chore: Release v5.14.0-dev.9 [skip ci]

# [5.14.0-dev.9](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.14.0-dev.8...v5.14.0-dev.9) (2025-03-09) ### Features * **Spotify:** Add `Spoof signature` patch ([#4576](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4576)) ([f39e70c](f39e70c648))
feat(Spotify): Add Spoof signature patch (#4576 )
2025-12-25 10:24:08 +01:00 · 2025-03-09 12:10:11 +00:00 · 2025-03-09 13:06:53 +01:00 · 2025-03-09 09:32:12 +00:00 · 2025-03-09 11:29:17 +02:00 · 2025-03-09 11:28:52 +02:00
9 changed files with 143 additions and 75 deletions
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,17 @@
+# [5.14.0-dev.9](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.14.0-dev.8...v5.14.0-dev.9) (2025-03-09)
+
+
+### Features
+
+* **Spotify:** Add `Spoof signature` patch ([#4576](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4576)) ([3646c70](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/3646c70556b67a6b7ecf9b86869ebf03c3611333))
+
+# [5.14.0-dev.8](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.14.0-dev.7...v5.14.0-dev.8) (2025-03-09)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Theme:** Resolve dark mode startup crash with Android 9.0 ([741c2d5](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/741c2d59406f5d602554bb3a3c0b8982f42848b4))
+
 # [5.14.0-dev.7](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.14.0-dev.6...v5.14.0-dev.7) (2025-03-08)


--- a/gradle.properties
+++ b/gradle.properties
@@ -3,4 +3,4 @@ org.gradle.jvmargs = -Xms512M -Xmx2048M
 org.gradle.parallel = true
 android.useAndroidX = true
 kotlin.code.style = official
-version = 5.14.0-dev.7
+version = 5.14.0-dev.9
--- a/patches/api/patches.api
+++ b/patches/api/patches.api
@@ -816,6 +816,10 @@ public final class app/revanced/patches/spotify/lite/ondemand/OnDemandPatchKt {
 	public static final fun getOnDemandPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
 }

+public final class app/revanced/patches/spotify/misc/fix/SpoofSignaturePatchKt {
+	public static final fun getSpoofSignaturePatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
+}
+
 public final class app/revanced/patches/spotify/navbar/PremiumNavbarTabPatchKt {
 	public static final fun getPremiumNavbarTabPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
 }
--- a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/spotify/misc/fix/Fingerprints.kt
+++ b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/spotify/misc/fix/Fingerprints.kt
@@ -0,0 +1,5 @@
+package app.revanced.patches.spotify.misc.fix
+
+import app.revanced.patcher.fingerprint
+
+internal val getAppSignatureFingerprint = fingerprint { strings("Failed to get the application signatures") }
--- a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/spotify/misc/fix/SpoofSignaturePatch.kt
+++ b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/spotify/misc/fix/SpoofSignaturePatch.kt
@@ -0,0 +1,33 @@
+package app.revanced.patches.spotify.misc.fix
+
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.getInstruction
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.replaceInstruction
+import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
+import app.revanced.util.indexOfFirstInstructionReversedOrThrow
+import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.OneRegisterInstruction
+
+@Suppress("unused")
+val spoofSignaturePatch = bytecodePatch(
+    name = "Spoof signature",
+    description = "Spoofs the signature of the app to fix various functions of the app.",
+) {
+    compatibleWith("com.spotify.music")
+
+    execute {
+        getAppSignatureFingerprint.method.apply {
+            val failedToGetSignaturesStringMatch = getAppSignatureFingerprint.stringMatches!!.first()
+
+            val concatSignaturesIndex = indexOfFirstInstructionReversedOrThrow(
+                failedToGetSignaturesStringMatch.index,
+                Opcode.MOVE_RESULT_OBJECT,
+            )
+
+            val register = getInstruction<OneRegisterInstruction>(concatSignaturesIndex).registerA
+
+            val expectedSignature = "d6a6dced4a85f24204bf9505ccc1fce114cadb32"
+
+            replaceInstruction(concatSignaturesIndex, "const-string v$register, \"$expectedSignature\"")
+        }
+    }
+}
--- a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/theme/ThemePatch.kt
+++ b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/theme/ThemePatch.kt
@@ -185,29 +185,30 @@ val themePatch = bytecodePatch(
                    // Fix the splash screen dark mode background color.
                    // In 19.32+ the dark mode splash screen is white and fades to black.
                    // Maybe it's a bug in YT, or maybe it intentionally. Who knows.
-                    document("res/values-night/styles.xml").use { document ->
-                        val resourcesNode = document.getElementsByTagName("resources").item(0) as Element
-                        val childNodes = resourcesNode.childNodes
+                    document("res/values-night-v27/styles.xml").use { document ->
+                        // Create a night mode specific override for the splash screen background.
+                        val style = document.createElement("style")
+                        style.setAttribute("name", "Theme.YouTube.Home")
+                        style.setAttribute("parent", "@style/Base.V27.Theme.YouTube.Home")

