chore: Release v5.13.0-dev.19 [skip ci]

# [5.13.0-dev.19](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.13.0-dev.18...v5.13.0-dev.19) (2025-03-02)

### Bug Fixes

* **YouTube - Spoof video streams:** Resolve playback issues with dynamic player config ([#4521](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4521)) ([cbbf474](cbbf474c50))

CHANGELOG.md

@@ -1,3 +1,122 @@
+# [5.13.0-dev.19](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.13.0-dev.18...v5.13.0-dev.19) (2025-03-02)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Spoof video streams:** Resolve playback issues with dynamic player config ([#4521](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4521)) ([647e764](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/647e7642efc0c00db17ccb6a620d1c96ccf4afed))
+
+# [5.13.0-dev.18](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.13.0-dev.17...v5.13.0-dev.18) (2025-02-28)
+
+
+### Features
+
+* **Infinity for Reddit:** Add support for Infinity for Reddit Plus ([#4511](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4511)) ([d74732b](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/d74732b7596104321bde263201d95649e4bd0eee))
+
+# [5.13.0-dev.17](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.13.0-dev.16...v5.13.0-dev.17) (2025-02-27)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Hide filter bar:** Fix `Hide in feed` not working in subscriptions feed ([#4512](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4512)) ([634d0ee](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/634d0ee12e31491c7ee1d4ceb002daf8366a3c15))
+
+# [5.13.0-dev.16](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.13.0-dev.15...v5.13.0-dev.16) (2025-02-27)
+
+
+### Features
+
+* **NU.nl:** Add `Hide ads` and `Spoof Certificate` patch ([#4368](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4368)) ([f3268fb](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/f3268fb03ca25fb5465e36015b6c9dec2c84a655))
+
+# [5.13.0-dev.15](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.13.0-dev.14...v5.13.0-dev.15) (2025-02-25)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Hide player components:** Show correct end video thumbnail if `Hide end screen suggested video` is enabled ([#4502](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4502)) ([6c4885a](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/6c4885a1d5dfff50100b01840b5552d92e83ee4a))
+
+# [5.13.0-dev.14](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.13.0-dev.13...v5.13.0-dev.14) (2025-02-25)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Swipe controls:** Adjust the overlay text size ([#4503](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4503)) ([6dc4bf7](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/6dc4bf75e09ed6f05534919d7b769b720043abce))
+
+# [5.13.0-dev.13](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.13.0-dev.12...v5.13.0-dev.13) (2025-02-24)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube:** Resolve button flickering when taping seekbar ([#4500](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4500)) ([1f08047](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/1f08047b48cc9555a4887d16ec7219a55a77251f))
+
+# [5.13.0-dev.12](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.13.0-dev.11...v5.13.0-dev.12) (2025-02-24)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Return YouTube Dislike:** Use correct number formatting if using a different ReVanced language ([edf66f4](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/edf66f4e16d46156cb8b8e31d18cb8dbcb87737e))
+
+# [5.13.0-dev.11](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.13.0-dev.10...v5.13.0-dev.11) (2025-02-23)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **TikTok:** Resolve startup app crash ([18c0fc2](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/18c0fc2a7f186f50a904fd25dbaa739abdd24993))
+
+# [5.13.0-dev.10](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.13.0-dev.9...v5.13.0-dev.10) (2025-02-22)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Copy video URL:** Use correct button ordering ([5e622cc](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/5e622ccf66d34af31c6026fa7f4d332460c6ecb0))
+
+# [5.13.0-dev.9](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.13.0-dev.8...v5.13.0-dev.9) (2025-02-22)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube:** Do not hide player controls when using double tap to skip forward ([#4487](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4487)) ([63fe870](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/63fe870d48ca2217327b952bde241b7f16ced850))
+
+# [5.13.0-dev.8](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.13.0-dev.7...v5.13.0-dev.8) (2025-02-22)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Spoof app version:** Force old settings menus if spoofing to older app targets ([#4490](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4490)) ([45e7c46](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/45e7c46dd9c70c926b8b1a97ada668f90f5f6f8c))
+
+# [5.13.0-dev.7](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.13.0-dev.6...v5.13.0-dev.7) (2025-02-22)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **TikTok:** Resolve startup app crash ([6466398](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/64663983b84de1f28636205f61bf0a24c83968d1))
+
+# [5.13.0-dev.6](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.13.0-dev.5...v5.13.0-dev.6) (2025-02-21)
+
+
+### Features
+
+* **YouTube - Navigation buttons:** Add 'Hide notifications' setting ([#4485](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4485)) ([506d241](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/506d2414bbc760e764e5a514b32926083d6ecb6b))
+
+# [5.13.0-dev.5](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.13.0-dev.4...v5.13.0-dev.5) (2025-02-19)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **TikTok:** Resolve startup app crash ([c14bc24](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/c14bc244550de30eca975ca7c09e8eb0c47534b5))
+
+# [5.13.0-dev.4](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.13.0-dev.3...v5.13.0-dev.4) (2025-02-19)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **TikTok:** Resolve startup app crash ([d700076](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/d7000768a5e5a688c9f4e48858ac34e352222c1e))
+
+# [5.13.0-dev.3](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.13.0-dev.2...v5.13.0-dev.3) (2025-02-19)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube:** Fix player button fade out animations ([#4469](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4469)) ([bf8e775](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/bf8e7759f9bdbdfef419a879fb3dd7cf0dff0098))
+
 # [5.13.0-dev.2](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.13.0-dev.1...v5.13.0-dev.2) (2025-02-18)
 
 

extensions/nunl/build.gradle.kts

@@ -0,0 +1,4 @@
+dependencies {
+    compileOnly(project(":extensions:shared:library"))
+    compileOnly(project(":extensions:nunl:stub"))
+}

extensions/nunl/src/main/AndroidManifest.xml

@@ -0,0 +1 @@
+<manifest/>

extensions/nunl/src/main/java/app/revanced/extension/nunl/ads/HideAdsPatch.java

@@ -0,0 +1,114 @@
+package app.revanced.extension.nunl.ads;
+
+import nl.nu.performance.api.client.interfaces.Block;
+import nl.nu.performance.api.client.unions.SmallArticleLinkFlavor;
+import nl.nu.performance.api.client.objects.*;
+
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.List;
+
+import app.revanced.extension.shared.Logger;
+
+@SuppressWarnings("unused")
+public class HideAdsPatch {
+    private static final String[] blockedHeaderBlocks = {
+            "Aanbiedingen (Adverteerders)",
+            "Aangeboden door NUshop"
+    };
+
+    // "Rubrieken" menu links to ads.
+    private static final String[] blockedLinkBlocks = {
+            "Van onze adverteerders"
+    };
+
+    public static void filterAds(List<Block> blocks) {
+        try {
+            ArrayList<Block> cleanedList = new ArrayList<>();
+
+            boolean skipFullHeader = false;
+            boolean skipUntilDivider = false;
+
+            int index = 0;
+            while (index < blocks.size()) {
+                Block currentBlock = blocks.get(index);
+
+                // Because of pagination, we might not see the Divider in front of it.
+                // Just remove it as is and leave potential extra spacing visible on the screen.
+                if (currentBlock instanceof DpgBannerBlock) {
+                    index++;
+                    continue;
+                }
+
+                if (index + 1 < blocks.size()) {
+                    // Filter Divider -> DpgMediaBanner -> Divider.
+                    if (currentBlock instanceof DividerBlock
+                            && blocks.get(index + 1) instanceof DpgBannerBlock) {
+                        index += 2;
+                        continue;
+                    }
+
+                    // Filter Divider -> LinkBlock (... -> LinkBlock -> LinkBlock-> LinkBlock -> Divider).
+                    if (currentBlock instanceof DividerBlock
+                            && blocks.get(index + 1) instanceof LinkBlock linkBlock) {
+                        Link link = linkBlock.getLink();
+                        if (link != null && link.getTitle() != null) {
+                            for (String blockedLinkBlock : blockedLinkBlocks) {
+                                if (blockedLinkBlock.equals(link.getTitle().getText())) {
+                                    skipUntilDivider = true;
+                                    break;
+                                }
+                            }
+                            if (skipUntilDivider) {
+                                index++;
+                                continue;
+                            }
+                        }
+                    }
+                }
+
+                // Skip LinkBlocks with a "flavor" claiming to be "isPartner" (sponsored inline ads).
+                if (currentBlock instanceof LinkBlock linkBlock
+                        && linkBlock.getLink() != null
+                        && linkBlock.getLink().getLinkFlavor() instanceof SmallArticleLinkFlavor smallArticleLinkFlavor
+                        && smallArticleLinkFlavor.isPartner() != null
+                        && smallArticleLinkFlavor.isPartner()) {
+                    index++;
+                    continue;
+                }
+
+                if (currentBlock instanceof DividerBlock) {
+                    skipUntilDivider = false;
+                }
+
+                // Filter HeaderBlock with known ads until next HeaderBlock.
+                if (currentBlock instanceof HeaderBlock headerBlock) {
+                    StyledText headerText = headerBlock.component20();
+                    if (headerText != null) {
+                        skipFullHeader = false;
+                        for (String blockedHeaderBlock : blockedHeaderBlocks) {
+                            if (blockedHeaderBlock.equals(headerText.getText())) {
+                                skipFullHeader = true;
+                                break;
+                            }
+                        }
+                        if (skipFullHeader) {
+                            index++;
+                            continue;
+                        }
+                    }
+                }
+
+                if (!skipFullHeader && !skipUntilDivider) {
+                    cleanedList.add(currentBlock);
+                }
+                index++;
+            }
+
+            // Replace list in-place to not deal with moving the result to the correct register in smali.
+            blocks.clear();
+            blocks.addAll(cleanedList);
+        } catch (Exception ex) {
+            Logger.printException(() -> "filterAds failure", ex);
+        }
+    }
+}

extensions/nunl/stub/build.gradle.kts

@@ -0,0 +1,17 @@
+plugins {
+    id(libs.plugins.android.library.get().pluginId)
+}
+
+android {
+    namespace = "app.revanced.extension"
+    compileSdk = 34
+
+    defaultConfig {
+        minSdk = 26
+    }
+
+    compileOptions {
+        sourceCompatibility = JavaVersion.VERSION_17
+        targetCompatibility = JavaVersion.VERSION_17
+    }
+}

extensions/nunl/stub/src/main/AndroidManifest.xml

@@ -0,0 +1 @@
+<manifest/>

extensions/nunl/stub/src/main/java/nl/nu/performance/api/client/interfaces/Block.java

@@ -0,0 +1,5 @@
+package nl.nu.performance.api.client.interfaces;
+
+public class Block {
+
+}

extensions/nunl/stub/src/main/java/nl/nu/performance/api/client/objects/DividerBlock.java

@@ -0,0 +1,7 @@
+package nl.nu.performance.api.client.objects;
+
+import nl.nu.performance.api.client.interfaces.Block;
+
+public class DividerBlock extends Block  {
+
+}

extensions/nunl/stub/src/main/java/nl/nu/performance/api/client/objects/DpgBannerBlock.java

@@ -0,0 +1,7 @@
+package nl.nu.performance.api.client.objects;
+
+import nl.nu.performance.api.client.interfaces.Block;
+
+public class DpgBannerBlock extends Block {
+
+}

extensions/nunl/stub/src/main/java/nl/nu/performance/api/client/objects/HeaderBlock.java

@@ -0,0 +1,10 @@
+package nl.nu.performance.api.client.objects;
+
+import nl.nu.performance.api.client.interfaces.Block;
+
+public class HeaderBlock extends Block {
+    // returns title
+    public final StyledText component20() {
+        throw new UnsupportedOperationException("Stub");
+    }
+}

extensions/nunl/stub/src/main/java/nl/nu/performance/api/client/objects/Link.java

@@ -0,0 +1,13 @@
+package nl.nu.performance.api.client.objects;
+
+import nl.nu.performance.api.client.unions.LinkFlavor;
+
+public class Link {
+    public final StyledText getTitle() {
+        throw new UnsupportedOperationException("Stub");
+    }
+
+    public final LinkFlavor getLinkFlavor() {
+        throw new UnsupportedOperationException("Stub");
+    }
+}

extensions/nunl/stub/src/main/java/nl/nu/performance/api/client/objects/LinkBlock.java

@@ -0,0 +1,10 @@
+package nl.nu.performance.api.client.objects;
+
+import android.os.Parcelable;
+import nl.nu.performance.api.client.interfaces.Block;
+
+public abstract class LinkBlock extends Block implements Parcelable {
+    public final Link getLink() {
+        throw new UnsupportedOperationException("Stub");
+    }
+}

extensions/nunl/stub/src/main/java/nl/nu/performance/api/client/objects/StyledText.java

@@ -0,0 +1,7 @@
+package nl.nu.performance.api.client.objects;
+
+public class StyledText  {
+    public final String getText() {
+        throw new UnsupportedOperationException("Stub");
+    }
+}

extensions/nunl/stub/src/main/java/nl/nu/performance/api/client/unions/LinkFlavor.java

@@ -0,0 +1,4 @@
+package nl.nu.performance.api.client.unions;
+
+public interface LinkFlavor {
+}

extensions/nunl/stub/src/main/java/nl/nu/performance/api/client/unions/SmallArticleLinkFlavor.java

@@ -0,0 +1,7 @@
+package nl.nu.performance.api.client.unions;
+
+public class SmallArticleLinkFlavor implements LinkFlavor {
+    public final Boolean isPartner() {
+        throw new UnsupportedOperationException("Stub");
+    }
+}

extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/Utils.java

@@ -356,33 +356,24 @@ public class Utils {
 
     public static Context getContext() {
         if (context == null) {
-            Logger.initializationException(Utils.class, "Context is null, returning null!",  null);
+            Logger.initializationException(Utils.class, "Context is not set by extension hook, returning null",  null);
         }
         return context;
     }
 
     public static void setContext(Context appContext) {
-        // Must initially set context as the language settings needs it.
+        // Must initially set context to check the app language.
         context = appContext;
+        Logger.initializationInfo(Utils.class, "Set context: " + appContext);
 
         AppLanguage language = BaseSettings.REVANCED_LANGUAGE.get();
         if (language != AppLanguage.DEFAULT) {
             // Create a new context with the desired language.
+            Logger.printDebug(() -> "Using app language: " + language);
             Configuration config = appContext.getResources().getConfiguration();
             config.setLocale(language.getLocale());
             context = appContext.createConfigurationContext(config);
         }
-
-        // In some apps like TikTok, the Setting classes can load in weird orders due to cyclic class dependencies.
-        // Calling the regular printDebug method here can cause a Settings context null pointer exception,
-        // even though the context is already set before the call.
-        //
-        // The initialization logger methods do not directly or indirectly
-        // reference the Context or any Settings and are unaffected by this problem.
-        //
-        // Info level also helps debug if a patch hook is called before
-        // the context is set since debug logging is off by default.
-        Logger.initializationInfo(Utils.class, "Set context: " + appContext);
     }
 
     public static void setClipboard(@NonNull String text) {

extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/spoof/ClientType.java

@@ -111,7 +111,7 @@ public enum ClientType {
             ANDROID_VR_NO_AUTH.clientVersion,
             ANDROID_VR_NO_AUTH.requiresAuth,
             true,
-            "Android VR"
+            "Android VR Auth"
     );
 
     private static boolean forceAVC() {

extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/spoof/SpoofVideoStreamsPatch.java

@@ -107,6 +107,21 @@ public class SpoofVideoStreamsPatch {
         return false;
     }
 
+    /**
+     * Injection point.
+     * Turns off a feature flag that interferes with spoofing.
+     */
+    public static boolean useMediaFetchHotConfigReplacement(boolean original) {
+        if (original) {
+            Logger.printDebug(() -> "useMediaFetchHotConfigReplacement is set on");
+        }
+
+        if (!SPOOF_STREAMING_DATA) {
+            return original;
+        }
+        return false;
+    }
+
     /**
      * Injection point.
      */

extensions/tiktok/src/main/java/app/revanced/extension/tiktok/spoof/sim/SpoofSimPatch.java

@@ -1,37 +1,60 @@
 package app.revanced.extension.tiktok.spoof.sim;
 
 import app.revanced.extension.shared.Logger;
+import app.revanced.extension.shared.Utils;
 import app.revanced.extension.tiktok.settings.Settings;
 
 @SuppressWarnings("unused")
 public class SpoofSimPatch {
 
-    private static final boolean ENABLED = Settings.SIM_SPOOF.get();
+    /**
+     * During app startup native code can be called with no obvious way to set the context.
+     * Cannot check if sim spoofing is enabled or the app will crash since no context is set.
+     */
+    private static boolean isContextNotSet(String fieldSpoofed) {
+        if (Utils.getContext() != null) {
+            return false;
+        }
+
+        Logger.initializationException(SpoofSimPatch.class,
+                "Context is not yet set, cannot spoof: " + fieldSpoofed, null);
+
+        return true;
+    }
 
     public static String getCountryIso(String value) {
-        if (ENABLED) {
+        if (isContextNotSet("countryIso")) return value;
+
+        if (Settings.SIM_SPOOF.get()) {
             String iso = Settings.SIM_SPOOF_ISO.get();
-            Logger.printDebug(() -> "Spoofing sim ISO from: " + value + " to: " + iso);
+            Logger.printDebug(() -> "Spoofing countryIso from: " + value + " to: " + iso);
             return iso;
         }
+
         return value;
     }
 
     public static String getOperator(String value) {
-        if (ENABLED) {
+        if (isContextNotSet("MCC-MNC")) return value;
+
+        if (Settings.SIM_SPOOF.get()) {
             String mcc_mnc = Settings.SIMSPOOF_MCCMNC.get();
             Logger.printDebug(() -> "Spoofing sim MCC-MNC from: " + value + " to: " + mcc_mnc);
             return mcc_mnc;
         }
+
         return value;
     }
 
     public static String getOperatorName(String value) {
-        if (ENABLED) {
+        if (isContextNotSet("operatorName")) return value;
+
+        if (Settings.SIM_SPOOF.get()) {
             String operator = Settings.SIMSPOOF_OP_NAME.get();
-            Logger.printDebug(() -> "Spoofing sim operator from: " + value + " to: " + operator);
+            Logger.printDebug(() -> "Spoofing sim operatorName from: " + value + " to: " + operator);
             return operator;
         }
+
         return value;
     }
 }

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/DisableSuggestedVideoEndScreenPatch.java

@@ -1,24 +0,0 @@
-package app.revanced.extension.youtube.patches;
-
-import android.annotation.SuppressLint;
-import android.widget.ImageView;
-
-import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
-
-/** @noinspection unused*/
-public final class DisableSuggestedVideoEndScreenPatch {
-    @SuppressLint("StaticFieldLeak")
-    private static ImageView lastView;
-
-    public static void closeEndScreen(final ImageView imageView) {
-        if (!Settings.DISABLE_SUGGESTED_VIDEO_END_SCREEN.get()) return;
-
-        // Prevent adding the listener multiple times.
-        if (lastView == imageView) return;
-        lastView = imageView;
-
-        imageView.getViewTreeObserver().addOnGlobalLayoutListener(() -> {
-            if (imageView.isShown()) imageView.callOnClick();
-        });
-    }
-}

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/EnableDebuggingPatch.java

@@ -24,7 +24,7 @@ public final class EnableDebuggingPatch {
     /**
      * Injection point.
      */
-    public static boolean isBooleanFeatureFlagEnabled(boolean value, long flag) {
+    public static boolean isBooleanFeatureFlagEnabled(boolean value, Long flag) {
         if (LOG_FEATURE_FLAGS && value) {
             if (featureFlags.putIfAbsent(flag, true) == null) {
                 Logger.printDebug(() -> "boolean feature is enabled: " + flag);

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/HideEndScreenSuggestedVideoPatch.java

@@ -0,0 +1,13 @@
+package app.revanced.extension.youtube.patches;
+
+import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
+
+@SuppressWarnings("unused")
+public final class HideEndScreenSuggestedVideoPatch {
+    /**
+     * Injection point.
+     */
+    public static boolean hideEndScreenSuggestedVideo() {
+        return Settings.HIDE_END_SCREEN_SUGGESTED_VIDEO.get();
+    }
+}

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/NavigationButtonsPatch.java

@@ -21,6 +21,7 @@ public final class NavigationButtonsPatch {
         {
             put(NavigationButton.HOME, Settings.HIDE_HOME_BUTTON.get());
             put(NavigationButton.CREATE, Settings.HIDE_CREATE_BUTTON.get());
+            put(NavigationButton.NOTIFICATIONS, Settings.HIDE_NOTIFICATIONS_BUTTON.get());
             put(NavigationButton.SHORTS, Settings.HIDE_SHORTS_BUTTON.get());
             put(NavigationButton.SUBSCRIPTIONS, Settings.HIDE_SUBSCRIPTIONS_BUTTON.get());
         }

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/components/LayoutComponentsFilter.java

@@ -98,6 +98,11 @@ public final class LayoutComponentsFilter extends Filter {
                 "compact_banner"
         );
 
+        final var subscriptionsChipBar = new StringFilterGroup(
+                Settings.HIDE_FILTER_BAR_FEED_IN_FEED,
+                "subscriptions_chip_bar"
+        );
+
         inFeedSurvey = new StringFilterGroup(
                 Settings.HIDE_FEED_SURVEY,
                 "in_feed_survey",
@@ -264,6 +269,7 @@ public final class LayoutComponentsFilter extends Filter {
                 singleItemInformationPanel,
                 emergencyBox,
                 subscribersCommunityGuidelines,
+                subscriptionsChipBar,
                 channelGuidelines,
                 audioTrackButton,
                 artistCard,

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/returnyoutubedislike/ReturnYouTubeDislike.java

@@ -352,13 +352,16 @@ public class ReturnYouTubeDislike {
     }
 
     private static String formatDislikeCount(long dislikeCount) {
-        synchronized (ReturnYouTubeDislike.class) { // number formatter is not thread safe, must synchronize
+        synchronized (ReturnYouTubeDislike.class) { // Number formatter is not thread safe.
             if (dislikeCountFormatter == null) {
-                Locale locale = Objects.requireNonNull(Utils.getContext()).getResources().getConfiguration().locale;
+                // Must use default locale and not Utils context locale,
+                // otherwise if using a different settings language then the
+                // formatting will use that of the different language.
+                Locale locale = Locale.getDefault();
                 dislikeCountFormatter = CompactDecimalFormat.getInstance(locale, CompactDecimalFormat.CompactStyle.SHORT);
 
                 // YouTube disregards locale specific number characters
-                // and instead shows english number characters everywhere.
+                // and instead shows English number characters everywhere.
                 // To use the same behavior, override the digit characters to use English
                 // so languages such as Arabic will show "1.234" instead of the native "۱,۲۳٤"
                 if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.P) {
@@ -375,15 +378,15 @@ public class ReturnYouTubeDislike {
     private static String formatDislikePercentage(float dislikePercentage) {
         synchronized (ReturnYouTubeDislike.class) { // Number formatter is not thread safe, must synchronize.
             if (dislikePercentageFormatter == null) {
-                Locale locale = Objects.requireNonNull(Utils.getContext()).getResources().getConfiguration().locale;
+                Locale locale = Locale.getDefault();
                 dislikePercentageFormatter = NumberFormat.getPercentInstance(locale);
 
                 // Want to set the digit strings, and the simplest way is to cast to the implementation NumberFormat returns.
                 if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.P
-                        && dislikePercentageFormatter instanceof DecimalFormat) {
+                        && dislikePercentageFormatter instanceof DecimalFormat decimalFormatter) {
                     DecimalFormatSymbols symbols = DecimalFormatSymbols.getInstance(locale);
                     symbols.setDigitStrings(DecimalFormatSymbols.getInstance(Locale.ENGLISH).getDigitStrings());
-                    ((DecimalFormat) dislikePercentageFormatter).setDecimalFormatSymbols(symbols);
+                    decimalFormatter.setDecimalFormatSymbols(symbols);
                 }
             }
 

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/LicenseActivityHook.java

@@ -19,6 +19,7 @@ import app.revanced.extension.shared.settings.AppLanguage;
 import app.revanced.extension.shared.settings.BaseSettings;
 import app.revanced.extension.youtube.ThemeHelper;
 import app.revanced.extension.youtube.patches.VersionCheckPatch;
+import app.revanced.extension.youtube.patches.spoof.SpoofAppVersionPatch;
 import app.revanced.extension.youtube.settings.preference.ReVancedPreferenceFragment;
 import app.revanced.extension.youtube.settings.preference.ReturnYouTubeDislikePreferenceFragment;
 import app.revanced.extension.youtube.settings.preference.SponsorBlockPreferenceFragment;
@@ -63,6 +64,10 @@ public class LicenseActivityHook {
         if (Settings.RESTORE_OLD_SETTINGS_MENUS.get()) {
             return false;
         }
+        // Spoofing can cause half broken settings menus of old and new settings.
+        if (SpoofAppVersionPatch.isSpoofingToLessThan("19.35.36")) {
+            return false;
+        }
 
         // On the first launch of a clean install, forcing the cairo menu can give a
         // half broken appearance because all the preference icons may not be available yet.
@@ -121,8 +126,7 @@ public class LicenseActivityHook {
         // This is required to fix submenu title alignment issue with Android ASOP 15+
         ViewGroup toolBarParent = activity.findViewById(
                 getResourceIdentifier("revanced_toolbar_parent", "id"));
-        ViewGroup dummyToolbar = toolBarParent.findViewById(getResourceIdentifier(
-                "revanced_toolbar", "id"));
+        ViewGroup dummyToolbar = Utils.getChildViewByResourceName(toolBarParent,"revanced_toolbar");
         toolbarLayoutParams = dummyToolbar.getLayoutParams();
         toolBarParent.removeView(dummyToolbar);
 

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/Settings.java

@@ -125,7 +125,6 @@ public class Settings extends BaseSettings {
     public static final BooleanSetting COPY_VIDEO_URL_TIMESTAMP = new BooleanSetting("revanced_copy_video_url_timestamp", TRUE);
     public static final BooleanSetting DISABLE_FULLSCREEN_AMBIENT_MODE = new BooleanSetting("revanced_disable_fullscreen_ambient_mode", TRUE, true);
     public static final BooleanSetting DISABLE_ROLLING_NUMBER_ANIMATIONS = new BooleanSetting("revanced_disable_rolling_number_animations", FALSE);
-    public static final BooleanSetting DISABLE_SUGGESTED_VIDEO_END_SCREEN = new BooleanSetting("revanced_disable_suggested_video_end_screen", FALSE, true);
     public static final EnumSetting<FullscreenMode> EXIT_FULLSCREEN = new EnumSetting<>("revanced_exit_fullscreen", FullscreenMode.DISABLED);
     public static final BooleanSetting HIDE_AUTOPLAY_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_autoplay_button", TRUE, true);
     public static final BooleanSetting HIDE_CAPTIONS_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_captions_button", FALSE);
@@ -135,6 +134,7 @@ public class Settings extends BaseSettings {
     public static final BooleanSetting HIDE_COMMUNITY_GUIDELINES = new BooleanSetting("revanced_hide_community_guidelines", TRUE);
     public static final BooleanSetting HIDE_EMERGENCY_BOX = new BooleanSetting("revanced_hide_emergency_box", TRUE);
     public static final BooleanSetting HIDE_ENDSCREEN_CARDS = new BooleanSetting("revanced_hide_endscreen_cards", FALSE);
+    public static final BooleanSetting HIDE_END_SCREEN_SUGGESTED_VIDEO = new BooleanSetting("revanced_end_screen_suggested_video", FALSE, true);
     public static final BooleanSetting HIDE_HIDE_CHANNEL_GUIDELINES = new BooleanSetting("revanced_hide_channel_guidelines", TRUE);
     public static final BooleanSetting HIDE_INFO_PANELS = new BooleanSetting("revanced_hide_info_panels", TRUE);
     public static final BooleanSetting HIDE_INFO_CARDS = new BooleanSetting("revanced_hide_info_cards", FALSE);
@@ -228,7 +228,9 @@ public class Settings extends BaseSettings {
     public static final BooleanSetting HIDE_SHORTS_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_shorts_button", TRUE, true);
     public static final BooleanSetting HIDE_SUBSCRIPTIONS_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_subscriptions_button", FALSE, true);
     public static final BooleanSetting HIDE_NAVIGATION_BUTTON_LABELS = new BooleanSetting("revanced_hide_navigation_button_labels", FALSE, true);
-    public static final BooleanSetting SWITCH_CREATE_WITH_NOTIFICATIONS_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_switch_create_with_notifications_button", TRUE, true);
+    public static final BooleanSetting HIDE_NOTIFICATIONS_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_notifications_button", FALSE, true);
+    public static final BooleanSetting SWITCH_CREATE_WITH_NOTIFICATIONS_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_switch_create_with_notifications_button", TRUE, true,
+            "revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message");
     public static final BooleanSetting DISABLE_TRANSLUCENT_STATUS_BAR = new BooleanSetting("revanced_disable_translucent_status_bar", FALSE, true);
     public static final BooleanSetting DISABLE_TRANSLUCENT_NAVIGATION_BAR_LIGHT = new BooleanSetting("revanced_disable_translucent_navigation_bar_light", FALSE, true);
     public static final BooleanSetting DISABLE_TRANSLUCENT_NAVIGATION_BAR_DARK = new BooleanSetting("revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark", FALSE, true);
@@ -282,7 +284,6 @@ public class Settings extends BaseSettings {
             "revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message", new SeekbarThumbnailsHighQualityAvailability());
     public static final BooleanSetting SLIDE_TO_SEEK = new BooleanSetting("revanced_slide_to_seek", FALSE, true);
     public static final BooleanSetting SEEKBAR_CUSTOM_COLOR = new BooleanSetting("revanced_seekbar_custom_color", FALSE, true);
-    private static final StringSetting DEPRECATED_SEEKBAR_CUSTOM_COLOR_PRIMARY = new StringSetting("revanced_seekbar_custom_color_value", "#FF0033");
     public static final StringSetting SEEKBAR_CUSTOM_COLOR_PRIMARY = new StringSetting("revanced_seekbar_custom_color_primary", "#FF0033", true, parent(SEEKBAR_CUSTOM_COLOR));
     public static final StringSetting SEEKBAR_CUSTOM_COLOR_ACCENT = new StringSetting("revanced_seekbar_custom_color_accent", "#FF2791", true, parent(SEEKBAR_CUSTOM_COLOR));
 
@@ -320,7 +321,6 @@ public class Settings extends BaseSettings {
             parentsAny(SWIPE_BRIGHTNESS, SWIPE_VOLUME));
     public static final IntegerSetting SWIPE_OVERLAY_OPACITY = new IntegerSetting("revanced_swipe_overlay_background_opacity", 60, true,
             parentsAny(SWIPE_BRIGHTNESS, SWIPE_VOLUME));
-    private static final IntegerSetting DEPRECATED_SWIPE_OVERLAY_BACKGROUND_ALPHA = new IntegerSetting("revanced_swipe_overlay_background_alpha", 127);
     public static final LongSetting SWIPE_OVERLAY_TIMEOUT = new LongSetting("revanced_swipe_overlay_timeout", 500L, true,
             parentsAny(SWIPE_BRIGHTNESS, SWIPE_VOLUME));
     public static final BooleanSetting SWIPE_SAVE_AND_RESTORE_BRIGHTNESS = new BooleanSetting("revanced_swipe_save_and_restore_brightness", TRUE, true, parent(SWIPE_BRIGHTNESS));
@@ -382,9 +382,12 @@ public class Settings extends BaseSettings {
     public static final StringSetting SB_CATEGORY_UNSUBMITTED_COLOR = new StringSetting("sb_unsubmitted_color", "#FFFFFF");
 
     // Deprecated migrations
-    public static final StringSetting DEPRECATED_SB_UUID_OLD_MIGRATION_SETTING = new StringSetting("uuid", ""); // Delete sometime in 2024
+    private static final StringSetting DEPRECATED_SB_UUID_OLD_MIGRATION_SETTING = new StringSetting("uuid", ""); // Delete sometime in 2024
     private static final BooleanSetting DEPRECATED_HIDE_PLAYER_BUTTONS = new BooleanSetting("revanced_hide_player_buttons", FALSE, true);
     private static final BooleanSetting DEPRECATED_HIDE_PLAYER_FLYOUT_VIDEO_QUALITY_FOOTER = new BooleanSetting("revanced_hide_video_quality_menu_footer", FALSE);
+    private static final IntegerSetting DEPRECATED_SWIPE_OVERLAY_BACKGROUND_ALPHA = new IntegerSetting("revanced_swipe_overlay_background_alpha", 127);
+    private static final StringSetting DEPRECATED_SEEKBAR_CUSTOM_COLOR_PRIMARY = new StringSetting("revanced_seekbar_custom_color_value", "#FF0033");
+    private static final BooleanSetting DEPRECATED_DISABLE_SUGGESTED_VIDEO_END_SCREEN = new BooleanSetting("revanced_disable_suggested_video_end_screen", FALSE);
 
     static {
         // region Migration
@@ -403,11 +406,7 @@ public class Settings extends BaseSettings {
 
         migrateOldSettingToNew(DEPRECATED_HIDE_PLAYER_FLYOUT_VIDEO_QUALITY_FOOTER, HIDE_PLAYER_FLYOUT_VIDEO_QUALITY_FOOTER);
 
-        // Old spoof versions that no longer work reliably.
-        if (SPOOF_APP_VERSION_TARGET.get().compareTo(SPOOF_APP_VERSION_TARGET.defaultValue) < 0) {
-            Logger.printInfo(() -> "Resetting spoof app version target");
-            SPOOF_APP_VERSION_TARGET.resetToDefault();
-        }
+        migrateOldSettingToNew(DEPRECATED_DISABLE_SUGGESTED_VIDEO_END_SCREEN, HIDE_END_SCREEN_SUGGESTED_VIDEO);
 
         // Migrate renamed enum.
         //noinspection deprecation

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/shared/PlayerType.kt

@@ -21,9 +21,6 @@ enum class PlayerType {
 
     /**
      * A regular video is minimized.
-     *
-     * When spoofing to 16.x YouTube and watching a short with a regular video in the background,
-     * the type can be this (and not [HIDDEN]).
      */
     WATCH_WHILE_MINIMIZED,
     WATCH_WHILE_MAXIMIZED,
@@ -56,8 +53,7 @@ enum class PlayerType {
             val newType = nameToPlayerType[enumName]
             if (newType == null) {
                 Logger.printException { "Unknown PlayerType encountered: $enumName" }
-            } else if (current != newType) {
-                Logger.printDebug { "PlayerType changed to: $newType" }
+            } else {
                 current = newType
             }
         }
@@ -68,9 +64,13 @@ enum class PlayerType {
         @JvmStatic
         var current
             get() = currentPlayerType
-            private set(value) {
-                currentPlayerType = value
-                onChange(currentPlayerType)
+            private set(type) {
+                if (currentPlayerType != type) {
+                    Logger.printDebug { "Changed to: $type" }
+
+                    currentPlayerType = type
+                    onChange(type)
+                }
             }
 
         @Volatile // Read/write from different threads.

