chore: Release v5.14.0-dev.2 [skip ci]

# [5.14.0-dev.2](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.14.0-dev.1...v5.14.0-dev.2) (2025-03-06)

### Bug Fixes

* **YouTube - Hide ads:** Hide new type of buttoned ad ([#4528](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4528)) ([67dcd09](67dcd091c4))

.github/workflows/pull_strings.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ name: Pull strings
 
 on:
   schedule:
-    - cron: "0 */6 * * *"
+    - cron: "0 */8 * * *"
   workflow_dispatch:
 
 jobs:

CHANGELOG.md

@@ -1,3 +1,61 @@
+# [5.14.0-dev.2](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.14.0-dev.1...v5.14.0-dev.2) (2025-03-06)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Hide ads:** Hide new type of buttoned ad ([#4528](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4528)) ([4387a7b](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/4387a7b131f49729e902e008bb4cec073635c040))
+
+# [5.14.0-dev.1](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.13.1-dev.1...v5.14.0-dev.1) (2025-03-06)
+
+
+### Features
+
+* **YouTube - Remember video quality:** Add separate Shorts default quality settings ([#4543](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4543)) ([88142ab](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/88142ab464192b564b1b8d56a6b45663f77f5e00))
+
+## [5.13.1-dev.1](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.13.0...v5.13.1-dev.1) (2025-03-06)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Change form factor:** Restore Automotive form factor watch history menu, channel pages, and community posts ([#4541](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4541)) ([aa5c001](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/aa5c001968446e5270c756256724e917009612cd))
+
+# [5.13.0](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.12.0...v5.13.0) (2025-03-03)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **TikTok:** Resolve startup app crash ([18c0fc2](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/18c0fc2a7f186f50a904fd25dbaa739abdd24993))
+* **TikTok:** Resolve startup app crash ([6466398](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/64663983b84de1f28636205f61bf0a24c83968d1))
+* **TikTok:** Resolve startup app crash ([c14bc24](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/c14bc244550de30eca975ca7c09e8eb0c47534b5))
+* **TikTok:** Resolve startup app crash ([d700076](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/d7000768a5e5a688c9f4e48858ac34e352222c1e))
+* **YouTube - Copy video URL:** Use correct button ordering ([5e622cc](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/5e622ccf66d34af31c6026fa7f4d332460c6ecb0))
+* **YouTube - Hide filter bar:** Fix `Hide in feed` not working in subscriptions feed ([#4512](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4512)) ([634d0ee](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/634d0ee12e31491c7ee1d4ceb002daf8366a3c15))
+* **YouTube - Hide layout components:** Do not hide 'Show anyway' button in search results ([4ac8854](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/4ac8854b99808a8957f3b0b7438e1e0cdedffbaf))
+* **YouTube - Hide player components:** Show correct end video thumbnail if `Hide end screen suggested video` is enabled ([#4502](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4502)) ([6c4885a](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/6c4885a1d5dfff50100b01840b5552d92e83ee4a))
+* **YouTube - Hide video action buttons:** Move 'Disable Like and Subscribe glow' to action buttons settings menu ([29b265d](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/29b265d8fdaa48502650be9623bfc518a57a0bb1))
+* **YouTube - Return YouTube Dislike:** Use correct number formatting if using a different ReVanced language ([edf66f4](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/edf66f4e16d46156cb8b8e31d18cb8dbcb87737e))
+* **YouTube - Spoof app version:** Force old settings menus if spoofing to older app targets ([#4490](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4490)) ([45e7c46](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/45e7c46dd9c70c926b8b1a97ada668f90f5f6f8c))
+* **YouTube - Spoof video streams:** Resolve playback issues with dynamic player config ([#4521](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4521)) ([647e764](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/647e7642efc0c00db17ccb6a620d1c96ccf4afed))
+* **YouTube - Swipe controls:** Adjust the overlay text size ([#4503](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4503)) ([6dc4bf7](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/6dc4bf75e09ed6f05534919d7b769b720043abce))
+* **YouTube:** Do not hide player controls when using double tap to skip forward ([#4487](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4487)) ([63fe870](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/63fe870d48ca2217327b952bde241b7f16ced850))
+* **YouTube:** Fix player button fade out animations ([#4469](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4469)) ([bf8e775](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/bf8e7759f9bdbdfef419a879fb3dd7cf0dff0098))
+* **YouTube:** Resolve button flickering when taping seekbar ([#4500](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4500)) ([1f08047](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/1f08047b48cc9555a4887d16ec7219a55a77251f))
+
+
+### Features
+
+* **Infinity for Reddit:** Add support for Infinity for Reddit Plus ([#4511](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4511)) ([d74732b](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/d74732b7596104321bde263201d95649e4bd0eee))
+* **NU.nl:** Add `Hide ads` and `Spoof Certificate` patch ([#4368](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4368)) ([f3268fb](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/f3268fb03ca25fb5465e36015b6c9dec2c84a655))
+* **YouTube - Navigation buttons:** Add 'Hide notifications' setting ([#4485](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4485)) ([506d241](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/506d2414bbc760e764e5a514b32926083d6ecb6b))
+* **YouTube - Swipe controls:** Swipe controls UI improvements ([#4422](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4422)) ([198e4d2](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/198e4d2a2315c24a09eb9ecfefbd131a75384d2c))
+
+# [5.13.0-dev.19](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.13.0-dev.18...v5.13.0-dev.19) (2025-03-02)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Spoof video streams:** Resolve playback issues with dynamic player config ([#4521](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4521)) ([647e764](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/647e7642efc0c00db17ccb6a620d1c96ccf4afed))
+
 # [5.13.0-dev.18](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.13.0-dev.17...v5.13.0-dev.18) (2025-02-28)
 
 

extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/Utils.java

@@ -362,27 +362,18 @@ public class Utils {
     }
 
     public static void setContext(Context appContext) {
-        // Must initially set context as the language settings needs it.
+        // Must initially set context to check the app language.
         context = appContext;
+        Logger.initializationInfo(Utils.class, "Set context: " + appContext);
 
         AppLanguage language = BaseSettings.REVANCED_LANGUAGE.get();
         if (language != AppLanguage.DEFAULT) {
             // Create a new context with the desired language.
+            Logger.printDebug(() -> "Using app language: " + language);
             Configuration config = appContext.getResources().getConfiguration();
             config.setLocale(language.getLocale());
             context = appContext.createConfigurationContext(config);
         }
-
-        // In some apps like TikTok, the Setting classes can load in weird orders due to cyclic class dependencies.
-        // Calling the regular printDebug method here can cause a Settings context null pointer exception,
-        // even though the context is already set before the call.
-        //
-        // The initialization logger methods do not directly or indirectly
-        // reference the Context or any Settings and are unaffected by this problem.
-        //
-        // Info level also helps debug if a patch hook is called before
-        // the context is set since debug logging is off by default.
-        Logger.initializationInfo(Utils.class, "Set context: " + appContext);
     }
 
     public static void setClipboard(@NonNull String text) {

extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/settings/preference/AbstractPreferenceFragment.java

@@ -158,16 +158,16 @@ public abstract class AbstractPreferenceFragment extends PreferenceFragment {
     /**
      * Syncs all UI Preferences to any {@link Setting} they represent.
      */
-    private void updatePreferenceScreen(@NonNull PreferenceScreen screen,
+    private void updatePreferenceScreen(@NonNull PreferenceGroup group,
                                         boolean syncSettingValue,
                                         boolean applySettingToPreference) {
         // Alternatively this could iterate thru all Settings and check for any matching Preferences,
         // but there are many more Settings than UI preferences so it's more efficient to only check
         // the Preferences.
-        for (int i = 0, prefCount = screen.getPreferenceCount(); i < prefCount; i++) {
-            Preference pref = screen.getPreference(i);
-            if (pref instanceof PreferenceScreen) {
-                updatePreferenceScreen((PreferenceScreen) pref, syncSettingValue, applySettingToPreference);
+        for (int i = 0, prefCount = group.getPreferenceCount(); i < prefCount; i++) {
+            Preference pref = group.getPreference(i);
+            if (pref instanceof PreferenceGroup subGroup) {
+                updatePreferenceScreen(subGroup, syncSettingValue, applySettingToPreference);
             } else if (pref.hasKey()) {
                 String key = pref.getKey();
                 Setting<?> setting = Setting.getSettingFromPath(key);

extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/settings/preference/NoTitlePreferenceCategory.java

@@ -0,0 +1,34 @@
+package app.revanced.extension.shared.settings.preference;
+
+import android.annotation.SuppressLint;
+import android.content.Context;
+import android.preference.PreferenceCategory;
+import android.util.AttributeSet;
+import android.view.View;
+import android.view.ViewGroup;
+
+/**
+ * Empty preference category with no title, used to organize and group related preferences together.
+ */
+@SuppressWarnings({"unused", "deprecation"})
+public class NoTitlePreferenceCategory extends PreferenceCategory {
+    public NoTitlePreferenceCategory(Context context, AttributeSet attrs) {
+        super(context, attrs);
+    }
+
+    public NoTitlePreferenceCategory(Context context, AttributeSet attrs, int defStyleAttr) {
+        super(context, attrs, defStyleAttr);
+    }
+
+    public NoTitlePreferenceCategory(Context context) {
+        super(context);
+    }
+
+    @Override
+    @SuppressLint("MissingSuperCall")
+    protected View onCreateView(ViewGroup parent) {
+        // Return an empty, zero-height view to eliminate spacing
+        return new View(getContext());
+    }
+}
+

extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/spoof/SpoofVideoStreamsPatch.java

@@ -107,6 +107,21 @@ public class SpoofVideoStreamsPatch {
         return false;
     }
 
+    /**
+     * Injection point.
+     * Turns off a feature flag that interferes with spoofing.
+     */
+    public static boolean useMediaFetchHotConfigReplacement(boolean original) {
+        if (original) {
+            Logger.printDebug(() -> "useMediaFetchHotConfigReplacement is set on");
+        }
+
+        if (!SPOOF_STREAMING_DATA) {
+            return original;
+        }
+        return false;
+    }
+
     /**
      * Injection point.
      */

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/BackgroundPlaybackPatch.java

@@ -1,7 +1,7 @@
 package app.revanced.extension.youtube.patches;
 
 import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
-import app.revanced.extension.youtube.shared.PlayerType;
+import app.revanced.extension.youtube.shared.ShortsPlayerState;
 
 @SuppressWarnings("unused")
 public class BackgroundPlaybackPatch {
@@ -23,16 +23,7 @@ public class BackgroundPlaybackPatch {
         // 7. Close the Short
         // 8. Resume playing the regular video
         // 9. Minimize the app (PIP should appear)
-        if (!VideoInformation.lastVideoIdIsShort()) {
-            return true; // Definitely is not a Short.
-        }
-
-        // TODO: Add better hook.
-        // Might be a Shorts, or might be a prior regular video on screen again after a Shorts was closed.
-        // This incorrectly prevents PIP if player is in WATCH_WHILE_MINIMIZED after closing a Shorts,
-        // But there's no way around this unless an additional hook is added to definitively detect
-        // the Shorts player is on screen. This use case is unusual anyways so it's not a huge concern.
-        return !PlayerType.getCurrent().isNoneHiddenOrMinimized();
+        return !ShortsPlayerState.isOpen();
     }
 
     /**

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/ChangeFormFactorPatch.java

@@ -1,9 +1,17 @@
 package app.revanced.extension.youtube.patches;
 
+import static app.revanced.extension.youtube.shared.NavigationBar.NavigationButton;
+
+import android.view.View;
+
 import androidx.annotation.Nullable;
 
-import app.revanced.extension.shared.Utils;
+import java.util.Objects;
+
+import app.revanced.extension.shared.Logger;
 import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
+import app.revanced.extension.youtube.shared.NavigationBar;
+import app.revanced.extension.youtube.shared.PlayerType;
 
 @SuppressWarnings("unused")
 public class ChangeFormFactorPatch {
@@ -41,14 +49,57 @@ public class ChangeFormFactorPatch {
 
     @Nullable
     private static final Integer FORM_FACTOR_TYPE = Settings.CHANGE_FORM_FACTOR.get().formFactorType;
+    private static final boolean USING_AUTOMOTIVE_TYPE = Objects.requireNonNull(
+            FormFactor.AUTOMOTIVE.formFactorType).equals(FORM_FACTOR_TYPE);
 
     /**
      * Injection point.
      */
     public static int getFormFactor(int original) {
-        return FORM_FACTOR_TYPE == null
-                ? original
-                : FORM_FACTOR_TYPE;
+        if (FORM_FACTOR_TYPE == null) return original;
+
+        if (USING_AUTOMOTIVE_TYPE) {
+            // Do not change if the player is opening or is opened,
+            // otherwise the video description cannot be opened.
+            PlayerType current = PlayerType.getCurrent();
+            if (current.isMaximizedOrFullscreen() || current == PlayerType.WATCH_WHILE_SLIDING_MINIMIZED_MAXIMIZED) {
+                Logger.printDebug(() -> "Using original form factor for player");
+                return original;
+            }
+
+            if (!NavigationBar.isSearchBarActive()) {
+                // Automotive type shows error 400 when opening a channel page and using some explore tab.
+                // This is a bug in unpatched YouTube that occurs on actual Android Automotive devices.
+                // Work around the issue by using the original form factor if not in search and the
+                // navigation back button is present.
+                if (NavigationBar.isBackButtonVisible()) {
+                    Logger.printDebug(() -> "Using original form factor, as back button is visible without search present");
+                    return original;
+                }
+
+                // Do not change library tab otherwise watch history is hidden.
+                // Do this check last since the current navigation button is required.
+                if (NavigationButton.getSelectedNavigationButton() == NavigationButton.LIBRARY) {
+                    return original;
+                }
+            }
+        }
+
+        return FORM_FACTOR_TYPE;
     }
 
+    /**
+     * Injection point.
+     */
+    public static void navigationTabCreated(NavigationButton button, View tabView) {
+        // On first startup of the app the navigation buttons are fetched and updated.
+        // If the user immediately opens the 'You' or opens a video, then the call to
+        // update the navigtation buttons will use the non automotive form factor
+        // and the explore tab is missing.
+        // Fixing this is not so simple because of the concurrent calls for the player and You tab.
+        // For now, always hide the explore tab.
+        if (USING_AUTOMOTIVE_TYPE && button == NavigationButton.EXPLORE) {
+            tabView.setVisibility(View.GONE);
+        }
+    }
 }

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/DisableAutoCaptionsPatch.java

@@ -1,7 +1,7 @@
 package app.revanced.extension.youtube.patches;
 
 import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
-import app.revanced.extension.youtube.shared.PlayerType;
+import app.revanced.extension.youtube.shared.ShortsPlayerState;
 
 @SuppressWarnings("unused")
 public class DisableAutoCaptionsPatch {
@@ -14,7 +14,7 @@ public class DisableAutoCaptionsPatch {
     public static boolean autoCaptionsEnabled() {
         return Settings.AUTO_CAPTIONS.get()
                 // Do not use auto captions for Shorts.
-                && !PlayerType.getCurrent().isNoneHiddenOrSlidingMinimized();
+                && ShortsPlayerState.isOpen();
     }
 
 }

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/EnableDebuggingPatch.java

@@ -24,7 +24,7 @@ public final class EnableDebuggingPatch {
     /**
      * Injection point.
      */
-    public static boolean isBooleanFeatureFlagEnabled(boolean value, long flag) {
+    public static boolean isBooleanFeatureFlagEnabled(boolean value, Long flag) {
         if (LOG_FEATURE_FLAGS && value) {
             if (featureFlags.putIfAbsent(flag, true) == null) {
                 Logger.printDebug(() -> "boolean feature is enabled: " + flag);

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/PlayerTypeHookPatch.java

@@ -1,8 +1,11 @@
 package app.revanced.extension.youtube.patches;
 
+import android.view.View;
+
 import androidx.annotation.Nullable;
 
 import app.revanced.extension.youtube.shared.PlayerType;
+import app.revanced.extension.youtube.shared.ShortsPlayerState;
 import app.revanced.extension.youtube.shared.VideoState;
 
 @SuppressWarnings("unused")
@@ -24,4 +27,26 @@ public class PlayerTypeHookPatch {
 
         VideoState.setFromString(youTubeVideoState.name());
     }
+
+    /**
+     * Injection point.
+     *
+     * Add a listener to the shorts player overlay View.
+     * Triggered when a shorts player is attached or detached to Windows.
+     *
+     * @param view shorts player overlay (R.id.reel_watch_player).
+     */
+    public static void onShortsCreate(View view) {
+        view.addOnAttachStateChangeListener(new View.OnAttachStateChangeListener() {
+            @Override
+            public void onViewAttachedToWindow(@Nullable View v) {
+                ShortsPlayerState.setOpen(true);
+            }
+
+            @Override
+            public void onViewDetachedFromWindow(@Nullable View v) {
+                ShortsPlayerState.setOpen(false);
+            }
+        });
+    }
 }

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/components/AdsFilter.java

@@ -74,6 +74,7 @@ public final class AdsFilter extends Filter {
                 "video_display_button_group_layout",
                 "landscape_image_wide_button_layout",
                 "video_display_carousel_button_group_layout",
+                "video_display_full_buttoned_short_dr_layout",
                 "compact_landscape_image_layout", // Tablet layout search results.
                 "text_image_no_button_layout" // Tablet layout search results.
         );

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/playback/quality/RememberVideoQualityPatch.java

@@ -12,15 +12,19 @@ import java.util.List;
 
 import app.revanced.extension.shared.Logger;
 import app.revanced.extension.shared.Utils;
+import app.revanced.extension.shared.settings.BooleanSetting;
 import app.revanced.extension.shared.settings.IntegerSetting;
 import app.revanced.extension.youtube.patches.VideoInformation;
 import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
+import app.revanced.extension.youtube.shared.ShortsPlayerState;
 
 @SuppressWarnings("unused")
 public class RememberVideoQualityPatch {
     private static final int AUTOMATIC_VIDEO_QUALITY_VALUE = -2;
-    private static final IntegerSetting wifiQualitySetting = Settings.VIDEO_QUALITY_DEFAULT_WIFI;
-    private static final IntegerSetting mobileQualitySetting = Settings.VIDEO_QUALITY_DEFAULT_MOBILE;
+    private static final IntegerSetting videoQualityWifi = Settings.VIDEO_QUALITY_DEFAULT_WIFI;
+    private static final IntegerSetting videoQualityMobile = Settings.VIDEO_QUALITY_DEFAULT_MOBILE;
+    private static final IntegerSetting shortsQualityWifi = Settings.SHORTS_QUALITY_DEFAULT_WIFI;
+    private static final IntegerSetting shortsQualityMobile = Settings.SHORTS_QUALITY_DEFAULT_MOBILE;
 
     private static boolean qualityNeedsUpdating;
 
@@ -41,17 +45,29 @@ public class RememberVideoQualityPatch {
     @Nullable
     private static List<Integer> videoQualities;
 
+    private static boolean shouldRememberVideoQuality() {
+        BooleanSetting preference = ShortsPlayerState.isOpen() ?
+                Settings.REMEMBER_SHORTS_QUALITY_LAST_SELECTED
+                : Settings.REMEMBER_VIDEO_QUALITY_LAST_SELECTED;
+        return preference.get();
+    }
+
     private static void changeDefaultQuality(int defaultQuality) {
         String networkTypeMessage;
+        boolean useShortsPreference = ShortsPlayerState.isOpen();
         if (Utils.getNetworkType() == NetworkType.MOBILE) {
-            mobileQualitySetting.save(defaultQuality);
+            if (useShortsPreference) shortsQualityMobile.save(defaultQuality);
+            else videoQualityMobile.save(defaultQuality);
             networkTypeMessage = str("revanced_remember_video_quality_mobile");
         } else {
-            wifiQualitySetting.save(defaultQuality);
+            if (useShortsPreference) shortsQualityWifi.save(defaultQuality);
+            else videoQualityWifi.save(defaultQuality);
             networkTypeMessage = str("revanced_remember_video_quality_wifi");
         }
-        Utils.showToastShort(
-                str("revanced_remember_video_quality_toast", networkTypeMessage, (defaultQuality + "p")));
+        Utils.showToastShort(str(
+                useShortsPreference ? "revanced_remember_video_quality_toast_shorts" : "revanced_remember_video_quality_toast",
+                networkTypeMessage, (defaultQuality + "p")
+        ));
     }
 
     /**
@@ -62,9 +78,10 @@ public class RememberVideoQualityPatch {
      */
     public static int setVideoQuality(Object[] qualities, final int originalQualityIndex, Object qInterface, String qIndexMethod) {
         try {
+            boolean useShortsPreference = ShortsPlayerState.isOpen();
             final int preferredQuality = Utils.getNetworkType() == NetworkType.MOBILE
-                    ? mobileQualitySetting.get()
-                    : wifiQualitySetting.get();
+                    ? (useShortsPreference ? shortsQualityMobile : videoQualityMobile).get()
+                    : (useShortsPreference ? shortsQualityWifi : videoQualityWifi).get();
 
             if (!userChangedDefaultQuality && preferredQuality == AUTOMATIC_VIDEO_QUALITY_VALUE) {
                 return originalQualityIndex; // Nothing to do.
@@ -141,17 +158,17 @@ public class RememberVideoQualityPatch {
      * Injection point.  Old quality menu.
      */
     public static void userChangedQuality(int selectedQualityIndex) {
-        if (!Settings.REMEMBER_VIDEO_QUALITY_LAST_SELECTED.get()) return;
-
-        userSelectedQualityIndex = selectedQualityIndex;
-        userChangedDefaultQuality = true;
+        if (shouldRememberVideoQuality()) {
+            userSelectedQualityIndex = selectedQualityIndex;
+            userChangedDefaultQuality = true;
+        }
     }
 
     /**
      * Injection point.  New quality menu.
      */
     public static void userChangedQualityInNewFlyout(int selectedQuality) {
-        if (!Settings.REMEMBER_VIDEO_QUALITY_LAST_SELECTED.get()) return;
+        if (!shouldRememberVideoQuality()) return;
 
         changeDefaultQuality(selectedQuality); // Quality is human readable resolution (ie: 1080).
     }

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/Settings.java

@@ -48,10 +48,13 @@ import app.revanced.extension.youtube.sponsorblock.SponsorBlockSettings;
 public class Settings extends BaseSettings {
     // Video
     public static final BooleanSetting DISABLE_HDR_VIDEO = new BooleanSetting("revanced_disable_hdr_video", FALSE);
-    public static final BooleanSetting RESTORE_OLD_VIDEO_QUALITY_MENU = new BooleanSetting("revanced_restore_old_video_quality_menu", TRUE);
-    public static final BooleanSetting REMEMBER_VIDEO_QUALITY_LAST_SELECTED = new BooleanSetting("revanced_remember_video_quality_last_selected", FALSE);
     public static final IntegerSetting VIDEO_QUALITY_DEFAULT_WIFI = new IntegerSetting("revanced_video_quality_default_wifi", -2);
     public static final IntegerSetting VIDEO_QUALITY_DEFAULT_MOBILE = new IntegerSetting("revanced_video_quality_default_mobile", -2);
+    public static final BooleanSetting REMEMBER_VIDEO_QUALITY_LAST_SELECTED = new BooleanSetting("revanced_remember_video_quality_last_selected", FALSE);
+    public static final IntegerSetting SHORTS_QUALITY_DEFAULT_WIFI = new IntegerSetting("revanced_shorts_quality_default_wifi", -2, true);
+    public static final IntegerSetting SHORTS_QUALITY_DEFAULT_MOBILE = new IntegerSetting("revanced_shorts_quality_default_mobile", -2, true);
+    public static final BooleanSetting REMEMBER_SHORTS_QUALITY_LAST_SELECTED = new BooleanSetting("revanced_remember_shorts_quality_last_selected", FALSE);
+    public static final BooleanSetting RESTORE_OLD_VIDEO_QUALITY_MENU = new BooleanSetting("revanced_restore_old_video_quality_menu", TRUE);
     // Speed
     public static final FloatSetting SPEED_TAP_AND_HOLD = new FloatSetting("revanced_speed_tap_and_hold", 2.0f, true);
     public static final BooleanSetting REMEMBER_PLAYBACK_SPEED_LAST_SELECTED = new BooleanSetting("revanced_remember_playback_speed_last_selected", FALSE);
@@ -171,10 +174,10 @@ public class Settings extends BaseSettings {
     public static final BooleanSetting HIDE_COMMENTS_CHAT_SUMMARY = new BooleanSetting("revanced_hide_comments_chat_summary", FALSE);
     public static final BooleanSetting HIDE_COMMENTS_BY_MEMBERS_HEADER = new BooleanSetting("revanced_hide_comments_by_members_header", FALSE);
     public static final BooleanSetting HIDE_COMMENTS_CREATE_A_SHORT_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_comments_create_a_short_button", TRUE);
+    public static final BooleanSetting HIDE_COMMENTS_TIMESTAMP_AND_EMOJI_BUTTONS = new BooleanSetting("revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons", TRUE);
     public static final BooleanSetting HIDE_COMMENTS_PREVIEW_COMMENT = new BooleanSetting("revanced_hide_comments_preview_comment", FALSE);
     public static final BooleanSetting HIDE_COMMENTS_SECTION = new BooleanSetting("revanced_hide_comments_section", FALSE);
     public static final BooleanSetting HIDE_COMMENTS_THANKS_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_comments_thanks_button", TRUE);
-    public static final BooleanSetting HIDE_COMMENTS_TIMESTAMP_AND_EMOJI_BUTTONS = new BooleanSetting("revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons", TRUE);
     // Description
     public static final BooleanSetting HIDE_ATTRIBUTES_SECTION = new BooleanSetting("revanced_hide_attributes_section", FALSE);
     public static final BooleanSetting HIDE_CHAPTERS_SECTION = new BooleanSetting("revanced_hide_chapters_section", TRUE);

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/shared/NavigationBar.java

@@ -3,7 +3,9 @@ package app.revanced.extension.youtube.shared;
 import static app.revanced.extension.youtube.shared.NavigationBar.NavigationButton.CREATE;
 
 import android.app.Activity;
+import android.graphics.drawable.Drawable;
 import android.view.View;
+import android.widget.FrameLayout;
 
 import androidx.annotation.Nullable;
 
@@ -24,12 +26,22 @@ import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
 @SuppressWarnings("unused")
 public final class NavigationBar {
 
