</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Automatische ondertitels zijn ingeschakeld</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Automatische ondertitels uitschakelen</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">Automatische ondertiteling is uitgeschakeld</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">Automatische ondertiteling is ingeschakeld</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Actieknoppen</string>
@@ -832,8 +832,8 @@ Beperking: Vind ik niet leuk verschijnen mogelijk niet in de incognitomodus"</st
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">\"Like\" knop met minimale breedte</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">\"Like\" knop met beste uiterlijk</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Geschatte likes weergeven</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Geschatte likes worden weergegeven</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Geschatte likes zijn verborgen</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Video\'s met uitgeschakelde vind-ik-leuks tonen een geschat aantal vind-ik-leuks</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Geschatte vind-ik-leuks worden niet getoond</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Toon een \"toast\" als de API niet beschikbaar is</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">\"Toast\" wordt getoond als Return YouTube Dislike niet beschikbaar is</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">\"Toast\" wordt niet getoond als Return YouTube Dislike niet beschikbaar is</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -479,9 +479,9 @@ Dostosuj głośność, przesuwając pionowo po prawej stronie ekranu"</string>
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Przesunięcie palcem w trybie pełnoekranowym nie spowoduje przejścia do następnego lub poprzedniego filmu</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
-  <string name="revanced_auto_captions_title">Automatyczne napisy</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">Automatyczne napisy są wyłączone</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Automatyczne napisy są włączone</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Automatyczne napisy</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">Automatyczne podpisy są wyłączone</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">Automatyczne podpisy są włączone</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Przyciski akcji</string>
@@ -832,8 +832,8 @@ Ograniczenie: Oceny negatywne mogą nie pojawiać się w trybie incognito"</stri
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Przycisk łapki stylizowany dla minimalnej szerokości</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Przycisk łapki stylizowany dla najlepszego wyglądu</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Pokaż szacunkową liczbę polubień</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Szacunkowa liczba polubień jest wyświetlana</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Szacunkowa liczba polubień jest ukryta</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Filmy z wyłączonymi polubieniami wyświetlają szacunkową liczbę polubień</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Szacunkowa liczba polubień nie jest wyświetlana</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Komunikat o niedostępności API</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Komunikat jest wyświetlany, jeśli Return YouTube Dislike nie jest dostępny</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Komunikat nie jest wyświetlany, jeśli Return YouTube Dislike nie jest dostępny</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -477,9 +477,9 @@ Ajuste o volume deslizando verticalmente no lado direito da tela"</string>
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Deslizar no modo tela cheia não mudará para o próximo/vídeo anterior</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
-  <string name="revanced_auto_captions_title">Desativar legendas automáticas</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">Legendas automáticas estão desativadas</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Legendas automáticas estão ativadas</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Desativar legendas automáticas</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">Legendas automáticas estão desativadas</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">Legendas automáticas estão ativadas</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Botões de ação</string>
@@ -830,8 +830,8 @@ Limitação: \"Não gostei\" podem não aparecer no modo anônimo"</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Botão gostei estilizado para largura mínima</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Botão gostei estilizado para melhor aparência</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Mostrar estimativa de \"gostei\"</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">A estimativa de \"gostei\" está visível</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">A estimativa de \"gostei\" está oculta</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Vídeos com likes desativados mostram uma estimativa da contagem de likes</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Likes estimados não são mostrados</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Exibir uma notificação flutuante se a API não estiver disponível</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Notificação flutuante vai ser exibida se o Return YouTube Dislike não estiver disponível</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Notificação flutuante não vai ser exibida se o Return YouTube Dislike não estiver disponível</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -479,9 +479,9 @@ Ajuste o volume deslizando verticalmente no lado direito da tela"</string>
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Deslizar no modo de ecrã inteiro não mudará para o vídeo seguinte/anterior</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
-  <string name="revanced_auto_captions_title">Desativar legendas automáticas</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">Legendas automáticas desativadas</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Legendas automáticas estão ativadas</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Desativar legendas automáticas</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">As legendas automáticas estão desativadas</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">As legendas automáticas estão ativadas</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Botões de ação</string>