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/sponsorblock/ui/CreateSegmentButton.java

@@ -0,0 +1,56 @@
+package app.revanced.extension.youtube.sponsorblock.ui;
+
+import android.view.View;
+
+import androidx.annotation.Nullable;
+
+import app.revanced.extension.shared.Logger;
+import app.revanced.extension.youtube.patches.VideoInformation;
+import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
+import app.revanced.extension.youtube.videoplayer.PlayerControlButton;
+
+public class CreateSegmentButton {
+    @Nullable
+    private static PlayerControlButton instance;
+
+    public static void hideControls() {
+        if (instance != null) instance.hide();
+    }
+
+    /**
+     * injection point
+     */
+    public static void initialize(View controlsView) {
+        try {
+            instance = new PlayerControlButton(
+                    controlsView,
+                    "revanced_sb_create_segment_button",
+                    null,
+                    CreateSegmentButton::shouldBeShown,
+                    v -> SponsorBlockViewController.toggleNewSegmentLayoutVisibility(),
+                    null
+            );
+        } catch (Exception ex) {
+            Logger.printException(() -> "initialize failure", ex);
+        }
+    }
+
+    /**
+     * Injection point
+     */
+    public static void setVisibilityImmediate(boolean visible) {
+        if (instance != null) instance.setVisibilityImmediate(visible);
+    }
+
+    /**
+     * Injection point
+     */
+    public static void setVisibility(boolean visible, boolean animated) {
+        if (instance != null) instance.setVisibility(visible, animated);
+    }
+
+    private static boolean shouldBeShown() {
+        return Settings.SB_ENABLED.get() && Settings.SB_CREATE_NEW_SEGMENT.get()
+                && !VideoInformation.isAtEndOfVideo();
+    }
+}

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/sponsorblock/ui/CreateSegmentButtonController.java

@@ -1,111 +0,0 @@
-package app.revanced.extension.youtube.sponsorblock.ui;
-
-import static app.revanced.extension.shared.Utils.getResourceIdentifier;
-
-import android.view.View;
-import android.widget.ImageView;
-
-import java.lang.ref.WeakReference;
-import java.util.Objects;
-
-import app.revanced.extension.youtube.patches.VideoInformation;
-import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
-import app.revanced.extension.shared.Logger;
-import app.revanced.extension.shared.Utils;
-import app.revanced.extension.youtube.videoplayer.PlayerControlButton;
-
-// Edit: This should be a subclass of PlayerControlButton
-public class CreateSegmentButtonController {
-    private static WeakReference<ImageView> buttonReference = new WeakReference<>(null);
-    private static boolean isShowing;
-
-    /**
-     * injection point
-     */
-    public static void initialize(View youtubeControlsLayout) {
-        try {
-            Logger.printDebug(() -> "initializing new segment button");
-            ImageView imageView = Objects.requireNonNull(Utils.getChildViewByResourceName(
-                    youtubeControlsLayout, "revanced_sb_create_segment_button"));
-            imageView.setVisibility(View.GONE);
-            imageView.setOnClickListener(v -> SponsorBlockViewController.toggleNewSegmentLayoutVisibility());
-
-            buttonReference = new WeakReference<>(imageView);
-        } catch (Exception ex) {
-            Logger.printException(() -> "initialize failure", ex);
-        }
-    }
-
-    /**
-     * injection point
-     */
-    public static void changeVisibilityImmediate(boolean visible) {
-        if (visible) {
-            // Fix button flickering, by pushing this call to the back of
-            // the main thread and letting other layout code run first.
-            Utils.runOnMainThread(() -> setVisibility(true, false));
-        } else {
-            setVisibility(false, false);
-        }
-    }
-
-    /**
-     * injection point
-     */
-    public static void changeVisibility(boolean visible, boolean animated) {
-        // Ignore this call, otherwise with full screen thumbnails the buttons are visible while seeking.
-        if (visible && !animated) return;
-
-        setVisibility(visible, animated);
-    }
-
-    private static void setVisibility(boolean visible, boolean animated) {
-        try {
-            if (isShowing == visible) return;
-            isShowing = visible;
-
-            ImageView iView = buttonReference.get();
-            if (iView == null) return;
-
-            if (visible) {
-                iView.clearAnimation();
-                if (!shouldBeShown()) {
-                    return;
-                }
-                if (animated) {
-                    iView.startAnimation(PlayerControlButton.getButtonFadeIn());
-                }
-                iView.setVisibility(View.VISIBLE);
-                return;
-            }
-
-            if (iView.getVisibility() == View.VISIBLE) {
-                iView.clearAnimation();
-                if (animated) {
-                    iView.startAnimation(PlayerControlButton.getButtonFadeOut());
-                }
-                iView.setVisibility(View.GONE);
-            }
-        } catch (Exception ex) {
-            Logger.printException(() -> "changeVisibility failure", ex);
-        }
-    }
-
-    private static boolean shouldBeShown() {
-        return Settings.SB_ENABLED.get() && Settings.SB_CREATE_NEW_SEGMENT.get()
-                && !VideoInformation.isAtEndOfVideo();
-    }
-
-    public static void hide() {
-        if (!isShowing) {
-            return;
-        }
-        Utils.verifyOnMainThread();
-        View v = buttonReference.get();
-        if (v == null) {
-            return;
-        }
-        v.setVisibility(View.GONE);
-        isShowing = false;
-    }
-}

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/sponsorblock/ui/SponsorBlockViewController.java

@@ -238,8 +238,8 @@ public class SponsorBlockViewController {
             // but if buttons are showing when the end of the video is reached then they need
             // to be forcefully hidden
             if (!Settings.AUTO_REPEAT.get()) {
-                CreateSegmentButtonController.hide();
-                VotingButtonController.hide();
+                CreateSegmentButton.hideControls();
+                VotingButton.hideControls();
             }
         } catch (Exception ex) {
             Logger.printException(() -> "endOfVideoReached failure", ex);

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/sponsorblock/ui/VotingButton.java

@@ -0,0 +1,58 @@
+package app.revanced.extension.youtube.sponsorblock.ui;
+
+import android.view.View;
+
+import androidx.annotation.Nullable;
+
+import app.revanced.extension.shared.Logger;
+import app.revanced.extension.youtube.patches.VideoInformation;
+import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
+import app.revanced.extension.youtube.sponsorblock.SegmentPlaybackController;
+import app.revanced.extension.youtube.sponsorblock.SponsorBlockUtils;
+import app.revanced.extension.youtube.videoplayer.PlayerControlButton;
+
+public class VotingButton {
+    @Nullable
+    private static PlayerControlButton instance;
+
+    public static void hideControls() {
+        if (instance != null) instance.hide();
+    }
+
+    /**
+     * injection point
+     */
+    public static void initialize(View controlsView) {
+        try {
+            instance = new PlayerControlButton(
+                    controlsView,
+                    "revanced_sb_voting_button",
+                    null,
+                    VotingButton::shouldBeShown,
+                    v -> SponsorBlockUtils.onVotingClicked(v.getContext()),
+                    null
+            );
+        } catch (Exception ex) {
+            Logger.printException(() -> "initialize failure", ex);
+        }
+    }
+
+    /**
+     * Injection point
+     */
+    public static void setVisibilityImmediate(boolean visible) {
+        if (instance != null) instance.setVisibilityImmediate(visible);
+    }
+
+    /**
+     * Injection point
+     */
+    public static void setVisibility(boolean visible, boolean animated) {
+        if (instance != null) instance.setVisibility(visible, animated);
+    }
+
+    private static boolean shouldBeShown() {
+        return Settings.SB_ENABLED.get() && Settings.SB_VOTING_BUTTON.get()
+                && SegmentPlaybackController.videoHasSegments() && !VideoInformation.isAtEndOfVideo();
+    }
+}

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/sponsorblock/ui/VotingButtonController.java

@@ -1,116 +0,0 @@
-package app.revanced.extension.youtube.sponsorblock.ui;
-
-import static app.revanced.extension.shared.Utils.getResourceIdentifier;
-
-import android.view.View;
-import android.widget.ImageView;
-
-import java.lang.ref.WeakReference;
-import java.util.Objects;
-
-import app.revanced.extension.youtube.patches.VideoInformation;
-import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
-import app.revanced.extension.youtube.sponsorblock.SegmentPlaybackController;
-import app.revanced.extension.youtube.sponsorblock.SponsorBlockUtils;
-import app.revanced.extension.shared.Logger;
-import app.revanced.extension.shared.Utils;
-import app.revanced.extension.youtube.videoplayer.PlayerControlButton;
-
-// Edit: This should be a subclass of PlayerControlButton
-public class VotingButtonController {
-    private static WeakReference<ImageView> buttonReference = new WeakReference<>(null);
-    private static boolean isShowing;
-
-    /**
-     * injection point
-     */
-    public static void initialize(View youtubeControlsLayout) {
-        try {
-            Logger.printDebug(() -> "initializing voting button");
-            ImageView imageView = Objects.requireNonNull(Utils.getChildViewByResourceName(
-                    youtubeControlsLayout, "revanced_sb_voting_button"));
-            imageView.setVisibility(View.GONE);
-            imageView.setOnClickListener(v -> SponsorBlockUtils.onVotingClicked(v.getContext()));
-
-            buttonReference = new WeakReference<>(imageView);
-        } catch (Exception ex) {
-            Logger.printException(() -> "initialize failure", ex);
-        }
-    }
-
-    /**
-     * injection point
-     */
-    public static void changeVisibilityImmediate(boolean visible) {
-        if (visible) {
-            // Fix button flickering, by pushing this call to the back of
-            // the main thread and letting other layout code run first.
-            Utils.runOnMainThread(() -> setVisibility(true, false));
-        } else {
-            setVisibility(false, false);
-        }
-    }
-
-    /**
-     * injection point
-     */
-    public static void changeVisibility(boolean visible, boolean animated) {
-        // Ignore this call, otherwise with full screen thumbnails the buttons are visible while seeking.
-        if (visible && !animated) return;
-
-        setVisibility(visible, animated);
-    }
-
-    /**
-     * injection point
-     */
-    private static void setVisibility(boolean visible, boolean animated) {
-        try {
-            if (isShowing == visible) return;
-            isShowing = visible;
-
-            ImageView iView = buttonReference.get();
-            if (iView == null) return;
-
-            if (visible) {
-                iView.clearAnimation();
-                if (!shouldBeShown()) {
-                    return;
-                }
-                if (animated) {
-                    iView.startAnimation(PlayerControlButton.getButtonFadeIn());
-                }
-                iView.setVisibility(View.VISIBLE);
-                return;
-            }
-
-            if (iView.getVisibility() == View.VISIBLE) {
-                iView.clearAnimation();
-                if (animated) {
-                    iView.startAnimation(PlayerControlButton.getButtonFadeOut());
-                }
-                iView.setVisibility(View.GONE);
-            }
-        } catch (Exception ex) {
-            Logger.printException(() -> "changeVisibility failure", ex);
-        }
-    }
-
-    private static boolean shouldBeShown() {
-        return Settings.SB_ENABLED.get() && Settings.SB_VOTING_BUTTON.get()
-                && SegmentPlaybackController.videoHasSegments() && !VideoInformation.isAtEndOfVideo();
-    }
-
-    public static void hide() {
-        if (!isShowing) {
-            return;
-        }
-        Utils.verifyOnMainThread();
-        View v = buttonReference.get();
-        if (v == null) {
-            return;
-        }
-        v.setVisibility(View.GONE);
-        isShowing = false;
-    }
-}

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/swipecontrols/views/SwipeControlsOverlayLayout.kt

@@ -18,7 +18,7 @@ import kotlin.math.min
 import kotlin.math.round
 
 /**
- * Main overlay layout for displaying volume and brightness level with both circular and rectangular progress bars.
+ * Main overlay layout for displaying volume and brightness level with both circular and horizontal progress bars.
  */
 class SwipeControlsOverlayLayout(
     context: Context,
@@ -69,7 +69,7 @@ class SwipeControlsOverlayLayout(
         }
         addView(circularProgressView)
 
-        // Initialize rectangular progress bar
+        // Initialize horizontal progress bar
         val screenWidth = resources.displayMetrics.widthPixels
         val layoutWidth = (screenWidth * 2 / 3).toInt() // 2/3 of screen width
         horizontalProgressView = HorizontalProgressView(
@@ -152,10 +152,7 @@ class SwipeControlsOverlayLayout(
 }
 
 /**
- * Abstract base class for progress views to reduce code duplication.
- */
-/**
- * Abstract base class for progress views to reduce code duplication.
+ * Abstract base class for progress views.
  */
 abstract class AbstractProgressView(
     context: Context,
@@ -183,10 +180,9 @@ abstract class AbstractProgressView(
     public val textPaint           = Paint(Paint.ANTI_ALIAS_FLAG).apply {
         color     = overlayTextColor
         textAlign = Paint.Align.CENTER
-        textSize  = 30f // Can adjust based on need
+        textSize  = 40f // Can adjust based on need
     }
 
-
     protected var progress = 0
     protected var maxProgress = 100
     protected var displayText: String = "0"
@@ -211,7 +207,7 @@ abstract class AbstractProgressView(
 }
 
 /**
- * Custom view for rendering a circular progress indicator with text and icon.
+ * Custom view for rendering a circular progress indicator with icons and text.
  */
 class CircularProgressView(
     context: Context,
@@ -235,7 +231,7 @@ class CircularProgressView(
     private val rectF = RectF()
 
     init {
-        textPaint.textSize = 40f // Override default text size for horizontal view
+        textPaint.textSize = 40f // Override default text size for circular view
         progressPaint.strokeWidth       = 20f
         fillBackgroundPaint.strokeWidth = 20f
         progressPaint.strokeCap       = Paint.Cap.ROUND
@@ -266,7 +262,7 @@ class CircularProgressView(
             it.draw(canvas)
         }
 
-        // If not in icon-only mode, draw the text inside the ring.
+        // If not a minimal style mode, draw the text inside the ring.
         if (!overlayShowOverlayMinimalStyle) {
             canvas.drawText(displayText, width / 2f, height / 2f + 60f, textPaint)
         }
@@ -300,7 +296,7 @@ class HorizontalProgressView(
     private val padding  = 40f
 
     init {
-        textPaint.textSize        = 30f // Override default text size for horizontal view
+        textPaint.textSize        = 36f // Override default text size for horizontal view
         progressPaint.strokeWidth = 0f
         progressPaint.strokeCap   = Paint.Cap.BUTT
         progressPaint.style       = Paint.Style.FILL

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/videoplayer/CopyVideoUrlButton.java

@@ -1,38 +1,35 @@
 package app.revanced.extension.youtube.videoplayer;
 
 import android.view.View;
-import android.view.ViewGroup;
 
 import androidx.annotation.Nullable;
 
+import app.revanced.extension.shared.Logger;
 import app.revanced.extension.youtube.patches.CopyVideoUrlPatch;
 import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
-import app.revanced.extension.shared.Logger;
+import app.revanced.extension.youtube.shared.PlayerType;
 
 @SuppressWarnings("unused")
-public class CopyVideoUrlButton extends PlayerControlButton {
+public class CopyVideoUrlButton {
     @Nullable
-    private static CopyVideoUrlButton instance;
-
-    public CopyVideoUrlButton(ViewGroup viewGroup) {
-        super(
-                viewGroup,
-                "revanced_copy_video_url_button",
-                Settings.COPY_VIDEO_URL,
-                view -> CopyVideoUrlPatch.copyUrl(false),
-                view -> {
-                    CopyVideoUrlPatch.copyUrl(true);
-                    return true;
-                }
-        );
-    }
+    private static PlayerControlButton instance;
 
     /**
      * Injection point.
      */
-    public static void initializeButton(View view) {
+    public static void initializeButton(View controlsView) {
         try {
-            instance = new CopyVideoUrlButton((ViewGroup) view);
+            instance = new PlayerControlButton(
+                    controlsView,
+                    "revanced_copy_video_url_button",
+                    "revanced_copy_video_url_button_placeholder",
+                    Settings.COPY_VIDEO_URL::get,
+                    view -> CopyVideoUrlPatch.copyUrl(false),
+                    view -> {
+                        CopyVideoUrlPatch.copyUrl(true);
+                        return true;
+                    }
+            );
         } catch (Exception ex) {
             Logger.printException(() -> "initializeButton failure", ex);
         }
@@ -41,14 +38,14 @@ public class CopyVideoUrlButton extends PlayerControlButton {
     /**
      * injection point
      */
-    public static void changeVisibilityImmediate(boolean visible) {
+    public static void setVisibilityImmediate(boolean visible) {
         if (instance != null) instance.setVisibilityImmediate(visible);
     }
 
     /**
      * injection point
      */
-    public static void changeVisibility(boolean visible, boolean animated) {
+    public static void setVisibility(boolean visible, boolean animated) {
         if (instance != null) instance.setVisibility(visible, animated);
     }
 }

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/videoplayer/CopyVideoUrlTimestampButton.java

@@ -1,38 +1,35 @@
 package app.revanced.extension.youtube.videoplayer;
 
 import android.view.View;
-import android.view.ViewGroup;
 
 import androidx.annotation.Nullable;
 
+import app.revanced.extension.shared.Logger;
 import app.revanced.extension.youtube.patches.CopyVideoUrlPatch;
 import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
-import app.revanced.extension.shared.Logger;
+import app.revanced.extension.youtube.shared.PlayerType;
 
 @SuppressWarnings("unused")
-public class CopyVideoUrlTimestampButton extends PlayerControlButton {
+public class CopyVideoUrlTimestampButton {
     @Nullable
-    private static CopyVideoUrlTimestampButton instance;
-
-    public CopyVideoUrlTimestampButton(ViewGroup bottomControlsViewGroup) {
-        super(
-                bottomControlsViewGroup,
-                "revanced_copy_video_url_timestamp_button",
-                Settings.COPY_VIDEO_URL_TIMESTAMP,
-                view -> CopyVideoUrlPatch.copyUrl(true),
-                view -> {
-                    CopyVideoUrlPatch.copyUrl(false);
-                    return true;
-                }
-        );
-    }
+    private static PlayerControlButton instance;
 
     /**
      * Injection point.
      */
-    public static void initializeButton(View bottomControlsViewGroup) {
+    public static void initializeButton(View controlsView) {
         try {
-            instance = new CopyVideoUrlTimestampButton((ViewGroup) bottomControlsViewGroup);
+            instance = new PlayerControlButton(
+                    controlsView,
+                    "revanced_copy_video_url_timestamp_button",
+                    "revanced_copy_video_url_timestamp_button_placeholder",
+                    Settings.COPY_VIDEO_URL_TIMESTAMP::get,
+                    view -> CopyVideoUrlPatch.copyUrl(true),
+                    view -> {
+                        CopyVideoUrlPatch.copyUrl(false);
+                        return true;
+                    }
+            );
         } catch (Exception ex) {
             Logger.printException(() -> "initializeButton failure", ex);
         }
@@ -41,14 +38,14 @@ public class CopyVideoUrlTimestampButton extends PlayerControlButton {
     /**
      * injection point
      */
-    public static void changeVisibilityImmediate(boolean visible) {
+    public static void setVisibilityImmediate(boolean visible) {
         if (instance != null) instance.setVisibilityImmediate(visible);
     }
 
     /**
      * injection point
      */
-    public static void changeVisibility(boolean visible, boolean animated) {
+    public static void setVisibility(boolean visible, boolean animated) {
         if (instance != null) instance.setVisibility(visible, animated);
     }
 }

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/videoplayer/ExternalDownloadButton.java

@@ -1,7 +1,6 @@
 package app.revanced.extension.youtube.videoplayer;
 
 import android.view.View;
-import android.view.ViewGroup;
 
 import androidx.annotation.Nullable;
 
@@ -11,26 +10,23 @@ import app.revanced.extension.youtube.patches.VideoInformation;
 import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
 
 @SuppressWarnings("unused")
-public class ExternalDownloadButton extends PlayerControlButton {
+public class ExternalDownloadButton {
     @Nullable
-    private static ExternalDownloadButton instance;
-
-    public ExternalDownloadButton(ViewGroup viewGroup) {
-        super(
-                viewGroup,
-                "revanced_external_download_button",
-                Settings.EXTERNAL_DOWNLOADER,
-                ExternalDownloadButton::onDownloadClick,
-                null
-        );
-    }
+    private static PlayerControlButton instance;
 
     /**
      * Injection point.
      */
-    public static void initializeButton(View view) {
+    public static void initializeButton(View controlsView) {
         try {
-            instance = new ExternalDownloadButton((ViewGroup) view);
+            instance = new PlayerControlButton(
+                    controlsView,
+                    "revanced_external_download_button",
+                    "revanced_external_download_button_placeholder",
+                    Settings.EXTERNAL_DOWNLOADER::get,
+                    ExternalDownloadButton::onDownloadClick,
+                    null
+            );
         } catch (Exception ex) {
             Logger.printException(() -> "initializeButton failure", ex);
         }
@@ -39,14 +35,14 @@ public class ExternalDownloadButton extends PlayerControlButton {
     /**
      * injection point
      */
-    public static void changeVisibilityImmediate(boolean visible) {
+    public static void setVisibilityImmediate(boolean visible) {
         if (instance != null) instance.setVisibilityImmediate(visible);
     }
 
     /**
-     * injection point
+     * Injection point
      */
-    public static void changeVisibility(boolean visible, boolean animated) {
+    public static void setVisibility(boolean visible, boolean animated) {
         if (instance != null) instance.setVisibility(visible, animated);
     }
 

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/videoplayer/PlaybackSpeedDialogButton.java

@@ -1,35 +1,31 @@
 package app.revanced.extension.youtube.videoplayer;
 
 import android.view.View;
-import android.view.ViewGroup;
 
 import androidx.annotation.Nullable;
 
+import app.revanced.extension.shared.Logger;
 import app.revanced.extension.youtube.patches.playback.speed.CustomPlaybackSpeedPatch;
 import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
-import app.revanced.extension.shared.Logger;
 
 @SuppressWarnings("unused")
-public class PlaybackSpeedDialogButton extends PlayerControlButton {
+public class PlaybackSpeedDialogButton {
     @Nullable
-    private static PlaybackSpeedDialogButton instance;
-
-    public PlaybackSpeedDialogButton(ViewGroup viewGroup) {
-        super(
-                viewGroup,
-                "revanced_playback_speed_dialog_button",
-                Settings.PLAYBACK_SPEED_DIALOG_BUTTON,
-                view -> CustomPlaybackSpeedPatch.showOldPlaybackSpeedMenu(),
-                null
-        );
-    }
+    private static PlayerControlButton instance;
 
     /**
      * Injection point.
      */
-    public static void initializeButton(View view) {
+    public static void initializeButton(View controlsView) {
         try {
-            instance = new PlaybackSpeedDialogButton((ViewGroup) view);
+            instance = new PlayerControlButton(
+                    controlsView,
+                    "revanced_playback_speed_dialog_button",
+                    "revanced_playback_speed_dialog_button_placeholder",
+                    Settings.PLAYBACK_SPEED_DIALOG_BUTTON::get,
+                    view -> CustomPlaybackSpeedPatch.showOldPlaybackSpeedMenu(),
+                    null
+            );
         } catch (Exception ex) {
             Logger.printException(() -> "initializeButton failure", ex);
         }
@@ -38,14 +34,14 @@ public class PlaybackSpeedDialogButton extends PlayerControlButton {
     /**
      * injection point
      */
-    public static void changeVisibilityImmediate(boolean visible) {
+    public static void setVisibilityImmediate(boolean visible) {
         if (instance != null) instance.setVisibilityImmediate(visible);
     }
 
     /**
      * injection point
      */
-    public static void changeVisibility(boolean visible, boolean animated) {
+    public static void setVisibility(boolean visible, boolean animated) {
         if (instance != null) instance.setVisibility(visible, animated);
     }
 }

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/videoplayer/PlayerControlButton.java

@@ -1,73 +1,92 @@
 package app.revanced.extension.youtube.videoplayer;
 
 import android.view.View;
-import android.view.ViewGroup;
 import android.view.animation.Animation;
 import android.widget.ImageView;
 
-import androidx.annotation.NonNull;
 import androidx.annotation.Nullable;
 
 import java.lang.ref.WeakReference;
-import java.util.Objects;
 
 import app.revanced.extension.shared.Logger;
 import app.revanced.extension.shared.Utils;
-import app.revanced.extension.shared.settings.BooleanSetting;
+import app.revanced.extension.youtube.shared.PlayerType;
+import kotlin.Unit;
 
-public abstract class PlayerControlButton {
-    private static final Animation fadeIn;
-    private static final Animation fadeOut;
+public class PlayerControlButton {
+    public interface PlayerControlButtonVisibility {
+        /**
+         * @return If the button should be shown when the player overlay is visible.
+         */
+        boolean shouldBeShown();
+    }
+
+    private static final int fadeInDuration;
+    private static final int fadeOutDuration;
+
+    private static final Animation fadeInAnimation;
+    private static final Animation fadeOutAnimation;
     private static final Animation fadeOutImmediate;
 
-    private final WeakReference<ImageView> buttonRef;
-    protected final BooleanSetting setting;
-    protected boolean isVisible;
-
     static {
-        // TODO: check if these durations are correct.
-        fadeIn = Utils.getResourceAnimation("fade_in");
-        fadeIn.setDuration(Utils.getResourceInteger("fade_duration_fast"));
+        fadeInDuration = Utils.getResourceInteger("fade_duration_fast");
+        fadeOutDuration = Utils.getResourceInteger("fade_duration_scheduled");
 
-        fadeOut = Utils.getResourceAnimation("fade_out");
-        fadeOut.setDuration(Utils.getResourceInteger("fade_duration_scheduled"));
+        fadeInAnimation = Utils.getResourceAnimation("fade_in");
+        fadeInAnimation.setDuration(fadeInDuration);
 
+        fadeOutAnimation = Utils.getResourceAnimation("fade_out");
+        fadeOutAnimation.setDuration(fadeOutDuration);
+
+        // Animation for the fast fade out after tapping the overlay.
+        // Currently not used but should be.
         fadeOutImmediate = Utils.getResourceAnimation("abc_fade_out");
         fadeOutImmediate.setDuration(Utils.getResourceInteger("fade_duration_fast"));
     }
 
-    @NonNull
-    public static Animation getButtonFadeIn() {
-        return fadeIn;
-    }
+    private final WeakReference<View> buttonRef;
+    /**
+     * Empty view with the same layout size as the button. Used to fill empty space while the
+     * fade out animation runs. Without this the chapter titles overlapping the button when fading out.
+     */
+    private final WeakReference<View> placeHolderRef;
+    private final PlayerControlButtonVisibility visibilityCheck;
+    private boolean isVisible;
 
-    @NonNull
-    public static Animation getButtonFadeOut() {
-        return fadeOut;
-    }
-
-    @NonNull
-    public static Animation getButtonFadeOutImmediately() {
-        return fadeOutImmediate;
-    }
-
-    public PlayerControlButton(@NonNull ViewGroup bottomControlsViewGroup, @NonNull String imageViewButtonId,
-                               @NonNull BooleanSetting booleanSetting, @NonNull View.OnClickListener onClickListener,
+    public PlayerControlButton(View controlsViewGroup,
+                               String imageViewButtonId,
+                               @Nullable String placeholderId,
+                               PlayerControlButtonVisibility buttonVisibility,
+                               View.OnClickListener onClickListener,
                                @Nullable View.OnLongClickListener longClickListener) {
-        Logger.printDebug(() -> "Initializing button: " + imageViewButtonId);
-
-        ImageView imageView = Objects.requireNonNull(bottomControlsViewGroup.findViewById(
-                Utils.getResourceIdentifier(imageViewButtonId, "id")
-        ));
+        ImageView imageView = Utils.getChildViewByResourceName(controlsViewGroup, imageViewButtonId);
         imageView.setVisibility(View.GONE);
 
+        View tempPlaceholder = null;
+        if (placeholderId != null) {
+            tempPlaceholder = Utils.getChildViewByResourceName(controlsViewGroup, placeholderId);
+            tempPlaceholder.setVisibility(View.GONE);
+        }
+        placeHolderRef = new WeakReference<>(tempPlaceholder);
+
         imageView.setOnClickListener(onClickListener);
         if (longClickListener != null) {
             imageView.setOnLongClickListener(longClickListener);
         }
 
-        setting = booleanSetting;
+        visibilityCheck = buttonVisibility;
         buttonRef = new WeakReference<>(imageView);
+        isVisible = false;
+
+        // Update the visibility after the player type changes.
+        // This ensures that button animations are cleared and their states are updated correctly
+        // when switching between states like minimized, maximized, or fullscreen, preventing
+        // "stuck" animations or incorrect visibility.  Without this fix the issue is most noticable
+        // when maximizing type 3 miniplayer.
+        PlayerType.getOnChange().addObserver((PlayerType type) -> {
+            playerTypeChanged(type);
+            return Unit.INSTANCE;
+        });
     }
 
     public void setVisibilityImmediate(boolean visible) {
@@ -92,26 +111,80 @@ public abstract class PlayerControlButton {
             if (isVisible == visible) return;
             isVisible = visible;
 
-            ImageView iView = buttonRef.get();
-            if (iView == null) {
-                return;
-            }
+            View button = buttonRef.get();
+            if (button == null) return;
 