+    /**
+     * Interface to call obfuscated methods in AppCompat Toolbar class.
+     */
+    public interface AppCompatToolbarPatchInterface {
+        Drawable patch_getNavigationIcon();
+    }
+
     //
-    // Search bar
+    // Search and toolbar.
     //
 
     private static volatile WeakReference<View> searchBarResultsRef = new WeakReference<>(null);
 
+    private static volatile WeakReference<AppCompatToolbarPatchInterface> toolbarResultsRef
+            = new WeakReference<>(null);
+
     /**
      * Injection point.
      */
@@ -37,6 +49,22 @@ public final class NavigationBar {
         searchBarResultsRef = new WeakReference<>(searchbarResults);
     }
 
+    /**
+     * Injection point.
+     */
+    public static void setToolbar(FrameLayout layout) {
+        AppCompatToolbarPatchInterface toolbar = Utils.getChildView(layout, false, (view) ->
+                view instanceof AppCompatToolbarPatchInterface
+        );
+
+        if (toolbar == null) {
+            Logger.printException(() -> "Could not find navigation toolbar");
+            return;
+        }
+
+        toolbarResultsRef = new WeakReference<>(toolbar);
+    }
+
     /**
      * @return If the search bar is on screen.  This includes if the player
      *         is on screen and the search results are behind the player (and not visible).
@@ -47,8 +75,13 @@ public final class NavigationBar {
         return searchbarResults != null && searchbarResults.getParent() != null;
     }
 
+    public static boolean isBackButtonVisible() {
+        AppCompatToolbarPatchInterface toolbar = toolbarResultsRef.get();
+        return toolbar != null && toolbar.patch_getNavigationIcon() != null;
+    }
+
     //
-    // Navigation bar buttons
+    // Navigation bar buttons.
     //
 
     /**

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/shared/PlayerType.kt

@@ -5,7 +5,7 @@ import app.revanced.extension.youtube.Event
 import app.revanced.extension.youtube.patches.VideoInformation
 
 /**
- * Main player type.
+ * Regular player type.
  */
 enum class PlayerType {
     /**
@@ -90,8 +90,6 @@ enum class PlayerType {
      * Does not include the first moment after a short is opened when a regular video is minimized on screen,
      * or while watching a short with a regular video present on a spoofed 16.x version of YouTube.
      * To include those situations instead use [isNoneHiddenOrMinimized].
-     *
-     * @see VideoInformation
      */
     fun isNoneOrHidden(): Boolean {
         return this == NONE || this == HIDDEN
@@ -107,8 +105,11 @@ enum class PlayerType {
      * when spoofing to an old version this will return false even
      * though a Short is being opened or is on screen (see [isNoneHiddenOrMinimized]).
      *
+     * Instead of this method, consider using {@link ShortsPlayerState}
+     * which may work better for some situations.
+     *
      * @return If nothing, a Short, or a regular video is sliding off screen to a dismissed or hidden state.
-     * @see VideoInformation
+     * @see ShortsPlayerState
      */
     fun isNoneHiddenOrSlidingMinimized(): Boolean {
         return isNoneOrHidden() || this == WATCH_WHILE_SLIDING_MINIMIZED_DISMISSED
@@ -125,9 +126,12 @@ enum class PlayerType {
      * Typically used to detect if a Short is playing when the player cannot be in a minimized state,
      * such as the user interacting with a button or element of the player.
      *
+     * Instead of this method, consider using {@link ShortsPlayerState}
+     * which may work better for some situations.
+     *
      * @return If nothing, a Short, a regular video is sliding off screen to a dismissed or hidden state,
      *         a regular video is minimized (and a new video is not being opened).
-     * @see VideoInformation
+     * @see ShortsPlayerState
      */
     fun isNoneHiddenOrMinimized(): Boolean {
         return isNoneHiddenOrSlidingMinimized() || this == WATCH_WHILE_MINIMIZED

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/shared/ShortsPlayerState.kt

@@ -0,0 +1,38 @@
+package app.revanced.extension.youtube.shared
+
+import app.revanced.extension.shared.Logger
+import app.revanced.extension.youtube.Event
+
+/**
+ * Shorts player state.
+ */
+class ShortsPlayerState {
+    companion object {
+
+        @JvmStatic
+        fun setOpen(open: Boolean) {
+            if (isOpen != open) {
+                Logger.printDebug { "ShortsPlayerState open changed to: $isOpen" }
+                isOpen = open
+                onChange(open)
+            }
+        }
+
+        @Volatile
+        private var isOpen = false
+
+        /**
+         * Shorts player state change listener.
+         */
+        @JvmStatic
+        val onChange = Event<Boolean>()
+
+        /**
+         * If the Shorts player is currently open.
+         */
+        @JvmStatic
+        fun isOpen(): Boolean {
+            return isOpen
+        }
+    }
+}

gradle.properties

@@ -3,4 +3,4 @@ org.gradle.jvmargs = -Xms512M -Xmx2048M
 org.gradle.parallel = true
 android.useAndroidX = true
 kotlin.code.style = official
-version = 5.13.0-dev.18
+version = 5.14.0-dev.2

patches/api/patches.api

@@ -776,8 +776,8 @@ public final class app/revanced/patches/shared/misc/settings/preference/TextPref
 }
 
 public final class app/revanced/patches/shared/misc/spoof/SpoofVideoStreamsPatchKt {
-	public static final fun spoofVideoStreamsPatch (Lkotlin/jvm/functions/Function1;Lkotlin/jvm/functions/Function1;)Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
-	public static synthetic fun spoofVideoStreamsPatch$default (Lkotlin/jvm/functions/Function1;Lkotlin/jvm/functions/Function1;ILjava/lang/Object;)Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
+	public static final fun spoofVideoStreamsPatch (Lkotlin/jvm/functions/Function1;Lkotlin/jvm/functions/Function1;Lkotlin/jvm/functions/Function1;)Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
+	public static synthetic fun spoofVideoStreamsPatch$default (Lkotlin/jvm/functions/Function1;Lkotlin/jvm/functions/Function1;Lkotlin/jvm/functions/Function1;ILjava/lang/Object;)Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
 }
 
 public final class app/revanced/patches/shared/misc/spoof/UserAgentClientSpoofPatchKt {

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/all/misc/versioncode/ChangeVersionCodePatch.kt

@@ -8,9 +8,8 @@ import org.w3c.dom.Element
 @Suppress("unused")
 val changeVersionCodePatch = resourcePatch(
     name = "Change version code",
-    description = "Changes the version code of the app. By default the highest version code is set. " +
-        "This allows older versions of an app to be installed " +
-        "if their version code is set to the same or a higher value and can stop app stores to update the app.",
+    description = "Changes the version code of the app. This will turn off app store updates " +
+            "and allows downgrading an existing app install to an older app version.",
     use = false,
 ) {
     val versionCode by intOption(
@@ -21,7 +20,8 @@ val changeVersionCodePatch = resourcePatch(
             "Highest" to Int.MAX_VALUE,
         ),
         title = "Version code",
-        description = "The version code to use",
+        description = "The version code to use. Using the highest value turns off app store " +
+                "updates and allows downgrading an existing app install to an older app version.",
         required = true,
     ) { versionCode -> versionCode!! >= 1 }
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/shared/misc/settings/preference/BasePreference.kt

@@ -17,7 +17,7 @@ import org.w3c.dom.Element
 @Suppress("MemberVisibilityCanBePrivate")
 abstract class BasePreference(
     val key: String? = null,
-    val titleKey: String = "${key}_title",
+    val titleKey: String? = "${key}_title",
     val summaryKey: String? = "${key}_summary",
     val icon: String? = null,
     val layout: String? = null,
@@ -35,7 +35,7 @@ abstract class BasePreference(
     open fun serialize(ownerDocument: Document, resourceCallback: (BaseResource) -> Unit): Element =
         ownerDocument.createElement(tag).apply {
             key?.let { setAttribute("android:key", it) }
-            setAttribute("android:title", "@string/${titleKey}")
+            titleKey?.let { setAttribute("android:title", "@string/${titleKey}") }
             summaryKey?.let { addSummary(it) }
             icon?.let {
                 setAttribute("android:icon", it)

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/shared/misc/settings/preference/PreferenceCategory.kt

@@ -17,7 +17,7 @@ import org.w3c.dom.Document
 @Suppress("MemberVisibilityCanBePrivate")
 open class PreferenceCategory(
     key: String? = null,
-    titleKey: String = "${key}_title",
+    titleKey: String? = "${key}_title",
     icon: String? = null,
     layout: String? = null,
     sorting: Sorting = Sorting.BY_TITLE,

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/shared/misc/spoof/Fingerprints.kt

@@ -137,3 +137,15 @@ internal val patchIncludedExtensionMethodFingerprint = fingerprint {
         classDef.type == EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR && method.name == "isPatchIncluded"
     }
 }
+
+// Feature flag that turns on Platypus programming language code compiled to native C++.
+// This code appears to replace the player config after the streams are loaded.
+// Flag is present in YouTube 19.34, but is missing Platypus stream replacement code until 19.43.
+// Flag and Platypus code is also present in newer versions of YouTube Music.
+internal const val MEDIA_FETCH_HOT_CONFIG_FEATURE_FLAG = 45645570L
+
+internal val mediaFetchHotConfigFingerprint = fingerprint {
+    literal {
+        MEDIA_FETCH_HOT_CONFIG_FEATURE_FLAG
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/shared/misc/spoof/SpoofVideoStreamsPatch.kt

@@ -31,10 +31,11 @@ internal const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR =
 
 fun spoofVideoStreamsPatch(
     block: BytecodePatchBuilder.() -> Unit = {},
+    applyMediaFetchHotConfigChanges: BytecodePatchBuilder.() -> Boolean = { false },
     executeBlock: BytecodePatchContext.() -> Unit = {},
 ) = bytecodePatch(
     name = "Spoof video streams",
-    description = "Spoofs the client video streams to fix playback.",
+    description = "Adds options to spoof the client video streams to fix playback.",
 ) {
     block()
 
@@ -238,6 +239,17 @@ fun spoofVideoStreamsPatch(
 
         // endregion
 
+        // region turn off stream config replacement feature flag.
+
+        if (applyMediaFetchHotConfigChanges()) {
+            mediaFetchHotConfigFingerprint.method.insertFeatureFlagBooleanOverride(
+                MEDIA_FETCH_HOT_CONFIG_FEATURE_FLAG,
+                "$EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->useMediaFetchHotConfigReplacement(Z)Z"
+            )
+        }
+
+        // endregion
+
         executeBlock()
     }
 }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/interaction/seekbar/EnableSeekbarTappingPatch.kt

@@ -15,8 +15,8 @@ import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.formats.Instruction35c
 import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.reference.MethodReference
 
 val enableSeekbarTappingPatch = bytecodePatch(
-    name = "Seekbar tapping",
-    description = "Adds an option to enable tap-to-seek on the seekbar of the video player.",
+    name = "Enable tap to seek",
+    description = "Adds an option to enable tap to seek on the seekbar of the video player.",
 ) {
     dependsOn(
         sharedExtensionPatch,

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/buttons/overlay/HidePlayerOverlayButtonsPatch.kt

@@ -43,7 +43,7 @@ private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR =
 
 val hidePlayerOverlayButtonsPatch = bytecodePatch(
     name = "Hide player overlay buttons",
-    description = "Adds options to hide the player cast, autoplay, caption button and next/ previous buttons.",
+    description = "Adds options to hide the player Cast, Autoplay, Captions, and Previous & Next buttons.",
 ) {
     dependsOn(
         sharedExtensionPatch,

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/formfactor/ChangeFormFactorPatch.kt

@@ -6,7 +6,9 @@ import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
 import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResources
 import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResourcesPatch
 import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.ListPreference
+import app.revanced.patches.youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch
 import app.revanced.patches.youtube.misc.extension.sharedExtensionPatch
+import app.revanced.patches.youtube.misc.navigation.hookNavigationButtonCreated
 import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.PreferenceScreen
 import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.settingsPatch
 import app.revanced.util.getReference
@@ -15,7 +17,7 @@ import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
 import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.TwoRegisterInstruction
 import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.reference.FieldReference
 
-internal const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR = "Lapp/revanced/extension/youtube/patches/ChangeFormFactorPatch;"
+private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR = "Lapp/revanced/extension/youtube/patches/ChangeFormFactorPatch;"
 
 @Suppress("unused")
 val changeFormFactorPatch = bytecodePatch(
@@ -26,6 +28,7 @@ val changeFormFactorPatch = bytecodePatch(
         sharedExtensionPatch,
         settingsPatch,
         addResourcesPatch,
+        navigationButtonsPatch
     )
 
     compatibleWith(
@@ -50,6 +53,8 @@ val changeFormFactorPatch = bytecodePatch(
             )
         )
 
+        hookNavigationButtonCreated(EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR)
+
         createPlayerRequestBodyWithModelFingerprint.method.apply {
             val formFactorEnumClass = formFactorEnumConstructorFingerprint.originalClassDef.type
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/hide/endscreencards/HideEndscreenCardsPatch.kt

@@ -49,7 +49,7 @@ private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR =
 
 @Suppress("unused")
 val hideEndscreenCardsPatch = bytecodePatch(
-    name = "Hide endscreen cards",
+    name = "Hide end screen cards",
     description = "Adds an option to hide suggested video cards at the end of videos.",
 ) {
     dependsOn(

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/hide/endscreensuggestion/HideEndScreenSuggestedVideoPatch.kt

@@ -22,7 +22,7 @@ private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR =
 @Suppress("unused")
 val hideEndScreenSuggestedVideoPatch = bytecodePatch(
     name = "Hide end screen suggested video",
-    description = "Adds an option to hide the recommended video at the end of each video.",
+    description = "Adds an option to hide the suggested video at the end of videos.",
 ) {
     dependsOn(
         sharedExtensionPatch,

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/hide/general/HideLayoutComponentsPatch.kt

@@ -158,9 +158,9 @@ val hideLayoutComponentsPatch = bytecodePatch(
                     SwitchPreference("revanced_hide_comments_by_members_header"),
                     SwitchPreference("revanced_hide_comments_section"),
                     SwitchPreference("revanced_hide_comments_create_a_short_button"),
+                    SwitchPreference("revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons"),
                     SwitchPreference("revanced_hide_comments_preview_comment"),
                     SwitchPreference("revanced_hide_comments_thanks_button"),
-                    SwitchPreference("revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons"),
                 ),
                 sorting = PreferenceScreenPreference.Sorting.UNSORTED,
             ),

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/hide/shorts/HideShortsComponentsPatch.kt

@@ -159,7 +159,7 @@ private const val FILTER_CLASS_DESCRIPTOR = "Lapp/revanced/extension/youtube/pat
 @Suppress("unused")
 val hideShortsComponentsPatch = bytecodePatch(
     name = "Hide Shorts components",
-    description = "Adds options to hide components related to YouTube Shorts.",
+    description = "Adds options to hide components related to Shorts.",
 ) {
     dependsOn(
         sharedExtensionPatch,

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/miniplayer/MiniplayerPatch.kt

@@ -134,7 +134,7 @@ private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR = "Lapp/revanced/extension/youtube/
 @Suppress("unused")
 val miniplayerPatch = bytecodePatch(
     name = "Miniplayer",
-    description = "Adds options to change the in app minimized player."
+    description = "Adds options to change the in-app minimized player."
 ) {
     dependsOn(
         sharedExtensionPatch,

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/spoofappversion/SpoofAppVersionPatch.kt

@@ -12,6 +12,8 @@ import app.revanced.patches.shared.misc.mapping.get
 import app.revanced.patches.shared.misc.mapping.resourceMappingPatch
 import app.revanced.patches.shared.misc.mapping.resourceMappings
 import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.ListPreference
+import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.PreferenceCategory
+import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.PreferenceScreenPreference.Sorting
 import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.SwitchPreference
 import app.revanced.patches.youtube.misc.extension.sharedExtensionPatch
 import app.revanced.patches.youtube.misc.playservice.is_19_17_or_greater
@@ -71,20 +73,31 @@ val spoofAppVersionPatch = bytecodePatch(
         addResources("youtube", "layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch")
 
         PreferenceScreen.GENERAL_LAYOUT.addPreferences(
-            SwitchPreference("revanced_spoof_app_version"),
-            if (is_19_17_or_greater) {
-                ListPreference(
-                    key = "revanced_spoof_app_version_target",
-                    summaryKey = null,
+            // Group the switch and list preference together, since General menu is sorted by name
+            // and the preferences can be scattered apart with non English langauges.
+            PreferenceCategory(
+                key = null,
+                // The title does not show, but is used for sorting the group.
+                titleKey = "revanced_spoof_app_version_title",
+                sorting = Sorting.UNSORTED,
+                tag = "app.revanced.extension.shared.settings.preference.NoTitlePreferenceCategory",
+                preferences = setOf(
+                    SwitchPreference("revanced_spoof_app_version"),
+                    if (is_19_17_or_greater) {
+                        ListPreference(
+                            key = "revanced_spoof_app_version_target",
+                            summaryKey = null,
+                        )
+                    } else {
+                        ListPreference(
+                            key = "revanced_spoof_app_version_target",
+                            summaryKey = null,
+                            entriesKey = "revanced_spoof_app_version_target_legacy_entries",
+                            entryValuesKey = "revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_values"
+                        )
+                    }
                 )
-            } else {
-                ListPreference(
-                    key = "revanced_spoof_app_version_target",
-                    summaryKey = null,
-                    entriesKey = "revanced_spoof_app_version_target_legacy_entries",
-                    entryValuesKey = "revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_values"
-                )
-            }
+            )
         )
 
         /**

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/debugging/EnableDebuggingPatch.kt

@@ -1,6 +1,7 @@
 package app.revanced.patches.youtube.misc.debugging
 
 import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstructions
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.getInstruction
 import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
 import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResources
 import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResourcesPatch
@@ -11,9 +12,11 @@ import app.revanced.patches.youtube.misc.extension.sharedExtensionPatch
 import app.revanced.patches.youtube.misc.playservice.versionCheckPatch
 import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.PreferenceScreen
 import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.settingsPatch
+import app.revanced.util.findInstructionIndicesReversedOrThrow
 import app.revanced.util.indexOfFirstInstructionOrThrow
 import app.revanced.util.indexOfFirstInstructionReversedOrThrow
 import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.OneRegisterInstruction
 
 private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR =
     "Lapp/revanced/extension/youtube/patches/EnableDebuggingPatch;"
@@ -61,19 +64,17 @@ val enableDebuggingPatch = bytecodePatch(
         experimentalBooleanFeatureFlagFingerprint.match(
             experimentalFeatureFlagParentFingerprint.originalClassDef
         ).method.apply {
-            val insertIndex = indexOfFirstInstructionOrThrow(Opcode.MOVE_RESULT)
+            findInstructionIndicesReversedOrThrow(Opcode.RETURN).forEach { index ->
+                val register = getInstruction<OneRegisterInstruction>(index).registerA
 
-            // It appears that all usage of this method has a default of 'false',
-            // so there's no need to pass in the default.
-            addInstructions(
-                insertIndex,
-                """
-                    move-result v0
-                    invoke-static { v0, p1, p2 }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->isBooleanFeatureFlagEnabled(ZJ)Z
-                    move-result v0
-                    return v0
-                """
-            )
+                addInstructions(
+                    index,
+                    """
+                        invoke-static { v$register, p1 }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->isBooleanFeatureFlagEnabled(ZLjava/lang/Long;)Z
+                        move-result v$register
+                    """
+                )
+            }
         }
 
         experimentalDoubleFeatureFlagFingerprint.match(
@@ -92,7 +93,6 @@ val enableDebuggingPatch = bytecodePatch(
             )
         }
 
-
         experimentalLongFeatureFlagFingerprint.match(
             experimentalFeatureFlagParentFingerprint.originalClassDef
         ).method.apply {
@@ -108,21 +108,22 @@ val enableDebuggingPatch = bytecodePatch(
                 """
             )
 
-            experimentalStringFeatureFlagFingerprint.match(
-                experimentalFeatureFlagParentFingerprint.originalClassDef
-            ).method.apply {
-                val insertIndex = indexOfFirstInstructionReversedOrThrow(Opcode.MOVE_RESULT_OBJECT)
+        }
 
-                addInstructions(
-                    insertIndex,
-                    """
-                        move-result-object v0
-                        invoke-static { v0, p1, p2, p3 }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->isStringFeatureFlagEnabled(Ljava/lang/String;JLjava/lang/String;)Ljava/lang/String;
-                        move-result-object v0
-                        return-object v0
-                    """
-                )
-            }
+        experimentalStringFeatureFlagFingerprint.match(
+            experimentalFeatureFlagParentFingerprint.originalClassDef
+        ).method.apply {
+            val insertIndex = indexOfFirstInstructionReversedOrThrow(Opcode.MOVE_RESULT_OBJECT)
+
+            addInstructions(
+                insertIndex,
+                """
+                    move-result-object v0
+                    invoke-static { v0, p1, p2, p3 }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->isStringFeatureFlagEnabled(Ljava/lang/String;JLjava/lang/String;)Ljava/lang/String;
+                    move-result-object v0
+                    return-object v0
+                """
+            )
         }
 
         // There exists other experimental accessor methods for byte[]

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/debugging/Fingerprints.kt

@@ -11,9 +11,9 @@ internal val experimentalFeatureFlagParentFingerprint = fingerprint {
 }
 
 internal val experimentalBooleanFeatureFlagFingerprint = fingerprint {
-    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.FINAL)
+    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.STATIC)
     returns("Z")
-    parameters("J", "Z")
+    parameters("L", "J", "Z")
 }
 
 internal val experimentalDoubleFeatureFlagFingerprint = fingerprint {
@@ -33,4 +33,3 @@ internal val experimentalStringFeatureFlagFingerprint = fingerprint {
     returns("Ljava/lang/String;")
     parameters("J", "Ljava/lang/String;")
 }
-

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/links/OpenLinksExternallyPatch.kt

@@ -12,7 +12,7 @@ import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.reference.StringReference
 
 val openLinksExternallyPatch = bytecodePatch(
     name = "Open links externally",
-    description = "Adds an option to always open links in your browser instead of in the in-app-browser.",
+    description = "Adds an option to always open links in your browser instead of the in-app browser.",
 ) {
     dependsOn(
         transformInstructionsPatch(

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/navigation/Fingerprints.kt

@@ -16,6 +16,23 @@ internal val actionBarSearchResultsFingerprint = fingerprint {
     literal { actionBarSearchResultsViewMicId }
 }
 
+internal val toolbarLayoutFingerprint = fingerprint {
+    accessFlags(AccessFlags.PROTECTED, AccessFlags.CONSTRUCTOR)
+    literal { toolbarContainerId }
+}
+
+/**
+ * Matches to https://android.googlesource.com/platform/frameworks/support/+/9eee6ba/v7/appcompat/src/android/support/v7/widget/Toolbar.java#963
+ */
+internal val appCompatToolbarBackButtonFingerprint = fingerprint {
+    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.FINAL)
+    returns("Landroid/graphics/drawable/Drawable;")
+    parameters()
+    custom { methodDef, classDef ->
+        classDef.type == "Landroid/support/v7/widget/Toolbar;"
+    }
+}
+
 /**
  * Matches to the class found in [pivotBarConstructorFingerprint].
  */

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/navigation/NavigationBarHookPatch.kt

@@ -8,6 +8,7 @@ import app.revanced.patcher.patch.PatchException
 import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
 import app.revanced.patcher.patch.resourcePatch
 import app.revanced.patcher.util.proxy.mutableTypes.MutableMethod
+import app.revanced.patcher.util.proxy.mutableTypes.MutableMethod.Companion.toMutable
 import app.revanced.patches.shared.misc.mapping.get
 import app.revanced.patches.shared.misc.mapping.resourceMappingPatch
 import app.revanced.patches.shared.misc.mapping.resourceMappings
@@ -18,12 +19,16 @@ import app.revanced.util.getReference
 import app.revanced.util.indexOfFirstInstructionOrThrow
 import app.revanced.util.indexOfFirstInstructionReversedOrThrow
 import app.revanced.util.indexOfFirstLiteralInstructionOrThrow
+import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
 import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
+import com.android.tools.smali.dexlib2.builder.MutableMethodImplementation
 import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.FiveRegisterInstruction
 import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.Instruction
 import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.OneRegisterInstruction
 import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.ReferenceInstruction
 import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.reference.MethodReference
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.reference.TypeReference
+import com.android.tools.smali.dexlib2.immutable.ImmutableMethod
 import com.android.tools.smali.dexlib2.util.MethodUtil
 
 internal var imageOnlyTabResourceId = -1L
@@ -32,6 +37,8 @@ internal var actionBarSearchResultsViewMicId = -1L
     private set
 internal var ytFillBellId = -1L
     private set
+internal var toolbarContainerId = -1L
+    private set
 
 private val navigationBarHookResourcePatch = resourcePatch {
     dependsOn(resourceMappingPatch)
@@ -40,6 +47,7 @@ private val navigationBarHookResourcePatch = resourcePatch {
         imageOnlyTabResourceId = resourceMappings["layout", "image_only_tab"]
         actionBarSearchResultsViewMicId = resourceMappings["layout", "action_bar_search_results_view_mic"]
         ytFillBellId = resourceMappings["drawable", "yt_fill_bell_black_24"]
+        toolbarContainerId = resourceMappings["id", "toolbar_container"]
     }
 }
 
@@ -47,6 +55,8 @@ internal const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR =
     "Lapp/revanced/extension/youtube/shared/NavigationBar;"
 internal const val EXTENSION_NAVIGATION_BUTTON_DESCRIPTOR =
     "Lapp/revanced/extension/youtube/shared/NavigationBar\$NavigationButton;"
+private const val EXTENSION_TOOLBAR_INTERFACE =
+    "Lapp/revanced/extension/youtube/shared/NavigationBar${'$'}AppCompatToolbarPatchInterface;"
 
 lateinit var hookNavigationButtonCreated: (String) -> Unit
 
@@ -143,11 +153,58 @@ val navigationBarHookPatch = bytecodePatch(description = "Hooks the active navig
             )
         }
 