@@ -832,8 +832,8 @@ Limitação: As não gostos podem não aparecer no modo anônimo"</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Botão curtir estilizado para largura mínima</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Botão curtir estilizado para melhor aparência</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Mostrar estimativa de \"gostos\"</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">As estimativas de \"gostos\" são mostradas</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">As estimativas de \"gostos\" estão ocultas</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Vídeos com likes desativados mostram uma estimativa da contagem de likes</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Likes estimados não são mostrados</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Mostrar uma notificação flutuante se a API não estiver disponível</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Toast é exibida se Retornar o Youtube Dislike não estiver disponível</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Toast não é exibida se Retornar o YouTube Dislike não estiver disponível</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -479,9 +479,9 @@ Reglați volumul glisând vertical pe partea dreaptă a ecranului"</string>
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Glisarea în modul pe ecran complet nu va trece la următorul/anteriorul videoclip</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
-  <string name="revanced_auto_captions_title">Dezactivează subtitrările automate</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">Legendele automate sunt dezactivate</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Legenda automată este activată</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Dezactivează subtitrările automate</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">Subtitrările Auto sunt dezactivate</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">Subtitrările Auto sunt activate</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Butoane de acţiune</string>
@@ -832,8 +832,8 @@ Limitare: Este posibil ca aprecierile negative să nu apară în modul incognito
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Buton de stilizat pentru lățime minimă</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Buton asemănător pentru cel mai bun aspect</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Afișați aprecierile estimate</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Aprecierile estimate sunt afișate</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Aprecierile estimate sunt ascunse</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Videoclipurile cu aprecieri dezactivate afișează un număr estimat de aprecieri</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Aprecierile estimate nu sunt afișate</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Arată un toast dacă API-ul nu este disponibil</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Toast este afișat dacă Returnarea YouTube Dislike nu este disponibilă</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Toast nu este afișat dacă Returnarea YouTube Dislike nu este disponibilă</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -479,9 +479,9 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Жест в полноэкранном режиме не переключает на следующее/предыдущее видео</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
-  <string name="revanced_auto_captions_title">Отключить автоматические субтитры</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">Автоматические субтитры отключены</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Автоматические субтитры включены</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Отключить автоматические субтитры</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">Автоматические субтитры отключены</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">Автоматические субтитры включены</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Кнопки действий</string>
@@ -832,8 +832,8 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Кнопка \"Лайк\" стилизована для минимальной ширины</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Кнопка \"Лайк\" стилизована для лучшего внешнего вида</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Показать примерное количество лайков</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Примерное количество лайков показано</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Примерное количество лайков скрыто</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">На видео с отключенными лайками отображается примерное количество лайков</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Примерное количество лайков не отображается</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Уведомление при недоступности API</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Всплывающее уведомление при недоступности Return YouTube Dislike показано</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Всплывающее уведомление при недоступности Return YouTube Dislike скрыто</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -472,9 +472,9 @@ Upravte hlasitosť posúvaním vertikálne na pravej strane obrazovky"</string>
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Potiahnutie prstom v režime celej obrazovky neprepne na predchádzajúce/nasledujúce video</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
-  <string name="revanced_auto_captions_title">Zakázať automatické titulky</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">Automatické titulky sú vypnuté</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Automatické titulky sú povolené</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Zakázať automatické titulky</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">Automatické titulky sú vypnuté</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">Automatické titulky sú zapnuté</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Akčné tlačidlá</string>
@@ -825,8 +825,8 @@ Obmedzenie: Hodnotenia Nepáči sa mi to sa nemusia zobraziť v anonymnom režim