-            if (visible && setting.get()) {
-                iView.clearAnimation();
+            View placeholder = placeHolderRef.get();
+            final boolean shouldBeShown = visibilityCheck.shouldBeShown();
+
+            if (visible && shouldBeShown) {
+                button.clearAnimation();
                 if (animated) {
-                    iView.startAnimation(PlayerControlButton.getButtonFadeIn());
+                    button.startAnimation(PlayerControlButton.fadeInAnimation);
                 }
-                iView.setVisibility(View.VISIBLE);
-            } else if (iView.getVisibility() == View.VISIBLE) {
-                iView.clearAnimation();
-                if (animated) {
-                    iView.startAnimation(PlayerControlButton.getButtonFadeOut());
+                button.setVisibility(View.VISIBLE);
+
+                if (placeholder != null) {
+                    placeholder.setVisibility(View.GONE);
+                }
+            } else {
+                if (button.getVisibility() == View.VISIBLE) {
+                    button.clearAnimation();
+                    if (animated) {
+                        button.startAnimation(PlayerControlButton.fadeOutAnimation);
+                    }
+                    button.setVisibility(View.GONE);
+                }
+
+                if (placeholder != null) {
+                    placeholder.setVisibility(shouldBeShown
+                            ? View.VISIBLE
+                            : View.GONE);
                 }
-                iView.setVisibility(View.GONE);
             }
         } catch (Exception ex) {
-            Logger.printException(() -> "setVisibility failure", ex);
+            Logger.printException(() -> "private_setVisibility failure", ex);
         }
     }
-}
+
+    /**
+     * Synchronizes the button state after the player state changes.
+     */
+    private void playerTypeChanged(PlayerType newType) {
+        if (newType != PlayerType.WATCH_WHILE_MINIMIZED && !newType.isMaximizedOrFullscreen()) {
+            return;
+        }
+
+        View button = buttonRef.get();
+        if (button == null) return;
+
+        button.clearAnimation();
+        View placeholder = placeHolderRef.get();
+
+        if (visibilityCheck.shouldBeShown()) {
+            if (isVisible) {
+                button.setVisibility(View.VISIBLE);
+                if (placeholder != null) placeholder.setVisibility(View.GONE);
+            } else {
+                button.setVisibility(View.GONE);
+                if (placeholder != null) placeholder.setVisibility(View.VISIBLE);
+            }
+        } else {
+            button.setVisibility(View.GONE);
+            if (placeholder != null) placeholder.setVisibility(View.GONE);
+        }
+    }
+
+    public void hide() {
+        if (!isVisible) return;
+
+        Utils.verifyOnMainThread();
+        View view = buttonRef.get();
+        if (view == null) return;
+        view.setVisibility(View.GONE);
+
+        view = placeHolderRef.get();
+        if (view != null) view.setVisibility(View.GONE);
+        isVisible = false;
+    }
+}

gradle.properties

@@ -3,4 +3,4 @@ org.gradle.jvmargs = -Xms512M -Xmx2048M
 org.gradle.parallel = true
 android.useAndroidX = true
 kotlin.code.style = official
-version = 5.13.0-dev.2
+version = 5.13.0-dev.19

patches/api/patches.api

@@ -348,6 +348,14 @@ public final class app/revanced/patches/nfctoolsse/misc/pro/UnlockProPatchKt {
 	public static final fun getUnlockProPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
 }
 
+public final class app/revanced/patches/nunl/ads/HideAdsPatchKt {
+	public static final fun getHideAdsPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
+}
+
+public final class app/revanced/patches/nunl/firebase/SpoofCertificatePatchKt {
+	public static final fun getSpoofCertificatePatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
+}
+
 public final class app/revanced/patches/nyx/misc/pro/UnlockProPatchKt {
 	public static final fun getUnlockProPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
 }
@@ -768,8 +776,8 @@ public final class app/revanced/patches/shared/misc/settings/preference/TextPref
 }
 
 public final class app/revanced/patches/shared/misc/spoof/SpoofVideoStreamsPatchKt {
-	public static final fun spoofVideoStreamsPatch (Lkotlin/jvm/functions/Function1;Lkotlin/jvm/functions/Function1;)Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
-	public static synthetic fun spoofVideoStreamsPatch$default (Lkotlin/jvm/functions/Function1;Lkotlin/jvm/functions/Function1;ILjava/lang/Object;)Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
+	public static final fun spoofVideoStreamsPatch (Lkotlin/jvm/functions/Function1;Lkotlin/jvm/functions/Function1;Lkotlin/jvm/functions/Function1;)Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
+	public static synthetic fun spoofVideoStreamsPatch$default (Lkotlin/jvm/functions/Function1;Lkotlin/jvm/functions/Function1;Lkotlin/jvm/functions/Function1;ILjava/lang/Object;)Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
 }
 
 public final class app/revanced/patches/shared/misc/spoof/UserAgentClientSpoofPatchKt {
@@ -1116,6 +1124,10 @@ public final class app/revanced/patches/youtube/layout/hide/endscreencards/HideE
 	public static final fun getHideEndscreenCardsPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
 }
 
+public final class app/revanced/patches/youtube/layout/hide/endscreensuggestion/HideEndScreenSuggestedVideoPatchKt {
+	public static final fun getHideEndScreenSuggestedVideoPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
+}
+
 public final class app/revanced/patches/youtube/layout/hide/fullscreenambientmode/DisableFullscreenAmbientModePatchKt {
 	public static final fun getDisableFullscreenAmbientModePatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
 }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/nunl/ads/Fingerprints.kt

@@ -0,0 +1,44 @@
+package app.revanced.patches.nunl.ads
+
+import app.revanced.patcher.fingerprint
+import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
+import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
+
+internal val jwUtilCreateAdvertisementFingerprint = fingerprint {
+    accessFlags(AccessFlags.PRIVATE, AccessFlags.STATIC)
+    custom { methodDef, classDef ->
+        classDef.type == "Lnl/sanomamedia/android/nu/video/util/JWUtil;" && methodDef.name == "createAdvertising"
+    }
+}
+
+internal val screenMapperFingerprint = fingerprint {
+    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.FINAL)
+    returns("Lnl/nu/android/bff/domain/models/screen/ScreenEntity;")
+    parameters("Lnl/nu/performance/api/client/objects/Screen;")
+
+    opcodes(
+        Opcode.MOVE_RESULT_OBJECT,
+        Opcode.IF_EQZ,
+        Opcode.CHECK_CAST
+    )
+
+    custom { methodDef, classDef ->
+        classDef.type == "Lnl/nu/android/bff/data/mappers/ScreenMapper;" && methodDef.name == "map"
+    }
+}
+
+internal val nextPageRepositoryImplFingerprint = fingerprint {
+    accessFlags(AccessFlags.PRIVATE, AccessFlags.FINAL)
+    returns("Lnl/nu/android/bff/domain/models/Page;")
+    parameters("Lnl/nu/performance/api/client/PacResponse;", "Ljava/lang/String;")
+
+    opcodes(
+        Opcode.MOVE_RESULT_OBJECT,
+        Opcode.IF_EQZ,
+        Opcode.CHECK_CAST
+    )
+
+    custom { methodDef, classDef ->
+        classDef.type == "Lnl/nu/android/bff/data/repositories/NextPageRepositoryImpl;" && methodDef.name == "mapToPage"
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/nunl/ads/HideAdsPatch.kt

@@ -0,0 +1,51 @@
+package app.revanced.patches.nunl.ads
+
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstructions
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.getInstruction
+import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
+import app.revanced.patches.shared.misc.extension.sharedExtensionPatch
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.OneRegisterInstruction
+
+@Suppress("unused")
+val hideAdsPatch = bytecodePatch(
+    name = "Hide ads",
+    description = "Hide ads and sponsored articles in list pages and remove pre-roll ads on videos.",
+) {
+    compatibleWith("nl.sanomamedia.android.nu"("11.0.0", "11.0.1", "11.1.0"))
+
+    dependsOn(sharedExtensionPatch("nunl", mainActivityOnCreateHook))
+
+    execute {
+        // Disable video pre-roll ads.
+        // Whenever the app tries to create an ad via JWUtils.createAdvertising, don't actually tell the underlying JWPlayer library to do so => JWPlayer will not display ads.
+        jwUtilCreateAdvertisementFingerprint.method.addInstructions(
+            0,
+            """
+                new-instance v0, Lcom/jwplayer/pub/api/configuration/ads/VastAdvertisingConfig${'$'}Builder;
+                invoke-direct { v0 }, Lcom/jwplayer/pub/api/configuration/ads/VastAdvertisingConfig${'$'}Builder;-><init>()V
+                invoke-virtual { v0 }, Lcom/jwplayer/pub/api/configuration/ads/VastAdvertisingConfig${'$'}Builder;->build()Lcom/jwplayer/pub/api/configuration/ads/VastAdvertisingConfig;
+                move-result-object v0
+                return-object v0
+            """,
+        )
+
+        // Filter injected content from API calls out of lists.
+        arrayOf(screenMapperFingerprint, nextPageRepositoryImplFingerprint).forEach {
+            // Index of instruction moving result of BlockPage;->getBlocks(...).
+            val moveGetBlocksResultObjectIndex = it.patternMatch!!.startIndex
+            it.method.apply {
+                val moveInstruction = getInstruction<OneRegisterInstruction>(moveGetBlocksResultObjectIndex)
+
+                val listRegister = moveInstruction.registerA
+
+                // Add instruction after moving List<Block> to register and then filter this List<Block> in place.
+                addInstructions(
+                    moveGetBlocksResultObjectIndex + 1,
+                    """
+                        invoke-static { v$listRegister }, Lapp/revanced/extension/nunl/ads/HideAdsPatch;->filterAds(Ljava/util/List;)V
+                    """,
+                )
+            }
+        }
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/nunl/ads/Hooks.kt

@@ -0,0 +1,9 @@
+package app.revanced.patches.nunl.ads
+
+import app.revanced.patches.shared.misc.extension.extensionHook
+
+internal val mainActivityOnCreateHook = extensionHook {
+    custom { method, classDef ->
+        classDef.type == "Lnl/sanomamedia/android/nu/main/NUMainActivity;" && method.name == "onCreate"
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/nunl/firebase/Fingerprints.kt

@@ -0,0 +1,20 @@
+package app.revanced.patches.nunl.firebase
+
+import app.revanced.patcher.fingerprint
+import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
+
+internal val getFingerprintHashForPackageFingerprints = arrayOf(
+    "Lcom/google/firebase/installations/remote/FirebaseInstallationServiceClient;",
+    "Lcom/google/firebase/remoteconfig/internal/ConfigFetchHttpClient;",
+    "Lcom/google/firebase/remoteconfig/internal/ConfigRealtimeHttpClient;"
+).map { className ->
+    fingerprint {
+        accessFlags(AccessFlags.PRIVATE)
+        parameters()
+        returns("Ljava/lang/String;")
+
+        custom { methodDef, classDef ->
+            classDef.type == className && methodDef.name == "getFingerprintHashForPackage"
+        }
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/nunl/firebase/SpoofCertificatePatch.kt

@@ -0,0 +1,24 @@
+package app.revanced.patches.nunl.firebase
+
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstructions
+import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
+
+@Suppress("unused")
+val spoofCertificatePatch = bytecodePatch(
+    name = "Spoof certificate",
+    description = "Spoofs the X-Android-Cert header to allow push messages.",
+) {
+    compatibleWith("nl.sanomamedia.android.nu")
+
+    execute {
+        getFingerprintHashForPackageFingerprints.forEach { fingerprint ->
+            fingerprint.method.addInstructions(
+                0,
+                """
+                    const-string v0, "eae41fc018df2731a9b6ae1ac327da44a288667b"
+                    return-object v0
+                """,
+            )
+        }
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/reddit/customclients/infinityforreddit/api/SpoofClientPatch.kt

@@ -8,7 +8,7 @@ import com.android.tools.smali.dexlib2.immutable.ImmutableMethod
 import com.android.tools.smali.dexlib2.immutable.ImmutableMethodImplementation
 
 val spoofClientPatch = spoofClientPatch(redirectUri = "infinity://localhost") { clientIdOption ->
-    compatibleWith("ml.docilealligator.infinityforreddit")
+    compatibleWith("ml.docilealligator.infinityforreddit", "ml.docilealligator.infinityforreddit.plus")
 
     val clientId by clientIdOption
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/reddit/customclients/infinityforreddit/subscription/UnlockSubscriptionPatch.kt

@@ -11,7 +11,7 @@ val unlockSubscriptionPatch = bytecodePatch(
 ) {
     dependsOn(spoofClientPatch)
 
-    compatibleWith("ml.docilealligator.infinityforreddit")
+    compatibleWith("ml.docilealligator.infinityforreddit", "ml.docilealligator.infinityforreddit.plus")
 
     execute {
         setOf(

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/shared/misc/spoof/Fingerprints.kt

@@ -137,3 +137,15 @@ internal val patchIncludedExtensionMethodFingerprint = fingerprint {
         classDef.type == EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR && method.name == "isPatchIncluded"
     }
 }
+
+// Feature flag that turns on Platypus programming language code compiled to native C++.
+// This code appears to replace the player config after the streams are loaded.
+// Flag is present in YouTube 19.34, but is missing Platypus stream replacement code until 19.43.
+// Flag and Platypus code is also present in newer versions of YouTube Music.
+internal const val MEDIA_FETCH_HOT_CONFIG_FEATURE_FLAG = 45645570L
+
+internal val mediaFetchHotConfigFingerprint = fingerprint {
+    literal {
+        MEDIA_FETCH_HOT_CONFIG_FEATURE_FLAG
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/shared/misc/spoof/SpoofVideoStreamsPatch.kt

@@ -31,6 +31,7 @@ internal const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR =
 
 fun spoofVideoStreamsPatch(
     block: BytecodePatchBuilder.() -> Unit = {},
+    applyMediaFetchHotConfigChanges: BytecodePatchBuilder.() -> Boolean = { false },
     executeBlock: BytecodePatchContext.() -> Unit = {},
 ) = bytecodePatch(
     name = "Spoof video streams",
@@ -238,6 +239,17 @@ fun spoofVideoStreamsPatch(
 
         // endregion
 
+        // region turn off stream config replacement feature flag.
+
+        if (applyMediaFetchHotConfigChanges()) {
+            mediaFetchHotConfigFingerprint.method.insertFeatureFlagBooleanOverride(
+                MEDIA_FETCH_HOT_CONFIG_FEATURE_FLAG,
+                "$EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->useMediaFetchHotConfigReplacement(Z)Z"
+            )
+        }
+
+        // endregion
+
         executeBlock()
     }
 }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/tiktok/misc/extension/ExtensionPatch.kt

@@ -2,4 +2,4 @@ package app.revanced.patches.tiktok.misc.extension
 
 import app.revanced.patches.shared.misc.extension.sharedExtensionPatch
 
-val sharedExtensionPatch = sharedExtensionPatch("tiktok", initHook)
+val sharedExtensionPatch = sharedExtensionPatch("tiktok", initHook, jatoInitHook, storeRegionInitHook)

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/tiktok/misc/extension/Hooks.kt

@@ -3,12 +3,35 @@ package app.revanced.patches.tiktok.misc.extension
 import app.revanced.patches.shared.misc.extension.extensionHook
 import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
 
-internal val initHook = extensionHook(
-    insertIndexResolver = { 1 }, // Insert after call to super class.
-) {
-    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.CONSTRUCTOR)
+internal val initHook = extensionHook {
     custom { method, classDef ->
-        classDef.endsWith("/AwemeHostApplication;") &&
-            method.name == "<init>"
+        classDef.type == "Lcom/ss/android/ugc/aweme/main/MainActivity;" &&
+                method.name == "onCreate"
+    }
+}
+
+/**
+ * In some cases the extension code can be called before
+ * the app main activity onCreate is called.
+ *
+ * This class is called from startup code titled "BPEA RunnableGuardLancet".
+ */
+internal val jatoInitHook = extensionHook(
+    contextRegisterResolver = { "p1" }
+) {
+    parameters("Landroid/content/Context;")
+    custom { method, classDef ->
+        classDef.type == "Lcom/ss/android/ugc/aweme/legoImp/task/JatoInitTask;" &&
+                method.name == "run"
+    }
+}
+
+internal val storeRegionInitHook = extensionHook(
+    contextRegisterResolver = { "p1" }
+) {
+    parameters("Landroid/content/Context;")
+    custom { method, classDef ->
+        classDef.type == "Lcom/ss/android/ugc/aweme/legoImp/task/StoreRegionInitTask;" &&
+                method.name == "run"
     }
 }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/buttons/navigation/NavigationButtonsPatch.kt

@@ -58,6 +58,7 @@ val navigationButtonsPatch = bytecodePatch(
             SwitchPreference("revanced_hide_shorts_button"),
             SwitchPreference("revanced_hide_create_button"),
             SwitchPreference("revanced_hide_subscriptions_button"),
+            SwitchPreference("revanced_hide_notifications_button"),
             SwitchPreference("revanced_switch_create_with_notifications_button"),
             SwitchPreference("revanced_hide_navigation_button_labels"),
         )

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/hide/endscreencards/HideEndscreenCardsPatch.kt

@@ -44,6 +44,9 @@ private val hideEndscreenCardsResourcePatch = resourcePatch {
     }
 }
 
+private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR =
+    "Lapp/revanced/extension/youtube/patches/HideEndscreenCardsPatch;"
+
 @Suppress("unused")
 val hideEndscreenCardsPatch = bytecodePatch(
     name = "Hide endscreen cards",
@@ -78,9 +81,7 @@ val hideEndscreenCardsPatch = bytecodePatch(
 
                 addInstruction(
                     insertIndex,
-                    "invoke-static { v$viewRegister }, " +
-                        "Lapp/revanced/extension/youtube/patches/HideEndscreenCardsPatch;->" +
-                        "hideEndscreen(Landroid/view/View;)V",
+                    "invoke-static { v$viewRegister }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->hideEndscreen(Landroid/view/View;)V",
                 )
             }
         }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/hide/endscreensuggestion/Fingerprints.kt

@@ -0,0 +1,38 @@
+package app.revanced.patches.youtube.layout.hide.endscreensuggestion
+
+import app.revanced.patcher.fingerprint
+import app.revanced.util.getReference
+import app.revanced.util.indexOfFirstInstruction
+import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
+import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.reference.MethodReference
+
+internal val autoNavConstructorFingerprint = fingerprint {
+    returns("V")
+    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.CONSTRUCTOR)
+    strings("main_app_autonav")
+}
+
+internal val autoNavStatusFingerprint = fingerprint {
+    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.FINAL)
+    returns("Z")
+    parameters()
+}
+
+internal val removeOnLayoutChangeListenerFingerprint = fingerprint {
+    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.FINAL)
+    returns("V")
+    parameters()
+    opcodes(
+        Opcode.IPUT,
+        Opcode.INVOKE_VIRTUAL
+    )
+    // This is the only reference present in the entire smali.
+    custom { method, _ ->
+        method.indexOfFirstInstruction {
+            val reference = getReference<MethodReference>()
+            reference?.name == "removeOnLayoutChangeListener" &&
+            reference.definingClass.endsWith("/YouTubePlayerOverlaysLayout;")
+        } >= 0
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/hide/endscreensuggestion/HideEndScreenSuggestedVideoPatch.kt

@@ -0,0 +1,92 @@
+package app.revanced.patches.youtube.layout.hide.endscreensuggestion
+
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstructionsWithLabels
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.getInstruction
+import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
+import app.revanced.patcher.util.smali.ExternalLabel
+import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResources
+import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResourcesPatch
+import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.SwitchPreference
+import app.revanced.patches.youtube.misc.extension.sharedExtensionPatch
+import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.PreferenceScreen
+import app.revanced.util.getReference
+import app.revanced.util.indexOfFirstInstructionOrThrow
+import app.revanced.util.indexOfFirstInstructionReversedOrThrow
+import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.ReferenceInstruction
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.reference.MethodReference
+
+private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR =
+    "Lapp/revanced/extension/youtube/patches/HideEndScreenSuggestedVideoPatch;"
+
+@Suppress("unused")
+val hideEndScreenSuggestedVideoPatch = bytecodePatch(
+    name = "Hide end screen suggested video",
+    description = "Adds an option to hide the recommended video at the end of each video.",
+) {
+    dependsOn(
+        sharedExtensionPatch,
+        addResourcesPatch,
+    )
+
+    compatibleWith(
+        "com.google.android.youtube"(
+            "19.16.39",
+            "19.25.37",
+            "19.34.42",
+            "19.43.41",
+            "19.45.38",
+            "19.46.42",
+            "19.47.53",
+        ),
+    )
+
+    execute {
+        addResources("youtube", "layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch")
+
+        PreferenceScreen.PLAYER.addPreferences(
+            SwitchPreference("revanced_end_screen_suggested_video"),
+        )
+
+        removeOnLayoutChangeListenerFingerprint.let {
+            val endScreenMethod = navigate(it.originalMethod).to(it.patternMatch!!.endIndex).stop()
+
+            endScreenMethod.apply {
+                val autoNavStatusMethodName = autoNavStatusFingerprint.match(
+                    autoNavConstructorFingerprint.classDef
+                ).originalMethod.name
+
+                val invokeIndex = indexOfFirstInstructionOrThrow {
+                    val reference = getReference<MethodReference>()
+                    reference?.name == autoNavStatusMethodName &&
+                            reference.returnType == "Z" &&
+                            reference.parameterTypes.isEmpty()
+                }
+                val iGetObjectIndex = indexOfFirstInstructionReversedOrThrow(invokeIndex, Opcode.IGET_OBJECT)
+                val invokeReference = getInstruction<ReferenceInstruction>(invokeIndex).reference
+                val iGetObjectReference = getInstruction<ReferenceInstruction>(iGetObjectIndex).reference
+                val opcodeName = getInstruction(invokeIndex).opcode.name
+
+                addInstructionsWithLabels(
+                    0,
+                    """
+                        invoke-static {}, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->hideEndScreenSuggestedVideo()Z
+                        move-result v0
+                        if-eqz v0, :show_end_screen_recommendation
+
+                        iget-object v0, p0, $iGetObjectReference
+
+                        # This reference checks whether autoplay is turned on.
+                        $opcodeName { v0 }, $invokeReference
+                        move-result v0
+
+                        # Hide suggested video end screen only when autoplay is turned off.
+                        if-nez v0, :show_end_screen_recommendation
+                        return-void
+                    """,
+                    ExternalLabel("show_end_screen_recommendation", getInstruction(0))
+                )
+            }
+        }
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/hide/suggestedvideoendscreen/DisableSuggestedVideoEndScreenPatch.kt

@@ -1,79 +1,9 @@
 package app.revanced.patches.youtube.layout.hide.suggestedvideoendscreen
 
-import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstruction
-import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.getInstruction
 import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
-import app.revanced.patcher.patch.resourcePatch
-import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResources
-import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResourcesPatch
-import app.revanced.patches.shared.misc.mapping.get
-import app.revanced.patches.shared.misc.mapping.resourceMappingPatch
-import app.revanced.patches.shared.misc.mapping.resourceMappings
-import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.SwitchPreference
-import app.revanced.patches.youtube.misc.extension.sharedExtensionPatch
-import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.PreferenceScreen
-import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.settingsPatch
-import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.FiveRegisterInstruction
+import app.revanced.patches.youtube.layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch
 
-internal var sizeAdjustableLiteAutoNavOverlay = -1L
-    private set
-
-internal val disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch = resourcePatch {
-    dependsOn(
-        settingsPatch,
-        resourceMappingPatch,
-        addResourcesPatch,
-    )
-
-    execute {
-        addResources("youtube", "layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch")
-
-        PreferenceScreen.PLAYER.addPreferences(
-            SwitchPreference("revanced_disable_suggested_video_end_screen"),
-        )
-
-        sizeAdjustableLiteAutoNavOverlay = resourceMappings[
-            "layout",
-            "size_adjustable_lite_autonav_overlay",
-        ]
-    }
-}
-
-private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR =
-    "Lapp/revanced/extension/youtube/patches/DisableSuggestedVideoEndScreenPatch;"
-
-@Suppress("unused")
-val disableSuggestedVideoEndScreenPatch = bytecodePatch(
-    name = "Disable suggested video end screen",
-    description = "Adds an option to disable the suggested video end screen at the end of videos.",
-) {
-    dependsOn(
-        sharedExtensionPatch,
-        disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch,
-    )
-
-    compatibleWith(
-        "com.google.android.youtube"(
-            "19.16.39",
-            "19.25.37",
-            "19.34.42",
-            "19.43.41",
-            "19.45.38",
-            "19.46.42",
-            "19.47.53",
-        ),
-    )
-
-    execute {
-        createEndScreenViewFingerprint.method.apply {
-            val addOnClickEventListenerIndex = createEndScreenViewFingerprint.patternMatch!!.endIndex - 1
-            val viewRegister = getInstruction<FiveRegisterInstruction>(addOnClickEventListenerIndex).registerC
-
-            addInstruction(
-                addOnClickEventListenerIndex + 1,
-                "invoke-static {v$viewRegister}, " +
-                    "$EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->closeEndScreen(Landroid/widget/ImageView;)V",
-            )
-        }
-    }
-}
+@Deprecated("Use 'Hide suggested video end screen' instead.")
+val disableSuggestedVideoEndScreenPatch = bytecodePatch {
+    dependsOn(hideEndScreenSuggestedVideoPatch)
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/hide/suggestedvideoendscreen/Fingerprints.kt

@@ -1,18 +0,0 @@
-package app.revanced.patches.youtube.layout.hide.suggestedvideoendscreen
-
-import app.revanced.patcher.fingerprint
-import app.revanced.util.literal
-import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
-import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
-
-internal val createEndScreenViewFingerprint = fingerprint {
-    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.FINAL)
-    returns("Landroid/view/View;")
-    parameters("Landroid/content/Context;")
-    opcodes(
-        Opcode.INVOKE_DIRECT,
-        Opcode.INVOKE_VIRTUAL,
-        Opcode.CONST,
-    )
-    literal { sizeAdjustableLiteAutoNavOverlay }
-}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/sponsorblock/SponsorBlockPatch.kt

@@ -82,9 +82,9 @@ private val sponsorBlockResourcePatch = resourcePatch {
 private const val EXTENSION_SEGMENT_PLAYBACK_CONTROLLER_CLASS_DESCRIPTOR =
     "Lapp/revanced/extension/youtube/sponsorblock/SegmentPlaybackController;"
 private const val EXTENSION_CREATE_SEGMENT_BUTTON_CONTROLLER_CLASS_DESCRIPTOR =
-    "Lapp/revanced/extension/youtube/sponsorblock/ui/CreateSegmentButtonController;"
+    "Lapp/revanced/extension/youtube/sponsorblock/ui/CreateSegmentButton;"
 private const val EXTENSION_VOTING_BUTTON_CONTROLLER_CLASS_DESCRIPTOR =
-    "Lapp/revanced/extension/youtube/sponsorblock/ui/VotingButtonController;"
+    "Lapp/revanced/extension/youtube/sponsorblock/ui/VotingButton;"
 private const val EXTENSION_SPONSORBLOCK_VIEW_CONTROLLER_CLASS_DESCRIPTOR =
     "Lapp/revanced/extension/youtube/sponsorblock/ui/SponsorBlockViewController;"
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/spoofappversion/Fingerprints.kt

@@ -1,8 +1,29 @@
 package app.revanced.patches.youtube.layout.spoofappversion
 
 import app.revanced.patcher.fingerprint
+import app.revanced.util.containsLiteralInstruction
+import app.revanced.util.getReference
+import app.revanced.util.indexOfFirstInstruction
 import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
 import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.Method
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.reference.MethodReference
+
+internal val toolBarButtonFingerprint = fingerprint {
+    returns("V")
+    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.FINAL)
+    parameters("Landroid/view/MenuItem;")
+    custom { method, _ ->
+        method.containsLiteralInstruction(menuItemView) &&
+                indexOfGetDrawableInstruction(method) >= 0
+    }
+}
+
+internal fun indexOfGetDrawableInstruction(method: Method) = method.indexOfFirstInstruction {
+    val reference = getReference<MethodReference>()
+    reference?.definingClass == "Landroid/content/res/Resources;" &&
+            reference.name == "getDrawable"
+}
 
 internal val spoofAppVersionFingerprint = fingerprint {
     accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.STATIC)

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/spoofappversion/SpoofAppVersionPatch.kt

@@ -1,10 +1,16 @@
 package app.revanced.patches.youtube.layout.spoofappversion
 
 import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstructions
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstructionsWithLabels
 import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.getInstruction
 import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
+import app.revanced.patcher.patch.resourcePatch
+import app.revanced.patcher.util.smali.ExternalLabel
 import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResources
 import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResourcesPatch
+import app.revanced.patches.shared.misc.mapping.get
+import app.revanced.patches.shared.misc.mapping.resourceMappingPatch
+import app.revanced.patches.shared.misc.mapping.resourceMappings
 import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.ListPreference
 import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.SwitchPreference
 import app.revanced.patches.youtube.misc.extension.sharedExtensionPatch
@@ -12,7 +18,25 @@ import app.revanced.patches.youtube.misc.playservice.is_19_17_or_greater
 import app.revanced.patches.youtube.misc.playservice.versionCheckPatch
 import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.PreferenceScreen
 import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.settingsPatch
+import app.revanced.util.getReference
+import app.revanced.util.indexOfFirstInstructionOrThrow
+import app.revanced.util.indexOfFirstInstructionReversedOrThrow
+import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
 import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.OneRegisterInstruction
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.reference.MethodReference
+
+internal var menuItemView = -1L
+    private set
+
+internal val spoofAppVersionResourcePatch = resourcePatch {
+    dependsOn(
+        resourceMappingPatch
+    )
+
+    execute {
+        menuItemView =  resourceMappings["id", "menu_item_view"]
+    }
+}
 
 private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR =
     "Lapp/revanced/extension/youtube/patches/spoof/SpoofAppVersionPatch;"
@@ -24,6 +48,7 @@ val spoofAppVersionPatch = bytecodePatch(
             "Patching 19.16.39 includes additional older spoofing targets.",
 ) {
     dependsOn(
+        spoofAppVersionResourcePatch,
         sharedExtensionPatch,
         settingsPatch,
         addResourcesPatch,
@@ -62,6 +87,32 @@ val spoofAppVersionPatch = bytecodePatch(
             }
         )
 
+        /**
+         * If a user really wants to spoof to very old versions with the latest app target
+         * they can  modify the import/export spoof version.  But when spoofing the 19.20.xx
+         * or earlier the Library tab can crash due to missing image resources trying to load.
+         * As a temporary workaround, do not set an image in the toolbar when the enum name is UNKNOWN.
+         */
+        toolBarButtonFingerprint.method.apply {
+            val getDrawableIndex = indexOfGetDrawableInstruction(this)
+            val enumOrdinalIndex = indexOfFirstInstructionReversedOrThrow(getDrawableIndex) {
+                opcode == Opcode.INVOKE_INTERFACE &&
+                        getReference<MethodReference>()?.returnType == "I"
+            }
+            val insertIndex = enumOrdinalIndex + 2
+            val insertRegister = getInstruction<OneRegisterInstruction>(insertIndex - 1).registerA
+            val jumpIndex = indexOfFirstInstructionOrThrow(insertIndex) {
+                opcode == Opcode.INVOKE_VIRTUAL &&
+                        getReference<MethodReference>()?.name == "setImageDrawable"
+            } + 1
+
+            addInstructionsWithLabels(
+                insertIndex,
+                "if-eqz v$insertRegister, :ignore",
+                ExternalLabel("ignore", getInstruction(jumpIndex))
+            )
+        }
+
         val insertIndex = spoofAppVersionFingerprint.patternMatch!!.startIndex + 1
         val buildOverrideNameRegister =
             spoofAppVersionFingerprint.method.getInstruction<OneRegisterInstruction>(insertIndex - 1).registerA
@@ -71,7 +122,7 @@ val spoofAppVersionPatch = bytecodePatch(
             """
                 invoke-static {v$buildOverrideNameRegister}, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->getYouTubeVersionOverride(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String;
                 move-result-object v$buildOverrideNameRegister
-            """,
+            """
         )
     }
 }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/debugging/EnableDebuggingPatch.kt

@@ -1,6 +1,7 @@
 package app.revanced.patches.youtube.misc.debugging
 
 import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstructions
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.getInstruction
 import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
 import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResources
 import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResourcesPatch
@@ -11,9 +12,11 @@ import app.revanced.patches.youtube.misc.extension.sharedExtensionPatch
 import app.revanced.patches.youtube.misc.playservice.versionCheckPatch
 import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.PreferenceScreen
 import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.settingsPatch
+import app.revanced.util.findInstructionIndicesReversedOrThrow
 import app.revanced.util.indexOfFirstInstructionOrThrow
 import app.revanced.util.indexOfFirstInstructionReversedOrThrow
 import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.OneRegisterInstruction
 
 private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR =
     "Lapp/revanced/extension/youtube/patches/EnableDebuggingPatch;"
@@ -61,19 +64,17 @@ val enableDebuggingPatch = bytecodePatch(
         experimentalBooleanFeatureFlagFingerprint.match(
             experimentalFeatureFlagParentFingerprint.originalClassDef
         ).method.apply {
-            val insertIndex = indexOfFirstInstructionOrThrow(Opcode.MOVE_RESULT)
+            findInstructionIndicesReversedOrThrow(Opcode.RETURN).forEach { index ->
+                val register = getInstruction<OneRegisterInstruction>(index).registerA
 
-            // It appears that all usage of this method has a default of 'false',
-            // so there's no need to pass in the default.
-            addInstructions(
-                insertIndex,
-                """
-                    move-result v0
-                    invoke-static { v0, p1, p2 }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->isBooleanFeatureFlagEnabled(ZJ)Z
-                    move-result v0
-                    return v0
-                """
-            )
+                addInstructions(
+                    index,
+                    """
+                        invoke-static { v$register, p1 }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->isBooleanFeatureFlagEnabled(ZLjava/lang/Long;)Z
+                        move-result v$register
+                    """
+                )
+            }
         }
 
         experimentalDoubleFeatureFlagFingerprint.match(
@@ -92,7 +93,6 @@ val enableDebuggingPatch = bytecodePatch(
             )
         }
 