+        // Hook the back button visibility.
+
+        toolbarLayoutFingerprint.method.apply {
+            val index = indexOfFirstInstructionOrThrow {
+                opcode == Opcode.CHECK_CAST && getReference<TypeReference>()?.type ==
+                        "Lcom/google/android/apps/youtube/app/ui/actionbar/MainCollapsingToolbarLayout;"
+            }
+            val register = getInstruction<OneRegisterInstruction>(index).registerA
+
+            addInstruction(
+                index + 1,
+                "invoke-static { v$register }, ${EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR}->setToolbar(Landroid/widget/FrameLayout;)V"
+            )
+        }
+
+        // Add interface for extensions code to call obfuscated methods.
+        appCompatToolbarBackButtonFingerprint.let {
+            it.classDef.apply {
+                interfaces.add(EXTENSION_TOOLBAR_INTERFACE)
+
+                val definingClass = type
+                val obfuscatedMethodName = it.originalMethod.name
+                val returnType = "Landroid/graphics/drawable/Drawable;"
+
+                methods.add(
+                    ImmutableMethod(
+                        definingClass,
+                        "patch_getNavigationIcon",
+                        listOf(),
+                        returnType,
+                        AccessFlags.PUBLIC.value or AccessFlags.FINAL.value,
+                        null,
+                        null,
+                        MutableMethodImplementation(2),
+                    ).toMutable().apply {
+                        addInstructions(
+                            0,
+                            """
+                                invoke-virtual { p0 }, $definingClass->$obfuscatedMethodName()$returnType
+                                move-result-object v0
+                                return-object v0
+                            """
+                        )
+                    }
+                )
+            }
+        }
+
         hookNavigationButtonCreated = { extensionClassDescriptor ->
             navigationBarHookCallbackFingerprint.method.addInstruction(
                 0,
-                "invoke-static { p0, p1 }, " +
-                    "$extensionClassDescriptor->navigationTabCreated" +
+                "invoke-static { p0, p1 }, $extensionClassDescriptor->navigationTabCreated" +
                     "(${EXTENSION_NAVIGATION_BUTTON_DESCRIPTOR}Landroid/view/View;)V",
             )
         }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/playertype/Fingerprints.kt

@@ -1,6 +1,7 @@
 package app.revanced.patches.youtube.misc.playertype
 
 import app.revanced.patcher.fingerprint
+import app.revanced.util.literal
 import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
 import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
 
@@ -15,6 +16,12 @@ internal val playerTypeFingerprint = fingerprint {
     custom { _, classDef -> classDef.endsWith("/YouTubePlayerOverlaysLayout;") }
 }
 
+internal val reelWatchPagerFingerprint = fingerprint {
+    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.FINAL)
+    returns("Landroid/view/View;")
+    literal { reelWatchPlayerId }
+}
+
 internal val videoStateFingerprint = fingerprint {
     accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.FINAL)
     returns("V")

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/playertype/PlayerTypeHookPatch.kt

@@ -4,15 +4,34 @@ import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstruction
 import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstructions
 import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.getInstruction
 import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
+import app.revanced.patcher.patch.resourcePatch
+import app.revanced.patches.shared.misc.mapping.get
+import app.revanced.patches.shared.misc.mapping.resourceMappingPatch
+import app.revanced.patches.shared.misc.mapping.resourceMappings
 import app.revanced.patches.youtube.misc.extension.sharedExtensionPatch
+import app.revanced.util.indexOfFirstInstructionOrThrow
+import app.revanced.util.indexOfFirstLiteralInstructionOrThrow
+import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.OneRegisterInstruction
 import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.ReferenceInstruction
 
 internal const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR = "Lapp/revanced/extension/youtube/patches/PlayerTypeHookPatch;"
 
+internal var reelWatchPlayerId = -1L
+    private set
+
+private val playerTypeHookResourcePatch = resourcePatch {
+    dependsOn(resourceMappingPatch)
+
+    execute {
+        reelWatchPlayerId = resourceMappings["id", "reel_watch_player"]
+    }
+}
+
 val playerTypeHookPatch = bytecodePatch(
     description = "Hook to get the current player type and video playback state.",
 ) {
-    dependsOn(sharedExtensionPatch)
+    dependsOn(sharedExtensionPatch, playerTypeHookResourcePatch)
 
     execute {
         playerTypeFingerprint.method.addInstruction(
@@ -20,6 +39,17 @@ val playerTypeHookPatch = bytecodePatch(
             "invoke-static {p1}, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->setPlayerType(Ljava/lang/Enum;)V",
         )
 
+        reelWatchPagerFingerprint.method.apply {
+            val literalIndex = indexOfFirstLiteralInstructionOrThrow(reelWatchPlayerId)
+            val registerIndex = indexOfFirstInstructionOrThrow(literalIndex, Opcode.MOVE_RESULT_OBJECT)
+            val viewRegister = getInstruction<OneRegisterInstruction>(registerIndex).registerA
+
+            addInstruction(
+                registerIndex + 1,
+                "invoke-static { v$viewRegister }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->onShortsCreate(Landroid/view/View;)V"
+            )
+        }
+
         videoStateFingerprint.method.apply {
             val endIndex = videoStateFingerprint.patternMatch!!.endIndex
             val videoStateFieldName = getInstruction<ReferenceInstruction>(endIndex).reference
@@ -27,9 +57,9 @@ val playerTypeHookPatch = bytecodePatch(
             addInstructions(
                 0,
                 """
-                        iget-object v0, p1, $videoStateFieldName  # copy VideoState parameter field
-                        invoke-static {v0}, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->setVideoState(Ljava/lang/Enum;)V
-                    """,
+                    iget-object v0, p1, $videoStateFieldName  # copy VideoState parameter field
+                    invoke-static {v0}, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->setVideoState(Ljava/lang/Enum;)V
+                """
             )
         }
     }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/privacy/RemoveTrackingQueryParameterPatch.kt

@@ -20,7 +20,7 @@ private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR =
 
 val removeTrackingQueryParameterPatch = bytecodePatch(
     name = "Remove tracking query parameter",
-    description = "Adds an option to remove the tracking info from links you share.",
+    description = "Adds an option to remove the tracking parameter from links you share.",
 ) {
     dependsOn(
         sharedExtensionPatch,

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/settings/SettingsPatch.kt

@@ -323,6 +323,7 @@ object PreferenceScreen : BasePreferenceScreen() {
     val VIDEO = Screen(
         key = "revanced_settings_screen_12_video",
         summaryKey = null,
+        sorting = Sorting.BY_KEY,
     )
 
     override fun commit(screen: PreferenceScreenPreference) {

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/spoof/SpoofVideoStreamsPatch.kt

@@ -6,6 +6,8 @@ import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.NonInteractivePrefer
 import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.PreferenceScreenPreference
 import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.SwitchPreference
 import app.revanced.patches.shared.misc.spoof.spoofVideoStreamsPatch
+import app.revanced.patches.youtube.misc.playservice.is_19_34_or_greater
+import app.revanced.patches.youtube.misc.playservice.versionCheckPatch
 import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.PreferenceScreen
 import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.settingsPatch
 
@@ -25,7 +27,10 @@ val spoofVideoStreamsPatch = spoofVideoStreamsPatch({
     dependsOn(
         userAgentClientSpoofPatch,
         settingsPatch,
+        versionCheckPatch
     )
+}, {
+    is_19_34_or_greater
 }, {
     addResources("youtube", "misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch")
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/video/quality/RememberVideoQualityPatch.kt

@@ -8,8 +8,11 @@ import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
 import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResources
 import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResourcesPatch
 import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.ListPreference
+import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.PreferenceCategory
+import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.PreferenceScreenPreference.Sorting
 import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.SwitchPreference
 import app.revanced.patches.youtube.misc.extension.sharedExtensionPatch
+import app.revanced.patches.youtube.misc.playertype.playerTypeHookPatch
 import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.PreferenceScreen
 import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.settingsPatch
 import app.revanced.patches.youtube.shared.newVideoQualityChangedFingerprint
@@ -29,6 +32,7 @@ val rememberVideoQualityPatch = bytecodePatch(
     dependsOn(
         sharedExtensionPatch,
         videoInformationPatch,
+        playerTypeHookPatch,
         settingsPatch,
         addResourcesPatch,
     )
@@ -49,19 +53,42 @@ val rememberVideoQualityPatch = bytecodePatch(
         addResources("youtube", "video.quality.rememberVideoQualityPatch")
 
         PreferenceScreen.VIDEO.addPreferences(
-            SwitchPreference("revanced_remember_video_quality_last_selected"),
-            ListPreference(
-                key = "revanced_video_quality_default_wifi",
-                summaryKey = null,
-                entriesKey = "revanced_video_quality_default_entries",
-                entryValuesKey = "revanced_video_quality_default_entry_values",
-            ),
-            ListPreference(
-                key = "revanced_video_quality_default_mobile",
-                summaryKey = null,
-                entriesKey = "revanced_video_quality_default_entries",
-                entryValuesKey = "revanced_video_quality_default_entry_values",
-            ),
+            // Keep the preferences organized together.
+            PreferenceCategory(
+                key = "revanced_01_video_key", // Dummy key to force the quality preferences first.
+                titleKey = null,
+                sorting = Sorting.UNSORTED,
+                tag = "app.revanced.extension.shared.settings.preference.NoTitlePreferenceCategory",
+                preferences = setOf(
+                    ListPreference(
+                        key = "revanced_video_quality_default_mobile",
+                        summaryKey = null,
+                        entriesKey = "revanced_video_quality_default_entries",
+                        entryValuesKey = "revanced_video_quality_default_entry_values",
+                    ),
+                    ListPreference(
+                        key = "revanced_video_quality_default_wifi",
+                        summaryKey = null,
+                        entriesKey = "revanced_video_quality_default_entries",
+                        entryValuesKey = "revanced_video_quality_default_entry_values",
+                    ),
+                    SwitchPreference("revanced_remember_video_quality_last_selected"),
+
+                    ListPreference(
+                        key = "revanced_shorts_quality_default_mobile",
+                        summaryKey = null,
+                        entriesKey = "revanced_video_quality_default_entries",
+                        entryValuesKey = "revanced_video_quality_default_entry_values",
+                    ),
+                    ListPreference(
+                        key = "revanced_shorts_quality_default_wifi",
+                        summaryKey = null,
+                        entriesKey = "revanced_video_quality_default_entries",
+                        entryValuesKey = "revanced_video_quality_default_entry_values",
+                    ),
+                    SwitchPreference("revanced_remember_shorts_quality_last_selected")
+                )
+            )
         )
 
         /*

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/video/speed/PlaybackSpeedPatch.kt

@@ -1,10 +1,19 @@
 package app.revanced.patches.youtube.video.speed
 
 import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
+import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.BasePreference
+import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.PreferenceCategory
+import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.PreferenceScreenPreference.Sorting
+import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.PreferenceScreen
 import app.revanced.patches.youtube.video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch
 import app.revanced.patches.youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch
 import app.revanced.patches.youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch
 
+/**
+ * Speed menu settings.  Used to organize all speed related settings together.
+ */
+internal val settingsMenuVideoSpeedGroup = mutableSetOf<BasePreference>()
+
 @Suppress("unused")
 val playbackSpeedPatch = bytecodePatch(
     name = "Playback speed",
@@ -26,6 +35,18 @@ val playbackSpeedPatch = bytecodePatch(
             "19.45.38",
             "19.46.42",
             "19.47.53",
-        ),
+        )
     )
+
+    finalize {
+        PreferenceScreen.VIDEO.addPreferences(
+            PreferenceCategory(
+                key = "revanced_zz_key", // Dummy key to force the speed settings last.
+                titleKey = null,
+                sorting = Sorting.UNSORTED,
+                tag = "app.revanced.extension.shared.settings.preference.NoTitlePreferenceCategory",
+                preferences = settingsMenuVideoSpeedGroup
+            )
+        )
+    }
 }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/video/speed/custom/CustomPlaybackSpeedPatch.kt

@@ -25,8 +25,8 @@ import app.revanced.patches.youtube.misc.playservice.is_19_25_or_greater
 import app.revanced.patches.youtube.misc.playservice.versionCheckPatch
 import app.revanced.patches.youtube.misc.recyclerviewtree.hook.addRecyclerViewTreeHook
 import app.revanced.patches.youtube.misc.recyclerviewtree.hook.recyclerViewTreeHookPatch
-import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.PreferenceScreen
 import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.settingsPatch
+import app.revanced.patches.youtube.video.speed.settingsMenuVideoSpeedGroup
 import app.revanced.util.*
 import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
 import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.NarrowLiteralInstruction
@@ -71,13 +71,18 @@ internal val customPlaybackSpeedPatch = bytecodePatch(
     execute {
         addResources("youtube", "video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch")
 
-        PreferenceScreen.VIDEO.addPreferences(
-            SwitchPreference("revanced_custom_speed_menu"),
-            TextPreference("revanced_custom_playback_speeds", inputType = InputType.TEXT_MULTI_LINE),
+        settingsMenuVideoSpeedGroup.addAll(
+            listOf(
+                SwitchPreference("revanced_custom_speed_menu"),
+                TextPreference(
+                    "revanced_custom_playback_speeds",
+                    inputType = InputType.TEXT_MULTI_LINE
+                ),
+            )
         )
 
         if (is_19_25_or_greater) {
-            PreferenceScreen.VIDEO.addPreferences(
+            settingsMenuVideoSpeedGroup.add(
                 TextPreference("revanced_speed_tap_and_hold", inputType = InputType.NUMBER_DECIMAL),
             )
         }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/video/speed/remember/RememberPlaybackSpeedPatch.kt

@@ -9,10 +9,10 @@ import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResourcesPatch
 import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.ListPreference
 import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.SwitchPreference
 import app.revanced.patches.youtube.misc.extension.sharedExtensionPatch
-import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.PreferenceScreen
 import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.settingsPatch
 import app.revanced.patches.youtube.video.information.*
 import app.revanced.patches.youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch
+import app.revanced.patches.youtube.video.speed.settingsMenuVideoSpeedGroup
 import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.ReferenceInstruction
 
 private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR =
@@ -30,15 +30,17 @@ internal val rememberPlaybackSpeedPatch = bytecodePatch {
     execute {
         addResources("youtube", "video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch")
 
-        PreferenceScreen.VIDEO.addPreferences(
-            SwitchPreference("revanced_remember_playback_speed_last_selected"),
-            ListPreference(
-                key = "revanced_playback_speed_default",
-                summaryKey = null,
-                // Entries and values are set by the extension code based on the actual speeds available.
-                entriesKey = null,
-                entryValuesKey = null,
-            ),
+        settingsMenuVideoSpeedGroup.addAll(
+            listOf(
+                ListPreference(
+                    key = "revanced_playback_speed_default",
+                    summaryKey = null,
+                    // Entries and values are set by the extension code based on the actual speeds available.
+                    entriesKey = null,
+                    entryValuesKey = null,
+                ),
+                SwitchPreference("revanced_remember_playback_speed_last_selected")
+            )
         )
 
         onCreateHook(EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR, "newVideoStarted")

patches/src/main/kotlin/app/revanced/util/BytecodeUtils.kt

@@ -408,10 +408,13 @@ internal fun MutableMethod.insertFeatureFlagBooleanOverride(literal: Long, exten
     val index = indexOfFirstInstructionOrThrow(literalIndex, Opcode.MOVE_RESULT)
     val register = getInstruction<OneRegisterInstruction>(index).registerA
 
+    val operation = if (register < 16) "invoke-static { v$register }"
+    else "invoke-static/range { v$register .. v$register }"
+
     addInstructions(
         index + 1,
         """
-            invoke-static { v$register }, $extensionsMethod
+            $operation, $extensionsMethod
             move-result v$register
         """
     )
@@ -458,7 +461,7 @@ fun MutableMethod.returnEarly(bool: Boolean = false) {
                 return v0
             """
 
-        else -> throw Exception("This case should never happen.")
+        else -> throw Exception("Return type is not supported: $this")
     }
 
     addInstructions(0, stringInstructions)

patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml

@@ -404,7 +404,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">إخفاء بطاقات الرعاية الذاتية</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">تم إخفاء بطاقات الرعاية الذاتية</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">يتم عرض بطاقات الرعاية الذاتية</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_title">إخفاء لافتة لعرض المنتجات</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_title">إخفاء لافتة \"عرض المنتجات\"</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">تم إخفاء البانر</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">يتم عرض البانر</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">إخفاء لافتة شاشة المتجر النهائية</string>
@@ -663,7 +663,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">يتم عرض تذييل قائمة جودة الفيديو</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
-  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">إخفاء أزرار الفيديو السابق &amp; التالي</string>
+  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">إخفاء زري \"السابق\" و \"التالي\"</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">تم إخفاء الأزرار</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">يتم عرض الأزرار</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">إخفاء زر البث</string>
@@ -1116,16 +1116,14 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_2">الجوّال</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_3">الجهاز اللوحي</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_4">Automotive</string>
-  <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"تتضمن التغييرات:
+  <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"التغييرات تشمل:
 
-تخطيط الجهاز اللوحي
-• إخفاء منشورات المجتمع
+تصميم الجهاز اللوحي
+• مشاركات المجتمع مخفية
 
-تخطيط Automotive
-• إخفاء قائمة سجل المشاهدة
-• استعادة علامة التبويب \"استكشاف\"
-• فتح فيديوهات Shorts في المشغل العادي
-• تنظيم الخلاصة حسب الموضوعات والقناة"</string>
+تصميم السيارة
+• يتم فتح Shorts في المشغل العادي
+• يتم تنظيم الخلاصة حسب المواضيع والقنوات"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
   <string name="revanced_spoof_app_version_title">خِداع إصدار التطبيق</string>
@@ -1341,8 +1339,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">فتح الروابط في المتصفح</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_on">فتح الروابط خارجيًا</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_off">فتح الروابط في التطبيق</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">فتح الروابط في متصفح خارجي</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_off">فتح الروابط في متصفح داخل التطبيق</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">إزالة معلمة تتبع الاستعلام</string>
@@ -1362,15 +1360,22 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
+  <string name="revanced_video_quality_screen_title">جودة الفيديو</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">تلقائي</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">تذكر تغييرات جودة الفيديو</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">تنطبق تغييرات الجودة على جميع الفيديوهات</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">تنطبق تغييرات الجودة على الفيديو الحالي فقط</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">جودة الفيديو الافتراضية على شبكة Wi-Fi</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">جودة الفيديو الافتراضية على شبكة الجوَّال</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">تذكر تغييرات جودة Shorts</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">تطبق تغييرات الجودة على جميع فيديوهات Shorts</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">تطبق تغييرات الجودة على فيديو Shorts الحالي فقط</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">جودة Shorts الافتراضية على شبكة Wi-Fi</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">جودة Shorts الافتراضية على شبكة الجوال</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">الجوّال</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">تم تغيير جودة %1$s الافتراضية إلى: %2$s</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">تم تغيير جودة Shorts %1$s إلى: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">عرض زر مربع حوار السرعة</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml

@@ -404,7 +404,6 @@ Bu xüsusiyyət yalnız köhnə cihazlar üçün mövcuddur"</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Öz-sponsorlu kartları gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Özünə sponsorluq edilən kartlar gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Özünə sponsorluq edilən kartlar göstərilir</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Məhsullara baxma etiketin gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Etiket gizlədilib</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Etiket göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Son ekran mağaza etiketini gizlət</string>
@@ -663,7 +662,6 @@ Bu seçimi dəyişdirmə işə düşmürsə, Gizli rejimə keçməyə çalışı
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Video keyfiyyət menyusu alt məlumatı göstərilir</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
-  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Əvvəlki/növbəti video düymələrin gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Düymələr gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Düymələr göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">Yayımla düyməsini gizlət</string>
@@ -1115,16 +1113,6 @@ Təqdim etməyə hazırdır?"</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_2">Telefon</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_3">Planşet</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_4">Avtomobil</string>
-  <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"Dəyişikliklərə daxildir:
-
-Planşet tərtibatı
-• İcma elanları gizlidir
-
-Avtomobil tərtibatı
-• Baxış tarixçəsi seçimi gizlidir
-• \"Kəşf et\" bölməsi qaytarılıb
-• Shorts daimi oynadıcıda açılır
-• Axın mövzulara və kanala görə hazırlanıb"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
   <string name="revanced_spoof_app_version_title">Tətbiq versiyasını saxtalaşdır</string>
@@ -1194,7 +1182,6 @@ Sonradan qapadılarsa, UI səhvlərin önləmək üçün tətbiq məlumatların
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Kiçik oynadıcı</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Tətbiqdə kiçildilən oynadıcı üslubunu dəyişdir</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">Kiçik oynadıcı növü</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Qeyri-aktivdir</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">İlkin</string>
@@ -1340,8 +1327,6 @@ Bunu aktivləşdirmə daha yüksək video keyfiyyətləri əngəlin silə bilər
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">Bağlantıları brauzerdə aç</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Bağlantılar xarici yolla açılır</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Bağlantılar tətbiqdə açılır</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">İzləmə sorğusu faktorun sil</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml

@@ -404,7 +404,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Схаваць самі спансаваныя карты</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Спонсарскія карткі схаваныя</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Паказваюцца ўласныя карты</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Схаваць банер для прагляду прадуктаў</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Схаваць банер «Паглядзець прадукты»</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Банэр схаваны</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Паказваецца банэр</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Схаваць банер крамы на канчатковым экране</string>
@@ -663,7 +663,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Паказваецца ніжні калонтытул меню якасці відэа</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
-  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Схаваць папярэдні &amp; кнопкі наступнага відэа</string>
+  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Схаваць папярэднія &amp; кнопкі «Далей»</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Кнопкі схаваныя</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Паказваюцца кнопкі</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">Схаваць кнопку «Трансляцыя»</string>
@@ -1119,13 +1119,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_4">Аўтамабільны</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"Змены ўключаюць:
 
-Раскладка планшэта
-• Паведамленні супольнасці схаваны
+Макет для планшэта
+• Паведамленні супольнасці схаваныя
 
-Раскладка аўтамабіля
-• Меню гісторыі праглядаў схавана
-• Адноўлена ўкладка «Даследаваць»
-• Ролікі Shorts адкрываюцца ў звычайным прайгравальніку
+Аўтамабільны макет
+• Shorts адкрываюцца ў звычайным плэеры
 • Стужка арганізавана па тэмах і каналах"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
@@ -1196,7 +1194,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Міні-плэер</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Змяніце стыль мінімізаванага плэера ў праграме</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Змяніць стыль згорнутага прайгравальніка ў праграме</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">Тып мініплэера</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Інваліды</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Па змаўчанні</string>
@@ -1342,8 +1340,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">Адкрываць спасылкі ў браўзеры</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Адкрыццё спасылак звонку</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Адкрыццё спасылак у праграме</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Адкрыццё спасылак у знешнім браўзеры</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Адкрыццё спасылак ва ўбудаваным браўзеры</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Выдаліць параметр запыту адсочвання</string>
@@ -1364,15 +1362,22 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
+  <string name="revanced_video_quality_screen_title">Якасць відэа</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Аўто</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Запомніце змены якасці відэа</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Змены якасці распаўсюджваюцца на ўсе відэа</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Змены якасці прымяняюцца толькі да бягучага відэа</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Стандартная якасць відэа ў сетцы Wi-Fi</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Стандартная якасць відэа ў мабільнай сетцы</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Запомніць змены якасці Shorts</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Змены якасці прымяняюцца да ўсіх відэа Shorts</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Змены якасці прымяняюцца толькі да бягучага відэа Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Якасць Shorts па змаўчанні ў сетцы Wi-Fi</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Якасць Shorts па змаўчанні ў мабільнай сетцы</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">мабільны</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wi-fi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Стандартная якасць %1$s зменена на: %2$s</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Якасць Shorts %1$s зменена на: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Паказаць дыялогавую кнопку хуткасці</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -404,7 +404,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Скриване на самоспонсорирани карти</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Самоспонсорираните карти са скрити</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Самоспонсорираните карти са показани</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Скриване на банера за показване на продукти</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Скриване на банера \"Преглед на продукти\"</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Банерът е скрит</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Банерът е показан</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Скрий банера за реклама в края на екрана</string>
@@ -663,7 +663,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Долният колонтитул на менюто за качество на видеото се показва</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
-  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Бутони за Предишно &amp; Следващо видео</string>
+  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Скриване на бутоните \"Предишен и Следващ\"</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Бутоните са скрити</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Бутоните се показват</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">Скриване на бутона Cast</string>
@@ -1121,11 +1121,9 @@ Second \"item\" text"</string>
 Оформление за таблет
 • Публикациите на общността са скрити
 
-Оформление за автомобил
-• Менюто „История на гледане“ е скрито
-• Разделът „Разгледай“ е възстановен
+Автомобилно оформление
 • Shorts се отварят в обикновения плейър
-• Лентата е организирана по теми и канал"</string>
+• Каналът е организиран по теми и канали"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
   <string name="revanced_spoof_app_version_title">Подлъгване за версията на приложението</string>
@@ -1195,7 +1193,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Минимизиран екран за възпроизвеждане</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Променете стила на минимизирания екран за възпроизвеждане</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Промяна на стила на минимизиран плейър в приложението</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">Минимизиран тип екран за гледане</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Деактивирано</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">По подразбиране</string>
@@ -1341,8 +1339,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">Отваряне на връзки в браузъра</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Отваряне на външни връзки</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Отваряне на връзки в приложението</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Отваряне на връзки във външен браузър</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Отваряне на връзки във вграден браузър</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Премахнете параметъра на заявката за проследяване</string>
@@ -1363,15 +1361,22 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
+  <string name="revanced_video_quality_screen_title">Качество на видеоклипа</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Авто</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Запомни промените в качеството на видеото</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Промените в качеството се отнасят за всички видеоклипове</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Промените в качеството се отнасят само за текущия видеоклип</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Предпочитано качество при Wi-Fi</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Предпочитано качество при мобилни данни</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Запомняне на промените в качеството на Shorts</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Промените в качеството се прилагат към всички Shorts видеа</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Промените в качеството се прилагат само към текущото Shorts видео</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Качество по подразбиране на Shorts във Wi-Fi мрежа</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Качество по подразбиране на Shorts в мобилна мрежа</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">мобилни данни</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wi-fi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Променено стандартно %1$s качество на: %2$s</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Променено качество на Shorts %1$s на: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Показване бутон за скорост</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml

@@ -403,7 +403,7 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">স্ব-স্পন্সর কার্ড লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">স্ব-স্পন্সর কার্ড লুকিয়ে রয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">স্ব-স্পন্সর কার্ড প্রদর্শিত হয়েছে</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_title">প্রোডাক্ট দেখার ব্যানার লুকান</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_title">\'পণ্য দেখুন\' ব্যানার লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">ব্যানার লুকিয়ে রয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">ব্যানার প্রদর্শিত হয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">শেষ পর্দার স্টোর ব্যানার লুকান</string>
@@ -659,7 +659,7 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">ভিডিও গুণমান মেনু ফুটার দেখানো হচ্ছে</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
-  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">পূর্ববর্তী লুকান &amp; পরবর্তী ভিডিও বোতাম</string>
+  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">পূর্ববর্তী লুকান &amp; পরবর্তী বোতাম</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">বোতাম লুকানো হয়</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">বোতাম দেখানো হয়</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">কাস্ট বোতামটি লুকান</string>
@@ -1112,16 +1112,14 @@ YouTube সেটিংসে অটো প্লে পরিবর্তন
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_2">ফোন</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_3">ট্যাবলেট</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_4">স্বয়ংচালিত</string>
-  <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"পরিবর্তনগুলো হল:
+  <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"পরিবর্তনগুলির মধ্যে রয়েছে:
 