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Tlačidlo podobné štýlu pre minimálnu šírku</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Tlačidlo v štýle ako pre najlepší vzhľad</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Zobraziť odhadované počty označení Páči sa mi to</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Zobrazujú sa odhadované počty označení Páči sa mi to</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Odhadované počty označení Páči sa mi to sú skryté</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Videá so zakázanými hodnoteniami Páči sa mi to zobrazujú odhadovaný počet hodnotení Páči sa mi to</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Odhadované hodnotenia Páči sa mi to sa nezobrazujú</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Ukážte prípitok, ak API nie je k dispozícii</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Ak nie je k dispozícii možnosť Vrátiť Nepáči sa mi na YouTube, zobrazí sa toast</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Toast sa nezobrazuje, ak nie je k dispozícii možnosť Vrátiť Nepáči sa mi na YouTube</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -479,9 +479,9 @@ Prilagodite glasnost s potegom navpično na desni strani zaslona"</string>
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Drsenje v celozaslonskem načinu ne bo prešlo na naslednji/prejšnji videoposnetek.</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
-  <string name="revanced_auto_captions_title">Onemogoči samodejne podnapise</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">Samodejni podnapisi so onemogočeni</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Samodejni podnapisi so omogočeni</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Onemogoči samodejne podnapise</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">Samodejni podnapisi so onemogočeni</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">Samodejni napisi so omogočeni</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Gumbi za dejanja</string>
@@ -832,8 +832,8 @@ Omejitev: Število »Ni mi všeč« se morda ne bo prikazalo v načinu brez bele
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Gumb všečkov je oblikovan za minimalno širino</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Gumb všečkov je oblikovan za najboljši videz</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Pokaži ocenjeno število »všečkov«</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Prikaže se ocenjeno število »všečkov«</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Ocenjeno število »všečkov« je skrito</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Videoposnetki z onemogočenimi všečki prikazujejo ocenjeno število všečkov</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Ocenjeni všečki niso prikazani</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Pokaži obvestilo, če API ni na voljo</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Obvestilo se prikaže, če Return YouTube Dislike ni na voljo</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Obvestilo se ne prikaže, če Return YouTube Dislike ni na voljo</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -479,9 +479,9 @@ Përshtate shkëlqimin duke rrëshqitur vertikalisht në anën e majtë të ekra
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Lëvizja në modalitetin në ekran të plotë nuk do të ndryshojë në videon e ardhshme/të mëparshme</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
-  <string name="revanced_auto_captions_title">Çaktivizo titrat automatikë</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">Titrat automatikë janë të çaktivizuar</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Titrat automatikë janë të aktivizuar</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Çaktivizo titrat automatikë</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">Titrat automatikë janë të çaktivizuar</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">Titrat Auto janë aktivizuar</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Butonat e veprimit</string>
@@ -832,8 +832,8 @@ Kufizimi: Mospëlqimet mund të mos shfaqen në modalitetin incognito"</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Butoni \"Pëlqen\" i stiluar për gjerësi minimale</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Butoni \"Pëlqen\" i stiluar për paraqitje më të mirë</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Shfaq pëlqimet e vlerësuara</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Pëlqimet e vlerësuara shfaqen</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Pëlqimet e vlerësuara janë fshehur</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Videot me pëlqime të çaktivizuara tregojnë një numër të vlerësuar pëlqimesh</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Pëlqimet e vlerësuara nuk shfaqen</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Shfaq një toast nëse API nuk është në dispozicion</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Toast shfaqet nëse Return YouTube Dislike nuk është në dispozicion</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Toast nuk shfaqet nëse Return YouTube Dislike nuk është në dispozicion</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml
@@ -479,9 +479,9 @@ Podesite jačinu zvuka prevlačenjem vertikalno na desnoj strani ekrana"</string
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Prevlačenje u režimu celog ekrana neće promeniti na sledeći/prethodni video</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
-  <string name="revanced_auto_captions_title">Onemogući automatske titlove</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">Automatski titlovi su onemogućeni</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Automatična prevodioci su uključeni</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Onemogući automatski titl</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">Automatski titl je onemogućen</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">Automatski titl je omogućen</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Dugmad radnji</string>
@@ -832,8 +832,8 @@ Ograničenje: Nesviđanja se možda neće pojaviti u režimu bez arhiviranja"</
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Dugme „Sviđanje” stilizovano za minimalnu širinu</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Dugme „Sviđanje” stilizovano za najbolji izgled</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Prikaži procenjeni broj sviđanja</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Procenjeni broj sviđanja je prikazan</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Procenjeni broj sviđanja je skriven</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Videi sa onemogućenim sviđanjima prikazuju procenjeni broj sviđanja</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Procenjeni broj sviđanja nije prikazan</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Prikaži iskačuće obaveštenje ako API nije dostupan</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Iskačuće obaveštenje je prikazano, ako Return YouTube Dislike nije dostupan</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Iskačuće obaveštenje nije prikazano, ako Return YouTube Dislike nije dostupan</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml
@@ -466,8 +466,8 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Непрозирност покрета превлачења мора бити између 0 и 100</string>
  <string name="revanced_swipe_threshold_title">Праг трајања превлачења</string>
  <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Износ прага трајања превлачења</string>
-  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Осетљивост покрета за јачину звука</string>
-  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Колико се јачина звука мења по покрету</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Осетљивост превлачења за јачину звука</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Колико се јачина звука мења по превлачењу</string>
  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Прикажи кружни преклоп</string>
  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Приказан је кружни преклоп</string>
  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Приказан је хоризонтални преклоп</string>
@@ -479,9 +479,9 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Превлачење у режиму целог екрана неће променити на следећи/претходни видео</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
-  <string name="revanced_auto_captions_title">Онемогући аутоматске титлове</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">Аутоматски титлови су онемогућени</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Аутоматски титлови су омогућени</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Онемогући аутоматски титл</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">Аутоматски титл је онемогућен</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">Аутоматски титл је омогућен</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Дугмад радњи</string>
@@ -832,8 +832,8 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Дугме „Свиђање” стилизовано за минималну ширину</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Дугме „Свиђање” стилизовано за најбољи изглед</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Прикажи процењени број свиђања</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Процењени број свиђања је приказан</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Процењени број свиђања је скривен</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Видеи са онемогућеним свиђањима приказују процењени број свиђања</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Процењени број свиђања није приказан</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Прикажи искачуће обавештење ако API није доступан</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Искачуће обавештење је приказано, ако Return YouTube Dislike није доступан</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Искачуће обавештење није приказано, ако Return YouTube Dislike није доступан</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -479,9 +479,9 @@ Justera volymen genom att svepa vertikalt på höger sida av skärmen"</string>
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Svepning i helskärmsläge ändrar inte till följande/föregående video</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
-  <string name="revanced_auto_captions_title">Inaktivera automatisk bildtext</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">Auto-bildtexter är inaktiverade</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Automatisk bildtext är aktiverad</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Inaktivera automatisk bildtext</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">Auto bildtexter är inaktiverade</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">Automatisk bildtext är aktiverad</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Åtgärd knappar</string>
@@ -832,8 +832,8 @@ Begränsning: Ogillanden kanske inte visas i inkognitoläge"</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Gilla knappen stylad för minsta bredd</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Gilla knappen stylas för bästa utseende</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Visa uppskattade gillamarkeringar</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Uppskattade gillamarkeringar visas</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Uppskattade gillamarkeringar är dolda</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Videor med inaktiverade gillanden visar ett uppskattat antal gillanden</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Uppskattade gillanden visas inte</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Visa ett meddelande om API inte är tillgängligt</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Visa ett meddelande om Return YouTube Dislike inte är tillgängligt</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Visa inget meddelande om Return YouTube Dislike inte är tillgängligt</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml
@@ -477,9 +477,9 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">การปัดในโหมดเต็มหน้าจอจะไม่เปลี่ยนเป็นวิดีโอถัดไป/ก่อนหน้า</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
-  <string name="revanced_auto_captions_title">ปิดใช้งานคำบรรยายอัตโนมัติ</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">คำบรรยายอัตโนมัติถูกปิดใช้งาน</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">คำบรรยายอัตโนมัติถูกเปิดใช้งาน</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">ปิดใช้งานคำบรรยายอัตโนมัติ</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">คำบรรยาย\"Auto\"ถูกปิดใช้งาน</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">คำบรรยาย\"Auto\"ถูกเปิดใช้งาน</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">ปุ่มการกระทำ</string>
@@ -830,8 +830,8 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">ปุ่ม \"ถูกใจ\" ปรับให้มีขนาดเล็กที่สุด</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">ปุ่ม \"ถูกใจ\" ปรับให้แสดงผลได้ดีที่สุด</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">แสดงจำนวนถูกใจโดยประมาณ</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">แสดงจำนวนถูกใจโดยประมาณ</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">ซ่อนจำนวนถูกใจโดยประมาณ</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">วิดีโอที่ปิดการถูกใจจะแสดงจำนวนการถูกใจโดยประมาณ</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">ไม่แสดงจำนวนการถูกใจโดยประมาณ</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">แสดงคำอวยพรถ้า API ไม่พร้อมใช้งาน</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">ข้อความแจ้งเตือนแสดงขึ้น หาก Return YouTube Dislike ไม่พร้อมใช้งาน</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Toast ไม่ปรากฏขึ้นหาก ไม่สามารถใช้งาน Return YouTube Dislike</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -479,9 +479,9 @@ Ekranın sağ tarafında dikey olarak kaydırarak sesi ayarlayın"</string>