-                        for (i in 0 until childNodes.length) {
-                            val node = childNodes.item(i) as? Element ?: continue
-                            val nodeAttributeName = node.getAttribute("name")
-                            if (nodeAttributeName.startsWith("Theme.YouTube.Launcher")) {
-                                val nodeAttributeParent = node.getAttribute("parent")
-
-                                val style = document.createElement("style")
-                                style.setAttribute("name", "Theme.YouTube.Home")
-                                style.setAttribute("parent", nodeAttributeParent)
-
-                                val windowItem = document.createElement("item")
-                                windowItem.setAttribute("name", "android:windowBackground")
-                                windowItem.textContent = "@color/$splashBackgroundColor"
-                                style.appendChild(windowItem)
-
-                                resourcesNode.removeChild(node)
-                                resourcesNode.appendChild(style)
-                            }
+                        // Fix status and navigation bar showing white on some Android devices,
+                        // such as SDK 28 Android 10 medium tablet.
+                        val colorSplashBackgroundColor = "@color/$splashBackgroundColor"
+                        arrayOf(
+                            "android:navigationBarColor" to colorSplashBackgroundColor,
+                            "android:windowBackground" to colorSplashBackgroundColor,
+                            "android:colorBackground" to colorSplashBackgroundColor,
+                            "colorPrimaryDark" to colorSplashBackgroundColor,
+                            "android:windowLightStatusBar" to "false",
+                        ).forEach { (name, value) ->
+                            val styleItem = document.createElement("item")
+                            styleItem.setAttribute("name", name)
+                            styleItem.textContent = value
+                            style.appendChild(styleItem)
                        }
+
+                        val resourcesNode = document.getElementsByTagName("resources").item(0) as Element
+                        resourcesNode.appendChild(style)
                    }
                }
            }
--- a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/util/BytecodeUtils.kt
+++ b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/util/BytecodeUtils.kt
@@ -178,8 +178,7 @@ fun Method.indexOfFirstLiteralInstructionReversedOrThrow(literal: Long): Int {
 *
 * @return if the method contains a literal with the given value.
 */
-fun Method.containsLiteralInstruction(literal: Long) =
-    indexOfFirstLiteralInstruction(literal) >= 0
+fun Method.containsLiteralInstruction(literal: Long) = indexOfFirstLiteralInstruction(literal) >= 0

 /**
 * Traverse the class hierarchy starting from the given root class.
@@ -205,25 +204,22 @@ fun BytecodePatchContext.traverseClassHierarchy(targetClass: MutableClass, callb
 * if the [Instruction] is not a [ReferenceInstruction] or the [Reference] is not of type [T].
 * @see ReferenceInstruction
 */
-inline fun <reified T : Reference> Instruction.getReference() =
-    (this as? ReferenceInstruction)?.reference as? T
+inline fun <reified T : Reference> Instruction.getReference() = (this as? ReferenceInstruction)?.reference as? T

 /**
 * @return The index of the first opcode specified, or -1 if not found.
 * @see indexOfFirstInstructionOrThrow
 */
-fun Method.indexOfFirstInstruction(targetOpcode: Opcode): Int =
-    indexOfFirstInstruction(0, targetOpcode)
+fun Method.indexOfFirstInstruction(targetOpcode: Opcode): Int = indexOfFirstInstruction(0, targetOpcode)