 ট্যাবলেট লেআউট
-• কমিউনিটি পোস্ট গোপন
+• কমিউনিটির পোস্টগুলি লুকানো আছে
 
-স্বয়ংচালিত লেআউট
-• ঘড়ির ইতিহাস মেনু গোপন
-• এক্সপ্লোর ট্যাব পুনরুদ্ধার করা হয়েছে
-• শর্টস নিয়মিত প্লেয়ারে খোলে
-• ফিড বিষয় এবং চ্যানেল দ্বারা সংগঠিত হয়"</string>
+অটোমোটিভ লেআউট
+• Shorts নিয়মিত প্লেয়ারে খোলে
+• ফিড বিষয় এবং চ্যানেল দ্বারা সংগঠিত"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
   <string name="revanced_spoof_app_version_title">অ্যাপ সংস্করণ স্পুফ করুন</string>
@@ -1191,7 +1189,7 @@ YouTube সেটিংসে অটো প্লে পরিবর্তন
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">মিনিপ্লেয়ার</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">অ্যাপের মধ্যকার মিনিমাইজড প্লেয়ার এর ধরণ পরিবর্তন করুন</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">ইন-অ্যাপ মিনিমাইজড প্লেয়ারের শৈলী পরিবর্তন করুন</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">মিনিপ্লেয়ার ধরণ</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">নিষ্ক্রিয় হয়েছে</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">পূর্ব-নির্ধারিত</string>
@@ -1337,8 +1335,8 @@ DeArrow সম্পর্কে আরও জানতে এখানে ট
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">লিংক ব্রাউজারে খুলুন</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_on">লিংক বাহিরে খুলুন</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_off">অ্যাপের মধ্যে লিংক খুলছে</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">বাহ্যিক ব্রাউজারে লিঙ্ক খোলা হচ্ছে</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_off">ইন-অ্যাপ ব্রাউজারে লিঙ্ক খোলা হচ্ছে</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">ট্র্যাকিং করার প্যারামিটার মুছুন</string>
@@ -1359,15 +1357,22 @@ DeArrow সম্পর্কে আরও জানতে এখানে ট
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
+  <string name="revanced_video_quality_screen_title">ভিডিওর গুণমান</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">স্বতস্ফূর্তভাবে</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">ভিডিও গুণমান পরিবর্তন মনে রাখুন</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">গুণমান পরিবর্তন সব ভিডিওতে প্রয়োগ করা হয়েছে</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">গুণমান পরিবর্তন বর্তমান ভিডিওতে প্রয়োগ করা হয়েছে</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কে ডিফল্ট ভিডিও গুণমান</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">মোবাইল নেটওয়ার্কে ডিফল্ট ভিডিও গুণমান</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Shorts গুণমান পরিবর্তনের কথা মনে রাখুন</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">গুণমানের পরিবর্তন সমস্ত Shorts ভিডিওগুলিতে প্রযোজ্য</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">গুণমানের পরিবর্তনগুলি কেবল বর্তমান Shorts ভিডিওটিতে প্রযোজ্য</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Wi-Fi নেটওয়ার্কে ডিফল্ট Shorts গুণমান</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">মোবাইল নেটওয়ার্কে ডিফল্ট Shorts গুণমান</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">মোবাইল</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">ওয়াই-ফাই</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">ডিফল্ট %1$s গুণমান পরিবর্তন হচ্ছে: %2$s</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Shorts %1$s এর গুণমান পরিবর্তন করে: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">স্পিড ডায়ালগ বোতাম দেখান</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml

@@ -404,7 +404,7 @@ Aquesta funció només està disponible per a dispositius antics"</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Amaga les targetes d\'auto patrocini</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Les targetes d\'autopatrocini estan magades</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Es mostren les targetes d\'autopatrocini</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Amaga el bàner per veure productes</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Amaga el bàner «Mostra els productes»</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">La pancarta s\'amaga</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">La pancarta es mostra</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Amaga el banner de la botiga a la pantalla final</string>
@@ -663,7 +663,7 @@ Si canviar aquesta opció no té cap efecte, prova a canviar al mode d'incògnit
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">La part inferior del menú de qualitat del vídeo es mostra</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
-  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Amaga els botons de vídeo anteriors i següents</string>
+  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Amaga els botons Anterior i següent</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Els botons estan amagats</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Els botons es mostren</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">Amaga el botó Emet</string>
@@ -1117,14 +1117,12 @@ Preparat per enviar?"</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_4">Automoció</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"Els canvis inclouen:
 
-Presentació de la tauleta
-• Les publicacions de la comunitat estan amagades
+Disposició de tauleta
+• Les publicacions de la comunitat s'han ocultat
 
-Presentació de l'automòbil
-• El menú d'historial del rellotge està ocult
-• La pestanya Explora s'ha restaurat
-• Els Shorts s'obren al reproductor normal
-• La font d'informació s'organitza per temes i canals"</string>
+Disposició per a automoció
+• Els \"Shorts\" s'obren al reproductor normal
+• La font està organitzada per temes i canals"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
   <string name="revanced_spoof_app_version_title">Falsa la versió de l\'aplicació</string>
@@ -1340,8 +1338,8 @@ Si actives aquesta opció, es poden desbloquejar qualitats de vídeo més altes"
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">Obri els enllaços al navegador</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Obrir els enllaços externament</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Obrir els enllaços a l\'aplicació</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Obrint enllaços en un navegador extern</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Obrint enllaços en un navegador integrat a l\'aplicació</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Elimina el paràmetre de consulta de seguiment</string>
@@ -1362,15 +1360,22 @@ Si actives aquesta opció, es poden desbloquejar qualitats de vídeo més altes"
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
+  <string name="revanced_video_quality_screen_title">Qualitat de vídeo</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automàtic</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Recorda els canvis de qualitat de vídeo</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Els canvis de qualitat s\'apliquen a tots els vídeos</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Els canvis de qualitat només s\'apliquen al vídeo actual</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Qualitat de vídeo predeterminada a la xarxa Wi-Fi</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Qualitat de vídeo predeterminada a la xarxa mòbil</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Recorda els canvis de qualitat de Shorts</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Els canvis de qualitat s\'apliquen a tots els vídeos de Shorts</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Els canvis de qualitat només s\'apliquen al vídeo actual de Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Qualitat predeterminada de Shorts a la xarxa Wi-Fi</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Qualitat predeterminada de Shorts a la xarxa mòbil</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">mòbil</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">S\'ha canviat la qualitat predeterminada de %1$s a: %2$s</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">S\'ha canviat la qualitat de Shorts %1$s a: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Mostra el botó del diàleg de velocitat</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -404,7 +404,7 @@ Tato funkce je dostupná pouze pro starší zařízení"</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Skrýt karty se sponzorovanými produkty</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Karty se sponzorovanými produkty jsou skryty</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Karty se sponzorovanými produkty jsou zobrazeny</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Skrýt banner pro prohlížení produktů</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Skrýt banner „Zobrazit produkty“</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Banner je skryt</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Banner je zobrazen</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Skrýt koncový banner obchodu</string>
@@ -663,7 +663,7 @@ Pokud změna tohoto nastavení nemá žádný účinek, zkuste přepnout do rež
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Zápatí menu kvality videa je zobrazeno</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
-  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Skrýt tlačítka pro předchozí a další video</string>
+  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Skrýt tlačítka Předchozí a Další</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Tlačítka jsou skryta</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Tlačítka jsou zobrazena</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">Skrýt tlačítko Odeslat</string>
@@ -1121,10 +1121,8 @@ Rozložení tabletu
 • Příspěvky komunity jsou skryté
 
 Rozložení automobilu
-• Menu historie sledování je skryté
-• Karta Prozkoumat je obnovena
 • Shorts se otevírají v běžném přehrávači
-• Kanál je organizován podle témat a kanálu"</string>
+• Kanál je uspořádán podle témat a kanálů"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
   <string name="revanced_spoof_app_version_title">Napodobit verzi aplikace</string>
@@ -1340,8 +1338,8 @@ Povolením této funkce lze odemknout vyšší kvality videa"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">Otevírat odkazy v prohlížeči</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Otevírání odkazů externě</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Otevírání odkazů v aplikaci</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Otevírání odkazů v externím prohlížeči</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Otevírání odkazů v prohlížeči v aplikaci</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Odstranit sledovací parametr dotazu</string>
@@ -1362,15 +1360,22 @@ Povolením této funkce lze odemknout vyšší kvality videa"</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
+  <string name="revanced_video_quality_screen_title">Kvalita videa</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automaticky</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Pamatovat si změny kvality videa</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Změny kvality se vztahují na všechna videa</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Změny kvality se vztahují pouze na aktuální video</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Výchozí kvalita videa v síti Wi-Fi</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Výchozí kvalita videa v mobilní síti</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Zapamatovat si změny kvality u položky Shorts</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Změny kvality se použijí u všech videí Shorts</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Změny kvality se vztahují pouze na aktuální video Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Výchozí kvalita Shorts v síti Wi-Fi</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Výchozí kvalita Shorts v mobilní síti</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">mobilní</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Výchozí kvalita %1$s změněna na: %2$s</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Změněna kvalita Shorts %1$s na: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Zobrazit tlačítko dialogu rychlosti</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml

@@ -372,7 +372,7 @@ Denne funktion er kun tilgængelig for ældre enheder"</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Skjul selvsponsorerede kort</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Selvsponsorerede kort er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Selvsponsorerede kort vises</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Skjul banner for at se produkter</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Skjul banneret \"Se produkter\"</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Banner er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Banner er vist</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Skjul banner fra butikken på slutskærmen</string>
@@ -624,7 +624,7 @@ Hvis ændring af denne indstilling ikke træder i kraft, kan du prøve at skifte
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Videokvalitet menu footer er vist</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
-  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Skjul forrige &amp; næste video knapper</string>
+  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Skjul Forrige &amp; Næste knapper</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Knapper er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Knapper vises</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">Skjul Cast-knappen</string>
@@ -1062,13 +1062,11 @@ Er du klar til at indsende?"</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"Ændringer omfatter:
 
 Tabletlayout
-• Fællesindlæg er skjult
+• Fællesskabsopslag er skjulte
 
-Bil layout
-• Se historik-menuen er skjult
-• Udforsk-fanen er gendannet
+Automotive-layout
 • Shorts åbnes i den almindelige afspiller
-• Feedet er organiseret efter emner og kanal"</string>
+• Feed er organiseret efter emner og kanaler"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
   <string name="revanced_spoof_app_version_title">Spoof app-version</string>
@@ -1138,7 +1136,7 @@ Hvis det senere slås fra, anbefales det at rydde app-dataene for at forhindre U
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Mini-afspiller</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Ændre stilen for den i app minimeret afspiller</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Skift stilen på den minimerede afspiller i appen</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">Type af miniplayer</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Deaktiveret</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Standard</string>
@@ -1280,8 +1278,8 @@ Aktivering af dette kan låse op for højere videokvalitet"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">Åbn links i browser</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Åbning af links eksternt</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Åbner links i appen</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Åbner links i ekstern browser</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Åbner links i browser i appen</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Fjern sporingsforespørgselsparameter</string>
@@ -1302,15 +1300,22 @@ Aktivering af dette kan låse op for højere videokvalitet"</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
+  <string name="revanced_video_quality_screen_title">Videokvalitet</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automatisk</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Husk ændringer i videokvalitet</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Kvalitetsændringer gælder for alle videoer</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Kvalitetsændringer gælder kun for den aktuelle video</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Standard videokvalitet på Wi-Fi-netværk</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Standard videokvalitet på mobilnetværk</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Husk kvalitetsændringer for Shorts</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Kvalitetsændringer gælder for alle Shorts-videoer</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Kvalitetsændringer gælder kun for den aktuelle Shorts-video</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Standard Shorts-kvalitet på Wi-Fi-netværk</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Standard Shorts-kvalitet på mobilnetværk</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">mobil</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Ændrede standard %1$s kvalitet til: %2$s</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Ændrede Shorts %1$s kvalitet til: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Vis hastigheds dialogknap</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml

@@ -399,7 +399,7 @@ Diese Funktion ist nur für ältere Geräte verfügbar"</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Selbst gesponserte Karten ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Selbst gesponserte Karten sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Selbstgesponserte Karten werden angezeigt</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Banner ausblenden, um Produkte anzuzeigen</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Banner \"Produkte ansehen\" ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Banner ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Banner wird angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Endbild-Banner ausblenden</string>
@@ -656,7 +656,7 @@ Wenn diese Änderung nicht wirksam wird, versuchen Sie, in den Inkognito-Modus z
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Video-Qualität Menü-Fußzeile wird angezeigt</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
-  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Vorherige &amp; Nächste Video-Tasten ausblenden</string>
+  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Vorherige &amp; Nächste Tasten ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Buttons sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Tasten werden angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">Cast-Button ausblenden</string>
@@ -1109,16 +1109,14 @@ Bereit zum Einreichen?"</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_2">Telefon</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_3">Tablets</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_4">Automobil</string>
-  <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"Änderungen umfassen:
+  <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"Zu den Änderungen gehören:
 
 Tablet-Layout
-• Community-Beiträge werden ausgeblendet
+• Community-Beiträge sind ausgeblendet
 
-Auto-Layout
-• Der Verlaufsmenü ist ausgeblendet
-• Der Explore-Tab wird wiederhergestellt
-• Shorts werden im regulären Player geöffnet
-• Der Feed ist nach Themen und Kanälen organisiert"</string>
+Automotive-Layout
+• Shorts werden im normalen Player geöffnet
+• Feed ist nach Themen und Kanälen geordnet"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
   <string name="revanced_spoof_app_version_title">Spoof-App-Version</string>
@@ -1188,7 +1186,7 @@ Wenn Sie die Funktion später deaktivieren, wird empfohlen, die App-Daten zu lö
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Minispieler</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Ändere den Stil des in App minimierten Players</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Das Aussehen des minimierten In-App-Players ändern</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">Minispielertyp</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Deaktiviert</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Standard</string>
@@ -1334,8 +1332,8 @@ Durch Aktivieren dieser Option können höhere Videoqualitäten freigeschaltet w
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">Links im Browser öffnen</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Links extern öffnen</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Öffne Links in der App</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Links im externen Browser öffnen</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Links im In-App-Browser öffnen</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Tracking-Abfrageparameter entfernen</string>
@@ -1356,15 +1354,22 @@ Durch Aktivieren dieser Option können höhere Videoqualitäten freigeschaltet w
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
+  <string name="revanced_video_quality_screen_title">Videoqualität</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Autom</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Änderungen der Videoqualität merken</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Qualitätsänderungen gelten für alle Videos</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Qualitätsänderungen gelten nur für das aktuelle Video</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Standard-Videoqualität im Wi-Fi-Netzwerk</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Standard-Videoqualität im Mobilfunknetz</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Änderungen der Shorts-Qualität speichern</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Qualitätsänderungen gelten für alle Shorts-Videos</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Qualitätsänderungen gelten nur für das aktuelle Shorts-Video</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Standardmäßige Shorts-Qualität im WLAN</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Standard-Shorts-Qualität im Mobilfunknetz</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">Mobile</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">WLAN</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Standard %1$s Qualität geändert zu: %2$s</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Shorts-Qualität von %1$s geändert in: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Zeige Geschwindigkeitsdialog Taste</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml

@@ -406,7 +406,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Κάρτες αυτοπροώθησης</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Κρυμμένες</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Εμφανίζονται</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Διαφημίσεις προβολής προϊόντων</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Ετικέτα «Προβολή προϊόντων»</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Κρυμμένες</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Εμφανίζονται</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Ετικέτα καταστήματος στην τελική οθόνη</string>
@@ -1117,16 +1117,14 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_2">Τηλέφωνο</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_3">Ταμπλετ</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_4">Αυτοκίνητο</string>
-  <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"Οι αλλαγές στη διάταξη περιλαμβάνουν τα παρακάτω:
+  <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"Οι αλλαγές περιλαμβάνουν:
 
-Διάταξη ταμπλετ
-• Οι δημοσιεύσεις κοινότητας είναι κρυμμένες
+Διάταξη tablet
+• Οι αναρτήσεις κοινότητας είναι κρυφές
 
 Διάταξη αυτοκινήτου
-• Το μενού ιστορικού παρακολούθησης είναι κρυμμένο
-• Η καρτέλα «Εξερεύνηση» επαναφέρεται
-• Τα Shorts ανοίγουν στην κανονική οθόνη αναπαραγωγής
-• Η ροή οργανώνεται ανά θέματα και κανάλι"</string>
+• Τα Shorts ανοίγουν στην κανονική συσκευή αναπαραγωγής
+• Η ροή οργανώνεται ανά θέματα και κανάλια"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
   <string name="revanced_spoof_app_version_title">Τροποποίηση έκδοσης εφαρμογής</string>
@@ -1196,7 +1194,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Ελαχιστοποιημένη οθόνη αναπαραγωγής</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Αλλάξτε το στυλ της ελαχιστοποιημένης οθόνης αναπαραγωγής</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Αλλαγή του στυλ της ελαχιστοποιημένης οθόνης αναπαραγωγής της εφαρμογής</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">Τύπος ελαχιστοποιημένης οθόνης αναπαραγωγής</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Απενεργοποιημένη</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Προεπιλογή</string>
@@ -1340,8 +1338,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">Άνοιγμα συνδέσμων σε πρόγραμμα περιήγησης</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Οι σύνδεσμοι ανοίγουν εξωτερικά</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Οι σύνδεσμοι ανοίγουν εντός της εφαρμογής</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Οι σύνδεσμοι ανοίγουν σε εξωτερικό πρόγραμμα περιήγησης</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Οι σύνδεσμοι ανοίγουν στο εσωτερικό πρόγραμμα περιήγησης της εφαρμογής</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Καθαρισμός συνδέσμων κοινοποίησης</string>
@@ -1362,15 +1360,22 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
+  <string name="revanced_video_quality_screen_title">Ποιότητα βίντεο</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Αυτόματη</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Απομνημόνευση αλλαγών ποιότητας βίντεο</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Οι αλλαγές ποιότητας ισχύουν για όλα τα βίντεο</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Οι αλλαγές ποιότητας ισχύουν μόνο για το τρέχον βίντεο</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Προεπιλεγμένη ποιότητα βίντεο με Wi-Fi</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Προεπιλεγμένη ποιότητα βίντεο με δεδομένα κινητής τηλεφωνίας</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Απομνημόνευση αλλαγών ποιότητας στα Shorts</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Οι αλλαγές ποιότητας ισχύουν για όλα τα βίντεο Shorts</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Οι αλλαγές ποιότητας ισχύουν μόνο για το τρέχον βίντεο Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Προεπιλεγμένη ποιότητα Shorts σε δίκτυο Wi-Fi</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Προεπιλεγμένη ποιότητα Shorts σε δίκτυο κινητής τηλεφωνίας</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">δεδομένων</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Η προεπιλεγμένη ποιότητα %1$s άλλαξε σε: %2$s</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Άλλαξε η ποιότητα των Shorts %1$s σε: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Εμφάνιση κουμπιού αλλαγής ταχύτητας</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml

@@ -394,7 +394,7 @@ Esta función solo está disponible para dispositivos antiguos"</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Ocultar tarjetas autopatrocinadas</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Las tarjetas autopatrocinadas están ocultas</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Se muestran las tarjetas autopatrocinadas</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Ocultar banner para ver los productos</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Ocultar el banner \"Ver productos\"</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Banner oculto</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Banner mostrado</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Ocultar banner de la tienda en la pantalla final</string>
@@ -653,7 +653,7 @@ Si cambiar este ajuste no tiene efecto, intenta cambiar al modo incógnito."</st
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">El pie del menú de calidad de vídeo se muestra</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
-  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Ocultar botones de vídeo anteriores &amp; siguiente</string>
+  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Ocultar botones Anterior &amp; Siguiente</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Los botones están ocultos</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Los botones se muestran</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">Ocultar el botón Transmitir</string>
@@ -1103,10 +1103,8 @@ Diseño para tablets
 • Las publicaciones de la comunidad están ocultas
 
 Diseño para automóviles
-• El menú del historial de reproducciones está oculto
-• Se restauró la pestaña de Explorar
-• Se abren los Shorts en el reproductor normal
-• El feed está organizado por temas y canal"</string>
+• Los Shorts se abren en el reproductor normal
+• El feed está organizado por temas y canales"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
   <string name="revanced_spoof_app_version_title">Versión de la aplicación Spoof</string>
@@ -1176,7 +1174,7 @@ Si se desactiva posteriormente, se recomienda borrar los datos de la aplicación
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Minireproductor</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Cambiar el estilo del reproductor minimizado de la aplicación</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Cambiar el estilo del reproductor minimizado en la aplicación</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">Tipo de minreproductor</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Desactivado</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Predeterminado</string>
@@ -1322,8 +1320,8 @@ Habilitar esto puede desbloquear calidades de vídeo más altas"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">Abrir enlaces en el navegador</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Abriendo enlaces externamente</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Abrir enlaces en la aplicación</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Abrir enlaces en el navegador externo</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Abrir enlaces en el navegador integrado en la aplicación</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Quitar parámetro de consulta de rastreo</string>
@@ -1344,15 +1342,22 @@ Habilitar esto puede desbloquear calidades de vídeo más altas"</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
+  <string name="revanced_video_quality_screen_title">Calidad de video</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automático</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Recordar cambios de calidad de vídeo</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Los cambios de calidad se aplican a todos los vídeos</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Los cambios de calidad sólo se aplican al vídeo actual</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Calidad de vídeo predeterminada en la red Wi-Fi</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Calidad de vídeo predeterminada en la red móvil</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Recordar cambios en la calidad de Shorts</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Los cambios de calidad se aplican a todos los videos de Shorts</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Los cambios de calidad solo se aplican al video de Shorts actual</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Calidad predeterminada de Shorts en la red Wi-Fi</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Calidad predeterminada de Shorts en la red móvil</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">móvil</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Cambió la calidad predeterminada %1$s a: %2$s</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Calidad de Shorts %1$s cambiada a: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Mostrar botón de diálogo de velocidad</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml

@@ -404,7 +404,7 @@ See funktsioon on saadaval ainult vanemates seadmetes"</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Peida ise-sponsoritud kaardid</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Ise-sponsoritud kaardid on peidus</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Ise-sponsoritud kaardid on näidatud</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Peida bänner näha tooteid</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Peida bänner „Vaata tooteid“</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Bänner on peidetud</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Bänner on nähtav</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Peida lõpuekraani poe bänner</string>
@@ -663,7 +663,7 @@ Kui selle sätte muutmine ei avalda mõju, proovige lülituda Inkognito režiimi
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Video kvaliteedi menüü jalg on nähtav</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
-  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Peida eelmine &amp; järgmine video nupp</string>
+  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Peida eelmine &amp; järgmine nupp</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Nupud on peidetud</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Nupud on nähtavad</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">Peida Saada kätte nupp</string>
@@ -1119,13 +1119,11 @@ Kas olete esitamiseks valmis?"</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"Muudatused hõlmavad:
 
 Tahvelarvuti paigutus
-• Ühenduse postitused on peidetud
+• Kogukonna postitused on peidetud
 
-Automotiivi paigutus
-• Vaatamisloendi menüü on peidetud
-• Uudista vaheleht on taastatud
+Autode paigutus
 • Shorts avanevad tavalises pleieris
-• Sööt on korraldatud teemade ja kanalite kaupa"</string>
+• Voog on korraldatud teemade ja kanalite järgi"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
   <string name="revanced_spoof_app_version_title">Võltsitud rakenduse versioon</string>
@@ -1195,7 +1193,7 @@ Kui see hiljem välja lülitatakse, on soovitatav rakenduse andmed kustutada, et
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Minimängija</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Muuda rakenduses minimeeritud esitaja stiili</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Muuda rakendusesisese minipleieri stiili</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">Miniplayeri tüüp</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Väljas</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Vaikimisi</string>
@@ -1341,8 +1339,8 @@ Selle lubamine võib avada kõrgema video kvaliteedi"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">Ava lingid brauseris</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Lingid avatakse välistel</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Lingid avatakse rakenduses</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Linkide avamine välises brauseris</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Linkide avamine rakendusesiseses brauseris</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Eemalda jälgimise päringuparameeter</string>
@@ -1363,15 +1361,22 @@ Selle lubamine võib avada kõrgema video kvaliteedi"</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
+  <string name="revanced_video_quality_screen_title">Video kvaliteet</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automaatne</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Määle video kvaliteedi muudatused meelde</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Kvaliteedi muudatused kehtivad kõigile videotele</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Kvaliteedi muudatused kehtivad ainult praegusele videole</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Vaikimisi video kvaliteet Wi-Fi võrgus</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Vaikimisi video kvaliteet mobiilsidevõrgus</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Jäta meelde Shorts\'i kvaliteedimuudatused</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Kvaliteedi muudatused kehtivad kõikidele [Shorts] videotele</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Kvaliteedi muudatused kehtivad ainult praegusele [Shorts] videole</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Vaikimisi [Shorts] kvaliteet WiFi võrgus</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Vaikimisi [Shorts] kvaliteet mobiilivõrgus</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">mobiil</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Vaikimisi %1$s kvaliteet muudeti: %2$s</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Muudetud Shorts %1$s kvaliteet: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Kuva kiiruse dialoogi nupp</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -284,6 +284,9 @@ Et saa ilmoituksia odottamattomista tapahtumista."</string>
   <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Piilota \"Miten sisältö on luotu\"</string>
   <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Miten sisältö on luotu -osio on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Miten sisältö on luotu -osio näytetään</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Piilota \"Tutustu podcastiin\"</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Tutustu podcastiin -osio on piilotettu</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Tutustu podcastiin -osio näytetään</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Piilota tietokortit</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Infokortit-osio on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Infokortit-osio näytetään</string>
@@ -296,9 +299,11 @@ Et saa ilmoituksia odottamattomista tapahtumista."</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Videon kuvaus</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Piilota tai näytä videon kuvauksen osia</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Suodatinpalkki</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Piilota tai näytä suodatinpalkki syötteessä, haussa ja liittyvissä videoissa</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Piilota syötteessä</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Piilotettu syötteessä</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Näytetään syötteessä</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Piilota hakutuloksissa</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Piilotettu hakutuloksissa</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Näytetään hakutuloksissa</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Piilota liittyvissä videoissa</string>
@@ -397,7 +402,6 @@ Tämä ominaisuus on käytettävissä vain vanhemmilla laitteilla"</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Piilota itse-sponsoroidut kortit</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Itse-sponsoroidut kortit ovat piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Itse-sponsoroidut kortit näytetään</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Piilota tuotebanneri</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Banneri on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Banneri näytetään</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Piilota loppunäytön kauppabanneri</string>
@@ -436,8 +440,10 @@ Tämä ominaisuus on käytettävissä vain vanhemmilla laitteilla"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL-osoite kopioitiin leikepöydälle</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Aikaleimattu URL-osoite kopioitiin</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Näytä videon URL-osoitteen kopiointipainike</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Painike näytetään. Napauta kopioidaksesi videon URL-osoitteen. Napauta ja pidä pohjassa kopioidaksesi aikaleimattuna</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Painiketta ei näytetä</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Näytä videon aikaleimatun URL-osoitteen kopiointipainike</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Painike näytetään. Napauta kopioidaksesi videon URL-osoitteen aikaleimattuna. Napauta ja pidä pohjassa kopioidaksesi ilman aikaleimaa</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Painiketta ei näytetä</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
@@ -573,12 +579,18 @@ Säädä äänenvoimakkuutta pyyhkäisemällä pystysuoraan näytön oikealta pu
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Piilota Tilaukset</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Tilaukset-painike on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Tilaukset-painike näytetään</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Piilota Ilmoitukset</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Ilmoitukset-painike on piilotettu</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Ilmoitukset-painike näytetään</string>
   <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Vaihda Luo ja Ilmoitukset</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Luo- ja Ilmoitukset-painikkeet vaihdetaan
 