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Tam ekran modunda kaydırma, bir sonraki/önceki videoya geçmeyecektir</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
-  <string name="revanced_auto_captions_title">Otomatik altyazıları devre dışı bırak</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">Altyazılar kendiliğinden açılmaz</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Altyazılar kendiliğinden açılabilir</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Otomatik altyazıları devre dışı bırak</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">Otomatik altyazılar devre dışı</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">Otomatik altyazılar etkin</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Eylem düğmeleri</string>
@@ -832,8 +832,8 @@ Kısıtlama: Beğenilmeme sayıları gizli modda görünmeyebilir"</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Beğenme düğmesi en az genişlik için biçimlendirilir</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Beğenme düğmesi en iyi görünüm için biçimlendirilir</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Tahmini beğenileri göster</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Tahmini beğeniler görünür</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Tahmini beğeniler gizli</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Beğenileri devre dışı bırakılan videolarda tahmini beğeni sayısı gösterilir</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Tahmini beğeniler gösterilmez</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">API kullanılamadığında bir uyarı göster</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Return YouTube Dislike kullanılamadığında uyarı gösterilir</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Return YouTube Dislike kullanılamadığında uyarı gösterilmez</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -466,8 +466,8 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Значення затемнення панелі жесту має бути в межах від 0 до 100</string>
  <string name="revanced_swipe_threshold_title">Поріг величини жесту</string>
  <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Мінімальна амплітуда руху, що розпізнається як жест</string>
-  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Чутливість гортання гучності</string>
-  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">На скільки змінюється гучність за одне гортання</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Чутливість жесту гучності</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Наскільки змінюється гучність проводячи пальцем по екрану</string>
  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Показувати круговий індикатор</string>
  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Показується круговий індикатор</string>
  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Показується горизонтальний індикатор</string>
@@ -479,9 +479,9 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Проведення пальцем у повноекранному режимі не перейде до наступного/попереднього відео</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
-  <string name="revanced_auto_captions_title">Вимкнути автоматичні субтитри</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">Автоматичні субтитри вимкнено</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Автоматичні субтитри ввімкнено</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Вимкнути автоматичні субтитри</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">Автоматичні субтитри вимкнено</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">Автоматичні субтитри ввімкнено</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Кнопки дій</string>
@@ -832,8 +832,8 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Кнопку \"Подобається\" стилізовано під мінімальну ширину</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Кнопку \"Подобається\" стилізовано для кращого вигляду</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Показувати приблизну кількість вподобань</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Приблизна кількість вподобань показується</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Приблизну кількість вподобань приховано</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">На відео з вимкненими відмітками \"Подобається\" показується приблизна кількість вподобань</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Приблизна кількість вподобань не показується</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Показувати тост, якщо API не доступний</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Тост показується, якщо Return YouTube Dislike не доступний</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Тост не показується, якщо Return YouTube Dislike не доступний</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
@@ -479,9 +479,9 @@ Tính năng này chỉ khả dụng cho các thiết bị cũ hơn"</string>
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Vuốt trong chế độ toàn màn hình sẽ không chuyển sang video tiếp theo/trước</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
-  <string name="revanced_auto_captions_title">Tắt phụ đề tự động</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">Phụ đề tự động đã tắt</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Phụ đề tự động đã bật</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Tắt phụ đề tự động</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">Phụ đề tự động đã tắt</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">Phụ đề tự động đã bật</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Các nút hành động</string>
@@ -832,8 +832,8 @@ Hạn chế: Số lượt không thích có thể không xuất hiện ở chế
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Nút thích được thiết kế để tối ưu độ rộng</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Nút thích được thiết kế để tối ưu ngoại hình tốt nhất</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Hiện lượt thích ước tính</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Lượt thích ước tính được hiện</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Đã ẩn lượt thích ước tính</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Video có lượt thích bị tắt hiển thị số lượt thích ước tính</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Không hiển thị lượt thích ước tính</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Hiện thông báo nổi nếu API không khả dụng</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Thông báo nổi được hiện nếu Return YouTube Dislike không khả dụng</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Thông báo nổi không được hiện nếu Return YouTube Dislike không khả dụng</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -479,9 +479,9 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">在全屏模式下滑动将不会切换到下一个/上一个视频</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