-
         experimentalLongFeatureFlagFingerprint.match(
             experimentalFeatureFlagParentFingerprint.originalClassDef
         ).method.apply {
@@ -108,21 +108,22 @@ val enableDebuggingPatch = bytecodePatch(
                 """
             )
 
-            experimentalStringFeatureFlagFingerprint.match(
-                experimentalFeatureFlagParentFingerprint.originalClassDef
-            ).method.apply {
-                val insertIndex = indexOfFirstInstructionReversedOrThrow(Opcode.MOVE_RESULT_OBJECT)
+        }
 
-                addInstructions(
-                    insertIndex,
-                    """
-                        move-result-object v0
-                        invoke-static { v0, p1, p2, p3 }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->isStringFeatureFlagEnabled(Ljava/lang/String;JLjava/lang/String;)Ljava/lang/String;
-                        move-result-object v0
-                        return-object v0
-                    """
-                )
-            }
+        experimentalStringFeatureFlagFingerprint.match(
+            experimentalFeatureFlagParentFingerprint.originalClassDef
+        ).method.apply {
+            val insertIndex = indexOfFirstInstructionReversedOrThrow(Opcode.MOVE_RESULT_OBJECT)
+
+            addInstructions(
+                insertIndex,
+                """
+                    move-result-object v0
+                    invoke-static { v0, p1, p2, p3 }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->isStringFeatureFlagEnabled(Ljava/lang/String;JLjava/lang/String;)Ljava/lang/String;
+                    move-result-object v0
+                    return-object v0
+                """
+            )
         }
 
         // There exists other experimental accessor methods for byte[]

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/debugging/Fingerprints.kt

@@ -11,9 +11,9 @@ internal val experimentalFeatureFlagParentFingerprint = fingerprint {
 }
 
 internal val experimentalBooleanFeatureFlagFingerprint = fingerprint {
-    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.FINAL)
+    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.STATIC)
     returns("Z")
-    parameters("J", "Z")
+    parameters("L", "J", "Z")
 }
 
 internal val experimentalDoubleFeatureFlagFingerprint = fingerprint {
@@ -33,4 +33,3 @@ internal val experimentalStringFeatureFlagFingerprint = fingerprint {
     returns("Ljava/lang/String;")
     parameters("J", "Ljava/lang/String;")
 }
-

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/playercontrols/PlayerControlsPatch.kt

@@ -77,12 +77,9 @@ val playerControlsResourcePatch = resourcePatch {
         ).item(0)
 
         val bottomTargetDocumentChildNodes = bottomTargetDocument.childNodes
-        var bottomInsertBeforeNode: Node = bottomTargetDocumentChildNodes.findElementByAttributeValue(
+        var bottomInsertBeforeNode: Node = bottomTargetDocumentChildNodes.findElementByAttributeValueOrThrow(
             "android:inflatedId",
             bottomLastLeftOf,
-        ) ?: bottomTargetDocumentChildNodes.findElementByAttributeValueOrThrow(
-            "android:id", // Older targets use non-inflated id.
-            bottomLastLeftOf,
         )
 
         addTopControl = { resourceDirectoryName ->
@@ -123,7 +120,7 @@ val playerControlsResourcePatch = resourcePatch {
             ).item(0).childNodes
 
             // Copy the patch layout xml into the target layout file.
-            for (index in 1 until sourceElements.length) {
+            for (index in sourceElements.length - 1 downTo 1) {
                 val element = sourceElements.item(index).cloneNode(true)
 
                 // If the element has no attributes there's no point adding it to the destination.
@@ -189,7 +186,7 @@ fun initializeBottomControl(descriptor: String) {
 fun injectVisibilityCheckCall(descriptor: String) {
     visibilityMethod.addInstruction(
         visibilityInsertIndex++,
-        "invoke-static { p1 , p2 }, $descriptor->changeVisibility(ZZ)V",
+        "invoke-static { p1 , p2 }, $descriptor->setVisibility(ZZ)V",
     )
 
     if (!visibilityImmediateCallbacksExistModified) {
@@ -199,7 +196,7 @@ fun injectVisibilityCheckCall(descriptor: String) {
 
     visibilityImmediateMethod.addInstruction(
         visibilityImmediateInsertIndex++,
-        "invoke-static { p0 }, $descriptor->changeVisibilityImmediate(Z)V",
+        "invoke-static { p0 }, $descriptor->setVisibilityImmediate(Z)V",
     )
 }
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/spoof/SpoofVideoStreamsPatch.kt

@@ -6,6 +6,8 @@ import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.NonInteractivePrefer
 import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.PreferenceScreenPreference
 import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.SwitchPreference
 import app.revanced.patches.shared.misc.spoof.spoofVideoStreamsPatch
+import app.revanced.patches.youtube.misc.playservice.is_19_34_or_greater
+import app.revanced.patches.youtube.misc.playservice.versionCheckPatch
 import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.PreferenceScreen
 import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.settingsPatch
 
@@ -25,7 +27,10 @@ val spoofVideoStreamsPatch = spoofVideoStreamsPatch({
     dependsOn(
         userAgentClientSpoofPatch,
         settingsPatch,
+        versionCheckPatch
     )
+}, {
+    is_19_34_or_greater
 }, {
     addResources("youtube", "misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch")
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/util/BytecodeUtils.kt

@@ -408,10 +408,13 @@ internal fun MutableMethod.insertFeatureFlagBooleanOverride(literal: Long, exten
     val index = indexOfFirstInstructionOrThrow(literalIndex, Opcode.MOVE_RESULT)
     val register = getInstruction<OneRegisterInstruction>(index).registerA
 
+    val operation = if (register < 16) "invoke-static { v$register }"
+    else "invoke-static/range { v$register .. v$register }"
+
     addInstructions(
         index + 1,
         """
-            invoke-static { v$register }, $extensionsMethod
+            $operation, $extensionsMethod
             move-result v$register
         """
     )
@@ -458,7 +461,7 @@ fun MutableMethod.returnEarly(bool: Boolean = false) {
                 return v0
             """
 
-        else -> throw Exception("This case should never happen.")
+        else -> throw Exception("Return type is not supported: $this")
     }
 
     addInstructions(0, stringInstructions)

patches/src/main/resources/addresources/values-af-rZA/strings.xml

@@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   </patch>
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-am-rET/strings.xml

@@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   </patch>
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml

@@ -168,9 +168,6 @@ Second \"item\" text"</string>
 لن يتم إعلامك بأي أخطاء غير متوقعة."</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">إيقاف تفعيل توهج الإعجاب والاشتراك</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">لن يتوهَّج زرّي أعجبني واشتراك عند ذكرهما</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">سيتوهَّج زرّي أعجبني واشتراك عند ذكرهما</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_title">إخفاء بطاقات الألبوم</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">تم إخفاء بطاقات الألبوم</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">يتم عرض بطاقات الألبوم</string>
@@ -304,13 +301,13 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">وصف الفيديو</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">إخفاء أو عرض مكونات وصف الفيديو</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">شريط التصفية</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">إخفاء شريط التصفية أو عرضه في الموجز والبحث الفيديوهات ذات الصلة</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">إخفاء أو إظهار شريط الفلتر في الخلاصة ونتائج البحث ومقاطع الفيديو ذات الصلة</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">إخفاء في الموجز</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">مخفي في الموجز</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">يعرض في الموجز</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">إخفاء في البحث</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">مخفي في البحث</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">يعرض في البحث</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">إخفاء في نتائج البحث</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">مخفي في نتائج البحث</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">يظهر في نتائج البحث</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">إخفاء في الفيديوهات ذات الصلة</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">مخفي في الفيديوهات ذات الصلة</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">يعرض في الفيديوهات ذات الصلة</string>
@@ -446,10 +443,10 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">تم نسخ URL إلى الحافظة</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">تم نسخ عنوان URL مع الطابع الزمني</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">عرض زر نسخ عنوان URL للفيديو</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">يتم عرض الزر. انقر لنسخ رابط الفيديو. انقر مع الاستمرار لنسخ URL الفيديو مع الطابع الزمني</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">يتم عرض الزر. انقر لنسخ عنوان URL للفيديو. انقر مع الاستمرار للنسخ مع الطابع الزمني</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">لا يتم عرض الزر</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">عرض زر نسخ URL مع الطابع الزمني</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">يتم عرض الزر. انقر لنسخ عنوان URL للفيديو مع الطابع الزمني. انقر مع الاستمرار لنسخ الفيديو بدون الطابع الزمني</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">يتم عرض الزر. انقر لنسخ عنوان URL للفيديو مع الطابع الزمني. انقر مع الاستمرار للنسخ بدون الطابع الزمني</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">لا يتم عرض الزر</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
@@ -512,12 +509,12 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">يجب أن يكون تعتيم التمرير السريع بين 0-100</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">مقدار حد التمرير</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">الحد الأدنى من التمرير قبل اكتشاف الإيماءة</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">إظهار التراكب الدائري</string>
+  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">عرض الواجهة الدائرية</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">يتم عرض التراكب الدائري</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">يتم عرض التراكب الأفقي</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">تمكين النمط البسيط</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">تم تمكين النمط البسيط للتراكب</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">تم تعطيل نمط التراكب البسيط</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">تمكين النمط الأدنى</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">تم تمكين النمط الواجهة الأدنى</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">تم تعطيل نمط الواجهة الأدنى</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">تمكين إيماءة التمرير لتغيير الفيديو</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">سيؤدي التمرير في وضع ملء الشاشة إلى التغيير للفيديو التالي/السابق</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">لن يؤدي التمرير في وضع ملء الشاشة إلى التغيير للفيديو التالي/السابق</string>
@@ -530,6 +527,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">أزرار الإجراء</string>
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">إخفاء أو عرض الأزرار تحت الفيديوهات</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">إيقاف تفعيل توهج الإعجاب والاشتراك</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">لن يتوهَّج زرّي أعجبني واشتراك عند ذكرهما</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">سيتوهَّج زرّي أعجبني واشتراك عند ذكرهما</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">إخفاء أعجبني ولم يعجبني</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">تم إخفاء أزرار أعجبني ولم يعجبني</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">يتم عرض أزرار أعجبني ولم يعجبني</string>
@@ -582,12 +582,18 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">إخفاء الاشتراكات</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">تم إخفاء زر الاشتراكات</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">يتم عرض زر الاشتراكات</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_title">إخفاء الإشعارات</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">تم إخفاء زر الإشعارات</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">يتم عرض زر الإشعارات</string>
   <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">تبديل الإنشاء مع الإشعارات</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"تم تبديل زر الإنشاء بـزر الإشعارات
 
 ملاحظة: يؤدي تمكين هذا أيضًا إلى إخفاء إعلانات الفيديو بالقوة"</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">لا يتم تبديل زر الإنشاء بزر الإشعارات</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"سيؤدي تعطيل هذا الإعداد أيضًا إلى تعطيل حظر إعلانات Shorts.
+
+إذا لم يتم تفعيل تغيير هذا الإعداد، فحاول التبديل إلى وضع التصفُّح المتخفي."</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">إخفاء تسميات زر التنقل</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">تم إخفاء التسميات</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">يتم عرض التسميات</string>
@@ -802,10 +808,13 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">تم إخفاء شريط التنقل</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">يتم عرض شريط التنقل</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">تعطيل شاشة نهاية الفيديو المقترح</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">الفيديوهات المقترحة سيتم تعطيلها</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">الفيديوهات المقترحة سيتم عرضها</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">إخفاء الفيديو المقترح في شاشة النهاية</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"يتم إخفاء الفيديو المقترح في شاشة النهاية عند إيقاف التشغيل التلقائي
+
+يمكن تغيير التشغيل التلقائي في إعدادات YouTube:
+الإعدادات ← التشغيل ← تشغيل الفيديو التالي تلقائيًا"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">يتم عرض الفيديو المقترح في شاشة النهاية</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">إخفاء الطابع الزمني للفيديو</string>
@@ -1346,10 +1355,10 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">تم تمكين الاهتزاز</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">فرض الصوت الأصلي</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">استخدام الصوت الأصلي</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">استخدام لغة الصوت الأصلية</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">استخدام الصوت الافتراضي</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">لاستخدام هذه الميزة، قم بتغيير محاكاة بث المحتوى إلى نوع العميل iOS</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">لاستخدام هذه الميزة، غيّر \"انتحال دفقات الفيديو\" إلى iOS TV</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-as-rIN/strings.xml

@@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   </patch>
@@ -208,6 +208,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml

@@ -161,13 +161,13 @@ Davam et düyməsinə toxun və optimallaşdırma dəyişikliklərin qəbul et."
   <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Sazlama jurnalına yığın izləri daxildir</string>
   <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Sazlama jurnalına yığın izləri daxil deyil</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">ReVanced xətasında ani bildiriş göstər</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Xəta baş verərsə ani bildiriş görünür</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Xəta baş verərsə ani bildiriş görünmür</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Xəta ani bildirişlərin qapatmaq, bütün ReVanced xəta bildirişlərin gizlədir.
 
 Gözlənilməz hallardan xəbərdar olmayacaqsınız."</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Bəyən və Abunə ol düyməsinə toxunanda parlamayacaq</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Bəyən və Abunə ol düyməsinə toxunanda parlayacaq</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_title">Albom kartlarını gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Albom kartları gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Albom kartları göstərilir</string>
@@ -190,15 +190,22 @@ Gözlənilməz hallardan xəbərdar olmayacaqsınız."</string>
   <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Hissələr göstərilir</string>
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This appears in the video player for certain videos. -->
+  <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Qoşul düyməsin gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Düymə gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Düymə göstərilir</string>
   <!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">\"Sizin üçün\" bölməsin gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Kanal səhifəsində bölmə gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Kanal səhifəsində bölmə görünür</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">\"Mənə bildir\" düyməsini gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Düymə gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Düymə göstərilir</string>
   <!-- 'People also watched' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">\"İnsanlar həmçinin izləyiblər\" etiketin gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Etiket gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Etiket göstərilir</string>
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">\'Daha çox göstər\' düyməsini gizlət</string>
@@ -214,6 +221,8 @@ Gözlənilməz hallardan xəbərdar olmayacaqsınız."</string>
   <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Çip bölməsi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Çip bölməsi göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Videoların aşağısında açılan kartı gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Genişləndirilən kart gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Genişləndirilən kart görünür</string>
   <string name="revanced_hide_community_posts_title">İcma elanların gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">İcma elanları gizlədilib</string>
   <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">İcma elanları göstərilir</string>
@@ -229,6 +238,7 @@ Gözlənilməz hallardan xəbərdar olmayacaqsınız."</string>
   <string name="revanced_hide_community_guidelines_title">İcma təlimatlarını gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">İcma təlimatları gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">İcma təlimatları göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Abunəçi təlimatlarını gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Abunəliklərin icma təlimatları gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Abunəliklərin icma təlimatları göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">Kanal üzvü bölməsin gizlət</string>
@@ -267,32 +277,57 @@ Gözlənilməz hallardan xəbərdar olmayacaqsınız."</string>
   <string name="revanced_hide_artist_cards_title">Sənətçi kartlarını gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Sənətçi kartları gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Sənətçi kartları göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_title">Atributları Gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Seçilən məkanlar, Oyunlar, Musiqi və qeyd edilən insanlar bölmələri gizlədilir</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Seçilən məkanlar, Oyunlar, Musiqi və qeyd edilən insanlar bölmələri görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Fəsilləri Gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Bölümlər bölməsi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Bölümlər bölməsi göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">\'Bu məzmun necə hazırlanıb\'ı Gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Bu məzmunun necə hazırlandığı bölməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Bu məzmunun necə hazırlandığı bölməsi görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_title">\'Podkastı araşdırın\"-ı Gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Podkast bölməsin araşdırın gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Podkast bölməsin araşdırın görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Məlumat Kartlarını Gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Məlumat kartları bölməsi gizlədilir</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Məlumat kartları bölməsi göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">\"Əsas anlayışları\" gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Əsas anlayışlar bölməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Əsas anlayışlar bölməsi görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Transkript-i Gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Transkripsiya bölməsi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Transkripsiya bölməsi göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Video açıqlaması</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Video açıqlaması elementlərini gizlət və ya göstər</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Filtr çubuğu</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Axında, axtarışda və əlaqəli videolardakı filtr çubuğunu gizlət və ya göstər</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Axında, axtarış nəticələrində və əlaqəli videolarda filtr cərgəsin gizlət və ya göstər</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Axında gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Axında gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Axında göstərilir</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Axtarışda gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Axtarışda gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Axtarışda görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Axtarış nəticələrində gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Axtarış nəticələrində gizlədilib</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Axtarış nəticələrində göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Əlaqəli videolarda gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Əlaqəli videolarda gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Əlaqəli videolarda görünür</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Şərhlər</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Şərhlər bölməsi elementlərin gizlət və ya göstər</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_title">\'Söhbət yekunun\' Gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_on">Söhbət yekunu gizlidir </string>
+  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_off">Söhbət yekunu görünür</string>
   <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">\'Üzvlərin şərhləri\' başlığını gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">Üzvlərin şərhləri başlığı gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">Üzvlərin şərhləri başlığı görünür</string>
   <string name="revanced_hide_comments_section_title">Şərhlər bölməsini gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Şərhlər bölməsi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Şərhlər bölməsi göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">\"Shorts Yarat\" düyməsini gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Short yarat düyməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Short yarat düyməsi görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">Emoji və vaxt möhürü düymələrin gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">Emoji və vaxt möhürü düymələri gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">Emoji və vaxt möhürü düymələri görünür</string>
   <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Önbaxış şərhin gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Önbaxış şərhi gizlədilib</string>
   <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Önbaxış şərhi göstərilir</string>
@@ -379,8 +414,12 @@ Bu xüsusiyyət yalnız köhnə cihazlar üçün mövcuddur"</string>
   <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_on">Alış-veriş rəfi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_off">Alış-veriş rəfi göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Video açıqlamada alış-veriş linklərin gizlə</string>
+  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Video təsvirində alış-veriş linkləri gizlədilib</string>
+  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Video təsvirində alış-veriş linkləri görünür</string>
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Kanalda \"Mağazaya ziyarət\" düyməsin gizlə</string>
+  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Kanal səhifəsindəki düymə gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Kanal səhifəsindəki düymə görünür</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Veb axtarış nəticələrini gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Veb axtarış nəticələri gizlədilir</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Veb axtarış nəticələri göstərilir</string>
@@ -404,10 +443,10 @@ Bu xüsusiyyət yalnız köhnə cihazlar üçün mövcuddur"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL buferə köçürüldü</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Vaxt möhürlü URL köçürüldü</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Video URL-i köçürmə düyməsin göstər</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Düymə göstərilir. Video URL-sini köçürmək üçün toxun. Vaxt möhürlü video URL-sini köçürmək üçün basılı saxla</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Düymə göstərilir. Video URL-ni köçürmək üçün toxun. Vaxt möhürü ilə köçürmək üçün basıb saxlayın</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Düymə göstərilmir</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Vaxt möhürü URL köçür düyməsi göstər</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Düymə göstərilir. Vaxt möhürlü video URL-sini köçürmək üçün toxun. Vaxt möhürü olmadan köçürmək üçün basılı saxla</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Düymə göstərilir. Video URL-ni vaxt möhürü ilə köçürmək üçün toxun. Vaxt möhürü olmadan köçürmək üçün basıb saxlayın</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Düymə göstərilmir</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
@@ -420,6 +459,8 @@ Bu xüsusiyyət yalnız köhnə cihazlar üçün mövcuddur"</string>
   <string name="revanced_external_downloader_screen_title">Xarici yükləmələr</string>
   <string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Xarici yükləyici istifadəsi üçün tənzimləmələr</string>
   <string name="revanced_external_downloader_title">Xarici yükləmə düyməsini göstər</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_summary_on">Endirin düyməsi oynadıcıda göstərilir</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_summary_off">Endirin düyməsi oynadıcıda göstərilmir</string>
   <!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Yükləmə fəaliyyət düyməsin qəbul etmə</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Yükləmə düyməsi, xarici yükləyicinizi açır</string>
@@ -440,7 +481,15 @@ Bu xüsusiyyət yalnız köhnə cihazlar üçün mövcuddur"</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
   <string name="revanced_swipe_brightness_title">Parlaqlıq jestini aktivləşdir</string>
+  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">"Tam ekran parlaqlıq sürüşdürməsi aktivdir
+
+Ekranın sol tərəfində dikinə sürüşdürərək parlaqlığı tənzimləyin"</string>
+  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Tam ekran parlaqlıq sürüşdürməsi qapalıdır</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_title">Səs səviyyəsi jestini aktivləşdir</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">"Tam ekran səs sürüşdürməsi aktivdir
+
+Ekranın sağ tərəfində düzünə sürüşdürərək səs səviyyəsini tənzimlə"</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Tam ekran səs sürüşdürməsi qapalıdır</string>
   <string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Basıb sürüşdürmə jestini aktivləşdir</string>
   <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Sürüşdürmək üçün basma aktivdir</string>
   <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Sürüşdürmək üçün basma qeyri-aktivdir</string>
@@ -460,6 +509,12 @@ Bu xüsusiyyət yalnız köhnə cihazlar üçün mövcuddur"</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Sürüşmə qeyri-şəffaflığı 0-100 arası olmalıdır</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Sürüşdürmə böyüklük həddi</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Sürüşdürmənin icra edilməsi üçün son dəyər</string>
+  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Dairəvi örtüyü göstər</string>
+  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Dairəvi örtük göstərilir</string>
+  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Düzünə örtük göstərilir</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">Ən kiçik üslubu aktivləşdir</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">Ən kiçik örtük üslubu aktivləşdirilib</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">Ən kiçik örtük üslubu qapalıdır</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">Videoları ötürmək üçün sürüşdürməni aktiv et</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Tam ekran rejimində sürüşdürmə növbəti/əvvəlki videoya ötürəcək</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Tam ekran rejimində sürüşdürmə növbəti/əvvəlki videoya ötürməyəcək</string>
@@ -472,6 +527,9 @@ Bu xüsusiyyət yalnız köhnə cihazlar üçün mövcuddur"</string>
   <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Fəaliyyət düymələri</string>
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Videonun altındakı düymələri gizlət və ya göstər</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Bəyən və Abunə Ol parıltısını söndür</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Bəyən və Abunə ol düyməsinə toxunanda parlamayacaq</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Bəyən və Abunə ol düyməsinə toxunanda parlayacaq</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">\"Bəyənmə\" və \"Bəyənməmə\"ni gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Bəyənmə və Bəyənməmə düymələri gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Bəyənmə və Bəyənməmə düymələri göstərilir</string>
@@ -524,12 +582,18 @@ Bu xüsusiyyət yalnız köhnə cihazlar üçün mövcuddur"</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">\"Abunəliklər\"i gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Abunəliklər düyməsi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Abunəliklər düyməsi göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Bildirişləri Gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Bildirişlər düyməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Bildirişlər düyməsi görünür</string>
   <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">\"Yarat\"ı \"Bildirişlər\" ilə dəyişdir</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Yarat düyməsi Bildirişlər düyməsi ilə dəyişdirilir
 
 Qeyd: Bunu aktivləşdirmə video reklamları da məcburi olaraq gizlədir"</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">\"Yarat\" düyməsi, \"Bildirişlər\" düyməsi ilə əvəzlənmir</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Bu seçimin qapanması Shorts reklam əngəllənməsin də qapadacaq.
+
+Bu seçimi dəyişdirmə işə düşmürsə, Gizli rejimə keçməyə çalışın."</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Fəaliyyət düymə etiketlərini gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Etiketlər gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Etiketlər göstərilir</string>
@@ -744,10 +808,12 @@ Qeyd: Bunu aktivləşdirmə video reklamları da məcburi olaraq gizlədir"</str
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Fəaliyyət çubuğu gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Fəaliyyət çubuğu göstərilir</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Təklif edilən video bitiş ekranın qapadın</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Təklif olunan videolar qeyri-aktiv ediləcək</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Təklif olunan videolar göstəriləcək</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Son ekran bildirilən videonu gizlət</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Avtomatik oynatma qapadılanda son ekran bildirilən video gizlədilir
+
+Avtomatik oynatma YouTube ayarlarında dəyişdirilə bilər: Ayarlar → Oxunuş → Növbəti videonu avtomatik oxudun"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Son ekranda bildirilən video göstərilir</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Video vaxt möhürünü gizlət</string>
@@ -780,6 +846,7 @@ Qeyd: Bunu aktivləşdirmə video reklamları da məcburi olaraq gizlədir"</str
   <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">\"Bəyənməmə\" müvəqqəti əlçatmazdır (API vaxtı bitdi)</string>
   <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Bəyənməmə əlçatmazdır (status %d)</string>
+  <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Bəyənməmələr mövcud deyil (qəbuledici API limiti)</string>
   <string name="revanced_ryd_failure_generic">Bəyənməmə əlçatmazdır (%s)</string>
   <!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
   <string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Ryd ilə səsvermə üçün videonu yenidən yüklə</string>
@@ -788,7 +855,14 @@ Qeyd: Bunu aktivləşdirmə video reklamları da məcburi olaraq gizlədir"</str
   <string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Bəyənməmələr göstərilir</string>
   <string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Bəyənməmələr göstərilmir</string>
   <string name="revanced_ryd_shorts_title">\"Shorts\"da bəyənməmə sayını göstər</string>
+  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Bəyənməmələr Shorts-da göstərilir</string>
+  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">"Bəyənməmələr Shorts-da göstərilir
+
+Məhdudiyyət: Bəyənməmələr gizli rejimdə görünməyə bilər"</string>
+  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Bəyənməmələr Shorts-da göstərilmir</string>
   <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">\"Bəyənməmə\"lər faiz olaraq</string>
+  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Bəyənməmələr faiz kimi göstərilir</string>
+  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Bəyənməmələr nömrə kimi göstərilir</string>
   <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
   <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Yığcam Bəyən Düyməsi</string>
   <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Daha kiçik en üçün hazırlanmış Bəyən düyməsi</string>
@@ -850,15 +924,20 @@ Bu funksiya 720p və ya daha aşağı video keyfiyyəti ilə və çox sürətli
   <string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">Düymələr və idarəedicilər kvadratdır </string>
   <string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">Düymələr və idarəedicilər dairəvidir</string>
   <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
+  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Yığcam Ötürmə düyməsini istifadə et</string>
   <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Ən kiçik en üçün hazırlanmış ötürmə düyməsi</string>
   <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Ən yaxşı görünüş üçün hazırlanan ötürmə düyməsi</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Ötürmə düyməsini avtomatik gizlət</string>
   <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Ötürmə düyməsi bir neçə saniyə sonra gizlənir</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Ötürmə düyməsi bütün bölüm ərzində göstərilir</string>
+  <string name="revanced_sb_general_skiptoast">Ötürüləndə ani bildiriş göstər</string>
   <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Bölüm avto-ötürüləndə bildiriş göstərilir. Nümunə görmək üçün bura toxun</string>
   <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Bildiriş göstərilmir. Nümunə görmək üçün bura toxun</string>
   <string name="revanced_sb_general_time_without">Bölümsüz video uzunluğun göstər</string>
   <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">Video uzunluğu bütün bölümləri silir, tam video uzunluğu yanaşı mötərizədə göstərilir</string>
   <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">Tam video uzunluğu göstərilir</string>
   <string name="revanced_sb_create_segment_category">Yeni bölümlər yaradılır</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_create_segment">Yeni Bölüm Yarat Düyməsini Göstər</string>
   <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Yeni bölüm yarat düyməsi göstərilir</string>
   <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Yeni bölüm yarat düyməsi göstərilmir</string>
   <string name="revanced_sb_general_adjusting">Yeni bölüm irəliləyişini tənzimlə</string>
@@ -952,6 +1031,7 @@ Sizin istifadəçi Id-niz parol kimidir və heç vaxt paylaşmaq olmaz.
   <string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Çoxlu bölümlər ötürüldü</string>
   <string name="revanced_sb_skip_automatically">Birbaşa ötür</string>
   <string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Bir dəfə avtomatik ötür</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_showbutton">Ötürmə Düyməsini Göstər</string>
   <string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">İrəliləmə cizgisində göstər</string>
   <string name="revanced_sb_skip_ignore">Qapadın</string>
   <string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Bölüm göndərilmir: %s</string>
@@ -977,6 +1057,9 @@ Artıq mövcuddur"</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Seçimlərdə kateqoriya qeyri-aktivdir. Göndərmək üçün kateqoriyanı aktiv et.</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_title">Yeni SponsorBlock bölümü</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">%s, yeni bölümün başlanğıcı və ya sonu kimi təyin edilsin?</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">Başlanğıc</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">Bitmə</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_now">İndi</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Bölüm başladığı vaxt</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Bölümün bitmə vaxtı</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">Vaxtlar düzgündür?</string>
@@ -997,6 +1080,7 @@ Təqdim etməyə hazırdır?"</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Yanlış vaxt verilmişdir</string>
   <string name="revanced_sb_stats">Statistikalar</string>
   <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
+  <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Statistikalar müvəqqəti mövcud deyil (API işləmir)</string>
   <string name="revanced_sb_stats_loading">Yüklənir...</string>
   <string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock qapadıldı</string>
   <string name="revanced_sb_stats_username">İstifadəçi adınız: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
@@ -1214,9 +1298,13 @@ DeArrow haqqında ətraflı öyrənmək üçün bura toxun"</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Videonun ortası</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Videonun sonu</string>
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow müvəqqəti mövcud deyil (status kodu: %s) </string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow müvəqqəti olaraq mövcud deyil</string>
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.announcementsPatch">
   <string name="revanced_announcements_title">ReVanced elanlarını göstər</string>
+  <string name="revanced_announcements_summary_on">Elanlar başlanğıcda göstərilir</string>
+  <string name="revanced_announcements_summary_off">Elanlar başlanğıcda göstərilmir</string>
   <string name="revanced_announcements_enabled_summary">Elanları açılışda göstər</string>
   <string name="revanced_announcements_connection_failed">Elan provayderinə bağlanmaq olmadı</string>
   <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Ləğv et</string>
@@ -1266,10 +1354,11 @@ Bunu aktivləşdirmə daha yüksək video keyfiyyətləri əngəlin silə bilər
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Reaksiya aktivdir</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">Orijinal səsi tələb et</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Orijinal səs istifadəsi</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Orijinal səs dilini zorla</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Orijinal səs dilini istifadə</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">İlkin səs istifadəsi</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Bu xüsusiyyəti işlətmək üçün yayım saxtalaşdırmanı iOS ötürücü növünə dəyiş</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Bu xüsusiyyəti istifadə etmək üçün \"Saxta video yayımların\" iOS TV-yə dəyiş</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml

@@ -168,9 +168,6 @@ Second \"item\" text"</string>
 Вы не будзеце атрымліваць апавяшчэнні пра нечаканыя падзеі."</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Адключыць свецянне кнопак «Мне падабаецца» і «Падпісацца»</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Кнопкі «Падабаецца» і «Падпісацца» не будуць мігцець пры згадванні</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Кнопкі «Падабаецца» і «Падпісацца» будуць мігцець пры згадванні</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_title">Схаваць карты альбома</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Карткі альбомаў схаваныя</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Паказваюцца альбомныя карткі</string>
@@ -304,13 +301,13 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Апісанне відэа</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Схаваць або паказаць кампаненты апісання відэа</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Панэль фільтраў</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Схаваць або паказаць панэль фільтраў у стужцы, пошуку і звязаных відэа</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Схаваць ці паказаць панэль фільтраў у стужцы, выніках пошуку і звязаных відэа</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Схаваць у карме</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Схаваны ў стужцы</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Паказваецца ў стужцы</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Схавацца ў пошуку</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Схаваны ў пошуку</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Паказваецца ў пошуку</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Схаваць у выніках пошуку</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Схавана ў выніках пошуку</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Паказана ў выніках пошуку</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Схаваць у звязаных відэа</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Схавана ў звязаных відэа</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Паказана ў звязаных відэа</string>
@@ -446,10 +443,10 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL скапіраваны ў буфер абмену</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL-адрас з пазнакай часу скапіраваны</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Паказаць кнопку скапіравання URL відэа</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Паказана кнопка. Націсніце, каб скапіяваць URL відэа. Націсніце і ўтрымлівайце, каб скапіяваць URL відэа з пазнакай часу</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Кнопка паказана. Націсніце, каб скапіяваць URL відэа. Націсніце і ўтрымлівайце, каб скапіяваць з пазнакай часу</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Кнопка не паказваецца</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Паказаць кнопку URL-адрас з часовай пазнакай</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Паказана кнопка. Націсніце, каб скапіяваць URL відэа з пазнакай часу. Націсніце і ўтрымлівайце, каб скапіяваць відэа без пазнакі часу</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Кнопка паказана. Націсніце, каб скапіяваць URL відэа з пазнакай часу. Націсніце і ўтрымлівайце, каб скапіяваць без пазнакі часу</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Кнопка не паказваецца</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
@@ -530,6 +527,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Кнопкі дзеянняў</string>
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Схаваць або паказаць кнопкі пад відэа</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Адключыць свецянне кнопак «Мне падабаецца» і «Падпісацца»</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Кнопкі «Падабаецца» і «Падпісацца» не будуць мігцець пры згадванні</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Кнопкі «Падабаецца» і «Падпісацца» будуць мігцець пры згадванні</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Схаваць \"Падабаецца\" і \"Не падабаецца\"</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Кнопкі \"Падабаецца\" і \"Не падабаецца\" схаваны</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Паказваюцца кнопкі \"Падабаецца\" і \"Не падабаецца\"</string>
@@ -582,12 +582,18 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Схаваць падпіскі</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Кнопка \"Падпіскі\" схавана</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Паказана кнопка \"Падпіскі\"</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Схаваць апавяшчэнні</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Кнопка апавяшчэнняў схаваная</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Кнопка апавяшчэнняў паказаная</string>
   <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Пераключальнік \"Стварыць з апавяшчэннямі\"</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Кнопка «Стварыць» заменена кнопкай «Апавяшчэнні»
 