 Huomaa: Tämä piilottaa väkisin myös videomainokset"</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Luo- ja Ilmoitukset-painikkeita ei vaihdeta</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Tämän asetuksen poistaminen käytöstä poistaa myös Shorts-mainosten eston käytöstä.
+
+Jos tämän asetuksen muuttaminen ei tule voimaan, kokeile vaihtaa Incognito-tilaan."</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Piilota navigointipainikkeiden tunnisteet</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Tunnisteet on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Tunnisteet näytetään</string>
@@ -648,7 +660,6 @@ Huomaa: Tämä piilottaa väkisin myös videomainokset"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Videolaatuvalikon alatunniste näytetään</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
-  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Piilota edellinen- ja seuraava video -painikkeet</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Painikkeet on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Painikkeet näytetään</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">Piilota Cast-painike</string>
@@ -794,6 +805,12 @@ Huomaa: Tämä piilottaa väkisin myös videomainokset"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Navigointipalkki näytetään</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Piilota loppunäytön ehdotettu video</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Loppunäytön ehdotettu video on piilotettu, kun automaattinen toisto ei ole käytössä
+
+Automaattista toistoa voidaan muuttaa YouTube-asetuksissa:
+Asetukset → Toisto → Toista seuraava video automaattisesti"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Loppunäytön ehdotettu video näytetään</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Piilota videon aikaleima</string>
@@ -1095,16 +1112,6 @@ Oletko valmis lähettämään?"</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_2">Puhelin</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_3">Tabletti</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_4">Ajoneuvo</string>
-  <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"Muutokset sisältävät:
-
-Tabletti-asettelu
-• Yhteisöpostaukset on piilotettu
-
-Ajoneuvo-asettelu
-• Katseluhistoriavalikko on piilotettu
-• Tutustu-välilehti on palautettu
-• Shortsit avautuvat tavallisessa soittimessa
-• Syöte on järjestetty aiheiden ja kanavien mukaan"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
   <string name="revanced_spoof_app_version_title">Naamioi sovellusversio</string>
@@ -1174,7 +1181,6 @@ Jos tämä poistetaan myöhemmin käytöstä, on suositeltavaa tyhjentää sovel
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Minisoitin</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Muuta sovelluksen sisäisen pienennetyn soittimen tyyliä</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">Minisoittimen tyyppi</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Pois käytöstä</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Oletus</string>
@@ -1320,8 +1326,6 @@ Tämä voi avata korkealaatuisemmat videot"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">Avaa linkit selaimessa</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Linkit avataan ulkoisesti</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Linkit avataan sovelluksessa</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Poista seurantakyselyparametrit</string>
@@ -1334,8 +1338,11 @@ Tämä voi avata korkealaatuisemmat videot"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Haptiikka on käytössä</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Pakota alkuperäinen äänen kieli</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Käytetään alkuperäistä ääntä</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Käytetään oletusääntä</string>
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Voit käyttää tätä ominaisuutta muuttamalla \"Naamioi videovirrat\" iOS TV:ksi</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml

@@ -404,7 +404,7 @@ Ang tampok na ito ay magagamit lamang para sa mga mas lumang device"</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Itago ang mga self sponsored card</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Nakatago ang mga self sponsored card</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Ipinapakita ang mga self sponsored card</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Itago ang banner para tingnan ang mga produkto</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Itago ang banner na \'Tingnan ang mga produkto\'</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Nakatago ang banner</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Ipinakita ang banner</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Itago ang banner ng tindahan ng end screen</string>
@@ -661,7 +661,7 @@ Tandaan: Ang pagpapagana nito ay nagtatago rin ng mga ad ng video"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Ang footer ng menu ng kalidad ng video ay ipinapakita</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
-  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Itago ang nakaraang &amp; susunod na mga pindutan ng video</string>
+  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Itago ang Nakaraan at Susunod na mga pindutan</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Nakatago ang mga pindutan</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Ang mga pindutan ay ipinapakita</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">Itago ang Cast button</string>
@@ -1031,7 +1031,7 @@ Ang iyong user id ay parang isang password at hindi dapat ibahagi.
   <string name="revanced_sb_skip_automatically">Awtomatikong lumaktaw</string>
   <string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Awtomatikong lumaktaw nang isang beses</string>
   <string name="revanced_sb_skip_showbutton">Magpakita ng button na Laktawan</string>
-  <string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Ipakita sa seek bar</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Ipakita sa seekbar</string>
   <string name="revanced_sb_skip_ignore">Huwag paganahin</string>
   <string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Hindi maisumite ang segment: %s</string>
   <string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">Pansamantalang hindi gumagana ang SponsorBlock</string>
@@ -1117,13 +1117,11 @@ Isumite na ba?"</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"Kasama sa mga pagbabago:
 
 Layout ng tablet
-• Nakatago ang mga post ng komunidad
+• Nakatago ang mga post sa Community
 
-Layout ng Automotive
-• Nakatago ang menu ng history ng panonood
-• Ibinabalik ang tab ng pagtuklas
-• Bubukas ang Shorts sa regular na manlalaro
-• Inaayos ang feed ayon sa mga paksa at channel"</string>
+Layout ng automotive
+• Nagbubukas ang Shorts sa regular na player
+• Inorganisa ang feed ayon sa mga paksa at channel"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
   <string name="revanced_spoof_app_version_title">Spoof na bersyon ng app</string>
@@ -1193,7 +1191,6 @@ Kung mamaya ay patayin, inirerekumenda na i-clear ang data ng app upang maiwasan
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Miniplayer</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Baguhin ang istilo ng in app minimized na player</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">Uri ng miniplayer</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Hindi</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Regular</string>
@@ -1339,8 +1336,8 @@ Ang pagpapagana nito ay maaaring magbukas ng mas mataas na kalidad ng video"</st
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">Buksan ang mga link sa browser</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Pagbubukas ng mga link sa labas</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Pagbubukas ng mga link sa app</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Binubuksan ang mga link sa panlabas na browser</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Binubuksan ang mga link sa in-app na browser</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Alisin ang parameter ng query sa pagsubaybay</string>
@@ -1361,15 +1358,22 @@ Ang pagpapagana nito ay maaaring magbukas ng mas mataas na kalidad ng video"</st
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
+  <string name="revanced_video_quality_screen_title">Kalidad ng Video</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Awtomatik</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Tandaan ang mga pagbabago sa kalidad ng video</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Nalalapat ang mga pagbabago sa kalidad sa lahat ng video</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Nalalapat lang ang mga pagbabago sa kalidad sa kasalukuyang video</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Default na kalidad ng video sa Wi-Fi network</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Default na kalidad ng video sa mobile network</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Tandaan ang mga pagbabago sa kalidad ng Shorts</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Nalalapat ang mga pagbabago sa kalidad sa lahat ng mga video ng Shorts</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Nalalapat lang ang mga pagbabago sa kalidad sa kasalukuyang video ng Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Default na kalidad ng Shorts sa Wi-Fi network</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Default na kalidad ng Shorts sa mobile network</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">Mobile</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Wifi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Binago ang default na kalidad ng %1$s sa: %2$s</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Binago ang kalidad ng Shorts %1$s sa: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Ipakita ang pindutan ng dialog ng bilis</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -174,9 +174,9 @@ Vous ne serez pas informé des événements inattendus."</string>
   <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Masquer la boîte de financement participatif</string>
   <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">La boîte de financement participatif est masquée</string>
   <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">La boîte de financement participatif est affichée</string>
-  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Masquer le bouton de microphone flottant</string>
-  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Le bouton du microphone est masqué</string>
-  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Le bouton du microphone est affiché</string>
+  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Masquer le bouton micro flottant</string>
+  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Le bouton micro est masqué</string>
+  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Le bouton micro est affiché</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Masquer le filigrane de la chaîne</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Le filigrane est masqué</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Le filigrane est affiché</string>
@@ -199,7 +199,7 @@ Vous ne serez pas informé des événements inattendus."</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">L\'étagère est affichée sur la page de chaîne</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
-  <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Masquer le bouton \"M\'avertir\"</string>
+  <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Masquer le bouton M\'avertir</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Le bouton est masqué</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Le bouton est affiché</string>
   <!-- 'People also watched' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -208,7 +208,7 @@ Vous ne serez pas informé des événements inattendus."</string>
   <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Le libellé est affiché</string>
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
-  <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Masquer le bouton \"Afficher plus\"</string>
+  <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Masquer le bouton Afficher plus</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Le bouton est masqué</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Le bouton est affiché</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Masquer les réactions minutées</string>
@@ -301,13 +301,13 @@ Vous ne serez pas informé des événements inattendus."</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Description de la vidéo</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Masquez ou affichez des éléments dans la description des vidéos</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Barre des filtres</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Masquez ou affichez la barre des filtres dans le flux, les résultats de recherche et les vidéos associées</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Masquez ou affichez la barre des filtres dans le flux, les résultats de recherche et les vidéos similaires</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Masquer dans le flux</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Masquée dans le flux</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Affichée dans le flux</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Masquer dans les résultats de recherche</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Masqués dans les résultats de recherche</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Affichés dans les résultats de recherche</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Masquée dans les résultats de recherche</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Affichée dans les résultats de recherche</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Masquer dans les vidéos similaires</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Masquée dans les vidéos similaires</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Affichée dans les vidéos similaires</string>
@@ -417,7 +417,7 @@ Cette fonctionnalité est disponible uniquement pour les appareils anciens"</str
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Les liens de shopping dans la description des vidéos sont masqués</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Les liens de shopping dans la description des vidéos sont affichés</string>
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Masquer le bouton \"Visiter la boutique\"</string>
+  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Masquer le bouton Visiter la boutique</string>
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Le bouton est masqué sur la page de chaîne</string>
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Le bouton est affiché sur la page de chaîne</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Masquer les résultats Web</string>
@@ -663,7 +663,7 @@ Si la modification de ce paramètre ne prend pas effet, essayez de passer en mod
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Le pied de page du menu de qualité vidéo est affiché</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
-  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Masquer les boutons de vidéo précédente et suivante</string>
+  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Masquer les boutons Précédent et Suivant</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Les boutons sont masqués</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Les boutons sont affichés</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">Masquer le bouton Caster</string>
@@ -1110,7 +1110,7 @@ Prêt à soumettre ?"</string>
   <string name="revanced_sb_about_api_sum">Les données sont fournies par l\'API SponsorBlock. Appuyez ici pour en savoir plus et pour voir les téléchargements pour les autres plateformes.</string>
   </patch>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
-  <string name="revanced_change_form_factor_title">Facteur de forme de la mise en page</string>
+  <string name="revanced_change_form_factor_title">Format de mise en page</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_1">Par défaut</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_2">Téléphone</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_3">Tablette</string>
@@ -1121,8 +1121,6 @@ Disposition pour tablette
 • Les publications de la communauté sont masquées
 
 Disposition Automotive
-• Le menu de l'historique des vidéos regardées est masqué
-• L'onglet Explorer est restauré
 • Les Shorts s'ouvrent dans le lecteur classique
 • Le flux est organisé par sujets et par chaînes"</string>
   </patch>
@@ -1194,7 +1192,7 @@ Si désactivé ultérieurement, il est recommandé d'effacer les données de l'a
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Lecteur réduit</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Changer le style du lecteur réduit dans l\'application</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Modifier le style du lecteur réduit à l\'intérieur de l\'application</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">Type de lecteur réduit</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Désactivé</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Par défaut</string>
@@ -1340,8 +1338,8 @@ Activer cette option peut déverrouiller des qualités vidéo supérieures"</str
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">Ouvrir les liens dans le navigateur</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Les liens sont ouverts dans une appli externe</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Les liens sont ouverts dans l\'application</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Les liens sont ouverts dans le navigateur externe</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Les liens sont ouverts dans le navigateur intégré à l\'application</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Supprimer le paramètre de suivi</string>
@@ -1362,15 +1360,22 @@ Activer cette option peut déverrouiller des qualités vidéo supérieures"</str
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
+  <string name="revanced_video_quality_screen_title">Qualité vidéo</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automatique</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Se souvenir des modifications de la qualité vidéo</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Les modifications de qualité s\'appliquent à toutes les vidéos</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Les modifications de qualité s\'appliquent uniquement à la vidéo en cours</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Qualité vidéo par défaut sur un réseau Wi-Fi</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Qualité vidéo par défaut sur le réseau mobile</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Se souvenir des modifications de la qualité des Shorts</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Les modifications de qualité s\'appliquent à toutes les vidéos Shorts</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Les modifications de qualité s\'appliquent uniquement à la vidéo Shorts en cours</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Qualité Shorts par défaut sur un réseau Wi-Fi</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Qualité Shorts par défaut sur le réseau mobile</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">mobile</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Nouvelle qualité %1$s par défaut : %2$s</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Nouvelle qualité Shorts %1$s par défaut : %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Afficher un bouton Vitesse</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml

@@ -404,7 +404,6 @@ Níl an ghné seo ar fáil ach do ghléasanna níos sine"</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Folaigh cártaí féin-urraithe</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Tá cártaí féin-urraithe i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Taispeántar cártaí féin-urraithe</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Folaigh meirge chun táirgí a fheiceáil</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Tá bratach i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Taispeántar an bhratach</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Folaigh brat bhranda siopa scáileáin deiridh</string>
@@ -653,7 +652,7 @@ Mura dtagann aon athrú ar an socrú seo, bain triail as mód Incognito a chur a
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Taispeántar buntásc roghchlár cáilíochta físeáin</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
-  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Folaigh &amp; cnaipí físeáin seo chugainn</string>
+  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Folaigh Cnaipí Roimhe &amp; Ar Aghaidh</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Tá cnaipí i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Taispeántar cnaipí</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">Folaigh cnaipe an Chasta</string>
@@ -1101,16 +1100,14 @@ Maithe chun cur isteach?"</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_2">Fón</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_3">Táibhléad</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_4">Gluaisrothar</string>
-  <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"Áirítear na hathruithe seo a leanas:
+  <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"Áirítear ar na hathruithe:
 
-Leagan amach na táibléad
-• Tá poist an phobail curtha i bhfolach
+Leagan amach an táibléid
+• Tá postálacha pobail i bhfolach
 
-Leagan amach na ngluaisteán
-• Tá roghchlár stair féachana curtha i bhfolach
-• Tá an táb eolais arís ann
-• Osclóidh Shorts sa seinnteoir gnáth
-• Tá an foraois eagraithe de réir ábhar agus cainéal"</string>
+Leagan amach feithicleach
+• Osclaítear Shorts sa ghnáthsheinnteoir
+• Eagraítear an fotha de réir topaicí agus bealaí"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
   <string name="revanced_spoof_app_version_title">Leagan aip spoof</string>
@@ -1180,7 +1177,6 @@ Má dhiúltaítear é níos déanaí, moltar sonraí an aip a ghlanadh chun buga
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Minipléir</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Athraigh stíl an imreora íoslaghdaithe san aip</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">Cineál Miniplayer</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Díchumasaithe</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Réamhshocraithe</string>
@@ -1326,8 +1322,8 @@ Is féidir le seo caighdeáin físeáin níos airde a dhíghlasáil"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">Oscail naisc sa bhrabhsála</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Naisc a oscailt go seachtrach</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Naisc a oscailt san aip</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Ag oscailt naisc sa bhrabhsálaí seachtrach</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Ag oscailt naisc sa bhrabhsálaí in-aip</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Bain paraiméadar ceist rianaithe</string>
@@ -1348,15 +1344,22 @@ Is féidir le seo caighdeáin físeáin níos airde a dhíghlasáil"</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
+  <string name="revanced_video_quality_screen_title">Cáilíocht físe</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Uathoibríoch</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Cuimhnigh athruithe ar cháilíocht</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Baineann athruithe cáilíochta le gach físeán</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Ní bhaineann athruithe cáilíochta ach leis an bhfíseán reatha</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Cáilíocht físe réamhshocraithe ar líonra</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Cáilíocht físe réamhshocraithe ar líonra</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Cuimhnigh ar athruithe cáilíochta Shorts</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Baineann athruithe cáilíochta le gach físeán Shorts</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Ní bhaineann athruithe cáilíochta ach leis an bhfíseán reatha Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Cáilíocht réamhshocraithe Shorts ar líonra Wi-Fi</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Cáilíocht réamhshocraithe Shorts ar líonra soghluaiste</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">soghluaiste</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Athraigh cáilíocht réamhshocraithe %1$s go dtí: %2$s</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Athraíodh cáilíocht Shorts %1$s go: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Taispeáin cnaipe dialóg luais</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml

@@ -404,7 +404,7 @@ Ez a funkció csak régebbi eszközökön érhető el"</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Önpromóciós kártyák elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Az önpromóciós kártyák rejtve vannak</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Az önpromóciós kártyák megjelennek</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Szalagkép elrejtése a termékek megtekintéséhez</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_title">\"View products\" szalagcím elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">A szalagkép rejtett</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">A szalagkép megjelenik</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">A befejező képernyőn lévő üzletbanner elrejtése</string>
@@ -663,7 +663,7 @@ Ha a beállítás módosítása nem lép életbe, próbáljon meg Inkognitó mó
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Megjelenik a videóminőség menü lábléce</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
-  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Az előző és következő videó gombok elrejtése</string>
+  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Az Előző és a Következő gombok elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">A gombok elrejtve</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">A gombok megjelennek</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">Küldés gomb elrejtése</string>
@@ -1115,16 +1115,14 @@ Készen állsz a beküldésre?"</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_2">Telefon</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_3">Táblagép</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_4">Autóipari</string>
-  <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"Módosítások:
+  <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"A változások a következők:
 
 Tablet elrendezés
-• A közösségi bejegyzések el vannak rejtve
+• A közösségi bejegyzések rejtve vannak
 
 Autóipari elrendezés
-• Az előzmények menü el van rejtve
-• A Felfedezés fül visszaáll
-• A Shorts a szokásos lejátszóban nyílik meg
-• A feed témák és csatornák szerint van rendezve"</string>
+• A \"Shorts\" a szokásos lejátszóban nyílik meg
+• A hírcsatorna témák és csatornák szerint van rendezve"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
   <string name="revanced_spoof_app_version_title">Alkalmazásverzió hamisítása</string>
@@ -1194,7 +1192,7 @@ Ha később kikapcsolja, akkor ajánlott az alkalmazás adatait törölni, hogy
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Minilejátszó</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Módosítsa az alkalmazáson belüli kisméretű lejátszó stílusát</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Az alkalmazáson belüli minimalizált lejátszó stílusának módosítása</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">Minilejátszó típus</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Kikapcsolva</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Alapértelmezett</string>
@@ -1340,8 +1338,8 @@ Ez a beállítás lehetővé teszi a magasabb videóminőségek feloldását"</s
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">Hivatkozások megnyitása a böngészőben</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Hivatkozások külső megnyitása</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Hivatkozások megnyitása az alkalmazásban</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Hivatkozások megnyitása külső böngészőben</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Hivatkozások megnyitása az alkalmazáson belüli böngészőben</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Nyomkövetési lekérdezési paraméter eltávolítása</string>
@@ -1362,15 +1360,22 @@ Ez a beállítás lehetővé teszi a magasabb videóminőségek feloldását"</s
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
+  <string name="revanced_video_quality_screen_title">Videóminőség</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automatikus</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Felbontás változtatások mentése</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Felbontás változtatások alkalmazása az összes videóra</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Felbontás változtatások alkalmazása a jelenlegi videóra</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Alapértelmezett videó minőség Wi-Fi hálózaton</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Alapértelmezett videó minőség mobilhálózaton</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">A Shorts minőség módosításainak megjegyzése</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">A minőségváltozások az összes Shorts-videóra érvényesek</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">A minőségváltozások csak az aktuális Shorts-videóra érvényesek</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Alapértelmezett Shorts minőség Wi-Fi hálózaton</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Alapértelmezett Shorts minőség mobilhálózaton</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">mobil</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wi-fi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">A(z) %1$s alapértelmezett felbontása erre módosult: %2$s</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">A Shorts %1$s minősége megváltozott: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Sebesség párbeszédpanel megjelenítése</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml

@@ -301,9 +301,13 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Տեսանյութի նկարագրություն</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Թաքցնել կամ ցույց տալ տեսանյութի նկարագրության բաղադրամասերը</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Ֆիլտրի գիծ</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Թաքցնել կամ ցուցադրել ֆիլտրի գոտին լրահոսում, որոնման արդյունքներում և հարակից տեսանյութերում</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Թաքցնել լեզվականում</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Թաքցված է լեզվականում</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Ցույց է տրվում լեզվականում</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Թաքցնել որոնման արդյունքներում</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Թաքնված է որոնման արդյունքներում</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Ցուցադրված է որոնման արդյունքներում</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Թաքցնել կապված տեսանյութերում</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Թաքցված է կապված տեսանյութերում</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Ցույց է տրվում կապված տեսանյութերում</string>
@@ -400,7 +404,6 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Թաքցնել ինքնահովանավորված քարտերը</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Ինքնահովանավորված քարտերը թաքցված են</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Ինքնահովանավորված քարտերը երևում են</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Թաքցնել ապրանքների դիտման բաները</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Բաները թաքցված են</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Բաները երևում են</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Թաքցնել վերջնական էկրանի խանութի բաները</string>
@@ -659,7 +662,7 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Տեսանյութի որակի մենյուի ստորագրությունը երևում է</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
-  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Թաքցնել \"Նախորդ\" և \"Հաջորդ\" տեսանյութի կոճակները</string>
+  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Թաքցնել \"Նախորդ\" և \"Հաջորդ\" կոճակները</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Կոճակները թաքցված են</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Կոճակները երևում են</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">Թաքցնել Cast կոճակը</string>
@@ -1112,16 +1115,14 @@ Seekbar thumbnails-ները կօգտագործեն նույն որակը, ինչ
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_2">Հեռախոս</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_3">Պլանշետ</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_4">Ավտոմոբիլային</string>
-  <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"Փոփոխությունները ներառում են. 
+  <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"Փոփոխությունները ներառում են.
 