-  <string name="revanced_auto_captions_title">禁用自动字幕</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">自动字幕已禁用</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">自动字幕已启用</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">禁用自动字幕</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">自动字幕已禁用</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">自动字幕已启用</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">操作按钮</string>
@@ -832,8 +832,8 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">点赞按钮设置为最小宽度</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">点赞按钮设置为最佳外观</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">显示估计的点赞数</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">已显示估计的点赞数</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">已隐藏估计的点赞数</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">已禁用点赞的视频会显示估计的点赞数</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">不显示估计的点赞数</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">如果 API 不可用，则显示提示</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">如果 Return YouTube Dislike 不可用，则显示提示</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">如果 Return YouTube Dislike 不可用，则不显示提示</string>
@@ -885,8 +885,8 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">显示片段投票按钮</string>
  <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">不显示片段投票按钮</string>
  <string name="revanced_sb_square_layout">使用方形控件</string>
-  <string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">使用方形样式的按钮和控件</string>
-  <string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">使用圆角样式的按钮和控件</string>
+  <string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">按钮和控件已使用方形样式</string>
+  <string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">按钮和控件已使用圆角样式</string>
  <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">使用紧凑的跳过按钮</string>
  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">跳过按钮样式为最小宽度</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -466,6 +466,8 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">滑動透明度必須介於 0 到 100 之間</string>
  <string name="revanced_swipe_threshold_title">滑動幅度臨界點</string>
  <string name="revanced_swipe_threshold_summary">滑動幅度臨界點</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">音量滑動靈敏度</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">滑動一下音量調整的大小</string>
  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">顯示圓形覆蓋</string>
  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">已顯示圓形覆蓋</string>
  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">已顯示水平覆蓋</string>
@@ -477,9 +479,6 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">在全螢幕模式下滑動將不會切換到下一部/上一部影片</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
-  <string name="revanced_auto_captions_title">停用自動產生的字幕</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">已停用自動產生的字幕</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">已啟用自動產生的字幕</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">動作按鈕</string>
@@ -628,7 +627,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">隱藏「上一部」和「下一部」按鈕</string>
  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">已隱藏按鈕</string>
  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">已顯示按鈕</string>
-  <string name="revanced_hide_cast_button_title">隱藏「投影」按鈕</string>
+  <string name="revanced_hide_cast_button_title">隱藏「投放」按鈕</string>
  <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">已隱藏「投放」按鈕</string>
  <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">已顯示「投放」按鈕</string>
  <!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
@@ -830,8 +829,6 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">「喜歡」按鈕樣式設為最小寬度</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">「喜歡」按鈕樣式設為最佳外觀</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">顯示預估喜歡人數</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">已顯示預估喜歡人數</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">已隱藏預估喜歡人數</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">若 API 無法使用，顯示提示</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">如果 Return YouTube Dislike 無法使用，則顯示提示訊息</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">如果 Return YouTube Dislike 無法使用，則不會顯示提示訊息</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values/strings.xml
@@ -540,9 +540,9 @@ Adjust volume by swiping vertically on the right side of the screen"</string>
            <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Swiping in fullscreen mode will not change to the next/previous video</string>
        </patch>
        <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
-            <string name="revanced_auto_captions_title">Disable auto captions</string>
-            <string name="revanced_auto_captions_summary_on">Auto captions are disabled</string>
-            <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Auto captions are enabled</string>
+            <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Disable auto captions</string>
+            <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">Auto captions are disabled</string>
+            <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">Auto captions are enabled</string>
        </patch>
        <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
            <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Action buttons</string>
@@ -895,8 +895,8 @@ Limitation: Dislikes may not appear in incognito mode"</string>
            <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Like button styled for minimum width</string>
            <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Like button styled for best appearance</string>
            <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Show estimated likes</string>
-            <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Estimated likes are shown</string>
-            <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Estimated likes are hidden</string>
+            <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Videos with disabled likes show an estimated likes count</string>
+            <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Estimated likes are not shown</string>
            <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Show a toast if API is not available</string>
            <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Toast is shown if Return YouTube Dislike is not available</string>
            <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Toast is not shown if Return YouTube Dislike is not available</string>
@@ -1173,7 +1173,7 @@ If later turned off, it is recommended to clear the app data to prevent UI bugs.