 /**
 * @param startIndex Optional starting index to start searching from.
 * @return The index of the first opcode specified, or -1 if not found.
 * @see indexOfFirstInstructionOrThrow
 */
-fun Method.indexOfFirstInstruction(startIndex: Int = 0, targetOpcode: Opcode): Int =
-    indexOfFirstInstruction(startIndex) {
-        opcode == targetOpcode
-    }
+fun Method.indexOfFirstInstruction(startIndex: Int = 0, targetOpcode: Opcode): Int = indexOfFirstInstruction(startIndex) {
+    opcode == targetOpcode
+}

 /**
 * Get the index of the first [Instruction] that matches the predicate, starting from [startIndex].
@@ -251,23 +247,21 @@ fun Method.indexOfFirstInstruction(startIndex: Int = 0, filter: Instruction.() -
 * @throws PatchException
 * @see indexOfFirstInstruction
 */
-fun Method.indexOfFirstInstructionOrThrow(targetOpcode: Opcode): Int =
-    indexOfFirstInstructionOrThrow(0, targetOpcode)
+fun Method.indexOfFirstInstructionOrThrow(targetOpcode: Opcode): Int = indexOfFirstInstructionOrThrow(0, targetOpcode)

 /**
 * @return The index of the first opcode specified, starting from the index specified.
 * @throws PatchException
 * @see indexOfFirstInstruction
 */
-fun Method.indexOfFirstInstructionOrThrow(startIndex: Int = 0, targetOpcode: Opcode): Int =
-    indexOfFirstInstructionOrThrow(startIndex) {
-        opcode == targetOpcode
-    }
+fun Method.indexOfFirstInstructionOrThrow(startIndex: Int = 0, targetOpcode: Opcode): Int = indexOfFirstInstructionOrThrow(startIndex) {
+    opcode == targetOpcode
+}

 /**
 * Get the index of the first [Instruction] that matches the predicate, starting from [startIndex].
 *
- * @return the index of the instruction
+ * @return The index of the instruction.
 * @throws PatchException
 * @see indexOfFirstInstruction
 */
@@ -288,10 +282,9 @@ fun Method.indexOfFirstInstructionOrThrow(startIndex: Int = 0, filter: Instructi
 * @return -1 if the instruction is not found.
 * @see indexOfFirstInstructionReversedOrThrow
 */
-fun Method.indexOfFirstInstructionReversed(startIndex: Int? = null, targetOpcode: Opcode): Int =
-    indexOfFirstInstructionReversed(startIndex) {
-        opcode == targetOpcode
-    }
+fun Method.indexOfFirstInstructionReversed(startIndex: Int? = null, targetOpcode: Opcode): Int = indexOfFirstInstructionReversed(startIndex) {
+    opcode == targetOpcode
+}

 /**
 * Get the index of matching instruction,
@@ -316,23 +309,21 @@ fun Method.indexOfFirstInstructionReversed(startIndex: Int? = null, filter: Inst
 *
 * @return -1 if the instruction is not found.
 */
-fun Method.indexOfFirstInstructionReversed(targetOpcode: Opcode): Int =
-    indexOfFirstInstructionReversed {
-        opcode == targetOpcode
-    }
+fun Method.indexOfFirstInstructionReversed(targetOpcode: Opcode): Int = indexOfFirstInstructionReversed {
+    opcode == targetOpcode
+}

 /**
 * Get the index of matching instruction,
 * starting from and [startIndex] and searching down.
 *
 * @param startIndex Optional starting index to search down from. Searching includes the start index.
- * @return -1 if the instruction is not found.
+ * @return The index of the instruction.
 * @see indexOfFirstInstructionReversed
 */
-fun Method.indexOfFirstInstructionReversedOrThrow(startIndex: Int? = null, targetOpcode: Opcode): Int =
-    indexOfFirstInstructionReversedOrThrow(startIndex) {
-        opcode == targetOpcode
-    }
+fun Method.indexOfFirstInstructionReversedOrThrow(startIndex: Int? = null, targetOpcode: Opcode): Int = indexOfFirstInstructionReversedOrThrow(startIndex) {
+    opcode == targetOpcode
+}