 Заўвага: Уключэнне гэтага таксама прымусова схавае відэарэкламу"</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Кнопка \"Стварыць\" не ўзаемадзейнічае з кнопкай \"Апавяшчэнні\"</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Адключэнне гэтай налады таксама адключыць блакіроўку рэкламы Shorts.
+
+Калі змена гэтай налады не ўступае ў сілу, паспрабуйце пераключыцца ў рэжым інкогніта."</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Схаваць меткі кнопак навігацыі</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Цэтлікі схаваныя</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Этыкеткі паказаны</string>
@@ -802,10 +808,13 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Панэль навігацыі схавана</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Паказана панэль навігацыі</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Адключыць канчатковы экран прапанаванага відэа</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Прапанаваныя відэа будуць адключаны</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Будуць паказаны прапанаваныя відэа</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Схаваць прапанаванае відэа на канчатковым экране</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Прапанаванае відэа на канчатковым экране будзе схавана, калі аўтаматычнае прайграванне выключана.
+
+Аўтаматычнае прайграванне можна змяніць у наладах YouTube:
+Налады → Прайграванне → Аўтаматычнае прайграванне наступнага відэа"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Паказваць прапанаванае відэа на канчатковым экране</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Схаваць метку часу відэа</string>
@@ -1347,10 +1356,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Тактыльныя сігналы ўключаны</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">Вымушанае арыгінальнае аўдыё</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Выкарыстанне арыгінальнага аўдыё</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Вымушаная арыгінальная мова аўдыё</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Выкарыстоўваць арыгінальную мову аўдыя</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Выкарыстанне аўдыё па змаўчанні</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Каб выкарыстоўваць гэтую функцыю, зменіце спафінг патоку на тып кліента iOS</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Каб выкарыстоўваць гэту функцыю, змяніце параметр \"Падрабляць відэаструмені\" на iOS TV</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -168,9 +168,6 @@ Second \"item\" text"</string>
 Няма да бъдете уведомени за неочаквани събития."</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Деактивиране на светенето на бутон Like и Subscribe</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Бутон Like и Subscribe няма да светят при споменаване</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Бутон Like и Subscribe ще светят при споменаване</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_title">\"Карти на албумите\"</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Албумните карти са скрити</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Албумните карти се показват</string>
@@ -304,13 +301,13 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Описание на видеото</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Скриване или показване на компонентите за описание на видеоклиповете</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Лента с филтри</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Скриване или показване на лентата с категории в емисията, резултатите от търсенето и свързаните видеоклипове</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Скриване или показване на лентата за филтриране в емисията, резултатите от търсенето и свързаните видеоклипове</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Скриване на горната лента с категории в емисията</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Скрита</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Показва се</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Филтъри на търсене</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Панелът с филтъри на търсене е скрит</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Панелът с филтъри на търсене се показва</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Скриване в резултатите от търсенето</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Скрито в резултатите от търсенето</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Показано в резултатите от търсенето</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Скриване в сродни видеоклипове</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Скриване в сродни видеоклипове</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Показано в сродни видеоклипове</string>
@@ -446,10 +443,10 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">Връзката е копирана в клипборда.</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL адрес с отметка за време, копиран в клипборда.</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Показване на бутона за копиране на URL адреса на видеоклипа</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Показан е бутон. Докоснете, за да копирате URL на видеото. Докоснете и задръжте, за да копирате URL адреса на видеоклипа с клеймо за време</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Бутонът е показан. Докоснете, за да копирате URL адреса на видеоклипа. Докоснете и задръжте, за да копирате с времеви печат</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Бутонът не е показан</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Показване на бутона за копиране на URL адреса на времевия отпечатък на видеоклипа</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Показан е бутон. Докоснете, за да копирате URL адреса на видеоклипа с клеймо за време. Докоснете и задръжте, за да копирате видеоклип без клеймо за време</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Бутонът е показан. Докоснете, за да копирате URL адреса на видеоклипа с времеви печат. Докоснете и задръжте, за да копирате без времеви печат</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Бутонът не е показан</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
@@ -530,6 +527,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Бутони за действия</string>
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Скриване или показване на бутони под видеото</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Деактивиране на светенето на бутон Like и Subscribe</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Бутон Like и Subscribe няма да светят при споменаване</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Бутон Like и Subscribe ще светят при споменаване</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Бутони \"Харесвам\" и \"Не харесвам\"</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Бутоните \"Харесвам\" и \"Не харесвам\" са скрити</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Бутоните \"Харесвам\" и \"Не харесвам\" се показват</string>
@@ -582,12 +582,18 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Абонаменти</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Бутона за абонаменти е скрит</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Бутона за абонаменти се показва</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Скриване на известията</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Бутонът за известия е скрит</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Бутонът за известия е показан</string>
   <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Заменете бутона „Създаване“ с бутона „Известия“</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Бутонът за създаване е сменен с бутона Известия
 
 Забележка: Активирането на това също принудително скрива видео рекламите"</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Бутоните \"Създаване\" и \"Известия\" не са разменени</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Деактивирането на тази настройка също ще деактивира блокирането на рекламите за Shorts.
+
+Ако промяната на тази настройка не влезе в сила, опитайте да превключите в режим „инкогнито“."</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Имена на бутоните на лентата за навигация</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Етикетите са скрити</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Етикетите се показват</string>
@@ -802,10 +808,13 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Навигационната лента е скрита</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Навигационната лента се показва</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Препоръчани видеоклипове в края</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Препоръчаните видеоклипове в края са скрити</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Препоръчаните видеоклипове в края се показват</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Скриване на предложеното видео в края на екрана</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Предложеното видео в края на екрана е скрито, когато автоматичното пускане е изключено
+
+Автоматичното пускане може да бъде променено в настройките на YouTube:
+Настройки → Възпроизвеждане → Автоматично пускане на следващото видео"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Предложеното видео в края на екрана е показано</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Скриване на клеймото за време на видеоклипа</string>
@@ -1346,10 +1355,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Вибрациите са активирани</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">Принудително оригинално аудио</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Използване на оригинално аудио</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Принудително оригинално аудио език</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Използване на оригиналния език на аудиото</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Използване на аудио по подразбиране</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">За да използвате тази функция, променете имитацията на поточно предаване на тип клиент на iOS</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">За да използвате тази функция, сменете „Фалшифициране на видео потоци“ на iOS TV</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml

@@ -168,9 +168,6 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
 আপনি কোনও অপ্রত্যাশিত ঘটনার বিষয়ে অবহিত হবেন না।"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">লাইক এবং সাবস্ক্রাইব বোতাম গ্লো বন্ধ করুন</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">উল্লেখ করলে সক্রিয়করন এবং সাবস্ক্রাইব বোতাম উজ্জ্বল হবে না</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">উল্লেখ করলে সক্রিয়করন এবং সাবস্ক্রাইব বোতাম উজ্জ্বল হবে</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_title">অ্যালবাম কার্ড লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">অ্যালবাম কার্ড লুকিয়ে রয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">অ্যালবাম কার্ড প্রদর্শিত হয়েছে</string>
@@ -304,13 +301,12 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">ভিডিওর বিবরণ</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">ভিডিও বিবরণ এর উপাদান লুকান বা প্রদর্শন করুন</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">ফিল্টার বার</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">ফিড, অনুসন্ধান এবং সম্পর্কিত ভিডিওতে ফিল্টার বার লুকান বা প্রদর্শন করুন</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">ফিডে লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">ফিডে লুকিয়ে রয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">ফিডে প্রদর্শিত হয়েছে</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">অনুসন্ধানে লুকান</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">অনুসন্ধানে লুকিয়ে রয়েছে</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">অনুসন্ধানে প্রদর্শিত হয়েছে</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">অনুসন্ধান ফলাফলে লুকান</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">অনুসন্ধান ফলাফলে লুকানো আছে</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">অনুসন্ধান ফলাফলে দেখানো হয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">সম্পর্কিত ভিডিওতে লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">সম্পর্কিত ভিডিওতে লুকিয়ে রয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">সম্পর্কিত ভিডিওতে প্রদর্শিত হয়েছে</string>
@@ -446,10 +442,10 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_share_copy_url_success">ক্লিপবোর্ডে URL অনুলিপি করা হয়েছে</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">টাইমস্ট্যাম্প সহ URL অনুলিপি করা হয়েছে</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">ভিডিও URL অনুলিপি বোতাম দেখান</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">বোতাম প্রদর্শিত হয়েছে। URL অনুলিপি করতে ট্যাপ করুন। টাইমস্ট্যাম্প সহ URL অনুলিপি করতে ট্যাপ করে ধরে রাখুন।</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">বোতামটি দেখানো হয়েছে। ভিডিও URL কপি করতে আলতো চাপুন। টাইমস্ট্যাম্প সহ কপি করতে টিপুন এবং ধরে রাখুন।</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">বোতাম প্রদর্শিত হয়নি</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">টাইমস্ট্যাম্প URL অনুলিপি বোতাম দেখান</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">বোতাম প্রদর্শিত হয়েছে। টাইমস্ট্যাম্প সহ URL অনুলিপি করতে ট্যাপ করুন। টাইমস্ট্যাম্প ছাড়া URL অনুলিপি করতে ট্যাপ করে ধরে রাখুন।</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">বোতামটি দেখানো হয়েছে। টাইমস্ট্যাম্প সহ ভিডিও URL কপি করতে আলতো চাপুন। টাইমস্ট্যাম্প ছাড়া কপি করতে টিপুন এবং ধরে রাখুন।</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">বোতাম প্রদর্শিত হয়নি</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
@@ -530,6 +526,9 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">অ্যাকশন বোতাম</string>
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">ভিডিওর নীচে বোতাম লুকানো বা দেখানো</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">লাইক এবং সাবস্ক্রাইব বোতাম গ্লো বন্ধ করুন</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">উল্লেখ করলে সক্রিয়করন এবং সাবস্ক্রাইব বোতাম উজ্জ্বল হবে না</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">উল্লেখ করলে সক্রিয়করন এবং সাবস্ক্রাইব বোতাম উজ্জ্বল হবে</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Like এবং Dislike লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Like এবং Dislike বোতাম লুকানো আছে</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Like এবং Dislike বোতাম দেখানো হচ্ছে</string>
@@ -588,6 +587,9 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
 
 মনে রাখবেন: এটি সক্রিয় করা ভিডিও বিজ্ঞাপনগুলিও জোর করে লুকিয়ে দেয়"</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">তৈরি বোতামকে বিজ্ঞপ্তি বোতাম দ্বারা সুইচ করা হয়নি</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"এই সেটিংস নিষ্ক্রিয় করলে Shorts বিজ্ঞাপন ব্লকিংও নিষ্ক্রিয় হয়ে যাবে।
+
+যদি এই সেটিংস পরিবর্তন করার পরে কাজ না করে, তাহলে Incognito মোডে চেষ্টা করুন।"</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">নেভিগেশন বোতাম লেবেল লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">লেবেল লুকিয়ে রয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">লেবেল প্রদর্শিত হয়েছে</string>
@@ -802,10 +804,13 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">নেভিগেশন বার লুকিয়ে রয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">পনেভিগেশন বার প্রদর্শিত হয়েছে</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">ভিডিওর শেষ স্ক্রিণে সাজেস্ট করা ভিডিও নিষ্ক্রিয় করুন</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">সাজেস্ট করা ভিডিও নিস্ক্রিয় করা হবে</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">সাজেস্ট করা ভিডিও প্রদর্শিত হবে</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">শেষ স্ক্রীনে প্রস্তাবিত ভিডিও লুকানো হবে</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"অটো প্লে বন্ধ থাকলে শেষ স্ক্রীনে প্রস্তাবিত ভিডিও লুকানো থাকে
+
+YouTube সেটিংসে অটো প্লে পরিবর্তন করা যেতে পারে:
+সেটিংস → প্লেব্যাক → অটো প্লে পরবর্তী ভিডিও"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">শেষ স্ক্রীনে প্রস্তাবিত ভিডিও দেখানো হয়েছে</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">ভিডিওর সময়স্ট্যাম্প লুকান</string>
@@ -1346,10 +1351,11 @@ DeArrow সম্পর্কে আরও জানতে এখানে ট
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">কম্পন সক্রিয় করা হয়েছে</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">মূল অডিও বলপূর্বক চালু করুন</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">মূল অডিও ব্যবহার করছে</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">মূল অডিও ভাষা বলপূর্বক চালু করুন</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">মূল অডিও ভাষা ব্যবহার করা হচ্ছে</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">ডিফল্ট অডিও ব্যবহার করছে</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করার জন্য, iOS ক্লায়েন্ট প্রকারে স্ট্রিম স্পুফিং পরিবর্তন করুন</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে, \'স্পুফ ভিডিও স্ট্রীম\' কে iOS TV-তে পরিবর্তন করুন</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-bs-rBA/strings.xml

@@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   </patch>
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml

@@ -168,9 +168,6 @@ Toca el botó Continua i permet els canvis d'optimització."</string>
 No se t'informarà de cap esdeveniment inesperat."</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Desactiva l\'efecte brillant de M\'agrada i Subscriu-te</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Els botons M\'agrada i Subscriu-te no brillaran quan es mencionin</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Els botons M\'agrada i Subscriu-te brillaran quan es mencionin</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_title">Amagar les targetes d\'àlbums</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Les targetes d\'àlbums estan amagades</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Es mostren les targetes d\'àlbum</string>
@@ -304,13 +301,13 @@ No se t'informarà de cap esdeveniment inesperat."</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Descripció del vídeo</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Amaga o mostra els components de descripció del vídeo</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Barra de filtre</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Mostra o amaga la barra de filtre al feed, la cerca i els vídeos relacionats</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Amaga o mostra la barra de filtre al canal, als resultats de cerca i als vídeos relacionats</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Amaga al feed</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Amagat al feed</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Es mostra al feed</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Amaga a la cerca</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Amagat a la cerca</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Mostrat a la cerca</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Amaga als resultats de cerca</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Amagat als resultats de cerca</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Mostrat als resultats de cerca</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Amaga els vídeos relacionats</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Amagats als vídeos relacionats</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Es mostren els vídeos relacionats</string>
@@ -446,10 +443,10 @@ Aquesta funció només està disponible per a dispositius antics"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">S\'ha copiat l\'URL al porta-retalls</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">S\'ha copiat l\'URL amb data i hora</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Mostra el botó de l\'URL</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">El botó es mostra. Toca per copiar l\'URL del vídeo. Mantén premut per copiar l\'URL del vídeo amb marca de temps</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Es mostra el botó. Toqueu per copiar l\'URL del vídeo. Toqueu i manteniu premut per copiar-lo amb la marca de temps</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">El botó no es mostra</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Mostra el botó per copiar l\'URL amb marca de temps</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Es mostra el botó. Toqueu per copiar l\'URL del vídeo amb segell de temps. Toqueu i manteniu premut per copiar el vídeo sense segell de temps</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Es mostra el botó. Toqueu per copiar l\'URL del vídeo amb la marca de temps. Toqueu i manteniu premut per copiar-lo sense la marca de temps</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">No es mostra el botó</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
@@ -530,6 +527,9 @@ Ajusteu el volum lliscant verticalment a la part dreta de la pantalla"</string>
   <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Botons d\'acció</string>
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Amaga o mostra botons sota els vídeos</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Desactiva l\'efecte brillant de M\'agrada i Subscriu-te</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Els botons M\'agrada i Subscriu-te no brillaran quan es mencionin</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Els botons M\'agrada i Subscriu-te brillaran quan es mencionin</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Amaga M\'agrada i No m\'agrada</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Els botons M\'agrada i No m\'agrada estan ocults</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Els botons M\'agrada i No m\'agrada es mostren</string>
@@ -582,12 +582,18 @@ Ajusteu el volum lliscant verticalment a la part dreta de la pantalla"</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Amaga les subscripcions</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">El botó de subscripcions està ocult</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">El botó de subscripcions es mostra</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Amaga les notificacions</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">El botó de notificacions està amagat</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">El botó de notificacions es mostra</string>
   <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Canvia Crea amb notificacions</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"El botó Crea es canvia pel botó Notificacions
 
 Nota: si actives aquesta opció, també s'amaguen els anuncis de vídeo per força"</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">El botó Crear no s\'intercanvia amb el botó Notificacions</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Desactivar aquesta opció també desactivarà el bloqueig d'anuncis de Shorts.
+
+Si canviar aquesta opció no té cap efecte, prova a canviar al mode d'incògnit."</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Amagueu les etiquetes dels botons de navegació</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Les etiquetes estan amagades</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Les etiquetes es mostren</string>
@@ -802,10 +808,13 @@ Nota: si actives aquesta opció, també s'amaguen els anuncis de vídeo per for
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">La barra de navegació està oculta</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">La barra de navegació està visible</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Deshabilitar pantalla final amb vídeos suggerits</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Els vídeos suggerits estaran desactivats</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Els vídeos suggerits estaran visibles</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Amaga el vídeo suggerit de la pantalla final</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"El vídeo suggerit de la pantalla final s'amaga quan la reproducció automàtica està desactivada
+
+La reproducció automàtica es pot canviar a la configuració de YouTube:
+Configuració → Reproducció → Reprodueix el vídeo següent automàticament"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Es mostra el vídeo suggerit de la pantalla final</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Amagar segell de temps del vídeo</string>
@@ -1345,10 +1354,11 @@ Si actives aquesta opció, es poden desbloquejar qualitats de vídeo més altes"
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Els hàptics estan habilitats</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">Forçar àudio original</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Utilitzant àudio original</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Forçar l\'idioma d\'àudio original</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">S\'utilitza l\'idioma d\'àudio original</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Utilitzant àudio predeterminat</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Per utilitzar aquesta funció, canvia la suplantació de flux al tipus de client iOS</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Per utilitzar aquesta funció, canvieu \"Suplantació de fluxos de vídeo\" a iOS TV</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -168,9 +168,6 @@ Klepněte na tlačítko Pokračovat a povolte změny optimalizace."</string>
 Nebudete informováni o žádné neočekávané události."</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Deaktivovat zvýraznění tlačítek Like a Subscribe</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Tlačítka Like a Subscribe po zmínce nebudou zvýrazněna</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Tlačítka Like a Subscribe po zmínce budou zvýrazněna</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_title">Skrýt karty alb</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Karty alb jsou skryté</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Karty alb jsou zobrazeny</string>
@@ -304,13 +301,13 @@ Nebudete informováni o žádné neočekávané události."</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Popis videa</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Skrýt nebo zobrazit komponenty popisu videa</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Lišta filtrů</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Skrýt nebo zobrazit lištu filtrů ve feedu, vyhledávání a souvisejících videích</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Skrýt nebo zobrazit lištu filtrů v kanálu, výsledcích hledání a souvisejících videích</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Skrýt ve feedu</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Ve feedu skryto</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Ve feedu zobrazeno</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Skrýt ve vyhledávání</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Ve vyhledávání skryto</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Ve vyhledávání zobrazeno</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Skrýt ve výsledcích vyhledávání</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Skryto ve výsledcích vyhledávání</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Zobrazeno ve výsledcích vyhledávání</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Skrýt v souvisejících videích</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">V souvisejících videích skryto</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">V souvisejících videích zobrazeno</string>
@@ -446,10 +443,10 @@ Tato funkce je dostupná pouze pro starší zařízení"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL zkopírováno do schránky</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Adresa URL s časovým razítkem zkopírována</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Zobrazit tlačítko pro kopírování adresy URL videa</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Tlačítko je zobrazeno. Klepnutím zkopírujete adresu URL videa. Klepnutím a podržením zkopírujete adresu URL videa s časovým razítkem</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Zobrazí se tlačítko. Klepnutím zkopírujete URL videa. Klepnutím a podržením zkopírujete s časovou značkou</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Tlačítko se nezobrazuje</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Zobrazit tlačítko pro kopírování adresy URL videa s časovým razítkem</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Tlačítko je zobrazeno. Klepnutím zkopírujete adresu URL videa s časovým razítkem. Klepnutím a podržením zkopírujete adresu URL videa bez časového razítka</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Zobrazí se tlačítko. Klepnutím zkopírujete URL videa s časovou značkou. Klepnutím a podržením zkopírujete bez časové značky</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Tlačítko se nezobrazuje</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
@@ -530,6 +527,9 @@ Hlasitost se upravuje svislým přejetím po pravé straně obrazovky"</string>
   <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Akční tlačítka</string>
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Skrýt nebo zobrazit tlačítka pod videi</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Deaktivovat zvýraznění tlačítek Like a Subscribe</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Tlačítka Like a Subscribe po zmínce nebudou zvýrazněna</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Tlačítka Like a Subscribe po zmínce budou zvýrazněna</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Skrýt Like a Dislike</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Tlačítka Like a Dislike jsou skryta</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Tlačítka Like a Dislike jsou zobrazena</string>
@@ -582,12 +582,18 @@ Hlasitost se upravuje svislým přejetím po pravé straně obrazovky"</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Skrýt Odběry</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Tlačítko Odběry je skryto</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Tlačítko Odběry je zobrazeno</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Skrýt oznámení</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Tlačítko oznámení je skryto</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Tlačítko oznámení je zobrazeno</string>
   <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Zaměnit Vytvořit s Oznámeními</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Tlačítko Vytvořit se přepne s tlačítkem Oznámení
 
 Poznámka: Povolení této funkce také vynuceně skryje video reklamy"</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Tlačítko Vytvořit není zaměněno s tlačítkem Oznámení</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Zakázáním tohoto nastavení také zakážete blokování reklam u položek Shorts.
+
+Pokud změna tohoto nastavení nemá žádný účinek, zkuste přepnout do režimu anonymního prohlížení."</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Skrýt štítky navigačních tlačítek</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Štítky jsou skryty</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Štítky jsou zobrazeny</string>
@@ -802,10 +808,13 @@ Poznámka: Povolení této funkce také vynuceně skryje video reklamy"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Navigační panel je skrytý</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Navigační panel je zobrazen</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Zakázat koncovou obrazovku s doporučenými videi</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Doporučená videa budou zakázána</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Doporučená videa budou zobrazena</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Skrýt navrhované video na konci obrazovky</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Navrhované video na konci obrazovky je skryté, když je automatické přehrávání vypnuté.
+
+Automatické přehrávání lze změnit v nastavení YouTube:
+Nastavení → Přehrávání → Automatické přehrávání dalšího videa"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Navrhované video na konci obrazovky se zobrazuje</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Skrýt čas videa</string>
@@ -1345,10 +1354,11 @@ Povolením této funkce lze odemknout vyšší kvality videa"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Haptika je povolena</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">Vynutit původní zvuk</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Používání původního zvuku</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Vynutit původní jazyk zvuku</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Použít původní jazyk zvuku</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Používání výchozího zvuku</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Pro použití této funkce změňte typ klienta streamu na iOS</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Chcete-li používat tuto funkci, změňte možnost „Zfalšovat datové proudy videa“ na iOS TV</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml

@@ -168,8 +168,6 @@ Tap på knappen Fortsæt, og tillad optimeringsændringer."</string>
 Du modtager ikke notifikationer om uventede hændelser."</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Lykke- og abonnér-knappen gløder ikke, når den nævnes</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Lykke- og abonnér-knappen gløder, når den nævnes</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_title">Skjul albumkort</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Albumkort er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Albumkort vises</string>
@@ -280,13 +278,13 @@ Du modtager ikke notifikationer om uventede hændelser."</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Video beskrivelse</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Skjul eller vis komponenter til videobeskrivelse</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Filtrer bjælke</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Skjul eller vis filterbjælken i feedet, søg og relaterede videoer</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Skjul eller vis filterlinjen i feedet, søgeresultaterne og relaterede videoer</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Skjul i feed</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Skjult i feed</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Vist i feed</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Skjul i søgning</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Skjult i søgning</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Vist i søgning</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Skjul i søgeresultater</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Skjult i søgeresultater</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Vises i søgeresultater</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Skjul i relaterede videoer</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Skjult i relaterede videoer</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Vist i relaterede videoer</string>
@@ -409,10 +407,10 @@ Denne funktion er kun tilgængelig for ældre enheder"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL kopieret til udklipsholder</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL med tidsstempel kopieret</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Vis kopiér video URL knap</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Knap vises. Tryk for at kopiere video URL. Tryk og hold for at kopiere video URL med tidsstempel</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Knappen vises. Tryk for at kopiere videoens URL. Tryk og hold for at kopiere med tidsstempel</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Knap vises ikke</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Vis kopi tidsstempel URL knap</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Knap vises. Tryk for at kopiere video URL med tidsstempel. Tryk og hold for at kopiere video uden tidsstempel</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Knappen vises. Tryk for at kopiere videoens URL med tidsstempel. Tryk og hold for at kopiere uden tidsstempel</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Knap vises ikke</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
@@ -491,6 +489,8 @@ Juster lydstyrken ved at swipe lodret i højre side af skærmen"</string>
   <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Handlingsknapper</string>
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Skjul eller vis knapper under videoer</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Lykke- og abonnér-knappen gløder ikke, når den nævnes</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Lykke- og abonnér-knappen gløder, når den nævnes</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Skjul Like og Dislike</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Lige- og Dislike knapper er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Lige- og Dislike knapper vises</string>
@@ -543,12 +543,18 @@ Juster lydstyrken ved at swipe lodret i højre side af skærmen"</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Skjul Abonnementer</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Abonnementer knappen er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Abonnementer knappen vises</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Skjul notifikationer</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Notifikationsknappen er skjult</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Notifikationsknappen vises</string>
   <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Skift Opret med notifikationer</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Opret-knappen er skiftet med knappen Meddelelser
 
 Bemærk: Aktivering af dette skjuler også videoannoncer"</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Opret knappen er ikke skiftet med Notifikationer knappen</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Deaktivering af denne indstilling vil også deaktivere Shorts-annonceblokering.
+
+Hvis ændring af denne indstilling ikke træder i kraft, kan du prøve at skifte til inkognitotilstand."</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Skjul navigationsknappens etiketter</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Etiketter er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Etiketter er vist</string>
@@ -763,10 +769,13 @@ Bemærk: Aktivering af dette skjuler også videoannoncer"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Navigationsbjælken er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Navigationsbjælken vises</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Deaktivér foreslået videoslutskærm</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Foreslåede videoer vil blive deaktiveret</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Foreslåede videoer vil blive vist</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Skjul foreslået video på slutskærmen</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Foreslået video på slutskærmen er skjult, når automatisk afspilning er slået fra
+
+Automatisk afspilning kan ændres i YouTube-indstillinger:
+Indstillinger → Afspilning → Afspil næste video automatisk"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Foreslået video på slutskærmen vises</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Skjul tidsstempel på video</string>
@@ -1285,10 +1294,11 @@ Aktivering af dette kan låse op for højere videokvalitet"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Haptics er aktiveret</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">Tving original lyd</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Brug original lyd</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Tving originalt lydsprog</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Bruger originalt lydsprog</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Brug standard lyd</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Tilføj musik til denne historie</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">For at bruge denne funktion skal du ændre \"Spoof videostreams\" til iOS TV</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml

@@ -164,9 +164,6 @@ Tippen Sie auf die Schaltfläche \"Fortfahren\" und erlauben Sie die Optimierung
 Sie werden nicht über unerwartete Ereignisse informiert."</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Like und Subscribe Button leuchten nicht mehr, wenn sie erwähnt werden</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Like- und Subscribe-Button leuchten nicht, wenn sie erwähnt werden</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Like- und Subscribe-Button leuchten, wenn sie erwähnt werden</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_title">Albumkarten ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Albumkarten sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Albumkarten werden angezeigt</string>
@@ -300,13 +297,13 @@ Sie werden nicht über unerwartete Ereignisse informiert."</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Videobeschreibung</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Komponenten der Videobeschreibung ausblenden oder anzeigen</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Filterleiste</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Verstecke oder zeige die Filterleiste im Feed, in der Suche und verwandten Videos</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Die Filterleiste im Feed, in den Suchergebnissen und in verwandten Videos ein- oder ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Im Feed ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Versteckt im Feed</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Im Feed angezeigt</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">In der Suche ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Versteckt in der Suche</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">In der Suche angezeigt</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">In Suchergebnissen ausblenden</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">In Suchergebnissen versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">In den Suchergebnissen angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">In verwandten Videos ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Versteckt in verwandten Videos</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">In verwandten Videos angezeigt</string>
@@ -441,10 +438,10 @@ Diese Funktion ist nur für ältere Geräte verfügbar"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL in Zwischenablage kopiert</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL mit Zeitstempel kopiert</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Video-URL-Schaltfläche kopieren anzeigen</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Schaltfläche wird angezeigt. Tippen, um Video-URL zu kopieren. Tippen und halten um Video-URL mit Zeitstempel zu kopieren</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Schaltfläche wird angezeigt. Tippen, um die Video-URL zu kopieren. Zum Kopieren mit Zeitstempel tippen und halten</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Button wird nicht angezeigt</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Kopiere Zeitstempel URL-Schaltfläche anzeigen</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Schaltfläche wird angezeigt. Tippen, um Video-URL mit Zeitstempel zu kopieren. Tippen und halten um Video ohne Zeitstempel zu kopieren</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Schaltfläche wird angezeigt. Tippen, um die Video-URL mit Zeitstempel zu kopieren. Zum Kopieren ohne Zeitstempel tippen und halten</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Button wird nicht angezeigt</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
@@ -523,6 +520,9 @@ Passen Sie die Helligkeit an, indem Sie auf der linken Seite des Bildschirms ver
   <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Aktionstasten</string>
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Verstecke oder zeige Schaltflächen unter Videos</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Like und Subscribe Button leuchten nicht mehr, wenn sie erwähnt werden</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Like- und Subscribe-Button leuchten nicht, wenn sie erwähnt werden</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Like- und Subscribe-Button leuchten, wenn sie erwähnt werden</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Verstecke Likes und Dislikes</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">\"Gefällt mir\"-Tasten sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">\"Gefällt mir\"-Tasten werden angezeigt</string>
@@ -575,12 +575,18 @@ Passen Sie die Helligkeit an, indem Sie auf der linken Seite des Bildschirms ver
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Abonnements ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Abonnement-Button ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Abonnement-Button wird angezeigt</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Benachrichtigungen ausblenden</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Benachrichtigungs-Button ist ausgeblendet</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Benachrichtigungs-Button wird angezeigt</string>
   <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Tauscht Erstellen mit Benachrichtigungen</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Die Schaltfläche \"Erstellen\" wird mit der Schaltfläche \"Benachrichtigungen\" vertauscht
 
 Hinweis: Durch Aktivieren dieser Option wird auch die Videowerbung zwangsweise ausgeblendet"</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Erstellen-Button ist nicht mit Benachrichtigungs-Button getauscht</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Wenn Sie diese Einstellung deaktivieren, wird auch die Anzeigenblockierung für \"Shorts\" deaktiviert.
+
+Wenn diese Änderung nicht wirksam wird, versuchen Sie, in den Inkognito-Modus zu wechseln."</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Navigationstastenbezeichnungen ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Labels sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Labels werden angezeigt</string>
@@ -795,10 +801,13 @@ Hinweis: Durch Aktivieren dieser Option wird auch die Videowerbung zwangsweise a
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Navigationsleiste ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Navigationsleiste wird angezeigt</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Empfohlene Video-Endbildschirm deaktivieren</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Empfohlene Videos werden deaktiviert</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Empfohlene Videos werden angezeigt</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Vorgeschlagenes Video auf dem Endbildschirm ausblenden</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Das vorgeschlagene Video auf dem Endbildschirm wird ausgeblendet, wenn die automatische Wiedergabe deaktiviert ist.
+
+Die automatische Wiedergabe kann in den YouTube-Einstellungen geändert werden:
+Einstellungen → Wiedergabe → Nächstes Video automatisch abspielen"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Das vorgeschlagene Video auf dem Endbildschirm wird angezeigt</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Verstecke Video-Zeitstempel</string>
@@ -1340,9 +1349,10 @@ Durch Aktivieren dieser Option können höhere Videoqualitäten freigeschaltet w
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
   <string name="revanced_force_original_audio_title">Original Audio erzwingen</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Originales Audio verwenden</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Original-Audiosprache verwenden</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Standardaudio verwenden</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Um diese Funktion zu nutzen, ändern Sie das Stream-Spoofing auf den iOS-Clienttyp.</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Um diese Funktion zu nutzen, ändere \"Video-Streams fälschen\" zu iOS TV</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml

@@ -168,9 +168,6 @@ Second \"item\" text"</string>
 Δεν θα ειδοποιηθείτε για τυχόν απρόβλεπτα γεγονότα."</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Απενεργοποίηση λάμψης κουμπιών «Μου αρέσει» και «Εγγραφή»</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Τα κουμπιά «Μου αρέσει» και «Εγγραφή» δεν θα λάμπουν όταν αναφέρονται</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Τα κουμπιά «Μου αρέσει» και «Εγγραφή» θα λάμπουν όταν αναφέρονται</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_title">Κάρτες άλμπουμ</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Κρυμμένες</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Εμφανίζονται</string>
@@ -199,9 +196,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
   <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   <!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Ενότητα «Για εσάς»</string>
-  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Το ράφι στη σελίδα καναλιού είναι κρυφό</string>
-  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Το ράφι στη σελίδα καναλιού εμφανίζεται</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Ενότητα «Για εσάς» στη σελίδα καναλιού</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Κρυμμένο</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Κουμπί «Να λαμβάνω ειδοποιήσεις»</string>
@@ -226,8 +223,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Κρυμμένη</string>
   <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Επεκτάσιμο πλαίσιο κάτω από τα βίντεο</string>
-  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Η επεκτάσιμη κάρτα είναι κρυφή</string>
-  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Η επεκτάσιμη κάρτα εμφανίζεται</string>
+  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Κρυμμένο</string>
+  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   <string name="revanced_hide_community_posts_title">Δημοσιεύσεις κοινότητας</string>
   <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Κρυμμένες</string>
   <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Εμφανίζονται</string>
@@ -282,31 +279,31 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_artist_cards_title">Κάρτες καλλιτεχνών</string>
   <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Κρυμμένες</string>
   <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Εμφανίζονται</string>
-  <string name="revanced_hide_attributes_section_title">Ενότητα χαρακτηριστικών</string>
-  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Οι ενότητες Επιλεγμένα μέρη, Παιχνίδια, Μουσική και Άτομα που αναφέρθηκαν είναι κρυφές</string>
-  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Οι ενότητες Επιλεγμένα μέρη, Παιχνίδια, Μουσική και Άτομα που αναφέρθηκαν εμφανίζονται</string>
-  <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Απόκρυψη κεφαλαίων</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_title">Ενότητα ιδιοτήτων</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Κρυμμένη.\n\nΑφορά τις ιδιότητες: Επιλεγμένα μέρη, Παιχνίδια, Μουσική, και «Οι χρήστες ανέφεραν»</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Εμφανίζεται.\n\nΑφορά τις ιδιότητες: Επιλεγμένα μέρη, Παιχνίδια, Μουσική, και «Οι χρήστες ανέφεραν»</string>
+  <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Κεφάλαια του βίντεο</string>
   <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
   <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
-  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Απόκρυψη \"Πώς δημιουργήθηκε αυτό το περιεχόμενο\"</string>
-  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Η ενότητα Πώς δημιουργήθηκε αυτό το περιεχόμενο είναι κρυφή</string>
-  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Η ενότητα Πώς δημιουργήθηκε αυτό το περιεχόμενο εμφανίζεται</string>
-  <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Απόκρυψη \"Εξερευνήστε το podcast\"</string>
-  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Η ενότητα Εξερευνήστε το podcast είναι κρυφή</string>
-  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Η ενότητα Εξερευνήστε το podcast εμφανίζεται</string>
-  <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Απόκρυψη καρτών πληροφοριών</string>
+  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Ενότητα «Πως δημιουργήθηκε αυτό το περιεχόμενο»</string>
+  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
+  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Ενότητα «Εξερευνήστε το podcast»</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
+  <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Κάρτες πληροφοριών</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
-  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Απόκρυψη \"Βασικές έννοιες\"</string>
-  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Η ενότητα Βασικές έννοιες είναι κρυφή</string>
-  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Η ενότητα Βασικές έννοιες εμφανίζεται</string>
-  <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Απόκρυψη μεταγραφής</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Ενότητα «Βασικές έννοιες»</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
+  <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Ενότητα «Μεταγραφή»</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Περιγραφή βίντεο</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Απόκρυψη ή εμφάνιση στοιχείων περιγραφής βίντεο</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Γραμμή φίλτρων</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Απόκρυψη η εμφάνιση της γραμμής φίλτρων στη ροή, αναζήτηση και τα σχετικά βίντεο</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Απόκρυψη ή εμφάνιση της γραμμής φίλτρων στην ροή, στα αποτελέσματα αναζήτησης και στα σχετικά βίντεο</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Απόκρυψη στη ροή</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Κρυμμένη</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Εμφανίζεται</string>
@@ -318,21 +315,21 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Σχόλια</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Απόκρυψη ή εμφάνιση στοιχείων στα σχόλια</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_title">Απόκρυψη \"Σύνοψη συνομιλίας\"</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_on">Η σύνοψη συνομιλίας είναι κρυφή</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_off">Η σύνοψη συνομιλίας εμφανίζεται</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">Ετικέτα «Σχόλια από μέλη»</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">Η κεφαλίδα Σχόλια από μέλη είναι κρυφή</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">Η κεφαλίδα Σχόλια από μέλη εμφανίζεται</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_title">Σύνοψη συνομιλίας</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_on">Κρυμμένη</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_off">Εμφανίζεται</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">Κεφαλίδα «Σχόλια από μέλη»</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">Κρυμμένη</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   <string name="revanced_hide_comments_section_title">Ενότητα σχολίων</string>
   <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
   <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Κουμπί «Δημιουργία Short»</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Το κουμπί Δημιουργία Short είναι κρυφό</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Το κουμπί Δημιουργία Short εμφανίζεται</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">Απόκρυψη κουμπιών emoji και χρονικής σήμανσης</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">Τα κουμπιά Emoji και χρονικής σήμανσης είναι κρυφά</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">Τα κουμπιά Emoji και χρονικής σήμανσης εμφανίζονται</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">Κουμπιά χρονοσήμανσης και emoji</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">Κρυμμένα</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">Εμφανίζονται</string>
   <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Προεπισκόπηση σχολίου</string>
   <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Κρυμμένη</string>
   <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Εμφανίζεται</string>
@@ -412,19 +409,19 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_title">Διαφημίσεις προβολής προϊόντων</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Κρυμμένες</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Εμφανίζονται</string>
-  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Ετικέτα καταστήματος τελικής οθόνης</string>
+  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Ετικέτα καταστήματος στην τελική οθόνη</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Κρυμμένη</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   <string name="revanced_hide_player_store_shelf_title">Ενότητα αγορών οθόνης αναπαραγωγής</string>
   <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_on">Κρυμμένη</string>
   <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_off">Εμφανίζεται</string>
-  <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Σύνδεσμοι αγορών στην περιγραφή βίντεο</string>
-  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Οι σύνδεσμοι αγορών στην περιγραφή του βίντεο είναι κρυφοί</string>
-  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Οι σύνδεσμοι αγορών στην περιγραφή του βίντεο εμφανίζονται</string>
+  <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Σύνδεσμοι αγορών</string>
+  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Κρυμμένοι</string>
+  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Εμφανίζονται</string>
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Κουμπί «Επίσκεψη καταστήματος» στις σελίδες καναλιών</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Το κουμπί στη σελίδα καναλιού είναι κρυφό</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Το κουμπί στη σελίδα καναλιού εμφανίζεται</string>
+  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Κουμπί «Επίσκεψη στο κατάστημα» στη σελίδα καναλιού</string>
+  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
+  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Αποτελέσματα αναζήτησης στο διαδίκτυο</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Κρυμμένα</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Εμφανίζονται</string>
@@ -448,10 +445,10 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">Η διεύθυνση URL αντιγράφηκε στο πρόχειρο</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Η διεύθυνση URL αντιγράφηκε με χρονική σήμανση</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Εμφάνιση κουμπιού αντιγραφής URL του βίντεο</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Το κουμπί εμφανίζεται. Πατήστε για αντιγραφή του συνδέσμου βίντεο ή πατήστε παρατεταμένα για αντιγραφή του συνδέσμου βίντεο με χρονική σήμανση</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Το κουμπί εμφανίζεται. Πατήστε για να αντιγράψετε τη διεύθυνση URL του βίντεο. Πατήστε παρατεταμένα για να αντιγράψετε τη διεύθυνση URL με χρονική σήμανση</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Το κουμπί δεν εμφανίζεται</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Εμφάνιση κουμπιού αντιγραφής URL με χρονική σήμανση</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Το κουμπί εμφανίζεται. Πατήστε για αντιγραφή του συνδέσμου βίντεο με χρονική σήμανση ή πατήστε παρατεταμένα για αντιγραφή του συνδέσμου βίντεο χωρίς χρονική σήμανση</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Το κουμπί εμφανίζεται. Πατήστε για να αντιγράψετε τη διεύθυνση URL του βίντεο με χρονική σήμανση. Πατήστε παρατεταμένα για να αντιγράψετε τη διεύθυνση URL χωρίς χρονική σήμανση</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Το κουμπί δεν εμφανίζεται</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
@@ -486,15 +483,15 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
   <string name="revanced_swipe_brightness_title">Σάρωση οθόνης για φωτεινότητα</string>
-  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">"Η σάρωση φωτεινότητας σε πλήρη οθόνη είναι ενεργοποιημένη
+  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">"Η χειρονομία σάρωσης για αλλαγή φωτεινότητας στην πλήρη οθόνη είναι ενεργοποιημένη
 
-Προσαρμόστε τη φωτεινότητα σύροντας κάθετα στην αριστερή πλευρά της οθόνης"</string>
-  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Η σάρωση φωτεινότητας σε πλήρη οθόνη είναι απενεργοποιημένη</string>
+Προσαρμόστε τη φωτεινότητα σαρώνοντας κάθετα στην αριστερή πλευρά της οθόνης"</string>
+  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Η χειρονομία σάρωσης για αλλαγή φωτεινότητας στην πλήρη οθόνη είναι απενεργοποιημένη</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_title">Σάρωση οθόνης για ένταση ήχου</string>
-  <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">"Η σάρωση έντασης ήχου σε πλήρη οθόνη είναι ενεργοποιημένη
+  <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">"Η χειρονομία σάρωσης για αλλαγή έντασης ήχου στην πλήρη οθόνη είναι ενεργοποιημένη
 
-Ρυθμίστε την ένταση ήχου σύροντας κάθετα στη δεξιά πλευρά της οθόνης"</string>
-  <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Η σάρωση έντασης ήχου σε πλήρη οθόνη είναι απενεργοποιημένη</string>
+Προσαρμόστε την ένταση ήχου σαρώνοντας κάθετα στη δεξιά πλευρά της οθόνης"</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Η χειρονομία σάρωσης για αλλαγή έντασης ήχου στην πλήρη οθόνη είναι απενεργοποιημένη</string>
   <string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Λειτουργία πάτημα-για-σάρωση</string>
   <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Η λειτουργία πάτημα-για-σάρωση είναι ενεργοποιημένη, πατήστε παρατεταμένα για χειρονομίες σάρωσης</string>
   <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Η λειτουργία πάτημα-για-σάρωση είναι απενεργοποιημένη, πατήστε παρατεταμένα για χειρονομίες σάρωσης</string>
@@ -514,12 +511,12 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Η αδιαφάνεια σάρωσης πρέπει να είναι μεταξύ 0-100</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Κατώτατο όριο μεγέθους σάρωσης</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Η ελάχιστη απόσταση που θα διανύσετε με το δάκτυλο σας για να είναι αναγνωρίσιμη η χειρονομία σάρωσης</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Εμφάνιση κυκλικής επικάλυψης</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Εμφανίζεται κυκλική επικάλυψη</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Εμφανίζεται οριζόντια επικάλυψη</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">Ενεργοποίηση μινιμαλιστικού στυλ</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">Ενεργοποιήθηκε το μινιμαλιστικό στυλ επικάλυψης</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">Το μινιμαλιστικό στυλ επικάλυψης είναι απενεργοποιημένο</string>
+  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Εμφάνιση κυκλικής διάταξης</string>
+  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Η διάταξη των ελέγχων σάρωσης είναι κυκλική</string>
+  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Η διάταξη των ελέγχων σάρωσης είναι οριζόντια</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">Διάταξη μινιμαλιστικού στυλ</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">Το μινιμαλιστικό στυλ διάταξης των ελέγχων σάρωσης είναι ενεργοποιημένο</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">Το μινιμαλιστικό στυλ διάταξης των ελέγχων σάρωσης είναι απενεργοποιημένο</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">Χειρονομία εναλλαγής βίντεο στην πλήρη οθόνη</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Σάρωση αριστερά/δεξιά κατά τη λειτουργία πλήρους οθόνης για αλλαγή σε επόμενο/προηγούμενο βίντεο</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Η χειρονομία αλλαγής βίντεο κατά τη λειτουργία πλήρους οθόνης είναι ανενεργή</string>
@@ -532,6 +529,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Κουμπιά ενεργειών</string>
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Απόκρυψη ή εμφάνιση κουμπιών κάτω από βίντεο</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Απενεργοποίηση λάμψης κουμπιών «Μου αρέσει» και «Εγγραφή»</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Τα κουμπιά «Μου αρέσει» και «Εγγραφή» δεν θα λάμπουν όταν αναφέρονται</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Τα κουμπιά «Μου αρέσει» και «Εγγραφή» θα λάμπουν όταν αναφέρονται</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Κουμπιά «Μου αρέσει» και «Δεν μου αρέσει»</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Κρυμμένα</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Εμφανίζονται</string>
@@ -584,12 +584,18 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Κουμπί «Εγγραφές»</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Κουμπί «Ειδοποιήσεις»</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Εναλλαγή κουμπιού «Δημιουργία» με κουμπί «Ειδοποιήσεις»</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Γίνεται εναλλαγή θέσεων των κουμπιών «Δημιουργία» και «Ειδοποιήσεις»
 
 Σημείωση: Η ενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης εξαναγκάζει επίσης την απόκρυψη των διαφημίσεων βίντεο"</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Δε γίνεται εναλλαγή του κουμπιού δημιουργίας σε κουμπί ειδοποιήσεων</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Η απενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης θα έχει ως αποτέλεσμα την εμφάνιση διαφημίσεων Shorts.
+
+Εάν η αλλαγή αυτής της ρύθμισης δεν έχει αποτέλεσμα, δοκιμάστε να μεταβείτε σε λειτουργία ανώνυμης περιήγησης."</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Ονομασίες κουμπιών γραμμής πλοήγησης</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Κρυμμένες</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Εμφανίζονται</string>
@@ -804,10 +810,13 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Η γραμμή πλοήγησης θα είναι κρυμμένη κατά την αναπαραγωγή Shorts</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Η γραμμή πλοήγησης εμφανίζεται κατά την αναπαραγωγή Shorts</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Τελική οθόνη προτεινόμενων βίντεο</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Κρυμμένη</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Εμφανίζεται</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Προτεινόμενο βίντεο τελικής οθόνης</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Κρυμμένο όταν η αυτόματη αναπαραγωγή είναι απενεργοποιημένη
+
+Η αυτόματη αναπαραγωγή μπορεί να αλλαχτεί στις ρυθμίσεις YouTube:
+Ρυθμίσεις → Αναπαραγωγή→ Αυτόματη αναπαραγωγή επόμενου βίντεο"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Χρονική πρόοδος βίντεο</string>
@@ -1193,9 +1202,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Προεπιλογή</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">Ελάχιστη</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_3">Ταμπλετ</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">Μοντέρνα 1</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">Μοντέρνα 2</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">Μοντέρνα 3</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">Μοντέρνος 1</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">Μοντέρνος 2</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">Μοντέρνος 3</string>
   <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_title">Στρογγυλεμένες γωνίες</string>
   <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_on">Οι γωνίες είναι στρογγυλεμένες</string>
   <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_off">Οι γωνίες είναι τετράγωνες</string>
@@ -1345,10 +1354,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Η απόκριση δόνησης είναι ενεργοποιημένη</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">Εξαναγκασμός αρχικού ήχου</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Χρησιμοποιείται ο αρχικός ήχος</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Εξαναγκασμός αρχικής γλώσσας ήχου</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Χρησιμοποιείται η αρχική γλώσσα ήχου</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Χρησιμοποιείται ο προεπιλεγμένος ήχος</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα, αλλάξτε τον τύπο παραποίησης ροών βίντεο σε iOS</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, αλλάξτε την επιλογή «Παραποίηση ροών βίντεο» σε iOS TV</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml

@@ -158,9 +158,6 @@ Para traducir nuevos idiomas, visita translate.revanced.app"</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Desactivar las notificaciones de error oculta todas las notificaciones de error de ReVanced."</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Desactivar el brillo de los botones Me gusta y Suscribirse</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Los botones Me gusta y Suscribirse no brillarán cuando se mencionen</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Los botones Me gusta y Suscribirse brillarán cuando se mencionen</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_title">Ocultar álbumes</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Las tarjetas de álbum están ocultas</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Se muestran las tarjetas de álbum</string>
@@ -294,13 +291,13 @@ Para traducir nuevos idiomas, visita translate.revanced.app"</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Descripción del vídeo</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Ocultar o mostrar componentes de descripción de vídeo</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Barra de filtros</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Ocultar o mostrar la barra de filtros en el feed, la búsqueda y vídeos relacionados</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Ocultar o mostrar la barra de filtro en el feed, los resultados de búsqueda y los videos relacionados</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Ocultar en el feed</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Escondido en el feed</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Mostrar en el feed</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Ocultar en búsqueda</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Oculto en la búsqueda</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Mostrar en búsqueda</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Ocultar en los resultados de búsqueda</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Oculto en los resultados de búsqueda</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Mostrado en los resultados de búsqueda</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Ocultar en vídeos relacionados</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Escondido en videos relacionados</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Mostrar en vídeos relacionados</string>
@@ -436,10 +433,10 @@ Esta función solo está disponible para dispositivos antiguos"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL copiada al portapapeles</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL con marca de tiempo copiada</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Mostrar botón URL de copia de vídeo</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">El botón se muestra. Toque para copiar la URL del vídeo. Mantenga pulsado para copiar la URL del vídeo con la marca de tiempo</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">El botón se muestra. Toca para copiar la URL del vídeo. Toca y mantén pulsado para copiar con la marca de tiempo</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">El botón no se muestra</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Mostrar botón URL de la marca de tiempo</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">El botón se muestra. Toque para copiar la URL del vídeo con la marca de tiempo. Toque y mantenga pulsado para copiar el vídeo sin marca de tiempo</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">El botón se muestra. Toca para copiar la URL del vídeo con la marca de tiempo. Toca y mantén pulsado para copiar sin la marca de tiempo</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">El botón no se muestra</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
@@ -520,6 +517,9 @@ Ajusta el volumen deslizando verticalmente en el lado derecho de la pantalla"</s
   <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Botones de acción</string>
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Ocultar o mostrar botones en videos</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Desactivar el brillo de los botones Me gusta y Suscribirse</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Los botones Me gusta y Suscribirse no brillarán cuando se mencionen</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Los botones Me gusta y Suscribirse brillarán cuando se mencionen</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Ocultar me gusta y no me gusta</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Botones \"Me gusta\" y \"No me gusta\" están ocultos</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Se muestran botones \"Me gusta\" y \"No me gusta\"</string>
@@ -572,12 +572,18 @@ Ajusta el volumen deslizando verticalmente en el lado derecho de la pantalla"</s
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Ocultar Suscripciones</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">El botón Suscripciones está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Se muestra el botón Suscripciones</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Ocultar notificaciones</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">El botón de notificaciones está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Se muestra el botón de notificaciones</string>
   <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Cambiar Crear con Notificaciones</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"El botón Crear se cambia por el botón Notificaciones
 
 Nota: Habilitar esto también oculta a la fuerza los anuncios de vídeo"</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">El botón Crear no se cambia con el botón de notificaciones</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Deshabilitar este ajuste también deshabilitará el bloqueo de anuncios de Shorts.
+
+Si cambiar este ajuste no tiene efecto, intenta cambiar al modo incógnito."</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Ocultar etiquetas de botón de navegación</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Las etiquetas están ocultas</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Las etiquetas se muestran</string>
@@ -792,10 +798,13 @@ Nota: Habilitar esto también oculta a la fuerza los anuncios de vídeo"</string
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Barra de navegación oculta</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Se muestra la barra de navegación</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Desactivar pantalla de final de vídeo sugerida</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Vídeos sugeridos serán desactivados</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Se mostrarán vídeos sugeridos</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Ocultar el vídeo sugerido de la pantalla final</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"El vídeo sugerido de la pantalla final se oculta cuando la reproducción automática está desactivada
+
+La reproducción automática se puede cambiar en la configuración de YouTube:
+Configuración → Reproducción → Reproducir el siguiente vídeo automáticamente"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Se muestra el vídeo sugerido de la pantalla final</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Ocultar fecha y hora de vídeo</string>
@@ -1327,10 +1336,11 @@ Habilitar esto puede desbloquear calidades de vídeo más altas"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Haptics están habilitados</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">Forzar audio original</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Utilizando audio original</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Forzar idioma de audio original</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Usar el idioma de audio original</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Utilizando audio predeterminado</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Para usar esta función, cambia la suplantación de stream al tipo de cliente iOS</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Para usar esta función, cambia \"Suplantar transmisiones de video\" a iOS TV</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml

@@ -82,6 +82,7 @@ Uute keelte tõlkimiseks külastage saiti translate.revanced.app"</string>
   <string name="revanced_language_NL">Hollandi</string>
   <string name="revanced_language_OR">Odia</string>
   <string name="revanced_language_PA">Pandžabi</string>
+  <string name="revanced_language_PL">Poola</string>
   <string name="revanced_language_PT">Portugali</string>
   <string name="revanced_language_RO">Rumeenia</string>
   <string name="revanced_language_RU">Vene</string>
@@ -167,9 +168,6 @@ Vajutage jätkamise nuppu ja lubage optimeerimismuutused."</string>
 Teid ei teavitata ühestki ootamatust sündmusest."</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Eemalda Meeldi ja Telli nuppude helk</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Meeldi ja Telli nupud ei heida mainitmisel</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Meeldi ja Telli nupud heidavad mainitmisel</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_title">Peida albumikaardid</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Albumikaardid on peidetud</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Albumikaardid on nähtavad</string>
@@ -303,13 +301,13 @@ Teid ei teavitata ühestki ootamatust sündmusest."</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Video kirjeldus</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Peida videokirjelduse komponendid või kuva need</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Filtriseriba</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Peida ja kuva filtririba söötes, otsingus ja seotud videotes</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Peida või näita filtripaneeli voos, otsingutulemustes ja seotud videotes</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Peida söötes</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Peidetud söötes</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Näidatud söötes</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Peida otsingus</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Peidetud otsingus</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Näidatakse otsingus</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Peida otsingutulemustes</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Peidetud otsingutulemustes</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Kuvatakse otsingutulemustes</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Peida seotud videotes</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Peidetud seotud videotes</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Näidatakse seotud videotes</string>
@@ -445,10 +443,10 @@ See funktsioon on saadaval ainult vanemates seadmetes"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL kopeeritud clipboardi</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Aadres URL ajaga kopeeritud</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Kuva video URL kopeerimise nupp</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Nupud on näha. Koputage video URL-i kopeerimiseks. Koputage ja hoidke video URL-i ajatempliga kopeerimiseks</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Nupp on nähtav. Video URL-i kopeerimiseks puuduta. Ajakoodiga kopeerimiseks puuduta pikalt</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Nupud ei ole näha</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Näita video URL-i ajatempliga kopeerimise nuppu</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Nupud on näha. Koputage video URL-i ajatempliga kopeerimiseks. Koputage ja hoidke video kopeerimiseks ilma ajatempli</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Nupp on nähtav. Ajakoodiga video URL-i kopeerimiseks puuduta. Ilma ajakoodita kopeerimiseks puuduta pikalt</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Nupud ei ole näha</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
@@ -529,6 +527,9 @@ Helitugevuse reguleerimiseks pühkige ekraani paremal küljel vertikaalselt"</st
   <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Tegevuse nupud</string>
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Peida või näita videote all olevaid nuppe</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Eemalda Meeldi ja Telli nuppude helk</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Meeldi ja Telli nupud ei heida mainitmisel</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Meeldi ja Telli nupud heidavad mainitmisel</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Peida Meeldib ja Ei meeldi</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Meeldib ja Ei meeldi nupud on peidetud</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Meeldib ja Ei meeldi nupud on nähtavad</string>
@@ -581,12 +582,18 @@ Helitugevuse reguleerimiseks pühkige ekraani paremal küljel vertikaalselt"</st
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Peida Tellimuste</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Tellimuste nupp on peidetud</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Tellimuste nupp on nähtav</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Peida teavitused</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Teavituste nupp on peidetud</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Teavituste nupp on nähtav</string>
   <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Vaheta Loo ja Teated</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Looda nupp on vahetatud teavituste nupuga
 
 Märkus: selle lubamine peidab ka sunniviisiliselt video reklaamid"</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Loo nuppu ei ole vahetatud Teadete nupuga</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Selle sätte keelamine keelab ka Shorts reklaamide blokeerimise.
+
+Kui selle sätte muutmine ei avalda mõju, proovige lülituda Inkognito režiimile."</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Peida navigeerimisnupude sildistused</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Sildistused on peidetud</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Sildistused on nähtavad</string>
@@ -801,10 +808,13 @@ Märkus: selle lubamine peidab ka sunniviisiliselt video reklaamid"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Navigeerimisriba on peidetud</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Navigeerimisriba on nähtav</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Keela soovitatud video lõpueri</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Soovitatud videod keelatakse</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Soovitatud videod on nähtavad</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Peida lõpuekraani soovitatud video</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Lõpuekraani soovitatud video on peidetud, kui automaatesitus on välja lülitatud.
+
+Automaatesitust saab muuta YouTube'i seadetes:
+Seaded → Taasesitus → Esita järgmine video automaatselt"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Lõpuekraani soovitatud video on näidatud</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Peida video ajamärk</string>
@@ -1345,10 +1355,11 @@ Selle lubamine võib avada kõrgema video kvaliteedi"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Hääled on lubatud</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">Sunni originaalheli</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Kasutatakse originaalheli</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Sunni originaalheli keel</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Algse helikeele kasutamine</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Kasutan vaikeheli</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Selle funktsiooni kasutamiseks muutke voo esindamine iOS-i kliendi tüübiks</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Selle funktsiooni kasutamiseks muuda valik „Pettemanööver videovoogudele” iOS TV peale</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-eu-rES/strings.xml

@@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   </patch>
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-fa-rIR/strings.xml

@@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   </patch>
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -168,9 +168,6 @@ Napauta jatka-painiketta ja salli optimoinnin muutokset."</string>
 Et saa ilmoituksia odottamattomista tapahtumista."</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Poista Tykkää- ja Tilaa-painikkeiden hehku</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Tykkää- ja Tilaa-painikkeet eivät hehku mainittaessa</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Tykkää- ja Tilaa-painikkeet hehkuvat mainittaessa</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_title">Piilota albumikortit</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Albumikortit on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Albumikortit näytetään</string>
@@ -240,6 +237,7 @@ Et saa ilmoituksia odottamattomista tapahtumista."</string>
   <string name="revanced_hide_community_guidelines_title">Piilota yhteisön säännöt</string>
   <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">Yhteisön säännöt on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">Yhteisön säännöt näytetään</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Piilota tilaajien ohjeet</string>
   <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Tilaajien yhteisön säännöt on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Tilaajien yhteisön säännöt näytetään</string>
   <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">Piilota kanavan jäsen -hylly</string>
@@ -278,10 +276,24 @@ Et saa ilmoituksia odottamattomista tapahtumista."</string>
   <string name="revanced_hide_artist_cards_title">Piilota artistikortit</string>
   <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Artistikortit on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Artistikortit näytetään</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Esitellyt paikat, Pelit, Musiikki ja Mainitut ihmiset -osiot on piilotettu</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Esitellyt paikat, Pelit, Musiikki ja Mainitut ihmiset -osiot näytetään</string>
+  <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Piilota Videon osat</string>
   <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Videon osat -osio on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Videon osat -osio näytetään</string>
+  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Piilota \"Miten sisältö on luotu\"</string>
+  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Miten sisältö on luotu -osio on piilotettu</string>
+  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Miten sisältö on luotu -osio näytetään</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Piilota \"Tutustu podcastiin\"</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Tutustu podcastiin -osio on piilotettu</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Tutustu podcastiin -osio näytetään</string>
+  <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Piilota tietokortit</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Infokortit-osio on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Infokortit-osio näytetään</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Piilota \"Keskeiset käsitteet\"</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Keskeiset käsitteet -osio on piilotettu</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Keskeiset käsitteet -osio näytetään</string>
+  <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Piilota transkriptio</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Transkriptio-osio on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Transkriptio-osio näytetään</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Videon kuvaus</string>
@@ -291,19 +303,29 @@ Et saa ilmoituksia odottamattomista tapahtumista."</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Piilota syötteessä</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Piilotettu syötteessä</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Näytetään syötteessä</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Piilota haussa</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Piilotettu haussa</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Näytetään haussa</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Piilota hakutuloksissa</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Piilotettu hakutuloksissa</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Näytetään hakutuloksissa</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Piilota liittyvissä videoissa</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Piilotettu liittyvissä videoissa</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Näytetään liittyvissä videoissa</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Kommentit</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Piilota tai näytä kommenttiosion osia</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_title">Piilota \"Chat-yhteenveto\"</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_on">Chat-yhteenveto on piilotettu</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_off">Chat-yhteenveto näytetään</string>
   <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">Piilota \"Jäsenten kommentit\" -ylätunniste</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">Jäsenten kommentit -ylätunniste on piilotettu</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">Jäsenten kommentit -ylätunniste näytetään</string>
   <string name="revanced_hide_comments_section_title">Piilota kommenttiosio</string>
   <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Kommenttiosio on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Kommenttiosio näytetään</string>
   <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Piilota \"Luo Shorts-video\" -painike</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Luo Shorts-video -painike on piilotettu</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Luo Shorts-video -painike näytetään</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">Piilota emoji- ja aikaleima-painikkeet</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">Emoji- ja aikaleima-painikkeet on piilotettu</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">Emoji- ja aikaleima-painikkeet näytetään</string>
   <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Piilota kommentin esikatselu</string>
   <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Kommentin esikatselu on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Kommentin esikatselu näytetään</string>
@@ -390,8 +412,12 @@ Tämä ominaisuus on käytettävissä vain vanhemmilla laitteilla"</string>
   <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_on">Tuotehylly on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_off">Tuotehylly näytetään</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Piilota kauppalinkit</string>
+  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Shopping-linkit on piilotettu videoiden kuvauksissa</string>
+  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Shopping-linkit näytetään videoiden kuvauksissa</string>
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Piilota \"Vieraile kaupassa\" -painike kanavasivuilla</string>
+  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Painike on piilotettu kanavasivuilla</string>
+  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Painike näytetään kanavasivuilla</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Piilota verkkohakutulokset</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Verkkohakutulokset on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Verkkohakutulokset näytetään</string>
@@ -415,10 +441,10 @@ Tämä ominaisuus on käytettävissä vain vanhemmilla laitteilla"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL-osoite kopioitiin leikepöydälle</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Aikaleimattu URL-osoite kopioitiin</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Näytä videon URL-osoitteen kopiointipainike</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Painike näytetään. Napauta kopioidaksesi videon URL-osoitteen. Napauta ja pidä pohjassa kopioidaksesi aikaleimatun URL-osoitteen</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Painike näytetään. Napauta kopioidaksesi videon URL-osoitteen. Napauta ja pidä pohjassa kopioidaksesi aikaleimattuna</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Painiketta ei näytetä</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Näytä videon aikaleimatun URL-osoitteen kopiointipainike</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Painike näytetään. Napauta kopioidaksesi videon aikaleimatun URL-osoitteen. Napauta ja pidä pohjassa kopioidaksesi URL-osoitteen ilman aikaleimaa</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Painike näytetään. Napauta kopioidaksesi videon URL-osoitteen aikaleimattuna. Napauta ja pidä pohjassa kopioidaksesi ilman aikaleimaa</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Painiketta ei näytetä</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
@@ -431,6 +457,8 @@ Tämä ominaisuus on käytettävissä vain vanhemmilla laitteilla"</string>
   <string name="revanced_external_downloader_screen_title">Ulkoiset lataukset</string>
   <string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Asetukset ulkoisen lataajan käyttämiselle</string>
   <string name="revanced_external_downloader_title">Näytä ulkoinen lataus -painike</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_summary_on">Lataa-painike näytetään soittimessa</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_summary_off">Lataa-painike on piilotettu soittimessa</string>
   <!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Korvaa Lataa-toimintopainike</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Lataa-painike avaa ulkoisen lataajan</string>
@@ -451,7 +479,15 @@ Tämä ominaisuus on käytettävissä vain vanhemmilla laitteilla"</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
   <string name="revanced_swipe_brightness_title">Ota kirkkauden ele käyttöön</string>
+  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">"Koko näytön kirkkauden pyyhkäisy on käytössä
+
+Säädä kirkkautta pyyhkäisemällä pystysuoraan näytön vasemmalla puolella"</string>
+  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Koko näytön kirkkauden pyyhkäisy ei ole käytössä</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_title">Ota äänenvoimakkuuden ele käyttöön</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">"Koko näytön äänenvoimakkuuden pyyhkäisy on käytössä
+
+Säädä äänenvoimakkuutta pyyhkäisemällä pystysuoraan näytön oikealta puolella"</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Koko näytön äänenvoimakkuuden pyyhkäisy ei ole käytössä</string>
   <string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Ota pyyhkäise painamalla -ele käyttöön</string>
   <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Pyyhkäise painamalla -ele on käytössä</string>
   <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Pyyhkäise painamalla -ele ei ole käytössä</string>
@@ -471,6 +507,12 @@ Tämä ominaisuus on käytettävissä vain vanhemmilla laitteilla"</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Pyyhkäisyn läpinäkymättömyyden on oltava välillä 0–100</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Pyyhkäisyn kynnysraja</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Pyyhkäisyä varten tarvittavan kynnyksen määrä</string>
+  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Näytä pyöreä peittokuva</string>
+  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Pyöreä peittokuva näytetään</string>
+  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Vaakasuora peittokuva näytetään</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">Käytä minimaalista tyyliä</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">Minimaalinen peittokuva on käytössä</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">Minimaalinen peittokuva ei ole käytössä</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">Ota videon vaihto pyyhkäisemällä käyttöön</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Pyyhkäisemällä kokoruututilassa siirrytään seuraavaan/edelliseen videoon</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Pyyhkäisemällä kokoruututilassa ei siirrytä seuraavaan/edelliseen videoon</string>
@@ -483,6 +525,9 @@ Tämä ominaisuus on käytettävissä vain vanhemmilla laitteilla"</string>
   <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Toimintopainikkeet</string>
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Piilota tai näytä painikkeet videoiden alla</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Poista Tykkää- ja Tilaa-painikkeiden hehku</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Tykkää- ja Tilaa-painikkeet eivät hehku mainittaessa</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Tykkää- ja Tilaa-painikkeet hehkuvat mainittaessa</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Piilota Tykkää ja En tykkää</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Tykkää- ja En tykkää -painikkeet on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Tykkää- ja En tykkää -painikkeet näytetään</string>
@@ -535,12 +580,18 @@ Tämä ominaisuus on käytettävissä vain vanhemmilla laitteilla"</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Piilota Tilaukset</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Tilaukset-painike on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Tilaukset-painike näytetään</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Piilota Ilmoitukset</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Ilmoitukset-painike on piilotettu</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Ilmoitukset-painike näytetään</string>
   <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Vaihda Luo ja Ilmoitukset</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Luo- ja Ilmoitukset-painikkeet vaihdetaan
 