            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Restore old navigation icons</string>
        </patch>
        <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
-            <string name="revanced_change_start_page_title">Set start page</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_title">Change start page</string>
            <string name="revanced_change_start_page_entry_default">Default</string>
            <string name="revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">All subscriptions</string>
            <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Browse channels</string>
@@ -1199,6 +1199,11 @@ If later turned off, it is recommended to clear the app data to prevent UI bugs.
            <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Virtual Reality</string>
            <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Watch later</string>
            <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Your clips</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_always_title">Always change start page</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_always_summary_on">"Start page is always changed
+
+Limitation: Using the back button on the toolbar may not work"</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_always_summary_off">Start page is changed only on app startup</string>
        </patch>
        <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
            <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Disable resuming Shorts player</string>
Author	SHA1	Message	Date
semantic-release-bot	55c5eb3d14	chore: Release v5.21.0-dev.7 [skip ci] # [5.21.0-dev.7](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.21.0-dev.6...v5.21.0-dev.7) (2025-04-20) ### Bug Fixes * YouTube - Change start page: Add option to always override start page on app launch ([#4832](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4832)) ([`896de89`](`896de8910a`))	2025-04-20 08:24:42 +00:00
LisoUseInAIKyrios	896de8910a	fix(YouTube - Change start page): Add option to always override start page on app launch (#4832 )	2025-04-20 10:21:03 +02:00
semantic-release-bot	e2a7e25c66	chore: Release v5.21.0-dev.6 [skip ci] # [5.21.0-dev.6](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.21.0-dev.5...v5.21.0-dev.6) (2025-04-19) ### Bug Fixes * YouTube - Wide search bar: Do not force phone layout for tablet devices ([#4827](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4827)) ([`77ea5c4`](`77ea5c4033`))	2025-04-19 16:36:29 +00:00
LisoUseInAIKyrios	77ea5c4033	fix(YouTube - Wide search bar): Do not force phone layout for tablet devices (#4827 )	2025-04-19 18:33:12 +02:00
github-actions[bot]	6eea2354f5	chore: Sync translations (#4828 )	2025-04-19 12:00:28 +02:00
semantic-release-bot	cce21c4d4a	chore: Release v5.21.0-dev.5 [skip ci] # [5.21.0-dev.5](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.21.0-dev.4...v5.21.0-dev.5) (2025-04-18) ### Bug Fixes * `Hide ADB status` patch ([#4814](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4814)) ([`5e069bd`](`5e069bde90`))	2025-04-18 09:18:56 +00:00
1fexd	5e069bde90	fix: `Hide ADB status` patch (#4814 )	2025-04-18 11:15:05 +02:00
github-actions[bot]	6a49208982	chore: Sync translations (#4822 )	2025-04-18 09:55:15 +02:00
Snow	404bb2e86e	chore(YouTube - Return YouTube Dislike): Clarify settings text for estimated likes (#4818 )	2025-04-17 19:10:37 +02:00
github-actions[bot]	bc869fe359	chore: Sync translations (#4820 )	2025-04-17 19:09:35 +02:00
semantic-release-bot	7d166cf82c	chore: Release v5.21.0-dev.4 [skip ci] # [5.21.0-dev.4](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.21.0-dev.3...v5.21.0-dev.4) (2025-04-17) ### Bug Fixes * YouTube - Disable auto captions: Correctly hide captions with YT 20.12 ([`8efbaae`](`8efbaae65c`))	2025-04-17 17:06:19 +00:00
LisoUseInAIKyrios	8efbaae65c	fix(YouTube - Disable auto captions): Correctly hide captions with YT 20.12	2025-04-17 19:02:52 +02:00
LisoUseInAIKyrios	e27ab23279	chore(YouTube): Add debug text to toast text if user forgot they enabled debugging	2025-04-16 14:56:31 +02:00