 /**
 * Get the index of matching instruction,
@@ -340,16 +331,16 @@ fun Method.indexOfFirstInstructionReversedOrThrow(startIndex: Int? = null, targe
 *
 * @return -1 if the instruction is not found.
 */
-fun Method.indexOfFirstInstructionReversedOrThrow(targetOpcode: Opcode): Int =
-    indexOfFirstInstructionReversedOrThrow {
-        opcode == targetOpcode
-    }
+fun Method.indexOfFirstInstructionReversedOrThrow(targetOpcode: Opcode): Int = indexOfFirstInstructionReversedOrThrow {
+    opcode == targetOpcode
+}
+
 /**
 * Get the index of matching instruction,
 * starting from and [startIndex] and searching down.
 *
 * @param startIndex Optional starting index to search down from. Searching includes the start index.
- * @return -1 if the instruction is not found.
+ * @return The index of the instruction.
 * @see indexOfFirstInstructionReversed
 */
 fun Method.indexOfFirstInstructionReversedOrThrow(startIndex: Int? = null, filter: Instruction.() -> Boolean): Int {
@@ -389,8 +380,7 @@ fun Method.findInstructionIndicesReversedOrThrow(filter: Instruction.() -> Boole
 *  _Returns an empty list if no indices are found_
 * @see findInstructionIndicesReversedOrThrow
 */
-fun Method.findInstructionIndicesReversed(opcode: Opcode): List<Int> =
-    findInstructionIndicesReversed { this.opcode == opcode }
+fun Method.findInstructionIndicesReversed(opcode: Opcode): List<Int> = findInstructionIndicesReversed { this.opcode == opcode }

 /**
 * @return An immutable list of indices of the opcode in reverse order.
@@ -408,15 +398,18 @@ internal fun MutableMethod.insertFeatureFlagBooleanOverride(literal: Long, exten
    val index = indexOfFirstInstructionOrThrow(literalIndex, Opcode.MOVE_RESULT)
    val register = getInstruction<OneRegisterInstruction>(index).registerA

-    val operation = if (register < 16) "invoke-static { v$register }"
-    else "invoke-static/range { v$register .. v$register }"
+    val operation = if (register < 16) {
+        "invoke-static { v$register }"
+    } else {
+        "invoke-static/range { v$register .. v$register }"
+    }

    addInstructions(
        index + 1,
        """
            $operation, $extensionsMethod
            move-result v$register
-        """
+        """,
    )
 }