 Huomaa: Tämä piilottaa väkisin myös videomainokset"</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Luo- ja Ilmoitukset-painikkeita ei vaihdeta</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Tämän asetuksen poistaminen käytöstä poistaa myös Shorts-mainosten eston käytöstä.
+
+Jos tämän asetuksen muuttaminen ei tule voimaan, kokeile vaihtaa Incognito-tilaan."</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Piilota navigointipainikkeiden tunnisteet</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Tunnisteet on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Tunnisteet näytetään</string>
@@ -755,10 +806,13 @@ Huomaa: Tämä piilottaa väkisin myös videomainokset"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Navigointipalkki on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Navigointipalkki näytetään</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Poista loppunäytön videoehdotukset käytöstä</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Ehdotetut videot on piilotettu</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Ehdotetut videot näytetään</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Piilota loppunäytön ehdotettu video</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Loppunäytön ehdotettu video on piilotettu, kun automaattinen toisto ei ole käytössä
+
+Automaattista toistoa voidaan muuttaa YouTube-asetuksissa:
+Asetukset → Toisto → Toista seuraava video automaattisesti"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Loppunäytön ehdotettu video näytetään</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Piilota videon aikaleima</string>
@@ -791,6 +845,7 @@ Huomaa: Tämä piilottaa väkisin myös videomainokset"</string>
   <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Ei-tykkäykset eivät ole tilapäisesti käytettävissä</string>
   <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Ei-tykkäykset eivät ole saatavilla (tila %d)</string>
+  <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Ei-tykkäykset eivät ole saatavilla (asiakkaan API-raja)</string>
   <string name="revanced_ryd_failure_generic">Ei-tykkäykset eivät ole saatavilla (%s)</string>
   <!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
   <string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Lataa video uudelleen äänestääksesi Return YouTube Dislikellä</string>
@@ -799,7 +854,14 @@ Huomaa: Tämä piilottaa väkisin myös videomainokset"</string>
   <string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Ei-tykkäykset näytetään</string>
   <string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Ei-tykkäyksiä ei näytetä</string>
   <string name="revanced_ryd_shorts_title">Näytä ei-tykkykset Shortseissa</string>
+  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Ei-tykkäykset näytetään Shortseissa</string>
+  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">"Ei-tykkäykset näytetään Shortseissa
+
+Rajoitus: Ei-tykkäykset eivät välttämättä näy incognito-tilassa"</string>
+  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Ei-tykkäyksiä ei näytetä Shortseissa</string>
   <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Ei-tykkäykset prosentteina</string>
+  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Ei-tykkäykset näytetään prosenttina</string>
+  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Ei-tykkäykset näytetään numerona</string>
   <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
   <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Kompakti Tykkää-painike</string>
   <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Tykkää-painike on muotoiltu mahdollisimman kapeaksi</string>
@@ -1017,6 +1079,7 @@ Oletko valmis lähettämään?"</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Annettu aika on virheellinen</string>
   <string name="revanced_sb_stats">Tilastot</string>
   <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
+  <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Tilastot eivät tilapäisesti saatavilla (API ei ole käytettävissä)</string>
   <string name="revanced_sb_stats_loading">Ladataan...</string>
   <string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock ei ole käytössä</string>
   <string name="revanced_sb_stats_username">Käyttäjänimesi: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
@@ -1290,10 +1353,11 @@ Tämä voi avata korkealaatuisemmat videot"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Haptiikka on käytössä</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">Pakota alkuperäinen ääni</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Pakota alkuperäinen äänen kieli</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Käytetään alkuperäistä ääntä</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Käytetään oletusääntä</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Käytä tätä ominaisuutta vaihtamalla virran naamiointi iOS-asiakastyyppiiin</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Voit käyttää tätä ominaisuutta muuttamalla \"Naamioi videovirrat\" iOS TV:ksi</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml

@@ -168,9 +168,6 @@ Tapikin ang pindutan ng pagpapatuloy at payagan ang mga pagbabago sa pag-optimiz
 Hindi ka aabisuhan ng anumang hindi inaasahang mga kaganapan."</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Huwag paganahin ang glow ng Like at Subscribe</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Ang Like at Subscribe na button ay hindi mag-glow kapag nabanggit</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Ang Like at Subscribe na button ay mag-glow kapag nabanggit</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_title">Itago ang mga album card</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Nakatago ang mga card ng album</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Ipinapakita ang mga album card</string>
@@ -304,13 +301,13 @@ Hindi ka aabisuhan ng anumang hindi inaasahang mga kaganapan."</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Paglalarawan ng video</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Itago o ipakita ang mga bahagi ng paglalarawan ng video</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Bar ng filter</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Itago o ipakita ang filter bar sa feed, paghahanap, at mga kaugnay na video</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Itago o ipakita ang filter bar sa feed, mga resulta ng paghahanap, at mga kaugnay na video</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Itago sa feed</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Nakatago sa feed</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Ipinapakita sa feed</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Itago sa paghahanap</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Nakatago sa paghahanap</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Ipinapakita sa paghahanap</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Itago sa mga resulta ng paghahanap</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Nakatago sa mga resulta ng paghahanap</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Ipinapakita sa mga resulta ng paghahanap</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Itago sa mga kaugnay na video</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Nakatago sa mga kaugnay na video</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Ipinapakita sa mga kaugnay na video</string>
@@ -446,10 +443,10 @@ Ang tampok na ito ay magagamit lamang para sa mga mas lumang device"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">Nakopya ang URL sa clipboard</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL na may timestamp na kinopya</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Ipakita ang pindutan ng URL ng kopya ng video</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Ang pindutan ay ipinapakita. I-tap para kopyahin ang URL ng video. I-tap nang matagal para kopyahin ang URL ng video gamit ang timestamp</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Ipinapakita ang button. I-tap para kopyahin ang URL ng video. I-tap nang matagal para kopyahin kasama ang timestamp</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Hindi ipinapakita ang button</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Ipakita ang pindutan ng URL ng kopya ng timestamp</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Ang pindutan ay ipinapakita. I-tap para kopyahin ang URL ng video gamit ang timestamp. I-tap nang matagal upang kopyahin ang video nang walang timestamp</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Ipinapakita ang button. I-tap para kopyahin ang URL ng video kasama ang timestamp. I-tap nang matagal para kopyahin nang walang timestamp</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Hindi ipinapakita ang button</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
@@ -530,6 +527,9 @@ Ayusin ang volume sa pamamagitan ng pag-swipe nang patayo sa kanang bahagi ng sc
   <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Mga pindutan ng pagkilos</string>
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Itago o ipakita ang mga button sa ilalim ng mga video</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Huwag paganahin ang glow ng Like at Subscribe</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Ang Like at Subscribe na button ay hindi mag-glow kapag nabanggit</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Ang Like at Subscribe na button ay mag-glow kapag nabanggit</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Itago ang Like at Dislike</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Nakatago ang mga button na Like at Dislike</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Ang mga button na Like at Dislike ay ipinapakita</string>
@@ -582,12 +582,16 @@ Ayusin ang volume sa pamamagitan ng pag-swipe nang patayo sa kanang bahagi ng sc
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Itago ang Mga Subscription</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Nakatago ang button ng mga subscription</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Ang pindutan ng mga subscription ay ipinapakita</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Itago ang Mga Notification</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Nakatago ang button ng Mga Notification</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Ipinapakita ang button ng Mga Notification</string>
   <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Lumipat ng Gumawa gamit ang Mga Notification</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Ang pindutan ng Lumikha ay pinalitan ng pindutan ng Mga Notification
 
 Tandaan: Ang pagpapagana nito ay nagtatago rin ng mga ad ng video"</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Ang pindutan ng Lumikha ay hindi inililipat gamit ang pindutan ng Mga Notification</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Kung hindi gagana ang pagpapalit ng setting na ito, subukang lumipat sa Incognito mode."</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Itago ang mga label ng navigation button</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Nakatago ang mga label</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Ang mga label ay ipinapakita</string>
@@ -802,10 +806,13 @@ Tandaan: Ang pagpapagana nito ay nagtatago rin ng mga ad ng video"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Nakatago ang navigation bar</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Ipinapakita ang navigation bar</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">I-disable ang iminungkahing video end screen</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Idi-disable ang mga iminungkahing video</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Ipapakita ang mga iminungkahing video</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Itago ang iminungkahing video sa dulo ng screen</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Nakatago ang iminungkahing video sa dulo ng screen kapag nakapatay ang autoplay
+
+Maaaring baguhin ang Autoplay sa mga setting ng YouTube:
+Mga Setting → Pag-playback → I-autoplay ang susunod na video"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Ipinapakita ang iminungkahing video sa dulo ng screen</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Itago ang timestamp ng video</string>
@@ -1346,10 +1353,11 @@ Ang pagpapagana nito ay maaaring magbukas ng mas mataas na kalidad ng video"</st
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Pinagana ang Haptics</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">Pilitin ang original audio</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Gumagamit ng original audio</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Pilitin ang orihinal na wika ng audio</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Ginagamit ang orihinal na wika ng audio</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Gumagamit ng default audio</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Upang magamit ang tampok na ito, baguhin ang stream spoofing sa uri ng kliyente ng iOS</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Para magamit ang feature na ito, palitan ang \'Magpanggap na video stream\' sa iOS TV</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -168,9 +168,6 @@ Appuyez sur le bouton Continuer et autorisez les modifications."</string>
 Vous ne serez pas informé des événements inattendus."</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Désactiver l\'effet de lueur des boutons J\'aime et S\'abonner</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Les boutons J\'aime et S\'abonner ne seront pas mis en surbrillance lorsqu\'ils seront mentionnés</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Les boutons J\'aime et S\'abonner seront mis en surbrillance lorsqu\'ils seront mentionnés</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_title">Masquer les fiches d\'album</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Les fiches d\'album sont masquées</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Les fiches d\'album sont affichées</string>
@@ -185,7 +182,7 @@ Vous ne serez pas informé des événements inattendus."</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Le filigrane est affiché</string>
   <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Masquer les étagères horizontales</string>
   <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Des étagères sont masquées, telles que :
-• Actualités
+• Alerte info
 • Continuer à regarder
 • Explorer plus de chaînes
 • Shopping
@@ -304,13 +301,13 @@ Vous ne serez pas informé des événements inattendus."</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Description de la vidéo</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Masquez ou affichez des éléments dans la description des vidéos</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Barre des filtres</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Masquez ou affichez la barre des filtres dans le flux, la recherche et les vidéos similaires</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Masquez ou affichez la barre des filtres dans le flux, les résultats de recherche et les vidéos similaires</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Masquer dans le flux</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Masquée dans le flux</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Affichée dans le flux</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Masquer dans la recherche</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Masquée dans la recherche</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Affichée dans la recherche</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Masquer dans les résultats de recherche</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Masquée dans les résultats de recherche</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Affichée dans les résultats de recherche</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Masquer dans les vidéos similaires</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Masquée dans les vidéos similaires</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Affichée dans les vidéos similaires</string>
@@ -410,7 +407,7 @@ Cette fonctionnalité est disponible uniquement pour les appareils anciens"</str
   <string name="revanced_hide_products_banner_title">Masquer la bannière Afficher les produits</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">La bannière est masquée</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">La bannière est affichée</string>
-  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Masquer la bannière de boutique sur l\'écran de fin</string>
+  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Masquer l\'écran de fin de bannière de boutique</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">La bannière de boutique est masquée</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">La bannière de boutique est affichée</string>
   <string name="revanced_hide_player_store_shelf_title">Masquer l\'étagère Shopping dans le lecteur</string>
@@ -446,10 +443,10 @@ Cette fonctionnalité est disponible uniquement pour les appareils anciens"</str
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL copiée dans le presse-papiers</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL avec horodatage copiée</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Afficher le bouton \"Copier l\'URL de la vidéo\"</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Le bouton est affiché. Appuyez pour copier l\'URL de la vidéo. Appuyez longuement pour copier l\'URL de la vidéo avec l\'horodatage.</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Le bouton est affiché. Appuyez pour copier l\'URL de la vidéo. Appuyez longuement pour copier avec l\'horodatage.</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Le bouton n\'est pas affiché</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Afficher un bouton \"Copier URL avec horodatage\"</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Le bouton est affiché. Appuyez pour copier l\'URL de la vidéo avec horodatage. Appuyez longuement pour copier l\'URL de la vidéo sans horodatage.</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Le bouton est affiché. Appuyez pour copier l\'URL de la vidéo avec l\'horodatage. Appuyez longuement pour copier sans horodatage.</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Le bouton n\'est pas affiché</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
@@ -512,12 +509,12 @@ Réglez le volume en balayant verticalement sur le côté droit de l'écran"</st
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">L\'opacité doit être comprise entre 0 et 100 pour les gestes</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Seuil d\'intensité des balayages</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">L\'intensité du mouvement à effectuer pour qu\'un balayage soit pris en compte</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Afficher la superposition circulaire</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">La superposition circulaire est affichée</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">La superposition horizontale est affichée</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">Activer le style minimal</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">Le style de superposition minimal est activé</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">Le style de superposition minimal est désactivé</string>
+  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Afficher l\'overlay circulaire</string>
+  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">L\'overlay circulaire est affiché</string>
+  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">L\'overlay horizontal est affiché</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">Activer le style minimaliste</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">Le style minimaliste d\'overlay est activé</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">Le style minimaliste d\'overlay est désactivé</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">Activer Balayer pour changer de vidéo</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">En mode plein écran, vous passerez à la vidéo précédente/suivante en balayant l\'écran</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">En mode plein écran, vous ne changerez pas de vidéo en balayant l\'écran</string>
@@ -530,6 +527,9 @@ Réglez le volume en balayant verticalement sur le côté droit de l'écran"</st
   <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Boutons d\'action</string>
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Masquez ou affichez les boutons sous les vidéos</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Désactiver l\'effet de lueur des boutons J\'aime et S\'abonner</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Les boutons J\'aime et S\'abonner ne seront pas mis en surbrillance lorsqu\'ils seront mentionnés</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Les boutons J\'aime et S\'abonner seront mis en surbrillance lorsqu\'ils seront mentionnés</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Masquer \"J\'aime\" et \"Je n\'aime pas\"</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Les boutons J\'aime et Je n\'aime pas sont masqués</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Les boutons J\'aime et Je n\'aime pas sont affichés</string>
@@ -582,12 +582,18 @@ Réglez le volume en balayant verticalement sur le côté droit de l'écran"</st
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Masquer \"Abonnements\"</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Le bouton Abonnements est masqué</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Le bouton Abonnements est affiché</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Masquer les notifications</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Le bouton Notifications est masqué</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Le bouton Notifications est affiché</string>
   <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Échanger Créer et Notifications</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Le bouton Créer est échangé avec le bouton Notifications
 
 Remarque : Activer cette option masque également de force les annonces vidéo"</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Le bouton Créer n\'est pas échangé avec le bouton \'Notification\'</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"La désactivation de ce paramètre désactivera également le blocage des publicités Shorts.
+
+Si la modification de ce paramètre ne prend pas effet, essayez de passer en mode navigation privée."</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Masquer le nom des boutons de navigation</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Les noms sont masqués</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Les noms sont affichés</string>
@@ -672,9 +678,9 @@ Remarque : Activer cette option masque également de force les annonces vidéo"
   <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Le bouton Lecture automatique est affiché</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndscreenCardsResourcePatch">
-  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Masquer les cartes d\'écran de fin</string>
-  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Les cartes d\'écran de fin sont masquées</string>
-  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Les cartes d\'écran de fin sont affichées</string>
+  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Masquer les écrans de fin au format fiche</string>
+  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Les écrans de fin au format fiche sont masqués</string>
+  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Les écrans de fin au format fiche sont affichés</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
   <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Désactiver le mode ambiant en plein écran</string>
@@ -802,10 +808,13 @@ Remarque : Activer cette option masque également de force les annonces vidéo"
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">La barre de navigation est masquée</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">La barre de navigation est affichée</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Désactiver l\'écran de fin suggérant une vidéo</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Les vidéos suggérées seront désactivées</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Les vidéos suggérées seront affichées</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Masquer l\'écran de fin suggérant une vidéo</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"L'écran de fin suggérant une vidéo est masqué lorsque la lecture automatique est désactivée
+
+La lecture automatique peut être modifiée dans les paramètres de YouTube :
+Paramètres → Lecture → Lecture automatique de la vidéo suivante"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">L\'écran de fin suggérant une vidéo est affiché</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Masquer le temps écoulé et la durée totale</string>
@@ -1345,10 +1354,11 @@ Activer cette option peut déverrouiller des qualités vidéo supérieures"</str
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Le retour haptique est activé</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">Forcer l\'audio d\'origine</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Utilisation de l\'audio d\'origine</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Forcer la langue audio d\'origine</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Utilisation de la langue audio d\'origine</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Utilisation de l\'audio par défaut</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Pour utiliser cette fonctionnalité, falsifiez les flux vidéo à l\'aide d\'un client iOS</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Pour utiliser cette fonctionnalité, définissez \"Falsifier les flux vidéo\" sur iOS TV</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml

@@ -141,7 +141,7 @@ Brúigh an cnaipe leanúnaí agus ligean athruithe optúimíochta."</string>
   <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Físeán</string>
   <string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">Athshocraigh roghanna seanghléasanna</string>
   <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">Taispeántar sean-roghchláir socruithe</string>
-  <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">Ní féachann roghanna seanmhéid</string>
+  <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">Ní thaispeántar sean-roghchláir socruithe</string>
   </patch>
   <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
   <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Díchumasaigh seinnte Cúlra Shorts</string>
@@ -149,7 +149,7 @@ Brúigh an cnaipe leanúnaí agus ligean athruithe optúimíochta."</string>
   <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Tá súgradh cúlra Shorts cumasaithe</string>
   </patch>
   <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
-  <string name="revanced_debug_screen_title">Dífhabhtú</string>
+  <string name="revanced_debug_screen_title">Dífhabhtaithe</string>
   <string name="revanced_debug_screen_summary">Cumasaigh nó díchumasaigh roghanna dífhabhtaithe</string>
   <string name="revanced_debug_title">Logáil dífhabhtaithe</string>
   <string name="revanced_debug_summary_on">Tá logaí dífhabhtaithe cumasaithe</string>
@@ -168,9 +168,6 @@ Brúigh an cnaipe leanúnaí agus ligean athruithe optúimíochta."</string>
 Ní bheidh a fhios agat faoi aon imeachtaí neamhghnácha."</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Díchumasaigh lonradh na cnaipí Cosúil / Liostáil</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Ní lonróidh an cnaipe \'Cosúil\' agus \'Liostáil\' nuair a luafaí</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Lonróidh an cnaipe Cosúil agus Liostáil nuair a luaitear</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_title">Folaigh cártaí albam</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Tá cártaí albam i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Taispeántar cártaí albam</string>
@@ -304,13 +301,13 @@ Ní bheidh a fhios agat faoi aon imeachtaí neamhghnácha."</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Cur síos físeán</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Folaigh nó taispeáint comhpháirteanna tuairisc</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Barra scagaire</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Folaigh nó taispeáin an barra scagaire sna físeáin beatha, cuardaigh agus gaolmhara</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Folaigh nó taispeáin an barra scagaire sa sruth, torthaí cuardaigh agus físeáin ghaolmhara</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Folaigh i mbeatha</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">I bhfolach i mbeatha</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Taispeántar i mbeatha</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Folaigh i gcuardach</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">I bhfolach i gcuardach</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Taispeántar i gcuardach</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Folaigh i dtorthaí cuardaigh</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Folaigh i dtorthaí cuardaigh</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Taispeáin i dtorthaí cuardaigh</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Folaigh i bhfíseáin gaolmhara</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">I bhfolach i bhfíseáin ghaolmhara</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Taispeántar i bhfíseáin ghaolmhara</string>
@@ -446,10 +443,8 @@ Níl an ghné seo ar fáil ach do ghléasanna níos sine"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL cóipeáilte chuig gearr</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL le stampa ama cóipeáilte</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Taispeáin cnaipe URL físe cóipeáil</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Taispeántar an cnaipe. Tapáil chun URL físe a chóipeáil. Tapáil agus coinnigh chun URL físe a chóipeáil le stampa ama</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Ní thaispeántar an cnaipe</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Taispeáin cnaipe URL stampa ama cóipeáil</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Taispeántar an cnaipe. Tapáil chun URL físe a chóipeáil le stampa ama. Tapáil agus coinnigh chun físeán a chóipeáil gan stampa ama</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Ní thaispeántar an cnaipe</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
@@ -522,6 +517,9 @@ Coigeartaigh gile trí swipe a dhéanamh go hingearach ar thaobh na láimhe clé
   <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Cnaipí gníomh</string>
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Folaigh nó taispeáin cnaipí faoi fhíseáin</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Díchumasaigh lonradh na cnaipí Cosúil / Liostáil</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Ní lonróidh an cnaipe \'Cosúil\' agus \'Liostáil\' nuair a luafaí</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Lonróidh an cnaipe Cosúil agus Liostáil nuair a luaitear</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Folaigh Like agus Dislike</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Tá cnaipí Cosúil agus Dislike i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Taispeántar cnaipí Cosúil agus Dislike</string>
@@ -574,12 +572,18 @@ Coigeartaigh gile trí swipe a dhéanamh go hingearach ar thaobh na láimhe clé
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Folaigh Síntiúis</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Tá cnaipe síntiús i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Taispeántar cnaipe síntiúis</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Folaigh Fógraí</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Tá cnaipe fógraí i bhfolach</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Taispeántar cnaipe fógraí</string>
   <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Athraigh Cruthaigh le Fógraí</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Cnaipe Cruthaigh athraithe le cnaipe Fógraí
 
 Nóta: Trí é seo a chumasú, cuirtear fógraí físeáin i bhfolach freisin"</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Ní athraítear cnaipe Cruthaigh le cnaipe Fógraí</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Má dhíchumasaíonn tú an socrú seo, díchumasófar bac fógraí Shorts freisin.
+
+Mura dtagann aon athrú ar an socrú seo, bain triail as mód Incognito a chur air."</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Folaigh lipéid cnaipe nascleanú</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Tá lipéid i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Taispeántar lipéid</string>
@@ -794,10 +798,13 @@ Nóta: Trí é seo a chumasú, cuirtear fógraí físeáin i bhfolach freisin"</
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Tá barra nascleanúna i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Taispeántar barra nascleanúna</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Díchumasaigh scáileán deireadh físe molta</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Déanfar na físeáin mholta a dhíchumasú</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Taispeánfar físeáin mholta</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Folaigh físeán molta deireadh scáileáin</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Folaítear físeán molta deireadh scáileáin nuair a bhíonn an uathshein múchta
+
+Is féidir an uathshein a athrú i socruithe YouTube:
+Socruithe → Athsheinm → Uathshein físeán eile"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Taispeántar físeán molta deireadh scáileáin</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Folaigh stampa ama an fhíseáin</string>
@@ -1333,10 +1340,11 @@ Is féidir le seo caighdeáin físeáin níos airde a dhíghlasáil"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Tá Haptics cumasaithe</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">Fórsaigh fuaim bunaidh</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Ag úsáid fuaim bunaidh</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Fórsaigh teanga bhunaidh na fuaime</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Ag úsáid teanga bhunaidh na fuaime</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Ag úsáid fuaim réamhshocraithe</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Chun an ghné seo a úsáid, athraigh spoofing srutha chuig cineál cliant iOS</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Chun an ghné seo a úsáid, athraigh \'Sruthanna físeáin bhréige\' go iOS TV</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-gl-rES/strings.xml

@@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   </patch>
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-gu-rIN/strings.xml

@@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   </patch>
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-hi-rIN/strings.xml

@@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   </patch>
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-hr-rHR/strings.xml

@@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   </patch>
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml

@@ -168,9 +168,6 @@ Kattintson a folytatás gombra, és engedélyezze az optimalizálási módosít
 Nem fog értesülni semmilyen váratlan eseményről."</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">A Tetszik és Iratkozz fel gomb fényének kikapcsolása</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">A Tetszik és Iratkozz fel gombok nem világítanak, ha megemlítik őket</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">A Tetszik és Iratkozz fel gombok világítanak, ha megemlítik őket</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_title">Album kártyák elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Az album kártyák el vannak rejtve</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Az album kártyák láthatóak</string>
@@ -304,13 +301,13 @@ Nem fog értesülni semmilyen váratlan eseményről."</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Videóleírás</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">A videóleírás komponenseinek elrejtése vagy megjelenítése</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Szűrősáv</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Szűrősáv elrejtése vagy megjelenítése a feedekben, a keresésben és a kapcsolódó videók között</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Szűrősáv elrejtése vagy megjelenítése a hírfolyamban, a keresési eredményekben és a kapcsolódó videókban</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Elrejtés a feedekben</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Elrejtve a feedekben</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Megjelenítés a feedekben</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Elrejtés a keresésben</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Elrejtve a keresésben</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Megjelenik a keresésben</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Elrejtés a keresési eredmények között</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Elrejtve a keresési eredmények között</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Megjelenítve a keresési eredmények között</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Elrejtés a kapcsolódó videók között</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Elrejtve a kapcsolódó videók között</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Megjelenik a kapcsolódó videók között</string>
@@ -446,10 +443,10 @@ Ez a funkció csak régebbi eszközökön érhető el"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">Az URL a vágólapra másolva</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Az URL időbélyeggel a vágólapra másolva</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">A videó URL másolása gomb megjelenítése</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">A gomb megjelenik. Koppintson a video URL másolásához. Koppintson és tartsa lenyomva az időbélyeggel másoláshoz</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">A gomb látható. Koppintson a videó URL-jének másolásához. Tartsa nyomva az időbélyeggel való másoláshoz</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">A gomb nem látható</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">A videó URL másolása időbélyeggel gomb megjelenítése</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">A gomb megjelenik. Koppintson a videó URL másolásához időbélyeggel. Koppintson és tartsa lenyomva az időbélyeg nélküli másoláshoz</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">A gomb látható. Koppintson a videó URL-jének másolásához időbélyeggel. Tartsa nyomva az időbélyeg nélküli másoláshoz</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">A gomb nem látható</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
@@ -530,6 +527,9 @@ A hangerő a képernyő jobb oldalán függőlegesen húzva állítható be"</st
   <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Művelet gombok</string>
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Gombok megjelenítése vagy elrejtése a videók alatt</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">A Tetszik és Iratkozz fel gomb fényének kikapcsolása</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">A Tetszik és Iratkozz fel gombok nem világítanak, ha megemlítik őket</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">A Tetszik és Iratkozz fel gombok világítanak, ha megemlítik őket</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Tetszik és nem tetszik elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">A tetszik és nem tetszik gombok rejtve vannak</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">A tetszik és nem tetszik gombok láthatóak</string>
@@ -582,12 +582,18 @@ A hangerő a képernyő jobb oldalán függőlegesen húzva állítható be"</st
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Feliratkozások elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">A feliratkozások gomb el van rejtve</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">A feliratkozások gomb megjelenítve</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Értesítések elrejtése</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Az értesítések gomb rejtve van</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Az értesítések gomb megjelenik</string>
   <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Létrehozás felcserélése az értesítésekkel</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"A Létrehozás gomb kicserélve az Értesítések gombbal
 
 Megjegyzés: Ez a beállítás a videóhirdetések kényszerű elrejtését is magában foglalja"</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">A létrehozás gomb nincs felcserélve az értesítések gombbal</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Ennek a beállításnak a letiltása a Shorts hirdetések blokkolását is letiltja.
+
+Ha a beállítás módosítása nem lép életbe, próbáljon meg Inkognitó módra váltani."</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">A navigációs gombok címkéinek elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">A címke el vannak rejtve</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">A címke meg vannak jelenítve</string>
@@ -802,10 +808,13 @@ Megjegyzés: Ez a beállítás a videóhirdetések kényszerű elrejtését is m
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">A navigációs sáv el van rejtve</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">A navigációs sáv megjelenik</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Videójavaslatok letiltása a záróképernyőn</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">A videójavaslatok le lesznek tiltva</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">A videójavaslatok megjelennek</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Javasolt videó elrejtése a befejező képernyőn</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"A befejező képernyőn lévő javasolt videó el van rejtve, ha az automatikus lejátszás ki van kapcsolva.
+
+Az automatikus lejátszás a YouTube beállításaiban módosítható:
+Beállítások → Lejátszás → Következő videó automatikus lejátszása"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">A befejező képernyőn lévő javasolt videó látható</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Videó időbélyegzőjének elrejtése</string>
@@ -1346,9 +1355,10 @@ Ez a beállítás lehetővé teszi a magasabb videóminőségek feloldását"</s
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
   <string name="revanced_force_original_audio_title">Eredeti hang kikényszerítése</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Eredeti hang használata</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Eredeti hang használata a hang nyelvén</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Alapértelmezett hang használata</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Ezt a funkciót iOS klienstípusra állított adatfolyam-hamisítással használhatja</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">A funkció használatához módosítsa a „Videófolyamok hamisítása” beállítást iOS TV-re</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml

@@ -168,9 +168,6 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
 Դուք չեք ստանա ան予期した出来事ի մասին ծանուցում։"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Հանել «Like» և «Subscribe» լուսավորումը</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">«Like» և «Subscribe» կոճակները չեն լուսավորվի, երբ հիշատակվեն</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">«Like» և «Subscribe» կոճակները կլուսավորվեն, երբ հիշատակվեն</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_title">Թաքցնել  ալբոմի  քարտերը</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Ալբոմի  քարտերը  թաքցված  են</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Ալբոմի  քարտերը  ցույց  են  տրվում</string>
@@ -304,13 +301,9 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Տեսանյութի նկարագրություն</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Թաքցնել կամ ցույց տալ տեսանյութի նկարագրության բաղադրամասերը</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Ֆիլտրի գիծ</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Թաքցնել կամ ցույց տալ ֆիլտրի գիծը լեզվական, որոնման և կապված տեսանյութերում</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Թաքցնել լեզվականում</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Թաքցված է լեզվականում</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Ցույց է տրվում լեզվականում</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Թաքցնել որոնման մեջ</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Թաքցված է որոնման մեջ</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Ցույց է տրվում որոնման մեջ</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Թաքցնել կապված տեսանյութերում</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Թաքցված է կապված տեսանյութերում</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Ցույց է տրվում կապված տեսանյութերում</string>
@@ -446,10 +439,10 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL-ը կրկնօրինակվել է բացման տախտակին</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL-ը ժամանակի կնիքով կրկնօրինակվել է</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Ցույց տալ տեսանյութի URL-ի կրկնօրինակման կոճակը</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Կոճակը երևում է։ Սեղմել՝ տեսանյութի URL-ը կրկնօրինակելու համար։  Սեղմել և պահել՝ տեսանյութի URL-ը ժամանակի կնիքով կրկնօրինակելու համար</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Կոճակը ցուցադրվում է: Հպեք վիդեոյի URL-ը պատճենելու համար: Հպեք և պահեք ժամանակային նշումով պատճենելու համար</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Կոճակը չի երևում</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Ցույց տալ ժամանակի կնիքով URL-ի կրկնօրինակման կոճակը</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Կոճակը երևում է։ Սեղմել՝ տեսանյութի URL-ը ժամանակի կնիքով կրկնօրինակելու համար։  Սեղմել և պահել՝ տեսանյութը ժամանակի կնիքի առանց կրկնօրինակելու համար</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Կոճակը ցուցադրվում է: Հպեք ժամանակային նշումով վիդեոյի URL-ը պատճենելու համար: Հպեք և պահեք առանց ժամանակային նշման պատճենելու համար</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Կոճակը չի երևում</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
@@ -530,6 +523,9 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
   <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Գործողության կոճակներ</string>
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Թաքցնել կամ ցույց տալ կոճակները տեսանյութերի տակ</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Հանել «Like» և «Subscribe» լուսավորումը</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">«Like» և «Subscribe» կոճակները չեն լուսավորվի, երբ հիշատակվեն</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">«Like» և «Subscribe» կոճակները կլուսավորվեն, երբ հիշատակվեն</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Թաքցնել Like և Dislike</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Like և Dislike կոճակները թաքցված են</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Like և Dislike կոճակները ցուցադրվում են</string>
@@ -582,12 +578,18 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Թաքցնել Subscriptions</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Subscriptions կոճակը թաքցված է</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Subscriptions կոճակը ցուցադրվում է</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Թաքցնել Ծանուցումները</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Ծանուցումների կոճակը թաքցված է</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Ծանուցումների կոճակը ցուցադրվում է</string>
   <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Փոխել Create-ը Notifications-ի հետ</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"«Ստեղծել» կոճակը փոխարինվում է «Հայտարարություններ» կոճակով
 
 Նշում. Այս կարգավորման միացումը նաև ստիպում է թաքցնել տեսանյութի գովազդները"</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Create կոճակը չի փոխվել Notifications կոճակի հետ</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Այս կարգավորումն անջատելը նաև կանջատի Shorts գովազդների արգելափակումը։
+
+Եթե այս կարգավորումը փոխելը չի ազդում, փորձեք անցնել անհայտ ռեժիմ։"</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Թաքցնել նավիգացիայի կոճակների մակագրությունները</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Մակագրությունները թաքցված են</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Մակագրությունները ցուցադրվում են</string>
@@ -802,10 +804,13 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Նավիգացիայի ձողը թաքցված է</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Նավիգացիայի ձողը երևում է</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Անջատել առաջարկվող տեսանյութի վերջավորության էկրանը</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Առաջարկվող տեսանյութերը անջատվելու են</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Առաջարկվող տեսանյութերը երևանալու են</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Թաքցնել վերջնական էկրանին առաջարկվող տեսանյութը</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Վերջնական էկրանին առաջարկվող տեսանյութը թաքցված է, երբ ավտոմատ նվագարկումն անջատված է
+
+Ավտոմատ նվագարկումը կարելի է փոխել YouTube-ի կարգավորումներում.
+Կարգավորումներ → Վերարտադրում → Ավտոմատ նվագարկել հաջորդ տեսանյութը"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Վերջնական էկրանին առաջարկվող տեսանյութը ցուցադրվում է</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Թաքցնել տեսանյութի ժամանակային կետը</string>
@@ -1346,10 +1351,11 @@ Mini-player-ը կարող է գրավվել էկրանից դուրս՝ դեպի
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Հպումները  ակտիվացված են</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">Բնօրինակ ձայն օգտագործել</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Բնօրինակ ձայն օգտագործվում է</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Բնօրինակ ձայն օգտագործել լեզուն</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Օգտագործելով ձայնային օրիգինալ լեզուն</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Վերջնական ձայն օգտագործվում է</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Անեի սյօւյր դա ժյրդեք ռասրունաքն ամ Java զեմե, սիուի կյադ եյ չոն մաiOS</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Այս գործառույթն օգտագործելու համար փոխեք «Կեղծել տեսահոսքերը» iOS TV-ի</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml

@@ -168,9 +168,6 @@ Ketuk tombol lanjutkan dan izinkan perubahan pengoptimalan."</string>
 Anda tidak akan diberi tahu tentang kejadian yang tidak terduga."</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Nonaktifkan kilauan Suka dan Langganan</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Tombol Suka dan Berlangganan tidak akan berkilau saat disebut</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Tombol Suka dan Berlangganan akan berkilau saat disebut</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_title">Sembunyikan kartu album</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Kartu album disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Kartu album ditampilkan</string>
@@ -286,9 +283,9 @@ Anda tidak akan diberi tahu tentang kejadian yang tidak terduga."</string>
   <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Sembunyikan Bab</string>
   <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Bagian Bab disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Bagian Bab ditampilkan</string>
-  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Sembunyikan \'Bagaimana konten ini dibuat\'</string>
-  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Bagian Bagaimana konten ini dibuat disembunyikan</string>
-  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Bagian Bagaimana konten ini dibuat ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Sembunyikan \'Cara konten ini dibuat\'</string>
+  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Bagian Cara konten ini dibuat disembunyikan</string>
+  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Bagian Cara konten ini dibuat ditampilkan</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Sembunyikan \'Jelajahi podcast\'</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Bagian Jelajahi podcast disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Bagian Jelajahi podcast ditampilkan</string>
@@ -304,13 +301,13 @@ Anda tidak akan diberi tahu tentang kejadian yang tidak terduga."</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Keterangan video</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Sembunyikan atau tampilkan komponen keterangan video</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Bilah saring</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Sembunyikan atau tampilkan bilah saring di bagian umpan, pencarian, dan video terkait</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Sembunyikan atau tampilkan bilah filter di bagian umpan, hasil pencarian, dan video terkait</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Sembunyikan di bagian umpan</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Disembunyikan di bagian umpan</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Tampilkan di bagian umpan</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Sembunyikan di pencarian</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Disembunyikan di pencarian</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Ditampilkan di pencarian</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Sembunyikan di hasil penelusuran</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Disembunyikan di hasil penelusuran</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Ditampilkan di hasil penelusuran</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Sembunyikan di video terkait</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Disembunyikan di video terkait</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Ditampilkan di video terkait</string>
@@ -446,10 +443,10 @@ Fitur ini hanya tersedia untuk perangkat yang lebih lama"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL disalin ke papan klip</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL dengan timestamp telah disalin</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Tampilkan tombol salin URL video</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Tombol ditampilkan. Ketuk untuk menyalin URL video. Ketuk dan tahan untuk menyalin URL video dengan timestamp</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Tombol ditampilkan. Ketuk untuk menyalin URL video. Ketuk dan tahan untuk menyalin dengan stempel waktu</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Tombol tidak ditampilkan</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Tampilkan tombol salin timestamp URL</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Tombol ditampilkan. Ketuk untuk menyalin URL video dengan timestamp. Ketuk dan tahan untuk menyalin video tanpa timestamp</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Tombol ditampilkan. Ketuk untuk menyalin URL video dengan stempel waktu. Ketuk dan tahan untuk menyalin tanpa stempel waktu</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Tombol tidak ditampilkan</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
@@ -484,15 +481,15 @@ Fitur ini hanya tersedia untuk perangkat yang lebih lama"</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
   <string name="revanced_swipe_brightness_title">Aktifkan gerakan kecerahan</string>
-  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">"Sapuan kecerahan layar penuh diaktifkan
+  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">"Pengusapan kecerahan layar penuh diaktifkan
 
-Sesuaikan kecerahan dengan menggeser secara vertikal di sisi kiri layar"</string>
-  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Sapuan kecerahan layar penuh dinonaktifkan</string>
+Sesuaikan kecerahan dengan mengusap secara vertikal pada sisi kiri layar"</string>
+  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Pengusapan kecerahan layar penuh dinonaktifkan</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_title">Aktifkan gerakan volume</string>
-  <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">"Gesek volume layar penuh diaktifkan
+  <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">"Pengusapan volume layar penuh diaktifkan
 
-Sesuaikan volume dengan menggesek secara vertikal di sisi kanan layar"</string>
-  <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Gesek volume layar penuh dinonaktifkan</string>
+Menyesuaikan volume dengan mengusap secara vertikal di sisi kanan layar"</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Pengusapan volume layar penuh dinonaktifkan</string>
   <string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Aktifkan gerakan tekan-untuk-mengusap</string>
   <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Tekan-untuk-mengusap diaktifkan</string>
   <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Tekan-untuk-mengusap dinonaktifkan</string>
@@ -512,12 +509,12 @@ Sesuaikan volume dengan menggesek secara vertikal di sisi kanan layar"</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Opasitas geser harus antara 0-100</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Ambang batas magnitudo usap</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Jumlah ambang batas untuk terjadinya usapan</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Tampilkan overlay melingkar</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Overlay melingkar ditampilkan</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Overlay horizontal ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Tampilkan hamparan melingkar</string>
+  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Hamparan melingkar ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Hamparan horizontal ditampilkan</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">Aktifkan gaya minimal</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">Gaya overlay minimal diaktifkan</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">Gaya overlay minimal dinonaktifkan</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">Gaya hamparan minimal diaktifkan</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">Gaya hamparan minimal dinonaktifkan</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">Aktifkan usapan untuk beralih video</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Mengusap dalam mode layar penuh akan beralih ke video berikutnya/sebelumnya</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Mengusap dalam mode layar penuh tidak akan beralih ke video berikutnya/sebelumnya</string>
@@ -530,6 +527,9 @@ Sesuaikan volume dengan menggesek secara vertikal di sisi kanan layar"</string>
   <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Tombol tindakan</string>
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Sembunyikan atau tampilkan tombol di bawah video</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Nonaktifkan kilauan Suka dan Langganan</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Tombol Suka dan Berlangganan tidak akan berkilau saat disebut</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Tombol Suka dan Berlangganan akan berkilau saat disebut</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Sembunyikan Suka dan Tidak Suka</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Tombol Suka dan Tidak suka disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Tombol Suka dan Tidak suka ditampilkan</string>
@@ -582,12 +582,18 @@ Sesuaikan volume dengan menggesek secara vertikal di sisi kanan layar"</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Sembunyikan Langganan</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Tombol langganan disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Tombol langganan ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Sembunyikan Notifikasi</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Tombol notifikasi disembunyikan</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Tombol notifikasi ditampilkan</string>
   <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Ganti Buat dengan Notifikasi</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Tombol buat diganti dengan tombol Notifikasi
 
 Catatan: Mengaktifkan ini juga akan memaksa menyembunyikan iklan video"</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Tombol buat tidak diganti dengan tombol Notifikasi</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Menonaktifkan setelan ini juga akan menonaktifkan pemblokiran iklan di Shorts.
+
+Jika mengubah setelan ini tidak berpengaruh, coba beralih ke mode Penyamaran."</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Sembunyikan label tombol navigasi</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Label disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Label ditampilkan</string>
@@ -802,10 +808,13 @@ Catatan: Mengaktifkan ini juga akan memaksa menyembunyikan iklan video"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Bilah navigasi disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Bilah navigasi ditampilkan</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Nonaktifkan layar akhir video yang disarankan</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Video yang disarankan akan dinonaktifkan</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Video yang disarankan akan ditampilkan</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Sembunyikan video yang disarankan di layar akhir</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Video yang disarankan di layar akhir disembunyikan saat pemutaran otomatis dimatikan
+
+Pemutaran otomatis dapat diubah di pengaturan YouTube:
+Pengaturan → Pemutaran → Putar otomatis video berikutnya"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Video yang disarankan di layar akhir ditampilkan</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Sembunyikan timestamp video</string>
@@ -1345,10 +1354,11 @@ Mengaktifkan ini dapat membuka kualitas video yang lebih tinggi"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Sentuh getar diaktifkan</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">Paksa audio asli</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Menggunakan audio asli</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Paksa bahasa audio asli</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Menggunakan bahasa audio asli</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Menggunakan audio bawaan</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Untuk menggunakan fitur ini, ubah pemalsuan aliran ke jenis klien iOS</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Untuk menggunakan fitur ini, ubah \'Palsukan aliran video\' ke iOS TV</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-is-rIS/strings.xml

@@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   </patch>
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml

@@ -168,9 +168,6 @@ Tocca il pulsante Continua e consenti le modifiche di ottimizzazione."</string>
 Non sarai notificato di eventi imprevisti."</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Disabilita l\'effetto glow per \"Mi piace\" e \"Iscriviti\"</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">I pulsanti Mi piace e Iscriviti non saranno evidenziati quando menzionati</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">I pulsanti Mi piace e Iscriviti saranno evidenziati quando menzionati</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_title">Nascondi le schede degli album</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Le schede album sono nascoste</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Le schede degli album sono visibili</string>
@@ -193,13 +190,13 @@ Non sarai notificato di eventi imprevisti."</string>
   <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Le sezioni sono visibili</string>
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This appears in the video player for certain videos. -->
-  <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Nascondi il pulsante Iscriviti</string>
+  <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Nascondi il pulsante Abbonati</string>
   <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Il pulsante è nascosto</string>
   <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Il pulsante è visibile</string>
   <!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Nascondi sezione \"Per te\"</string>
-  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Lo shelf nella pagina del canale è nascosto</string>
-  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Lo shelf nella pagina del canale è visibile</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Il ripiano nella pagina del canale è nascosto</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Il ripiano nella pagina del canale è visibile</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Nascondi il pulsante \'Avvisami\'</string>
@@ -280,10 +277,10 @@ Non sarai notificato di eventi imprevisti."</string>
   <string name="revanced_hide_artist_cards_title">Nascondi le schede artista</string>
   <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Le schede artista sono nascoste</string>
   <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Le schede artista sono visibili</string>
-  <string name="revanced_hide_attributes_section_title">Nascondi gli attributi</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_title">Nascondi Attributi</string>
   <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Le sezioni Luoghi in evidenza, Giochi, Musica e Persone menzionate sono nascoste</string>
   <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Le sezioni Luoghi in evidenza, Giochi, Musica e Persone menzionate sono visibili</string>
-  <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Nascondi i capitoli</string>
+  <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Nascondi Capitoli</string>
   <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">La sezione Capitoli è nascosta</string>
   <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">La sezione Capitoli è visibile</string>
   <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Nascondi \"Come è stato realizzato questo contenuto\"</string>
@@ -292,25 +289,25 @@ Non sarai notificato di eventi imprevisti."</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Nascondi \"Esplora il podcast\"</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">La sezione Esplora il podcast è nascosta</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">La sezione Esplora il podcast è visibile</string>
-  <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Nascondi schede info</string>
+  <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Nascondi le schede informative</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">La sezione Schede Informative è nascosta</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">La sezione Schede Informative è visibile</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Nascondi \"Concetti chiave\"</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">La sezione Concetti chiave è nascosta</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">La sezione Concetti chiave è visibile</string>
-  <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Nascondi trascrizione</string>
+  <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Nascondi Trascrizione</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">La sezione Trascrizione è nascosta</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">La sezione Trascrizione è visibile</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Descrizione del video</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Mostra o nascondi i componenti della descrizione del video</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Barra dei filtri</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Mostra o nascondi la barra dei filtri nel feed, nella ricerca e nei video correlati</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Nascondi o mostra la barra dei filtri nel feed, nei risultati di ricerca e nei video correlati</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Nascondi nel feed</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">È nascosto nel feed</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">È visibile nel feed</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Nascondi nella ricerca</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">È nascosto nella ricerca</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">È visibile nella ricerca</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Nascondi nei risultati di ricerca</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Nascosto nei risultati di ricerca</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Mostrato nei risultati di ricerca</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Nascondi nei video correlati</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Nascosto nei video correlati</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">È visibile nei video correlati</string>
@@ -446,10 +443,10 @@ Questa funzione è disponibile solo per i dispositivi più vecchi"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL copiato negli appunti</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL con timestamp copiato</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Mostra il pulsante Copia URL Video</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Il pulsante è visualizzato. Tocca per copiare l\'URL del video. Tocca e tieni premuto per copiare l\'URL del video con timestamp</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Il pulsante viene mostrato. Tocca per copiare l\'URL del video. Tieni premuto per copiare con il timestamp</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Il pulsante non è visibile</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Mostra il pulsante Copia URL Video con Timestamp</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Il pulsante è visualizzato. Tocca per copiare l\'URL del video con timestamp. Tocca e tieni premuto per copiare il video senza timestamp</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Il pulsante viene mostrato. Tocca per copiare l\'URL del video con il timestamp. Tieni premuto per copiare senza il timestamp</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Il pulsante non è visibile</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
@@ -530,6 +527,9 @@ Regola il volume scorrendo verticalmente sul lato destro dello schermo"</string>
   <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Pulsanti azione</string>
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Mostra o nascondi i pulsanti sotto i video</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Disabilita l\'effetto glow per \"Mi piace\" e \"Iscriviti\"</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">I pulsanti Mi piace e Iscriviti non saranno evidenziati quando menzionati</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">I pulsanti Mi piace e Iscriviti saranno evidenziati quando menzionati</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Nascondi Mi Piace e Non Mi Piace</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">I pulsanti Mi Piace e Non Mi Piace sono nascosti</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">I pulsanti Mi Piace e Non Mi Piace sono visibili</string>
@@ -582,12 +582,18 @@ Regola il volume scorrendo verticalmente sul lato destro dello schermo"</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Nascondi Iscrizioni</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Il pulsante Iscrizioni è nascosto</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Il pulsante Iscrizioni è visibile</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Nascondi Notifiche</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Il pulsante Notifiche è nascosto</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Il pulsante Notifiche è visibile</string>
   <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Cambia Crea con le notifiche</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Il pulsante Crea viene sostituito con il pulsante Notifiche
 
 Nota: Abilitare questa opzione nasconde anche le pubblicità video"</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Il pulsante Crea non è cambiato con il pulsante Notifiche</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"La disattivazione di questa impostazione disabiliterà anche il blocco degli annunci per gli Shorts.
+
+Se la modifica di questa impostazione non ha effetto, prova a passare alla modalità di navigazione in incognito."</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Nascondi etichette dei pulsanti di navigazione</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Le etichette sono nascoste</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Le etichette sono visibili</string>
@@ -802,10 +808,13 @@ Nota: Abilitare questa opzione nasconde anche le pubblicità video"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">La barra di navigazione è nascosta</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">La barra di navigazione è visibile</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Disabilita i video suggeriti alla fine del video</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">I video suggeriti saranno disabilitati</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Verranno mostrati i video suggeriti</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Nascondi video suggerito nella schermata finale</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Il video suggerito nella schermata finale è nascosto quando l'autoplay è disattivato
+
+L'autoplay può essere modificato nelle impostazioni di YouTube:
+Impostazioni → Riproduzione → Riproduzione automatica video successivo"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Il video suggerito nella schermata finale è mostrato</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Nascondi timestamp video</string>
@@ -1345,10 +1354,11 @@ Abilitare questa opzione può sbloccare qualità video più elevate"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Il feedback aptico è abilitato</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">Forza l\'audio originale</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Utilizzo audio originale</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Forza la lingua audio originale</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Utilizza la lingua audio originale</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Utilizzo audio predefinito</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Per utilizzare questa funzione, cambia la simulazione dello stream nel tipo di client iOS</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Per utilizzare questa funzionalità, cambia \'Spoof video streams\' in iOS TV</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -169,9 +169,6 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
 あらゆる予期せぬイベントが通知されなくなります。"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">高評価 / チャンネル登録ボタンのエフェクトを無効にする</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">高評価ボタンとチャンネル登録ボタンのエフェクトは無効です</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">高評価ボタンとチャンネル登録ボタンのエフェクトは有効です</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_title">アルバム情報を非表示</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">アルバム情報は表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">アルバム情報は表示されます</string>
@@ -448,7 +445,7 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL をクリップボードにコピーしました</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">タイムスタンプ付きの URL がコピーされました</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">「動画の URL をコピー」ボタンを表示</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">オーバーレイ上にボタンが表示されます。タップするとタイムスタンプなしの URL を、長押しするとタイムスタンプ付きの URL をそれぞれコピーできます</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">オーバーレイ上にボタンが表示されます。タップすると動画の URL を、長押しするとタイムスタンプ付きの URL をそれぞれコピーできます</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">オーバーレイ上にボタンは表示されません</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">「動画のタイムスタンプ付き URL をコピー」ボタンを表示</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">オーバーレイ上にボタンが表示されます。タップするとタイムスタンプ付きの URL を、長押しするとタイムスタンプなしの URL をそれぞれコピーできます</string>
@@ -486,15 +483,15 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   </patch>
   <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
   <string name="revanced_swipe_brightness_title">明るさジェスチャーを有効にする</string>
-  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">"全画面の明るさスワイプが有効になっています
+  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">"全画面表示の明るさスワイプは有効です
 
-画面の左側を垂直にスワイプして、明るさを調整します"</string>
-  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">全画面の明るさスワイプは無効になっています</string>
+画面の左側を垂直にスワイプして明るさを調整します"</string>
+  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">全画面表示の明るさスワイプは無効です</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_title">音量ジェスチャーを有効にする</string>
-  <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">"全画面ボリュームスワイプが有効です
+  <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">"全画面表示の音量スワイプは有効です
 
 画面の右側を縦にスワイプして音量を調整します"</string>
-  <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">全画面ボリュームスワイプは無効です</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">全画面表示時の音量スワイプは無効です</string>
   <string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">長押しスワイプ コントロールを有効化</string>
   <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Press-to-swipeは有効です</string>
   <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Press-to-swipeは無効です</string>
@@ -502,24 +499,24 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">触覚フィードバックは有効です</string>
   <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">触覚フィードバックは無効です</string>
   <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">明るさの保存と復元</string>
-  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">全画面表示を解除 / 開始したときに明るさを保存して復元します</string>
-  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">全画面表示を解除 / 開始したときに明るさを保存および復元しません</string>
+  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">全画面表示を解除 / 開始したときに明るさを保存 / 復元します</string>
+  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">全画面表示を解除 / 開始したときに明るさを保存 / 復元しません</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">自動明るさジェスチャーを有効にする</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">明るさジェスチャーの最小値まで下にスワイプすると、自動明るさが有効になります</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">最小値まで下にスワイプしても、自動明るさの自動調節は有効になりません</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">スワイプ オーバーレイのタイムアウト</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">オーバーレイが表示されるミリ秒の量</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">スワイプ オーバーレイの背景の不透明度</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">オーバーレイが表示される時間 (ミリ秒)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">スワイプ オーバーレイの背景の透明度</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">透明度の値は 0-100 の範囲で、0が透明です</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">透明度の値は 0-100 の間でなければなりません</string>
-  <string name="revanced_swipe_threshold_title">スワイプの大きさのしきい値</string>
-  <string name="revanced_swipe_threshold_summary">スワイプとして検出する量のしきい値</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">円形のオーバーレイを表示</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">円形のオーバーレイが表示されています</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">水平方向のオーバーレイが表示されています</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">最小スタイルを有効にする</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">最小オーバーレイ スタイルが有効になっています</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">最小限のオーバーレイ スタイルは無効です</string>
+  <string name="revanced_swipe_threshold_title">スワイプのしきい値</string>
+  <string name="revanced_swipe_threshold_summary">スワイプと判定される最小の距離</string>
+  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">円形のオーバーレイを表示する</string>
+  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">ジェスチャー中に現在値が円グラフで表示されます</string>
+  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">ジェスチャー中に現在値が横方向の棒グラフで表示されます</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">オーバーレイを最小限化する</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">最小限のオーバーレイが表示されます</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">通常のオーバーレイが表示されます</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">スワイプして動画を切り替える</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">全画面表示でスワイプすると、次 / 前の動画に切り替わります</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">全画面表示でスワイプしても、次 / 前の動画には切り替わりません</string>
@@ -532,6 +529,9 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">アクション ボタン</string>
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">プレーヤー画面下のボタンを編集します</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">高評価 / チャンネル登録ボタンのエフェクトを無効にする</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">高評価ボタンとチャンネル登録ボタンのエフェクトは無効です</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">高評価ボタンとチャンネル登録ボタンのエフェクトは有効です</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">高評価 / 低評価ボタンを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">高評価 / 低評価ボタンは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">高評価 / 低評価ボタンは表示されます</string>
@@ -569,27 +569,33 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">ナビゲーション ボタン</string>
   <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">画面下部のナビゲーション バー上のボタンを編集します</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
-  <string name="revanced_hide_home_button_title">ホーム ボタンを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_home_button_title">「ホーム」を非表示</string>
   <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">ホーム ボタンは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">ホーム ボタンは表示されます</string>
   <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-  <string name="revanced_hide_shorts_button_title">ショート ボタンを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_button_title">「ショート」を非表示</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">ショート ボタンは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">ショート ボタンは表示されます</string>
   <!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
-  <string name="revanced_hide_create_button_title">作成ボタンを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_create_button_title">「作成」を非表示</string>
   <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">作成ボタンは非表示です</string>
   <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">作成ボタンは表示されます</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">登録チャンネル ボタンを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">「登録チャンネル」を非表示</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">登録チャンネル ボタンは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">登録チャンネル ボタンは表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_title">通知を非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">通知ボタンは表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">通知ボタンは表示されます</string>
   <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">作成ボタンと通知ボタンを入れ替える</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">「作成」と「通知」を入れ替える</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"作成ボタンと通知ボタンが入れ替わります
 
 注: これにより、動画広告も強制的に非表示になります"</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">作成ボタンと通知ボタンは入れ替わりません</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"この設定を無効にすると、ショート動画の広告ブロックも無効になります。
+
+この設定を変更しても効果がない場合は、シークレット モードに切り替えてみてください。"</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">ナビゲーション ボタンをアイコンのみで表示する</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">ナビゲーション ボタンはアイコンのみで表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">ナビゲーション ボタンはアイコンと文字で表示されます</string>
@@ -804,10 +810,13 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">ナビゲーション バーは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">ナビゲーション バーは表示されます</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">再生終了時の「関連動画」を非表示</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">再生終了時に「関連動画」は表示されません</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">再生終了時に「関連動画」が表示されます</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">再生終了時に「関連動画」を表示しない</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"自動再生を無効にすると、再生終了時に「関連動画」は表示されません 
+
+自動再生の設定は YouTube の設定で変更できます:
+設定 → 再生 → 次の動画を自動再生"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">再生終了時に「関連動画」が表示されます</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">タイムスタンプを非表示</string>
@@ -861,10 +870,10 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">コンパクト 高評価ボタン</string>
   <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">ボタンはコンパクトに表示されます</string>
   <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">ボタンは最適なサイズで表示されます</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">推定「いいね！」を表示</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">推定「いいね！」が表示されます</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">推定「いいね！」は非表示になります</string>
-  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">API が利用できない場合はトーストを表示</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">高評価の推定値を表示</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">高評価が非公開の動画で推定値が表示されます</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">高評価が非公開の動画では数値は表示されません</string>
+  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">API 利用不可時にトーストを表示</string>
   <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Return YouTube Dislike が利用できない場合、トースト ポップアップが表示されます</string>
   <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Return YouTube Dislike が利用できない場合でもトースト ポップアップは表示されません</string>
   <string name="revanced_ryd_about">このアプリについて</string>
@@ -927,11 +936,11 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <string name="revanced_sb_general_skiptoast">スキップ時にトーストを表示</string>
   <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">セグメントが自動的にスキップされたときにトースト ポップアップが表示されます。例を見るにはここをタップしてください</string>
   <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">トースト ポップアップは表示されません。例を見るにはここをタップしてください</string>
-  <string name="revanced_sb_general_time_without">セグメントを除いた動画の時間を表示</string>
-  <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">動画からセグメントを除いた時間が、動画全体の長さの横に括弧で表示されます。</string>
-  <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">動画のすべての再生時間を表示</string>
+  <string name="revanced_sb_general_time_without">セグメントを除いた時間を表示</string>
+  <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">動画からセグメントを除いた時間が、動画全体の再生時間の横に括弧で表示されます</string>
+  <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">動画全体の再生時間のみが表示されます</string>
   <string name="revanced_sb_create_segment_category">新しいセグメントを作成する</string>
-  <string name="revanced_sb_enable_create_segment">新しいセグメントの作成ボタンを表示</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_create_segment">新しいセグメント作成ボタンを表示</string>
   <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">新しいセグメントを作成するボタンが表示されます</string>
   <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">新しいセグメントを作成するボタンは表示されません</string>
   <string name="revanced_sb_general_adjusting">新しいセグメントステップを調整する</string>
@@ -944,7 +953,7 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">既に読んでいます</string>
   <string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">見る</string>
   <string name="revanced_sb_general">一般設定</string>
-  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">API が利用できない場合はトーストを表示する</string>
+  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">API 利用不可時にトーストを表示</string>
   <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">SponsorBlock が利用できない場合はトースト ポップアップが表示されます</string>
   <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">SponsorBlock が利用できない場合でもトースト ポップアップは表示されません</string>
   <string name="revanced_sb_general_skipcount">スキップ数の追跡を有効にする</string>
@@ -1276,7 +1285,7 @@ Automotive レイアウト
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow は、YouTube 動画のサムネイルをクラウドソーシングで提供する機能です。DeArrow のサムネイルは、YouTube が提供するサムネイルよりも適切なことが多いです。これを有効にすると、動画の URL が API サーバーに送信されますが、他のデータは送信されません。動画に DeArrow サムネイルがない場合は、オリジナルのサムネイルまたは静止画サムネイルが表示されます
 
 DeArrow の詳細については、ここをタップしてください"</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">API が利用できない場合はトーストを表示</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">API が利用できない場合はトーストを表示する</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">DeArrow が利用できない場合はトースト ポップアップが表示されます</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">DeArrow が利用できない場合でもトースト ポップアップは表示されません</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">DeArrow API のエンドポイント</string>
@@ -1348,10 +1357,11 @@ DeArrow の詳細については、ここをタップしてください"</string
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">ズームの触覚フィードバックは有効です</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">オリジナルの音声を強制的に使用する</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">オリジナルの音声トラックが再生されます</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">デフォルトの音声トラックが再生されます</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">この機能を使用するには、動画ストリーム偽装を iOS に変更してください</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">オリジナルの音声トラック (言語) を強制的に使用する</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">オリジナルの音声トラック (言語) が再生されます</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">デフォルトの音声トラック (言語) が再生されます</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">この機能を使用するには、「動画ストリームを偽装する」のクライアントを iOS TV に変更してください</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
@@ -1426,8 +1436,8 @@ AVC の最大解像度は 1080p であり、Opus オーディオ コーデック
 • 動画が 1 秒早く終了します"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Android クライアントの副作用</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• 音声トラック メニューが表示されません
-• 一定音量は使用できません
-• 「強制的にオリジナル音声を使用する」は使用できません"</string>
+• 一定音量は利用できません
+• 「オリジナルの音声トラック (言語) を強制的に使用する」は利用できません"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• AV1 コーデックは使用できません</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• キッズ向け動画は、ログアウト時またはシークレット モード時には再生されない場合があります</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">統計情報（詳細）</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ka-rGE/strings.xml

@@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   </patch>
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->