-Պլանշետի ինտերֆեյս
-• Թաքցված են համայնքի հրապարակումները
+Պլանշետի դասավորություն
+• Համայնքային գրառումները թաքնված են
 
-Ավտոմոբիլային ինտերֆեյս
-• Թաքցված է դիտումների պատմության ընտրանին
-• Վերականգնված է ուսումնասիրել  էջը
-• Հոլովակները բացվում են ստանդարտ նվագարկչում
-• Նորությունները կազմակերպված են ըստ թեմաների և ալիքների"</string>
+Ավտոմեքենայի դասավորություն
+• Shorts-ը բացվում է սովորական նվագարկչում
+• Ֆիդը կազմակերպվում է ըստ թեմաների և ալիքների"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
   <string name="revanced_spoof_app_version_title">Կեղծել հավելվածի տարբերակը</string>
@@ -1191,7 +1192,6 @@ Seekbar thumbnails-ները կօգտագործեն նույն որակը, ինչ
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Մինի նվագարկիչ</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Փոխել կիրառության մեջ փոքրացված պլեյերի ոճը</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">Miniplayer-ի տեսակ</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Անջատված է</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Ըստ լռելյայնի</string>
@@ -1337,8 +1337,8 @@ Mini-player-ը կարող է գրավվել էկրանից դուրս՝ դեպի
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">Բրաուզերում  հղումներ  բացել</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Հղումները  բացվում են  արտաքին</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Հղումները  բացվում են  ծրագրում</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Բացել հղումները արտաքին բրաուզերում</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Բացել հղումները ներծրագրային բրաուզերում</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Հետևողականության  հարցումի  պարամետրը  հեռացնել</string>
@@ -1365,9 +1365,15 @@ Mini-player-ը կարող է գրավվել էկրանից դուրս՝ դեպի
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Որակի  փոփոխությունները  կիրառվում են  միայն  ներկայիս  տեսանյութի  համար</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Wi-Fi  ցանցի  դեֆոլտ  տեսանյութի  որակը</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Մೊբայլ  ցանցի  դեֆոլտ  տեսանյութի  որակը</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Հիշել Shorts-ի որակի փոփոխությունները</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Որակի փոփոխություններն ազդում են բոլոր Shorts տեսանյութերի վրա</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Որակի փոփոխություններն ազդում են միայն ընթացիկ Shorts տեսանյութի վրա</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Shorts-ի լռելյայն որակը Wi-Fi ցանցում</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Shorts-ի լռելյայն որակը բջջային ցանցում</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">վարկանիշ</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">ուայ-ֆայ</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Փոփոխվել է  դեֆոլտ  %1$s  որակը: %2$s</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Փոխվել է Shorts %1$s-ի որակը հետևյալի վրա. %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Ցուցադրել  արագության  դիալոգի  պատուհանի  կոճակը</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml

@@ -301,7 +301,7 @@ Anda tidak akan diberi tahu tentang kejadian yang tidak terduga."</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Keterangan video</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Sembunyikan atau tampilkan komponen keterangan video</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Bilah saring</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Sembunyikan atau tampilkan bilah filter di bagian umpan, hasil pencarian, dan video terkait</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Sembunyikan atau tampilkan bilah saring di bagian umpan, hasil pencarian, dan video terkait</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Sembunyikan di bagian umpan</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Disembunyikan di bagian umpan</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Tampilkan di bagian umpan</string>
@@ -404,9 +404,9 @@ Fitur ini hanya tersedia untuk perangkat yang lebih lama"</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Sembunyikan kartu bersponsor pribadi</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Kartu bersponsor pribadi disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Kartu bersponsor pribadi ditampilkan</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Sembunyikan banner untuk melihat produk</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Banner disembunyikan</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Banner ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Sembunyikan spanduk \'Lihat produk\'</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Spanduk disembunyikan</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Spanduk ditampilkan</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Sembunyikan spanduk toko di layar akhir</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Spanduk toko disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Spanduk toko ditampilkan</string>
@@ -663,7 +663,7 @@ Jika mengubah setelan ini tidak berpengaruh, coba beralih ke mode Penyamaran."</
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Footer menu kualitas video ditampilkan</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
-  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Sembunyikan tombol video sebelumnya &amp; berikutnya</string>
+  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Sembunyikan tombol Sebelumnya &amp; Berikutnya</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Tombol disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Tombol ditampilkan</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">Sembunyikan tombol Transmisi</string>
@@ -1117,14 +1117,12 @@ Siap mengirim?"</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_4">Otomotif</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"Perubahan meliputi:
 
-Tata letak Tablet
-• Postingan Komunitas disembunyikan
+Tata letak tablet
+• Postingan komunitas disembunyikan
 
-Tata letak Otomotif
-• Menu riwayat tontonan disembunyikan
-• Tab Jelajahi dipulihkan
-• Shorts terbuka di pemutar reguler
-• Umpan diatur menurut topik dan saluran"</string>
+Tata letak otomotif
+• Shorts dibuka di pemutar biasa
+• Umpan diatur berdasarkan topik dan channel"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
   <string name="revanced_spoof_app_version_title">Palsukan versi app</string>
@@ -1194,7 +1192,7 @@ Jika kemudian dimatikan, disarankan untuk menghapus data aplikasi untuk mencegah
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Pemutar Mini</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Mengubah gaya pemutar aplikasi saat diciuitkan</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Ubah gaya pemutar mini dalam aplikasi</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">Jenis pemutar mini</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Nonaktif</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Bawaan</string>
@@ -1340,8 +1338,8 @@ Mengaktifkan ini dapat membuka kualitas video yang lebih tinggi"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">Buka tautan di peramban</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Membuka tautan di eksternal</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Membuka tautan di aplikasi</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Membuka tautan di peramban eksternal</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Membuka tautan di peramban dalam aplikasi</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Hapus parameter kueri pelacakan</string>
@@ -1362,15 +1360,22 @@ Mengaktifkan ini dapat membuka kualitas video yang lebih tinggi"</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
+  <string name="revanced_video_quality_screen_title">Kualitas video</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Otomatis</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Ingat perubahan kualitas video</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Perubahan kualitas diatur ke semua video</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Perubahan kualitas hanya diatur di video saat ini</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Kualitas video bawaan di jaringan Wi-Fi</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Kualitas video bawaan di jaringan selular</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Ingat perubahan kualitas Shorts</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Perubahan kualitas berlaku untuk semua video Shorts</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Perubahan kualitas hanya diatur di video Shorts saat ini</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Kualitas Shorts bawaan di jaringan Wi-Fi</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Kualitas Shorts bawaan di jaringan seluler</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">seluler</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Kualitas bawaan %1$s diubah ke: %2$s</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Kualitas Shorts %1$s diubah menjadi: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Tampilkan tombol dialog kecepatan</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml

@@ -404,7 +404,7 @@ Questa funzione è disponibile solo per i dispositivi più vecchi"</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Nascondi le schede autopromozionali</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Le schede autopromozionali sono nascoste</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Le schede autopromozionali sono visibili</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Nascondi banner per visualizzare i prodotti</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Nascondi il banner \"Visualizza prodotti\"</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Il banner è nascosto</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Il banner è visibile</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Nascondi banner del negozio della schermata finale</string>
@@ -663,7 +663,7 @@ Se la modifica di questa impostazione non ha effetto, prova a passare alla modal
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Il piè di pagina del menu di qualità video è visibile</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
-  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Nascondi i pulsanti video precedenti &amp; successivi</string>
+  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Nascondi i pulsanti Precedente e Successivo</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">I pulsanti sono nascosti</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">I pulsanti sono visibili</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">Nascondi il pulsante Trasmetti</string>
@@ -1117,13 +1117,11 @@ Pronto per l'invio?"</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_4">Automotive</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"Le modifiche includono:
 
-Layout tablet
+Layout per tablet
 • I post della community sono nascosti
 
-Layout automotive
-• Il menu della cronologia è nascosto
-• La scheda Esplora è ripristinata
-• Gli Shorts si aprono nel lettore normale
+Layout per auto
+• Gli Shorts si aprono nel normale player
 • Il feed è organizzato per argomenti e canali"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
@@ -1194,7 +1192,7 @@ Se in seguito verrà disattivato, si consiglia di cancellare i dati dell'app per
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Miniplayer</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Cambia lo stile del miniplayer nell\'app</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Modifica lo stile del player minimizzato in-app</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">Tipo di Miniplayer</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Disattivato</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Predefinito</string>
@@ -1340,8 +1338,8 @@ Abilitare questa opzione può sbloccare qualità video più elevate"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">Apri link nel browser</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Apertura dei link esternamente</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Apertura dei link nell\'app</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Apertura dei link nel browser esterno</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Apertura dei link nel browser in-app</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Rimuovi il parametro di tracciamento della query</string>
@@ -1362,15 +1360,22 @@ Abilitare questa opzione può sbloccare qualità video più elevate"</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
+  <string name="revanced_video_quality_screen_title">Qualità video</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automatico</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Ricorda le modifiche della qualità del video</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Le modifiche della qualità si applicano a tutti i video</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Le modifiche della qualità si applicano solo al video corrente</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Qualità video predefinita sulla rete Wi-Fi</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Qualità video predefinita sulla rete mobile</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Ricorda le modifiche alla qualità di Shorts</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Le modifiche della qualità si applicano a tutti i video di Shorts</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Le modifiche alla qualità si applicano solo al video Shorts corrente</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Qualità predefinita di Shorts sulla rete Wi-Fi</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Qualità predefinita di Shorts sulla rete mobile</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">cellulare</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Modificato la qualità predefinita %1$s in: %2$s</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Modificata la qualità Shorts %1$s in: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Mostra il pulsante Velocità Video</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml

@@ -48,57 +48,57 @@ Second \"item\" text"</string>
 
 כדי לתרגם שפות חדשות בקר ב-translate.revanced.app"</string>
   <string name="revanced_language_DEFAULT">שפת היישום</string>
-  <string name="revanced_language_AR">ערבית</string>
-  <string name="revanced_language_AZ">אזרבייג\'נית</string>
-  <string name="revanced_language_BG">בולגרית</string>
-  <string name="revanced_language_BN">בנגלית</string>
-  <string name="revanced_language_CA">קטלאנית</string>
-  <string name="revanced_language_CS">צ\'כית</string>
-  <string name="revanced_language_DA">דנית</string>
-  <string name="revanced_language_DE">גרמנית</string>
-  <string name="revanced_language_EL">יוונית</string>
+  <string name="revanced_language_AR">العربية</string>
+  <string name="revanced_language_AZ">Azərbaycanca</string>
+  <string name="revanced_language_BG">български</string>
+  <string name="revanced_language_BN">বাংলা</string>
+  <string name="revanced_language_CA">Català</string>
+  <string name="revanced_language_CS">Čeština</string>
+  <string name="revanced_language_DA">Dansk</string>
+  <string name="revanced_language_DE">Deutsch</string>
+  <string name="revanced_language_EL">Ελληνικά</string>
   <string name="revanced_language_EN">אנגלית</string>
-  <string name="revanced_language_ES">ספרדית</string>
-  <string name="revanced_language_ET">אסטונית</string>
-  <string name="revanced_language_FA">פַּרסִית</string>
-  <string name="revanced_language_FI">פינית</string>
-  <string name="revanced_language_FR">צרפתית</string>
-  <string name="revanced_language_GU">גוג\'ראטית</string>
-  <string name="revanced_language_HI">הינדי</string>
-  <string name="revanced_language_HR">קרואטית</string>
-  <string name="revanced_language_HU">הונגרית</string>
-  <string name="revanced_language_ID">אינדונזית</string>
-  <string name="revanced_language_IT">איטלקית</string>
-  <string name="revanced_language_JA">יפנית</string>
-  <string name="revanced_language_KK">קזחית</string>
-  <string name="revanced_language_KO">קוריאנית</string>
-  <string name="revanced_language_LT">ליטאית</string>
-  <string name="revanced_language_LV">לטבית</string>
-  <string name="revanced_language_MK">מקדונית</string>
-  <string name="revanced_language_MN">מונגולית</string>
-  <string name="revanced_language_MR">מראטהית</string>
-  <string name="revanced_language_MS">מלאית</string>
-  <string name="revanced_language_MY">בורמזית</string>
-  <string name="revanced_language_NL">הולנדית</string>
-  <string name="revanced_language_OR">אודיה</string>
-  <string name="revanced_language_PA">פנג\'אבי</string>
-  <string name="revanced_language_PL">פולנית</string>
-  <string name="revanced_language_PT">פורטוגזית</string>
-  <string name="revanced_language_RO">רומנית</string>
-  <string name="revanced_language_RU">רוסית</string>
-  <string name="revanced_language_SK">סלובקית</string>
-  <string name="revanced_language_SL">סלובנית</string>
-  <string name="revanced_language_SR">סרבית</string>
-  <string name="revanced_language_SV">שוודית</string>
-  <string name="revanced_language_SW">סוואהילי</string>
-  <string name="revanced_language_TA">טמילית</string>
-  <string name="revanced_language_TE">טלוגו</string>
-  <string name="revanced_language_TH">תאית</string>
-  <string name="revanced_language_TR">טורקית</string>
-  <string name="revanced_language_UK">אוקראינית</string>
-  <string name="revanced_language_UR">אורדו</string>
-  <string name="revanced_language_VI">וייטנאמית</string>
-  <string name="revanced_language_ZH">סינית</string>
+  <string name="revanced_language_ES">Español</string>
+  <string name="revanced_language_ET">Eesti</string>
+  <string name="revanced_language_FA">فارسی</string>
+  <string name="revanced_language_FI">Suomi</string>
+  <string name="revanced_language_FR">Français</string>
+  <string name="revanced_language_GU">ગુજરાતી</string>
+  <string name="revanced_language_HI">हिन्दी</string>
+  <string name="revanced_language_HR">Hrvatski</string>
+  <string name="revanced_language_HU">Magyar</string>
+  <string name="revanced_language_ID">Indonesia</string>
+  <string name="revanced_language_IT">Italiano</string>
+  <string name="revanced_language_JA">日本語</string>
+  <string name="revanced_language_KK">Қазақ</string>
+  <string name="revanced_language_KO">한국어</string>
+  <string name="revanced_language_LT">Lietuvių</string>
+  <string name="revanced_language_LV">Latviešu</string>
+  <string name="revanced_language_MK">Македонски</string>
+  <string name="revanced_language_MN">Монгол</string>
+  <string name="revanced_language_MR">Marāṭhī</string>
+  <string name="revanced_language_MS">Melayu</string>
+  <string name="revanced_language_MY">မြန်မာအက္ခရာ</string>
+  <string name="revanced_language_NL">Nederlands</string>
+  <string name="revanced_language_OR">Oṛiā</string>
+  <string name="revanced_language_PA">ਪੰਜਾਬੀ</string>
+  <string name="revanced_language_PL">Polski</string>
+  <string name="revanced_language_PT">Português</string>
+  <string name="revanced_language_RO">Română</string>
+  <string name="revanced_language_RU">Русский</string>
+  <string name="revanced_language_SK">Slovenčina</string>
+  <string name="revanced_language_SL">Slovenščina</string>
+  <string name="revanced_language_SR">Srpski</string>
+  <string name="revanced_language_SV">Svenska</string>
+  <string name="revanced_language_SW">Kiswahili</string>
+  <string name="revanced_language_TA">தமிழ்</string>
+  <string name="revanced_language_TE">తెలుగు</string>
+  <string name="revanced_language_TH">ไทย</string>
+  <string name="revanced_language_TR">Türkçe</string>
+  <string name="revanced_language_UK">Українська</string>
+  <string name="revanced_language_UR">اُردُو</string>
+  <string name="revanced_language_VI">Tiếng Việt</string>
+  <string name="revanced_language_ZH">中文</string>
   <string name="revanced_pref_import_export_title">ייבוא / ייצוא</string>
   <string name="revanced_pref_import_export_summary">ייבוא / ייצוא הגדרות ReVanced</string>
   <!-- Settings about dialog. -->
@@ -111,7 +111,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore אינו מותקן. התקן אותו.</string>
+  <string name="gms_core_toast_not_installed_message">היישום MicroG GmsCore אינו מותקן. התקן אותו.</string>
   <string name="gms_core_dialog_title">דרושה פעולה</string>
   <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"ל-MicroG GmsCore אין הרשאה לרוץ ברקע.
 
@@ -336,9 +336,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">לחצן תודה מוצג</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <string name="revanced_hide_doodles_title">הסתר YouTube Doodles</string>
-  <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Doodles של סרגל חיפוש מוסתרים</string>
-  <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Doodles של סרגל חיפוש מוצגים</string>
-  <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodles מוצגים למשך כמה ימים בכל שנה.
+  <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">שרבוטים (Doodles) של סרגל חיפוש מוסתרים</string>
+  <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">שרבוטים (Doodles) של סרגל חיפוש מוצגים</string>
+  <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"שרבוטים (Doodles) של YouTube מוצגים למשך כמה ימים בכל שנה.
 
 אם Doodle מוצג כרגע באזור שלך והגדרת ההסתרה הזו מופעלת, אז גם סרגל הסינון שמתחת לסרגל החיפוש יוסתר."</string>
   <string name="revanced_custom_filter_screen_title">מסנן מותאם אישית</string>
@@ -373,7 +373,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"תוצאות דף הבית/מינויים/חיפוש מסוננות כדי להסתיר תוכן שתואם ביטויי מילות מפתח
 
 מגבלות
-• Shorts אינם ניתנים להסתרה לפי שם ערוץ
+• סרטוני Shorts אינם ניתנים להסתרה לפי שם ערוץ
 • ייתכן שחלק מרכיבי ממשק המשתמש לא יוסתרו
 • חיפוש אחר מילת מפתח עשוי שלא להציג תוצאות"</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">התאם מילים שלמות</string>
@@ -404,7 +404,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">הסתר כרטיסים בחסות עצמית</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">כרטיסים בחסות עצמית מוסתרים</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">כרטיסים בחסות עצמית מוצגים</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_title">הסתר כרזה להצגת מוצרים</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">כרזה מוסתרת</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">כרזה מוצגת</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">הסתר כרזת חנות של מסך סיום</string>
@@ -663,7 +662,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">כותרת תחתונה של תפריט איכות סרטון מוצגת</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
-  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">הסתר לחצני הסרטון הקודם &amp; הבא</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">הלחצנים מוסתרים</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">הלחצנים מוצגים</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">הסתר לחצן העברה</string>
@@ -884,10 +882,10 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">זמן תגובת API, מקסימום</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">זמן תגובת API, סרטון אחרון</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">דיסלייקים אינם זמינים באופן זמני - מגבלת קצב של לקוח API בתוקף</string>
-  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API להבאת הצבעות, מספר קריאות</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">ממשק API להבאת הצבעות, מספר קריאות</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">לא נעשו קריאות רשת</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">נעשו %d קריאות רשת</string>
-  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API להבאת הצבעות, מספר פסקי זמן</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">ממשק API להבאת הצבעות, מספר פסקי זמן</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">לא תם פסק הזמן של אף קריאת רשת</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">תם פסק הזמן של %d קריאות רשת</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">מגבלות קצב של לקוח API</string>
@@ -917,7 +915,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
   <string name="revanced_sb_enable_sb">הפעל את SponsorBlock</string>
-  <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock היא מערכת מיקור המונים לדילוג על חלקים מעצבנים של סרטוני YouTube</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">המערכת SponsorBlock היא מערכת מיקור המונים לדילוג על חלקים מעצבנים של סרטוני YouTube</string>
   <string name="revanced_sb_appearance_category">מראה</string>
   <string name="revanced_sb_enable_voting">הצג לחצן הצבעה</string>
   <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">לחצן הצבעה של מקטע מוצג</string>
@@ -1036,7 +1034,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">הצג בסרגל דילוג</string>
   <string name="revanced_sb_skip_ignore">השבת</string>
   <string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">לא ניתן לשלוח את המקטע: %s</string>
-  <string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock מושבת באופן זמני</string>
+  <string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">המערכת SponsorBlock מושבתת באופן זמני</string>
   <string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">לא ניתן לשלוח את המקטע (מצב: %1$d %2$s)</string>
   <string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">לא ניתן לשלוח מקטע. מוגבל קצב (יותר מדי מאותו המשתמש או כתובת IP)</string>
   <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">לא יכול לשלוח את המקטע: %s</string>
@@ -1044,9 +1042,9 @@ Second \"item\" text"</string>
 כבר קיים"</string>
   <string name="revanced_sb_submit_succeeded">המקטע נשלח בהצלחה</string>
   <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock אינו זמין באופן זמני (תם פסק הזמן של ה-API)</string>
-  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock אינו זמין באופן זמני (מצב %d)</string>
-  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock אינו זמין באופן זמני</string>
+  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">המערכת SponsorBlock אינה זמינה באופן זמני (תם פסק זמן ה-API)</string>
+  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">המערכת SponsorBlock אינה זמינה באופן זמני (מצב %d)</string>
+  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">המערכת SponsorBlock אינה זמינה באופן זמני</string>
   <string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">לא ניתן להצביע עבור מקטע (תם פסק הזמן של ה-API)</string>
   <string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">לא ניתן להצביע עבור מקטע (מצב: %1$d %2$s)</string>
   <string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">לא ניתן להצביע עבור מקטע: %s</string>
@@ -1116,16 +1114,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_2">טלפון</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_3">טאבלט</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_4">רכב</string>
-  <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"השינויים כוללים:
-
-פריסת טאבלט
-• פוסטים קהילתיים מוסתרים
-
-פריסת רכב
-• תפריט היסטוריית הצפייה מוסתר
-• כרטיסיית 'מה חדש' משוחזרת
-• Shorts נפתחים בנגן הרגיל
-• פיד מאורגן לפי נושאים וערוץ"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
   <string name="revanced_spoof_app_version_title">זייף גרסת יישום</string>
@@ -1187,15 +1175,14 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   <string name="revanced_shorts_autoplay_title">הפעלה אוטומטית של Shorts</string>
-  <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shorts יפעילו אוטומטית</string>
-  <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_off">Shorts יחזרו על עצמם</string>
+  <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">סרטוני Shorts יפעילו אוטומטית</string>
+  <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_off">סרטוני Shorts יחזרו על עצמם</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_background_title">הפעלה אוטומטית בעת הפעלה ברקע של Shorts</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_on">הפעלה ברקע של Shorts תפעיל אוטומטית</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_off">הפעלה ברקע של Shorts תחזור על עצמה</string>
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">מיני-נגן</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">שנה את הסגנון של הנגן הממוזער בתוך היישום</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">סוג מיני-נגן</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">מושבת</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">ברירת מחדל</string>
@@ -1276,10 +1263,10 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">נגן פלייליסטים, המלצות</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">תוצאות חיפוש</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">תמונות ממוזערות מקוריות</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow &amp; תמונות ממוזערות מקוריות</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow &amp; לכידות דוממות</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">תמונות ממוזערות מקוריות &amp; DeArrow</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">לכידות דוממות &amp; DeArrow</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">לכידות דוממות</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow מספק תמונות ממוזערות של מיקור המונים עבור סרטוני YouTube. תמונות ממוזערות אלה הן לעתים קרובות רלוונטיות יותר מאלה שסופקו על ידי YouTube
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"השירות DeArrow מספק תמונות ממוזערות של מיקור המונים עבור סרטוני YouTube. תמונות ממוזערות אלה הן לעתים קרובות רלוונטיות יותר מאלה שסופקו על ידי YouTube
 
 אם מופעל, כתובות URL של סרטונים יישלחו לשרת ה-API ושום נתונים אחרים לא יישלחו. אם לסרטון אין תמונות ממוזערות של DeArrow, אז מוצגות התמונות המקוריות או לכידות דוממות
 
@@ -1299,8 +1286,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">אמצע הסרטון</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">סוף הסרטון</string>
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow אינו זמין באופן זמני (קוד מצב: %s)</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow אינו זמין באופן זמני</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">השירות DeArrow אינו זמין באופן זמני (קוד מצב: %s)</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">השירות DeArrow אינו זמין באופן זמני</string>
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.announcementsPatch">
   <string name="revanced_announcements_title">הצג הכרזות של ReVanced</string>
@@ -1341,8 +1328,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">פתח קישורים בדפדפן</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_on">פותח קישורים באופן חיצוני</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_off">פותח קישורים בתוך היישום</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">הסר פרמטר מעקב של שאילתה</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -327,7 +327,7 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">「ショートを作成」ボタンを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">「ショートを作成」ボタンは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">「ショートを作成」ボタンは表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">絵文字 / タイムスタンプ ボタンを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">絵文字ボタンとタイムスタンプ ボタンを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">絵文字ボタンとタイムスタンプ ボタンは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">絵文字ボタンとタイムスタンプ ボタンは表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">コメントのプレビューを非表示</string>
@@ -406,7 +406,7 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">自己スポンサーカードを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">自己スポンサーカードは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">自己スポンサーカードは表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_title">動画上の「商品を表示」ボタンを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_title">「商品を表示」ボタンを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">動画上に「商品を表示」ボタンや商品ボタンは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">動画上に「商品を表示」ボタンや商品ボタンが表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">終了画面のストア バナーを非表示</string>
@@ -529,12 +529,12 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">アクション ボタン</string>
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">プレーヤー画面下のボタンを編集します</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">高評価 / チャンネル登録ボタンのエフェクトを無効にする</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">高評価とチャンネル登録のエフェクトを無効にする</string>
   <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">高評価ボタンとチャンネル登録ボタンのエフェクトは無効です</string>
   <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">高評価ボタンとチャンネル登録ボタンのエフェクトは有効です</string>
-  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">高評価 / 低評価ボタンを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">高評価 / 低評価ボタンは表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">高評価 / 低評価ボタンは表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">高評価ボタンと低評価ボタンを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">高評価ボタンと低評価ボタンは表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">高評価ボタンと低評価ボタンは表示されます</string>
   <!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_share_button_title">共有ボタンを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_share_button_summary_on">共有ボタンは表示されません</string>
@@ -812,7 +812,7 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   </patch>
   <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
   <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">再生終了時に「関連動画」を表示しない</string>
-  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"再生終了時に「関連動画」は表示されません (自動再生が無効の場合)
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"自動再生を無効にすると、再生終了時に「関連動画」は表示されません 
 
 自動再生の設定は YouTube の設定で変更できます:
 設定 → 再生 → 次の動画を自動再生"</string>
@@ -1119,16 +1119,14 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_2">スマートフォン</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_3">タブレット</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_4">Automotive</string>
-  <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"変更内容:
+  <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"変更点は次のとおりです。
 
 タブレット レイアウト
-• コミュニティ投稿が表示されません
+• コミュニティ投稿は非表示になります
 
-Automotive レイアウト
-• マイページに再生履歴が表示されません
-• 探索タブが復元されます
-• ショート動画を通常のプレーヤーで開きます
-• フィードはトピックとチャンネル別に整理されます"</string>
+自動車レイアウト
+• Shorts が通常のプレーヤーで開きます
+• フィードはトピックとチャンネルで整理されています"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
   <string name="revanced_spoof_app_version_title">アプリのバージョンを偽装する</string>
@@ -1343,8 +1341,8 @@ DeArrow の詳細については、ここをタップしてください"</string
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">リンクをブラウザで開く</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_on">リンクをブラウザで開きます</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_off">リンクをアプリ内で開きます</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">外部ブラウザでリンクを開きます</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_off">アプリ内ブラウザでリンクを開きます</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">追跡パラメータをリンクから削除する</string>
@@ -1365,15 +1363,22 @@ DeArrow の詳細については、ここをタップしてください"</string
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
+  <string name="revanced_video_quality_screen_title">動画品質</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">自動</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">画質の変更を保存する</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">画質の変更はすべての動画に適用されます</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">画質の変更は現在の動画にのみ適用されます</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">デフォルトの画質（Wi-Fi）</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">デフォルトの画質（モバイル ネットワーク）</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Shortsの品質変更を記憶する</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">品質の変更はすべてのShorts動画に適用されます</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">品質の変更は現在のShorts動画にのみ適用されます</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Wi-FiネットワークでのデフォルトのShortsの品質</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">モバイルネットワークでのデフォルトのShortsの品質</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">モバイル ネットワーク</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">デフォルトの画質（%1$s）を %2$s に変更しました</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Shortsの品質を%1$sから%2$sに変更しました</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">再生速度設定ボタンを非表示</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml

@@ -455,7 +455,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">시청 경고 다이얼로그 제거하기</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">다음 동영상을 시청하기 전에 표시되는 시청 경고 다이얼로그를 제거합니다:\n• 연령 제한 동영상\n• 혐오감을 주는 동영상\n• 자살 또는 자해와 관련된 동영상, etc.</string>
-  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">다음 동영상을 시청하기 전에 표시되는 시청 경고 다이얼로그가 제거하지 않습니다:\n• 연령 제한 동영상\n• 혐오감을 주는 동영상\n• 자살 또는 자해와 관련된 동영상, etc.</string>
+  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">다음 동영상을 시청하기 전에 표시되는 시청 경고 다이얼로그를 제거하지 않습니다:\n• 연령 제한 동영상\n• 혐오감을 주는 동영상\n• 자살 또는 자해와 관련된 동영상, etc.</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">이 설정은 다이얼로그를 자동으로 허용하기만 하며 연령 제한(성인인증 절차)을 우회할 수 없습니다</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
@@ -512,9 +512,9 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">스와이프 불투명도 값은 0-100 사이여야 합니다</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">스와이프 한계치</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">제스처 인식을 위해 얼마나 스와이프를 해야 할지를 지정할 수 있으며, 원하지 않은 제스처 인식을 방지할 수 있습니다</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">원형 오버레이 표시하기</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">원형 오버레이를 표시합니다</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">수평 오버레이를 표시합니다</string>
+  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">원형 조절 오버레이 표시하기</string>
+  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">원형 조절 오버레이를 표시합니다</string>
+  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">바형 조절 오버레이를 표시합니다</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">최소화된 스타일 활성화하기</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">최소화된 오버레이 스타일을 활성화합니다</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">최소화된 오버레이 스타일을 비활성화합니다</string>
@@ -667,7 +667,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">화질 설정 메뉴에서 하단 설명이 표시됩니다</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
-  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">이전 &amp; 다음 동영상 버튼 숨기기</string>
+  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">이전 &amp; 다음 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">이전 &amp; 다음 동영상 버튼이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">이전 &amp; 다음 동영상 버튼이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">크롬캐스트 버튼 숨기기</string>
@@ -927,8 +927,8 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">플레이어에서 구간 투표 버튼을 표시합니다</string>
   <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">플레이어에서 구간 투표 버튼을 표시하지 않습니다</string>
   <string name="revanced_sb_square_layout">각진 레이아웃 사용하기</string>
-  <string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">버튼과 컨트롤러를 각지게 활성화합니다</string>
-  <string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">버튼과 컨트롤러를 둥글게 활성화합니다</string>
+  <string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">버튼과 컨트롤을 각지게 활성화합니다</string>
+  <string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">버튼과 컨트롤을 둥글게 활성화합니다</string>
   <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
   <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">최소화된 건너뛰기 버튼 표시하기</string>
   <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">최소화된 건너뛰기 버튼을 표시합니다</string>
@@ -1126,8 +1126,6 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
 • 커뮤니티 게시물이 숨겨집니다
 
 오토모티브 레이아웃
-• 시청 기록 메뉴가 숨겨집니다
-• 탐색 탭이 복원됩니다
 • Shorts가 일반 플레이어에서 재생됩니다
 • 피드가 주제와 채널별로 구성됩니다"</string>
   </patch>
@@ -1191,11 +1189,11 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   <string name="revanced_shorts_autoplay_title">Shorts 자동재생</string>
-  <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shorts 동영상이 자동넘김됩니다</string>
-  <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_off">Shorts 동영상이 반복재생됩니다</string>
+  <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shorts가 자동넘김됩니다</string>
+  <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_off">Shorts가 반복재생됩니다</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_background_title">Shorts 자동 백그라운드 재생</string>
-  <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_on">Shorts 동영상 백그라운드 재생이 자동넘김됩니다</string>
-  <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_off">Shorts 동영상 백그라운드 재생이 반복재생됩니다</string>
+  <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_on">Shorts 백그라운드 재생이 자동넘김됩니다</string>
+  <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_off">Shorts 백그라운드 재생이 반복재생됩니다</string>
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">미니 플레이어</string>
@@ -1369,15 +1367,22 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요"</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
+  <string name="revanced_video_quality_screen_title">동영상 화질</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">자동</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">동영상 화질 저장 활성화하기</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">동영상 화질 값을 변경할 때마다 저장합니다</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">동영상 화질 값을 변경할 때마다 저장하지 않습니다</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Wi-Fi 이용 시 기본 동영상 화질</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">모바일 네트워크 이용 시 기본 동영상 화질</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Shorts 화질 저장 활성화하기</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Shorts 화질 값을 변경할 때마다 저장합니다</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Shorts 화질 값을 변경할 때마다 저장하지 않습니다</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Wi-Fi 이용 시 기본 Shorts 화질</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">모바일 네트워크 이용 시 기본 Shorts 화질</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">모바일 네트워크</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi</string>
-  <string name="revanced_remember_video_quality_toast">기본 동영상 화질을 %1$s 에서 %2$s 로 변경합니다</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast">%1$s 이용 시 기본 동영상 화질을 %2$s 로 변경합니다</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">%1$s 이용 시 기본 Shorts 화질을 %2$s 로 변경합니다</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">동영상 재생 속도 다이얼로그 버튼 표시하기</string>
@@ -1401,7 +1406,7 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요"</string>
   <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">동영상 재생 속도 값을 변경할 때마다 저장합니다</string>
   <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">동영상 재생 속도 값을 변경할 때마다 저장하지 않습니다</string>
   <string name="revanced_playback_speed_default_title">기본 동영상 재생 속도</string>
-  <string name="revanced_remember_playback_speed_toast">기본 동영상 재생 속도 값을 %s으로 변경합니다</string>
+  <string name="revanced_remember_playback_speed_toast">기본 동영상 재생 속도 값을 %s 로 변경합니다</string>
   </patch>
   <patch id="video.hdr.disableHdrPatch">
   <string name="revanced_disable_hdr_video_title">HDR 동영상 비활성화하기</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml

@@ -404,7 +404,7 @@ Apribojimai
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Slėpti savarankiškus rėmėjų kortelės</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Savarankiški rėmėjų kortelės yra paslėpti</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Savarankiški rėmėjų kortelės yra rodomi</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Slėpti banerį, kad būtų galima peržiūrėti produktus</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Slėpti „Peržiūrėti produktus“ reklamjuostę</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Baneris yra paslėptas</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Baneris yra rodomas</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">PaslĖpti pabaigos ekrano parduotuvÄ—s reklaminį juostelÄ™</string>
@@ -663,7 +663,7 @@ Jei pakeitus šį nustatymą neįsigalioja, pabandykite perjungti į inkognito r
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Vaizdo kokybės meniu apatinė juosta yra rodoma</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
-  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Slėpti ankstesnius &amp; kitus vaizdo įrašų mygtukus</string>
+  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Slėpti ankstesnius ir kitus mygtukus</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Mygtukai yra paslėpti</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Mygtukai yra rodomi</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">Paslėpti mygtuką \"Transliuoti\"</string>
@@ -1117,16 +1117,14 @@ Ar paruošta pateikti?"</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_2">Telefonas</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_3">Planšetė</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_4">Automobilių</string>
-  <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"Pakeitimai apima:
+  <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"Pakeitimai:
 
-Planšetinio kompiuterio išdėstymas
-• Bendruomenės įrašai paslėpti
+Planšetės išdėstymas
+• Bendruomenės įrašai yra paslėpti
 
-Automobilių išdėstymas
-• Paslėptas žiūrėjimo istorijos meniu
-• Atkurtas skirtukas \"Naršyti\"
-• Trumpieji filmai atidaromi įprastame grotuve
-• Kanalas organizuotas pagal temas ir kanalą"</string>
+Automobilinis išdėstymas
+• „Shorts“ atidaromi įprastame grotuve
+• Sklaida suskirstyta pagal temas ir kanalus"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
   <string name="revanced_spoof_app_version_title">Programėlės versijos apsimetinėjimas</string>
@@ -1196,7 +1194,7 @@ Jei vėliau išjungta, rekomenduojama išvalyti programos duomenis, kad būtų i
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Mažas grotuvas</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Pakeisti programėlės sumažinto grotuvo stilių</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Pakeisti programėlėje sumažinto grotuvo stilių</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">Minigrotuvo tipas</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Išjungtas</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Numatytasis</string>
@@ -1342,8 +1340,8 @@ Gali būti atrakinta aukštesnės vaizdo įrašų kokybės, bet galite patirti v
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">Atidaryti nuorodas naršyklėje</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Atidarant nuorodas iš išorės</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Atidarant nuorodas programoje</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Nuorodos atidaromos išorinėje naršyklėje</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Nuorodos atidaromos programėlės naršyklėje</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Pašalinti stebėjimo užklausų parametrą</string>
@@ -1364,15 +1362,22 @@ Gali būti atrakinta aukštesnės vaizdo įrašų kokybės, bet galite patirti v
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
+  <string name="revanced_video_quality_screen_title">Vaizdo įrašo kokybė</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automatinis</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Atsiminti vaizdo įrašų kokybės pakeitimus</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Kokybės pakeitimai taikomi visiems vaizdo įrašams</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Kokybės pakeitimai taikomi tik dabartiniam vaizdo įrašui</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Numatytoji vaizdo įrašų kokybė „Wi-Fi“ tinkle</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Numatytoji vaizdo įrašų kokybė mobiliojo ryšio tinkle</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Atsiminti „Shorts“ kokybės pakeitimus</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Kokybės pakeitimai taikomi visiems „Shorts“ vaizdo įrašams</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Kokybės pakeitimai taikomi tik dabartiniam „Shorts“ vaizdo įrašui</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Numatytoji „Shorts“ kokybė naudojant „Wi-Fi“ tinklą</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Numatytoji „Shorts“ kokybė mobiliųjų tinklų atveju</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">mobilusis</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Pakeista numatytoji %1$s kokybė į: %2$s</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Pakeista \"Shorts\" %1$s kokybė į: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Rodyti greičio dialogo mygtuką</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml

@@ -404,7 +404,7 @@ Ierobežojumi
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Paslēpt pašreklāmas kartītes</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Pašreklāmas kartītes ir paslēptas</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Pašreklāmas kartītes ir redzamas</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Paslēpt reklāmas joslu, lai skatītu produktus</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Paslēpt reklāmjoslu \"Skatīt produktus\"</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Reklāmas josla ir paslēpta</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Reklāmas josla ir redzama</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Paslēpt veikala reklāmkarogu ekrāna beigās</string>
@@ -663,7 +663,7 @@ Ja šī iestatījuma maiņa nestājas spēkā, mēģiniet pārslēgties uz inkog
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Video kvalitātes izvēlnes apakšējā daļa ir redzama</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
-  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Paslēpt iepriekšējo un nākamo video pogas</string>
+  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Paslēpt iepriekšējo un nākamo pogas</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Pogas ir paslēptas</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Pogas ir redzamas</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">Paslēpt pogu \"Sūtīt\"</string>
@@ -1121,10 +1121,8 @@ Planšetdatora izkārtojums
 • Kopienas ieraksti ir paslēpti
 
 Automobiļu izkārtojums
-• Skatīšanās vēstures izvēlne ir paslēpta
-• Izpētes cilne ir atjaunota
-• Īsie videoklipi tiek atvērti parastajā atskaņotājā
-• Lentē ir organizēta pēc tēmām un kanāliem"</string>
+• Shorts tiek atvērti parastajā atskaņotājā
+• Plūsma ir sakārtota pēc tēmām un kanāliem"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
   <string name="revanced_spoof_app_version_title">Vilto lietotnes versiju</string>
@@ -1194,7 +1192,7 @@ Ja vēlāk tiks izslēgts, ieteicams notīrīt lietotnes datus, lai novērstu li
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Minispēlētājs</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Mainīt samazināta spēlētāja stilu lietotnē</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Mainīt lietotnē minimizētā atskaņotāja stilu</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">Miniplayer tips</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Atspējots</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Noklusētais</string>
@@ -1340,8 +1338,8 @@ Var tikt atbloķētas augstākas video kvalitātes, taču var rasties video atsk
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">Atvērt saites pārlūkprogrammā</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Atverot saites ārēji</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Atverot saites lietotnē</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Saišu atvēršana ārējā pārlūkprogrammā</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Saišu atvēršana lietotnes pārlūkprogrammā</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Noņemt izsekošanas vaicājuma parametru</string>
@@ -1362,15 +1360,22 @@ Var tikt atbloķētas augstākas video kvalitātes, taču var rasties video atsk
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
+  <string name="revanced_video_quality_screen_title">Video kvalitāte</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automātiski</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Atcerēties video kvalitātes izmaiņas</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Kvalitātes izmaiņas attiecas uz visiem videoklipiem</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Kvalitātes izmaiņas attiecas tikai uz pašreizējo videoklipu</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Noklusējuma video kvalitāte Wi-Fi tīklā</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Noklusējuma video kvalitāte mobilajā tīklā</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Atcerēties Shorts kvalitātes izmaiņas</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Kvalitātes izmaiņas attiecas uz visiem Shorts video</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Kvalitātes izmaiņas attiecas tikai uz pašreizējo Shorts video</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Noklusējuma Shorts kvalitāte Wi-Fi tīklā</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Noklusējuma Shorts kvalitāte mobilajā tīklā</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">mobilais</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">bezvadu tīkls</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Izmainīta noklusējuma %1$s kvalitāte uz: %2$s</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Mainīta Shorts %1$s kvalitāte uz: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Rādīt ātruma dialoga pogu</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -404,7 +404,7 @@ Deze functie is alleen beschikbaar voor oudere apparaten"</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Zelf gesponsorde kaarten verbergen</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Zelf gesponsorde kaarten zijn verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Zelf gesponsorde kaarten worden getoond</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Banner om producten te bekijken verbergen</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Verberg de banner \'Producten bekijken\'</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Banner is verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Banner wordt getoond</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Verberg de Store-banner op het eindscherm</string>
@@ -663,7 +663,7 @@ Als het wijzigen van deze instelling geen effect heeft, probeer dan over te scha
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Voettekst van video-kwaliteitsmenu wordt weergegeven</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
-  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Verberg vorige &amp; volgende videoknoppen</string>
+  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Verberg Vorige &amp; Volgende knoppen</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Knoppen zijn verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Knoppen worden weergegeven</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">Verberg Cast-knop</string>
@@ -1116,16 +1116,14 @@ Klaar om in te dienen?"</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_2">Telefoon</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_3">Tablet</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_4">Automobiel</string>
-  <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"De wijzigingen omvatten:
+  <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"Wijzigingen omvatten:
 
-Tablet-indeling
-• Community-berichten zijn verborgen
+Tablet lay-out
+• Community posts zijn verborgen
 
-Automobielindeling
-• Het menu \"Wachthistorie\" is verborgen
-• Het tabblad \"Verkennen\" is hersteld
-• Shorts openen in de gewone speler
-• De feed is georganiseerd op onderwerpen en kanaal"</string>
+Automotive lay-out
+• Shorts worden geopend in de normale speler
+• Feed is georganiseerd op onderwerp en kanalen"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
   <string name="revanced_spoof_app_version_title">App-versie vervalsen</string>
@@ -1195,7 +1193,7 @@ Als het later wordt uitgeschakeld, wordt aanbevolen om de app-gegevens te wissen
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Minispeler</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Wijzig de stijl van de geminimaliseerde speler in de app</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">De stijl van de geminimaliseerde speler in de app wijzigen</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">\"miniplayer\"-type</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Uitgeschakeld</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Standaard</string>
@@ -1341,8 +1339,8 @@ Het inschakelen hiervan kan hogere videokwaliteiten ontgrendelen"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">Koppelingen openen in browser</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Koppelingen extern openen</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Koppelingen openen in app</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Koppelingen openen in externe browser</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Koppelingen openen in in-app browser</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Verwijder tracking-queryparameter</string>
@@ -1363,15 +1361,22 @@ Het inschakelen hiervan kan hogere videokwaliteiten ontgrendelen"</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
+  <string name="revanced_video_quality_screen_title">Videokwaliteit</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automatisch</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Onthoud wijzigingen in videokwaliteit</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Kwaliteitswijzigingen worden op alle video\'s toegepast</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Kwaliteitswijzigingen worden alleen op de huidige video toegepast</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Standaard videokwaliteit op Wi-Fi-netwerk</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Standaard videokwaliteit op mobiel netwerk</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Onthoud kwaliteitswijzigingen voor Shorts</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Kwaliteitswijzigingen gelden voor alle Shorts video\'s</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Kwaliteitswijzigingen gelden alleen voor de huidige Shorts-video</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Standaardkwaliteit voor Shorts op wifi-netwerk</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Standaardkwaliteit voor Shorts op mobiel netwerk</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">mobiel</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Standaard %1$s-kwaliteit gewijzigd naar: %2$s</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">De kwaliteit van Shorts %1$s is gewijzigd in: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Snelheidsdialoogknop weergeven</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -404,7 +404,7 @@ Ta funkcja jest dostępna tylko dla starszych urządzeń"</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Karty z autopromocją</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Karty z autopromocją są ukryte</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Karty z autopromocją są widoczne</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Banery z produktami</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Ukryj baner „Zobacz produkty”</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Banery są ukryte</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Banery są widoczne</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Ukryj baner sklepu na ekranie końcowym</string>
@@ -663,7 +663,7 @@ Jeśli zmiana tego ustawienia nie przyniesie efektu, spróbuj przełączyć się
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Opis menu jakości filmu jest widoczny</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
-  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Przyciski od poprzedniego i następnego filmu</string>
+  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Ukryj przyciski Poprzedni i Następny</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Przyciski są ukryte</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Przyciski są widoczne</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">Ukryj przycisk transmisji</string>
@@ -1116,16 +1116,14 @@ Gotowy do przesłania?"</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_2">Telefon</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_3">Tabletowy</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_4">Motoryzacja</string>
-  <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"Zmianami są:
+  <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"Zmiany obejmują:
 
 Układ tabletu
-• Wspólne posty są ukryte
+• Posty społeczności są ukryte
 
 Układ samochodowy
-• Menu historii oglądania jest ukryte
-• Karta Eksploruj zostaje przywrócona
-• Shortsy otwierają się w standardowym odtwarzaczu
-• Kanał jest zorganizowany wg tematów i kanałów"</string>
+• Shorts otwierają się w zwykłym odtwarzaczu
+• Kanał jest uporządkowany według tematów i kanałów"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
   <string name="revanced_spoof_app_version_title">Oszukiwanie wersji aplikacji</string>
@@ -1341,8 +1339,8 @@ Włączenie tego może odblokować wyższe jakości wideo"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">Otwieranie linków</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Przez przeglądarke</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Przez aplikacje</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Otwieranie linków w zewnętrznej przeglądarce</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Otwieranie linków w przeglądarce w aplikacji</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Parametr zapytania śledzenia</string>
@@ -1363,15 +1361,22 @@ Włączenie tego może odblokować wyższe jakości wideo"</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
+  <string name="revanced_video_quality_screen_title">Jakość wideo</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automatycznie</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Zapamiętaj zmiany jakości filmu</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Zmiany jakości dotyczą wszystkich filmów</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Zmiany jakości dotyczą tylko bieżącego filmu</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Domyślna jakość filmu w sieci Wi-Fi</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Domyślna jakość filmu w sieci komórkowej</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Zapamiętaj zmiany jakości w Shorts</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Zmiany jakości dotyczą wszystkich filmów w Shorts</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Zmiany jakości dotyczą tylko bieżącego filmu w Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Domyślna jakość Shorts w sieci Wi-Fi</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Domyślna jakość Shorts w sieci komórkowej</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">telefonu</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Zmieniono domyślną jakość %1$s na: %2$s</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Zmieniono jakość Shorts %1$s na: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Przycisk od prędkości</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -402,7 +402,7 @@ Este recurso está disponível apenas para dispositivos mais antigos"</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Ocultar cartões auto-patrocinados</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Cartões autopatrocinados estão ocultos</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Cartões autopatrocinados não estão ocultos</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Ocultar banner \"ver os produtos\"</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Ocultar banner \"Ver produtos\"</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Banner está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">O banner é mostrado</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Ocultar banners da loja na tela final</string>
@@ -661,7 +661,7 @@ Se alterar esta configuração não fizer efeito, tente mudar para o modo anôni
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Rodapé do menu de qualidade de vídeo não está ocultos</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
-  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Ocultar botões anterior &amp; próximo vídeo</string>
+  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Ocultar botões Anterior e Próximo</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Os botões estão ocultos</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Os botões serão exibidos</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">Ocultar botão Transmitir</string>
@@ -1113,16 +1113,14 @@ Pronto para enviar?"</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_2">Telefone</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_3">Tablet</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_4">Automóveis</string>
-  <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"Mudanças incluem:
+  <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"As alterações incluem:
 
-Layout para tablets
-• As postagens da comunidade estão ocultas
+Layout para tablet
+• Publicações da comunidade estão ocultas
 
-Layout para veículos
-• O menu do histórico de exibições fica oculto
-• A guia Explorar está restaurada
-• Os Shorts abrem no player normal
-• O feed é organizado por tópicos e canal"</string>
+Layout automotivo
+• Shorts são abertos no reprodutor normal
+• O feed é organizado por tópicos e canais"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
   <string name="revanced_spoof_app_version_title">Spoofing da versão do aplicativo</string>
@@ -1192,7 +1190,7 @@ Se posteriormente desativado, é recomendável limpar os dados do aplicativo par
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Minireprodutor</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Alterar o estilo do player minimizado no aplicativo</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Alterar o estilo do player minimizado no app</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">Tipo de miniplayer</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Desativado</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Padrão</string>
@@ -1338,8 +1336,8 @@ Habilitar isso pode desbloquear qualidades de vídeo mais altas"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">Abrir links no navegador</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Abrir links externamente</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Abrir links no aplicativo</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Abrindo links no navegador externo</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Abrindo links no navegador interno do app</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Remover parâmetro de consulta de rastreamento</string>
@@ -1360,15 +1358,22 @@ Habilitar isso pode desbloquear qualidades de vídeo mais altas"</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
+  <string name="revanced_video_quality_screen_title">Qualidade do vídeo</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automático</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Lembrar mudanças na qualidade do vídeo</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Mudança na qualidade se aplicam a todos os vídeos</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Mudança na qualidade só se aplicam ao vídeo atual</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Qualidade padrão do vídeo no Wi-Fi</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Qualidade padrão do vídeo nos dados móveis</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Lembrar alterações na qualidade dos Shorts</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">As alterações de qualidade se aplicam a todos os vídeos do Shorts</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">As alterações de qualidade se aplicam apenas ao vídeo atual do Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Qualidade padrão dos Shorts na rede Wi-Fi</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Qualidade padrão dos Shorts na rede móvel</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">dados móveis</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Qualidade padrão %1$s alterada para: %2$s</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Qualidade dos Shorts %1$s alterada para: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Mostrar botão de velocidade</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -404,7 +404,7 @@ Tính năng này chỉ khả dụng cho các thiết bị cũ"</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Esconder cartões autopatrocinados</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Cartões auto-patrocinados estão escondidos</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Cartões auto-patrocinados são visíveis</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Esconder banner para ver os produtos</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Ocultar banner \"Ver produtos\"</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Banner está escondido</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Banner é visível</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Ocultar banner da loja na tela final</string>
@@ -663,7 +663,7 @@ Se alterar esta configuração não fizer efeito, tente alternar para o modo an
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Cabeçalho do menu de qualidade de vídeo mostrado</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
-  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Esconder botões anteriores &amp; próxima vídeo</string>
+  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Ocultar botões Anterior &amp; Próximo</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Botões estão ocultos</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Botões são exibidos</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">Ocultar botão Transmitir</string>
@@ -1122,10 +1122,8 @@ Layout do tablet
 • As postagens da comunidade estão ocultas
 
 Layout automotivo
-• O menu do histórico de exibição está oculto
-• A guia Explorar foi restaurada
-• Shorts abrem no reprodutor normal
-• O feed é organizado por tópicos e canal"</string>
+• Os Shorts são abertos no reprodutor normal
+• O feed é organizado por tópicos e canais"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
   <string name="revanced_spoof_app_version_title">Versão do Spoof app</string>
@@ -1195,7 +1193,7 @@ Nếu sau này tắt, bạn nên xóa dữ liệu ứng dụng để tránh lỗ
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Minijogador</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Alterar o estilo do player minimizado no aplicativo</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Altere o estilo do player minimizado no aplicativo</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">Tipo de minijogador</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Desativado</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Padrão</string>
@@ -1341,8 +1339,8 @@ Bật tính năng này có thể mở khóa chất lượng video cao hơn"</str
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">Abrir links no navegador</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Abrir links externamente</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Abrir links no aplicativo</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Abrindo links no navegador externo</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Abrindo links no navegador no aplicativo</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Remover parâmetro de consulta de rastreamento</string>
@@ -1363,15 +1361,22 @@ Bật tính năng này có thể mở khóa chất lượng video cao hơn"</str
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
+  <string name="revanced_video_quality_screen_title">Qualidade do vídeo</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automático</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Lembrar mudanças na qualidade do vídeo</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Alterações de qualidade se aplicam a todos os vídeos</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">As alterações de qualidade só se aplicam ao vídeo atual</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Qualidade de vídeo padrão na rede Wi-Fi</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Qualidade de vídeo padrão na rede móvel</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Lembrar alterações na qualidade dos Shorts</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">As alterações de qualidade se aplicam a todos os vídeos do tipo Shorts</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">As alterações de qualidade se aplicam apenas ao vídeo atual do tipo Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Qualidade padrão de Shorts na rede Wi-Fi</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Qualidade padrão de Shorts na rede móvel</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">telemóvel</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Qualidade padrão %1$s alterada para: %2$s</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Qualidade do Shorts %1$s alterada para: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Mostrar botão de diálogo de velocidade</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -404,7 +404,7 @@ Această funcție este disponibilă numai pentru dispozitivele mai vechi"</strin
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Ascunde cardurile auto-sponsorizate</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Cardurile sponsorizate automat sunt ascunse</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Cardurile sponsorizate automat sunt afișate</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Ascunde banner-ul pentru a vizualiza produsele</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Ascunde bannerul \"Vezi produse\"</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Banner-ul este ascuns</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Banner-ul este afișat</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Ascunde bannerul magazinului de la finalul ecranului</string>
@@ -663,7 +663,7 @@ Dacă modificarea acestei setări nu are efect, încercați să comutați la mod
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Subsolul meniului calității video este afișat</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
-  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Ascunde butoanele anterioare &amp; următorul video</string>
+  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Ascunde butoanele Anterior &amp; Următorul</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Butoanele sunt ascunse</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Butoanele sunt afișate</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">Ascunde butonul Distribuție</string>
@@ -1121,10 +1121,8 @@ Aspect tabletă
 • Postările comunității sunt ascunse
 