--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -353,6 +353,7 @@ Bu xüsusiyyət yalnız köhnə cihazlar üçün mövcuddur"</string>
  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Öz-sponsorlu kartları gizlət</string>
  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Özünə sponsorluq edilən kartlar gizlidir</string>
  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Özünə sponsorluq edilən kartlar göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_title">\"Məhsullara baxın\" etiketin gizlət</string>
  <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Etiket gizlədilib</string>
  <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Etiket göstərilir</string>
  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Son ekran mağaza etiketini gizlət</string>
@@ -611,6 +612,7 @@ Bu seçimi dəyişdirmə işə düşmürsə, Gizli rejimə keçməyə çalışı
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Video keyfiyyət menyusu alt məlumatı göstərilir</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
+  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Əvvəlki və Növbəti düymələrin gizlət</string>
  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Düymələr gizlidir</string>
  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Düymələr göstərilir</string>
  <string name="revanced_hide_cast_button_title">Yayımla düyməsini gizlət</string>
@@ -1062,6 +1064,14 @@ Təqdim etməyə hazırdır?"</string>
  <string name="revanced_change_form_factor_entry_2">Telefon</string>
  <string name="revanced_change_form_factor_entry_3">Planşet</string>
  <string name="revanced_change_form_factor_entry_4">Avtomobil</string>
+  <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"Dəyişikliklər ehtiva edir:
+
+Planşet tərtibatı
+• İcma elanları gizlədilib
+
+Avtomobil tərtibatı
+• Shorts müntəzəm oynadıcıda açılır
+• Axın mövzular və kanallardan ibarətdir"</string>
  </patch>
  <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
  <string name="revanced_spoof_app_version_title">Tətbiq versiyasını saxtalaşdır</string>
@@ -1131,6 +1141,7 @@ Sonradan qapadılarsa, UI səhvlərin önləmək üçün tətbiq məlumatların
  </patch>
  <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
  <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Kiçik oynadıcı</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Tətbiqdaxili kiçilən oynadıcı üslubunu dəyişdir</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_title">Kiçik oynadıcı növü</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Qeyri-aktivdir</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">İlkin</string>
@@ -1274,6 +1285,8 @@ Bunu aktivləşdirmə daha yüksək video keyfiyyətləri əngəlin silə bilər
  </patch>
  <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
  <string name="revanced_external_browser_title">Bağlantıları brauzerdə aç</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Xarici brauzerdə bağlantıların açılması</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Tətbiqdaxili brauzerdə bağlantıların açılması</string>
  </patch>
  <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">İzləmə sorğusu faktorun sil</string>
@@ -1300,9 +1313,15 @@ Bunu aktivləşdirmə daha yüksək video keyfiyyətləri əngəlin silə bilər
  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Keyfiyyət dəyişiklikləri yalnız cari videoya tətbiq edilir</string>
  <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Wi-Fi şəbəkəsində ilkin video keyfiyyəti</string>
  <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Mobil şəbəkədə ilkin video keyfiyyəti</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Shorts keyfiyyət dəyişikliklərini xatırla</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Keyfiyyət dəyişiklikləri bütün Shorts-a tətbiq edilir</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Keyfiyyət dəyişiklikləri yalnız cari Short-a tətbiq edilir</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Wi-Fi şəbəkəsində ilkin Shorts keyfiyyəti</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Mobil şəbəkədə ilkin Shorts keyfiyyəti</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">mobil</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wi-fi</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_toast">İlkin %1$s keyfiyyəti %2$s kimi dəyişdi</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Shorts-un %1$s keyfiyyəti %2$s olaraq dəyişdirildi</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Sürət dialoq düyməsini göstər</string>
@@ -1334,6 +1353,9 @@ Bunu aktivləşdirmə daha yüksək video keyfiyyətləri əngəlin silə bilər
  <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_off">HDR video aktivdir</string>
  </patch>
  <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch">
+  <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_title">Qabaqcıl video keyfiyyət siyahısın göstər</string>
+  <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">Qabaqcıl video keyfiyyət siyahısı göstərilir</string>
+  <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">Qabaqcıl video keyfiyyət siyahısı göstərilmir</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
  <string name="revanced_slide_to_seek_title">Axtarmaq üçün sürüşdürməni aktiv et</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -320,7 +320,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"필터링할 키워드 및 구문을 줄바꿈으로 구분하여 설정합니다

 • 필터링 키워드는 채널 이름 또는 동영상 제목에 표시되는 모든 텍스트가 될 수 있습니다
-• 가운데 대문자가 있는 단어는 대소문자를 함께 입력해야 합니다 (예: iPhone, TikTok, LeBlanc)"</string>
+• 대문자가 있는 단어는 대소문자를 함께 입력해야 합니다 (예: iPhone, TikTok, LeBlanc)"</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">키워드 필터링 정보</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"홈 / 구독 / 검색 결과가 필터링되어 키워드 구문과 일치하는 콘텐츠가 숨겨집니다

@@ -433,15 +433,11 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
  </patch>
  <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
  <string name="revanced_swipe_brightness_title">스와이프 제스처로 밝기 조절 활성화하기</string>
-  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">"전체 화면에서 스와이프 제스처로 밝기 조절을 활성화합니다
-
-• 화면 왼쪽에서 위로/아래로 스와이프하여 밝기 조절할 수 있습니다"</string>
-  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">전체 화면에서 스와이프 제스처로 밝기 조절을 비활성화합니다</string>
+  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">"전체 화면 왼쪽에서 위로/아래로 스와이프하여 밝기 조절합니다"</string>
+  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">전체 화면 왼쪽에서 위로/아래로 스와이프하여 밝기 조절하지 않습니다</string>
  <string name="revanced_swipe_volume_title">스와이프 제스처로 볼륨 조절 활성화하기</string>
-  <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">"전체 화면에서 스와이프 제스처로 볼륨 조절을 활성화합니다
-
-• 화면 오른쪽에서 위로/아래로 스와이프하여 볼륨 조절할 수 있습니다"</string>
-  <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">전체 화면에서 스와이프 제스처로 볼륨 조절을 비활성화합니다</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">"전체 화면 오른쪽에서 위로/아래로 스와이프하여 볼륨 조절합니다"</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">전체 화면 오른쪽에서 위로/아래로 스와이프하여 볼륨 조절하지 않습니다</string>
  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">길게 눌러서 스와이프 제스처 사용하기</string>
  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">화면을 길게 눌러서 스와이프 제스처를 사용합니다</string>
  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">화면을 짧게 눌러서 스와이프 제스처를 사용합니다</string>
@@ -452,8 +448,8 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">전체 화면에서 나가거나 들어갈 때마다 화면 밝기 값을 저장 및 복원합니다</string>
  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">전체 화면에서 나가거나 들어갈 때마다 화면 밝기 값을 저장 및 복원하지 않습니다</string>
  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">스와이프 제스처로 자동 밝기 활성화하기</string>
-  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">스와이프 제스처로 밝기가 0이 되면 자동 밝기를 활성화합니다</string>
-  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">스와이프 제스처로 밝기가 0이 되더라도 자동 밝기를 활성화하지 않습니다</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">전체 화면에서 스와이프하여 밝기가 0이 되면 자동 밝기를 활성화합니다</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">전체 화면에서 스와이프하여 밝기가 0이 되더라도 자동 밝기를 활성화하지 않습니다</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">오버레이 타임아웃</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">오버레이가 표시되는 시간을 지정할 수 있습니다 (밀리초)</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">스와이프 오버레이 배경 불투명도</string>
@@ -468,8 +464,8 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">최소화된 오버레이 스타일을 활성화합니다</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">최소화된 오버레이 스타일을 비활성화합니다</string>
  <string name="revanced_swipe_change_video_title">스와이프 제스처로 동영상 전환 활성화하기</string>
-  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">전체 화면에서 위로/아래로 스와이프하여 다음/이전 동영상으로 전환합니다</string>
-  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">전체 화면에서 위로/아래로 스와이프하여 다음/이전 동영상으로 전환하지 않습니다</string>
+  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">전체 화면 중앙에서 위로/아래로 스와이프하여 다음/이전 동영상으로 전환합니다</string>
+  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">전체 화면 중앙에서 위로/아래로 스와이프하여 다음/이전 동영상으로 전환하지 않습니다</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
  <string name="revanced_auto_captions_title">자동 자막 비활성화하기</string>
Author	SHA1	Message	Date
semantic-release-bot	1b2b536d2e	chore: Release v5.14.0-dev.9 [skip ci] # [5.14.0-dev.9](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.14.0-dev.8...v5.14.0-dev.9) (2025-03-09) ### Features * Spotify: Add `Spoof signature` patch ([#4576](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4576)) ([`f39e70c`](`f39e70c648`))	2025-03-09 12:10:11 +00:00
oSumAtrIX	f39e70c648	feat(Spotify): Add `Spoof signature` patch (#4576 )	2025-03-09 13:06:53 +01:00
semantic-release-bot	556acdd9c1	chore: Release v5.14.0-dev.8 [skip ci] # [5.14.0-dev.8](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.14.0-dev.7...v5.14.0-dev.8) (2025-03-09) ### Bug Fixes * YouTube - Theme: Resolve dark mode startup crash with Android 9.0 ([`7adfc63`](`7adfc637dc`))	2025-03-09 09:32:12 +00:00
LisoUseInAIKyrios	7adfc637dc	fix(YouTube - Theme): Resolve dark mode startup crash with Android 9.0	2025-03-09 11:29:17 +02:00
github-actions[bot]	9cc0c075ad	chore: Sync translations (#4575 )	2025-03-09 11:28:52 +02:00