 Aspect auto
-• Meniul Istoric vizionări este ascuns
-• Fila Explore este restaurată
-• Shorts-urile se deschid în playerul obișnuit
-• Feed-ul este organizat pe subiecte și canal"</string>
+• Shorts se deschid în playerul obișnuit
+• Fluxul este organizat pe teme și canale"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
   <string name="revanced_spoof_app_version_title">Falsifică versiunea aplicației</string>
@@ -1194,7 +1192,7 @@ Dacă este dezactivat ulterior, se recomandă să ștergeți datele aplicației
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Minijucător</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Schimbă stilul aplicaţiei minimizat jucătorul</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Schimbă stilul playerului minimizat în aplicație</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">Tip minijucător</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Dezactivat</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Implicit</string>
@@ -1340,8 +1338,8 @@ Activarea acestei opțiuni poate debloca calități video mai mari"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">Deschide link-uri în browser</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Se deschid link-uri extern</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Se deschid link-uri în aplicație</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Deschiderea linkurilor în browserul extern</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Deschiderea linkurilor în browserul din aplicație</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Elimină parametrul de urmărire interogare</string>
@@ -1362,15 +1360,22 @@ Activarea acestei opțiuni poate debloca calități video mai mari"</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
+  <string name="revanced_video_quality_screen_title">Calitatea video</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automat</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Memorează modificările calității video</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Modificările de calitate se aplică tuturor videoclipurilor</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Modificările de calitate se aplică numai video-ului curent</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Calitate video implicită în rețeaua Wi-Fi</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Calitatea video implicită în rețeaua mobilă</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Reține modificările calității pentru Shorts</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Modificările de calitate se aplică tuturor videoclipurilor Shorts</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Modificările de calitate se aplică doar videoclipului curent Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Calitatea implicită a Shorts în rețeaua Wi-Fi</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Calitatea implicită a Shorts în rețeaua mobilă</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">mobil</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Calitate %1$s modificată implicit: %2$s</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Calitatea Shorts %1$s a fost modificată la: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Arată butonul de dialog de viteză</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -305,9 +305,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Скрыть панель фильтров в ленте</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Панель фильтров в ленте скрыта</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Панель фильтров в ленте показана</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Скрыть в результатах поиска</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Shorts в результатах поиска скрыты</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Shorts в результатах поиска показаны</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Скрыть панель фильтров в поиске</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Панель фильтров в поиске скрыта</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Панель фильтров в поиске показана</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Скрыть панель фильтров в похожих видео</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Панель фильтров в похожих видео скрыта</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Панель фильтров в похожих видео показана</string>
@@ -809,12 +809,12 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Панель навигации в Shorts показана</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
-  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Скрыть предложенное видео на экране завершения</string>
-  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Предложенное видео на экране завершения скрыто, когда автовоспроизведение выключено.
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Скрыть предлагаемые видео в конце просмотра</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Предлагаемые видео в конце просмотра скрыты при выключенном автовоспроизведении
 
 Автовоспроизведение можно изменить в настройках YouTube:
-Настройки → Воспроизведение → Автовоспроизведение следующего видео"</string>
-  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Предложенное видео на экране завершения отображается</string>
+Настройки → Фоновое воспроизведение → Следующее видео"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Предлагаемые видео в конце просмотра показаны</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Скрыть метку времени видео</string>
@@ -1122,8 +1122,6 @@ Second \"item\" text"</string>
 • Посты сообщества скрыты
 
 Автомобильный макет
-• Меню истории просмотров скрыто
-• Вкладка \"Навигатор\" восстановлена
 • Shorts открываются в стандартном плеере
 • Лента организована по темам и каналам"</string>
   </patch>
@@ -1195,7 +1193,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Миниплеер</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Изменить стиль свернутого миниплеера </string>
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Изменить стиль свернутого миниплеера</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">Тип миниплеера</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Отключено</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Стандартный</string>
@@ -1341,8 +1339,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">Открыть ссылки в браузере</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Ссылки открываются в браузере</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Ссылки открываются в приложении</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Ссылки открываются во внешнем браузере</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Ссылки открываются во встроенном браузере</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Удалить параметр отслеживания запросов</string>
@@ -1355,23 +1353,30 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Виброотклик при масштабировании включен</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">Принудительно выбирать язык оригинала аудиодорожки</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Используется оригинальный язык звуковой дорожки</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Принудительно оригинальная звуковая дорожка</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Используется оригинальная звуковая дорожка</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Используется звуковая дорожка по умолчанию</string>
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Чтобы использовать эту функцию, измените параметр \"Подмена видеопотоков\" на iOS TV</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Для использования данной опции измените подмену видеопотока на тип клиента iOS TV</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
+  <string name="revanced_video_quality_screen_title">Качество видео</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Авто</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Запоминать изменения качества видео</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Изменения качества воспроизведения применяются ко всем видео</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Изменения качества воспроизведения применяются только к текущему видео</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Качество видео по умолчанию в Wi-Fi сети</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Качество видео по умолчанию в мобильной сети</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Запоминать изменения качества Shorts</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Изменения качества воспроизведения применяются ко всем видео Shorts</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Изменения качества воспроизведения применяются только к текущему видео Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Качество Shorts по умолчанию в Wi-Fi сети</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Качество Shorts по умолчанию в мобильной сети</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">мобильной сети</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Качество в %1$s изменено на: %2$s</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Качество Shorts в %1$s изменено на: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Показать кнопку скорости воспроизведения</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml

@@ -397,7 +397,7 @@ Táto funkcia je dostupná len pre staršie zariadenia"</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Skryť vlastné sponzorované karty</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Vlastné sponzorované karty sú skryté</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Zobrazujú sa vlastné sponzorované karty</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Skryť banner pre zobrazenie produktov</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Skryť banner „Zobraziť produkty“</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Banner je skrytý</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Zobrazuje sa banner</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Skryť banner obchodu na konci obrazovky</string>
@@ -656,7 +656,7 @@ Ak zmena tohto nastavenia nemá žiadny účinok, skúste prepnúť do režimu i
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Zobrazí sa päta ponuky kvality videa</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
-  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Skryť predchádzajúce &amp; tlačidlá ďalšieho videa</string>
+  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Skryť tlačidlá Predchádzajúce &amp; Nasledujúce</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Tlačidlá sú skryté</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Zobrazia sa tlačidlá</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">Skryť tlačidlo Cast</string>
@@ -1108,14 +1108,12 @@ Pripravené na odoslanie?"</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_4">Automobily</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"Zmeny zahŕňajú:
 
-Rozloženie tabletu
+Rozloženie pre tablety
 • Príspevky komunity sú skryté
 
-Rozloženie automobilu
-• Menu histórie pozerania je skryté
-• Karta preskúmať je obnovená
+Rozloženie pre automobily
 • Shorts sa otvárajú v bežnom prehrávači
-• Feed je organizovaný podľa tém a kanálov"</string>
+• Kanál je usporiadaný podľa tém a kanálov"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
   <string name="revanced_spoof_app_version_title">Verzia aplikácie Spoof</string>
@@ -1185,7 +1183,7 @@ Ak sa neskôr vypne, odporúča sa vymazať údaje aplikácie, aby sa zabránilo
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Miniprehrávač</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Zmeňte štýl minimalizovaného prehrávača v aplikácii</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Zmeniť štýl minimalizovaného prehrávača v aplikácii</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">Typ miniprehrávača</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Vypnuté</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Predvolené</string>
@@ -1329,8 +1327,8 @@ Povolením tejto možnosti môžete odomknúť vyššie kvality videa"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">Otvoriť odkazy v prehliadači</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Otváranie odkazov externe</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Otváranie odkazov v aplikácii</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Otváranie odkazov v externom prehliadači</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Otváranie odkazov v prehliadači v aplikácii</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Odstráňte parameter dopytu sledovania</string>
@@ -1351,15 +1349,22 @@ Povolením tejto možnosti môžete odomknúť vyššie kvality videa"</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
+  <string name="revanced_video_quality_screen_title">Kvalita videa</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automaticky</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Pamätajte na zmeny kvality videa</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Zmeny kvality sa vzťahujú na všetky videá</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Zmeny kvality sa vzťahujú iba na aktuálne video</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Predvolená kvalita videa v sieti Wi-Fi</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Predvolená kvalita videa v mobilnej sieti</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Zapamätať si zmeny kvality pre Shorts</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Zmeny kvality sa použijú na všetky videá Shorts</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Zmeny kvality sa použijú iba na aktuálne video Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Predvolená kvalita pre Shorts v sieti Wi-Fi</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Predvolená kvalita pre Shorts v mobilnej sieti</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">mobilné</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Predvolená kvalita %1$s bola zmenená na: %2$s</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Zmenená kvalita Shorts %1$s na: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Zobraziť dialógové tlačidlo rýchlosti</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml

@@ -404,7 +404,7 @@ Ta funkcija je na voljo samo za starejše naprave"</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Skrij samoproizvedene oglase</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Samoproizvedeni oglasi so skriti</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Samoproizvedeni oglasi so prikazani</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Skrij pasico za ogled izdelkov</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Skrij pasico »Ogled izdelkov«</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Pasica je skrita</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Pasica je prikazana</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Skrij pasico trgovine na koncu zaslona</string>
@@ -663,7 +663,7 @@ Opomba: Omogočanje tega tudi prisilno skrije video oglase"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Noga menija s kakovostjo videa je prikazana</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
-  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Skrij gumbe \"Prejšnji\" &amp; \"Naslednji\" video</string>
+  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Skrij gumbe »Prejšnji« &amp; »Naslednji«</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Gumbi so skriti</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Gumbi so prikazani</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">Skrij gumb \'Predvajaj\'</string>
@@ -1117,13 +1117,11 @@ Ali ste pripravljeni na oddajo?"</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_4">Avtomobilska</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"Spremembe vključujejo:
 
-Postavitev tabličnega računalnika
+Postavitev za tablične računalnike
 • Objave skupnosti so skrite
 
-Postavitev za vozila
-• Meni zgodovine ogledov je skrit
-• Zavihek Raziskovanje je obnovljen
-• Posnetki Shorts se odprejo v običajnem predvajalniku
+Avtomobilska postavitev
+• Shorts se odprejo v običajnem predvajalniku
 • Vir je organiziran po temah in kanalih"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
@@ -1194,7 +1192,7 @@ To bo spremenilo videz in funkcije aplikacije, vendar se lahko pojavijo neznani
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">\"Miniplayer\"</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Spremeni slog zmanjšanega predvajalnika v aplikaciji</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Spremenite slog minimiziranega predvajalnika v aplikaciji</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">Vrsta mini predvajalnika</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Onemogočeno</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Privzeto</string>
@@ -1340,8 +1338,8 @@ Omogočanje tega lahko odklene višje kakovosti videa"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">Odpri povezave v brskalniku</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Odpiranje povezav zunaj aplikacije</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Odpiranje povezav v aplikaciji</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Odpiranje povezav v zunanjem brskalniku</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Odpiranje povezav v brskalniku v aplikaciji</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Odstrani parameter poizvedbe za sledenje</string>
@@ -1362,15 +1360,22 @@ Omogočanje tega lahko odklene višje kakovosti videa"</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
+  <string name="revanced_video_quality_screen_title">Kakovost videoposnetka</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Samodejno</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Zapomni si spremembe kakovosti videoposnetka</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Spremembe kakovosti se uporabijo za vse videoposnetke</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Spremembe kakovosti se uporabijo le za trenutni videoposnetek</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Privzeta kakovost videoposnetka v omrežju Wi-Fi</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Privzeta kakovost videoposnetka v mobilnem omrežju</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Zapomni si spremembe kakovosti za Shorts</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Spremembe kakovosti se uporabljajo za vse videoposnetke Shorts</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Spremembe kakovosti se uporabljajo samo za trenutni videoposnetek Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Privzeta kakovost za Shorts v omrežju Wi-Fi</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Privzeta kakovost za Shorts v mobilnem omrežju</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">mobilni</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Spremenjena privzeta kakovost %1$s na: %2$s</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Spremenjena kakovost Shorts %1$s v: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Pokaži gumb za pogovor o hitrosti</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml

@@ -404,7 +404,7 @@ Kjo veçori është e disponueshme vetëm për pajisje më të vjetra"</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Fsheh kartat e sponsorizuara vetë</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Kartat e sponsorizuara vetë janë të fshehur</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Kartat e sponsorizuara vetë janë të dukshme</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Fsheh bannerin për të parë produktet</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Fshih banerin \'Shiko produktet\'</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Banneri është i fshehur</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Banneri është i dukshëm</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Fsheh bannerin e dyqanit të ekranit përfundimtar</string>
@@ -663,7 +663,7 @@ Nëse ndryshimi i këtij konfigurimi nuk ka efekt, provoni të kaloni në modali
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Funda e menusë së cilësisë së videos është e dukshme</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
-  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Fsheh butonat \"e mëparshme\" &amp; \"e mëvonshme\"</string>
+  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Fsheh Butonat e Mëparshme &amp; Tjetër</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Butonat janë të fshehur</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Butonat janë të dukshme</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">Fsheh butonin Transmeto</string>
@@ -1114,16 +1114,14 @@ Gati per te dhene?"</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_2">Telefon</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_3">Tabletë</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_4">Automjet</string>
-  <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"Ndryshimet përfshijnë:&#13;
+  <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"Ndryshimet përfshijnë:
 
-Pamje në format tabletë&#13;
-• Postimet e komunitetit janë të fshehura&#13;
+Paraqitja e tabletit
+• Postimet e komunitetit janë të fshehura
 
-Pamje automotive&#13;
-• Menua e historisë së shikimit është e fshehur&#13;
-• Seksioni Shfleto është rikthyer&#13;
-• Shorts hapen në oynën e zakonshme&#13;
-• Ushtrimi është i organizuar sipas temave dhe kanaleve"</string>
+Paraqitja e makinës
+• Shorts hapen në luajtësin e rregullt
+• Feed organizohet sipas temave dhe kanaleve"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
   <string name="revanced_spoof_app_version_title">Mashtro versionin e aplikacionit</string>
@@ -1193,7 +1191,7 @@ Nëse më vonë është çaktivizuar, është e rekomanduar të fshiheni të dh
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Miniplayer</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Ndrysho stilin e lojtarit të minimizuar në aplikacion</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Ndrysho stilin e luajtësit të minimizuar brenda aplikacionit</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">Lloji i \"miniplayer\"</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">I çaktivizuar</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Paragjykja</string>
@@ -1339,8 +1337,8 @@ Aktivizimi i kësaj mund të zhbllokojë cilësi më të larta video"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">Hap linket në shfletues</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Hapja e linkeve nga jashtë</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Hapja e linkeve në aplikacion</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Hapja e linkeve në shfletuesin e jashtëm</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Hapja e linkeve në shfletuesin brenda aplikacionit</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Hiq parametrin e gjurmimit të kërkesës</string>
@@ -1361,15 +1359,22 @@ Aktivizimi i kësaj mund të zhbllokojë cilësi më të larta video"</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
+  <string name="revanced_video_quality_screen_title">Cilësia e videos</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automatik</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Mbani mend ndryshimet e cilësisë së videos</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Ndryshimet e cilësisë zbatohen për të gjitha videot</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Ndryshimet e cilësisë zbatohen vetëm për videon aktuale</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Cilësia e videos parazgjedhëse në rrjetin Wi-Fi</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Cilësia e videos parazgjedhëse në rrjetin celular</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Mbani mend ndryshimet e cilësisë së Shorts</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Ndryshimet e cilësisë zbatohen për të gjitha videot e Shorts</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Ndryshimet e cilësisë zbatohen vetëm për videon aktuale të Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Cilësia e parazgjedhur e Shorts në rrjetin Wi-Fi</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Cilësia e parazgjedhur e Shorts në rrjetin celular</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">celular</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Ndryshuar cilësia parazgjedhëse %1$s në: %2$s</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Cilësia e Shorts u ndryshua nga %1$s në: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Shfaq butonin e dialogut të shpejtësisë</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml

@@ -404,7 +404,7 @@ Ova funkcija je dostupna samo za starije uređaje"</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Sakrij kartice samosponzorstva</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Kartice samosponzorstva su skrivene</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Kartice samosponzorstva su prikazane</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Sakrij baner za gledanje proizvoda</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Sakrij baner „Pogledajte proizvode”</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Baner za gledanje proizvoda je skriven</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Baner za gledanje proizvoda je prikazan</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Sakrij baner prodavnice na završnom ekranu</string>
@@ -1117,14 +1117,12 @@ Spreman za podnošenje?"</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_4">Automobilski</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"Promene uključuju:
 
-Izgled „Tablet”
-• Objave zajednice su skrivene
+Izgled za tablet
+• Objava zajednice su sakrivene
 
-Izgled „Automobilski”
-• Meni „Istorija gledanja” je skriven
-• Kartica „Istražite” je vraćena
-• Shorts videi se otvaraju u običnom plejeru
-• Fid je organizovan po temama i kanalima"</string>
+Automotive izgled
+• Shorts se otvaraju u regularnom plejeru
+• Feed je organizovan po temama i kanalima"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
   <string name="revanced_spoof_app_version_title">Lažirana verzija aplikacije</string>
@@ -1340,8 +1338,8 @@ Ako ovo omogućite, mogu biti otključani viši kvaliteti videa"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">Otvori linkove u pregledaču</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Otvaranje linkova van aplikacije</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Otvaranje linkova u aplikaciji</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Otvaranje linkova u spoljnom pregledaču</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Otvaranje linkova u pregledaču u aplikaciji</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Ukloni parametar upita za praćenje</string>
@@ -1362,15 +1360,22 @@ Ako ovo omogućite, mogu biti otključani viši kvaliteti videa"</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
+  <string name="revanced_video_quality_screen_title">Kvalitet video snimka</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automatski</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Zapamti promene kvaliteta videa</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Promene kvaliteta se primenjuju na sve videe</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Promene kvaliteta se primenjuju samo na trenutni video</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Podrazumevani kvalitet videa na Wi-Fi mreži</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Podrazumevani kvalitet videa na mobilnoj mreži</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Zapamti promene kvaliteta za Shorts</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Promene kvaliteta se primenjuju na sve Shorts video snimke</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Promene kvaliteta se primenjuju samo na trenutni Shorts video snimak</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Podrazumevani kvalitet za Shorts na Wi-Fi mreži</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Podrazumevani kvalitet za Shorts na mobilnoj mreži</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">mobilnoj mreži</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi mreži</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Kvalitet na %1$s promenjen na: %2$s</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Promenjen je kvalitet Shorts %1$s na: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Prikaži dugme dijaloga za brzinu</string>
@@ -1434,7 +1439,7 @@ AVC ima maksimalnu rezoluciju od 1080p, audio kodek Opus nije dostupan, a reprod
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Neželjeni efekti lažiranja na Android</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Meni „Audio snimak” nedostaje
 • Ujednačena jačina zvuka nije dostupna
-• Opcija „Prisili originalan zvuk” nije dostupna"</string>
+• Opcija „Prisili originalni zvuk” nije dostupna"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Nema video kodeka AV1</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Videi za decu se možda neće puštati kada ste odjavljeni ili u režimu bez arhiviranja</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Prikaži u „Statistici za znalce”</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml

@@ -404,7 +404,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Сакриј картице самоспонзорства</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Картице самоспонзорства су скривене</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Картице самоспонзорства су приказане</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Сакриј банер за гледање производа</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Сакриј банер „Погледајте производе”</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Банер за гледање производа је скривен</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Банер за гледање производа је приказан</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Сакриј банер продавнице на завршном екрану</string>
@@ -1117,14 +1117,12 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_4">Аутомобилски</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"Промене укључују:
 
-Изглед „Таблет”
-• Објаве заједнице су скривене
+Изглед таблета
+• Објаве заједнице су сакривене
 
-Изглед „Аутомобилски”
-• Мени „Историја гледања” је скривен
-• Картица „Истражите” је враћена
-• Shorts видеи се отварају у обичном плејеру
-• Фид је организован по темама и каналима"</string>
+Аутомотивни изглед
+• Shorts се отварају у регуларном плејеру
+• Feed је организован по темама и каналима"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
   <string name="revanced_spoof_app_version_title">Лажирана верзија апликације</string>
@@ -1340,8 +1338,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">Отвори линкове у прегледачу</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Отварање линкова ван апликације</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Отварање линкова у апликацији</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Отварање линкова у спољном прегледачу</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Отварање линкова у прегледачу у апликацији</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Уклони параметар упита за праћење</string>
@@ -1354,7 +1352,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Вибрација при увеличавању је омогућена</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">Присили оригинални аудио језик</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Присили оригинални језик звука</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Коришћење оригиналног језика звука</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Коришћење подразумеваног звука</string>
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
@@ -1362,15 +1360,22 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
+  <string name="revanced_video_quality_screen_title">Kvalitet video snimka</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Аутоматски</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Запамти промене квалитета видеа</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Промене квалитета се примењују на све видее</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Промене квалитета се примењују само на тренутни видео</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Подразумевани квалитет видеа на Wi-Fi мрежи</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Подразумевани квалитет видеа на мобилној мрежи</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Zapamti promene kvaliteta za Shorts</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Promene kvaliteta se primenjuju na sve Shorts video snimke</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Promene kvaliteta se primenjuju samo na trenutni Shorts video snimak</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Podrazumevani kvalitet za Shorts na Wi-Fi mreži</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Podrazumevani kvalitet za Shorts na mobilnoj mreži</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">мобилној мрежи</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi мрежи</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Квалитет на %1$s промењен на: %2$s</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Промењен квалитет Shorts %1$s на: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Прикажи дугме дијалога за брзину</string>
@@ -1434,7 +1439,7 @@ AVC има максималну резолуцију од 1080p, аудио ко
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Нежељени ефекти лажирања на Android</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Мени „Аудио снимак” недостаје
 • Уједначена јачина звука није доступна
-• Опција „Присили оригиналан звук” није доступна"</string>
+• Опција „Присили оригинални звук” није доступна"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Нема видео кодека AV1</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Видеи за децу се можда неће пуштати када сте одјављени или у режиму без архивирања</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Прикажи у „Статистици за зналце”</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -404,7 +404,7 @@ Den här funktionen är endast tillgänglig för äldre enheter"</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Dölj självsponsrade kort</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Självsponsrade kort är dolda</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Självsponsrade kort är synliga</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Dölj banner för att visa produkter</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Dölj \"Visa produkter\"-banner</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Banner är dold</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Banner är synlig</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Dölj bannern för butik på slutskärmen</string>
@@ -663,7 +663,7 @@ Om du ändrar den här inställningen och det inte får effekt kan du försöka
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Videokvalitets sidfot visas</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
-  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Dölj tidigare &amp; nästa videoknappar</string>
+  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Dölj Föregående &amp; Nästa knappar</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Knappar är dolda</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Knappar är synliga</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">Dölj cast-knappen</string>
@@ -1117,14 +1117,12 @@ Redo att skicka in?"</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_4">Bil</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"Ändringar inkluderar:
 
-Surfplatta-layout
-• Community-inlägg är dolda
+Tabletlayout
+• Communityinlägg är dolda
 
-Billautomation
-• Tittningshistorikmenyn är dold
-• Utforska-fliken är återställd
+Automotive-layout
 • Shorts öppnas i den vanliga spelaren
-• Flödet är organiserat efter ämnen och kanal"</string>
+• Flödet är organiserat efter ämnen och kanaler"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
   <string name="revanced_spoof_app_version_title">Spoof app-version</string>
@@ -1194,7 +1192,7 @@ Om det senare stängs av rekommenderas det att rensa appens data för att förhi
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Minispelare</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Ändra stilen på appen minimerad spelare</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Ändra stilen på den minimerade spelaren i appen</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">Miniplayer typ</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Inaktiverad</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Standard</string>
@@ -1340,8 +1338,8 @@ Att aktivera detta kan låsa upp högre videokvalitet"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">Öppna länkar i webbläsaren</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Öppna länkar externt</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Öppna länkar i appen</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Öppna länkar i extern webbläsare</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Öppna länkar i webbläsaren i appen</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Ta bort spårningsfrågeparameter</string>
@@ -1362,15 +1360,22 @@ Att aktivera detta kan låsa upp högre videokvalitet"</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
+  <string name="revanced_video_quality_screen_title">Videokvalitet</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automatiskt</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Kom ihåg förändringar i videokvaliteten</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Kvalitetsändringar gäller för alla videor</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Kvalitetsförändringar gäller endast för den aktuella videon</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Standard videokvalitet på Wi-Fi-nätverk</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Standard videokvalitet på mobilt nätverk</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Kom ihåg kvalitetsändringar för Shorts</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Kvalitetsändringar gäller alla Shorts-videor</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Kvalitetsändringar gäller endast den aktuella Shorts-videon</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Standardkvalitet för Shorts på Wi-Fi-nätverk</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Standardkvalitet för Shorts på mobilnätverk</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">mobil</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Ändrade standardkvalitet %1$s till: %2$s</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Ändrade Shorts %1$s-kvalitet till: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Visa hastighetsdialogruta knapp</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml

@@ -404,7 +404,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">ซ่อนการ์ดที่สนับสนุนตัวเอง</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">การ์ดที่สนับสนุนตัวเองถูกซ่อน</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">การ์ดที่สนับสนุนตัวเองจะแสดง</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_title">ซ่อนแบนเนอร์เพื่อดูผลิตภัณฑ์</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_title">ซ่อนแบนเนอร์ \'ดูผลิตภัณฑ์\'</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">แบนเนอร์ถูกซ่อน</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">แบนเนอร์จะแสดง</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">ซ่อนแบนเนอร์ร้านค้าท้ายจอ</string>
@@ -661,7 +661,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">ส่วนท้ายเมนูคุณภาพวิดีโอแสดงอยู่</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
-  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">ซ่อนปุ่มวิดีโอก่อนหน้าและถัดไป</string>
+  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">ซ่อนปุ่มก่อนหน้า &amp; ถัดไป</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">ปุ่มซ่อนอยู่</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">ปุ่มแสดงอยู่</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">ซ่อนปุ่มส่ง</string>
@@ -1114,16 +1114,14 @@ User id ของคุณเหมือนกับรหัสผ่าน
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_2">โทรศัพท์</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_3">แท็บเล็ต</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_4">ยานยนต์</string>
-  <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"การเปลี่ยนแปลงรวม:
+  <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"การเปลี่ยนแปลงรวมถึง:
 
-เค้าโครงแท็บเล็ต
+รูปแบบแท็บเล็ต
 • โพสต์ชุมชนถูกซ่อน
 
-เค้าโครงยานยนต์
-• เมนูดูประวัติถูกลบ
-• แท็บสำรวจได้รับการกู้คืน
-• ช็อตเปิดในเครื่องเล่นปกติ
-• ฟีดถูกจัดระเบียบตามหัวข้อและช่อง"</string>
+รูปแบบยานยนต์
+• Shorts เปิดในเครื่องเล่นปกติ
+• ฟีดจัดระเบียบตามหัวข้อและช่อง"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
   <string name="revanced_spoof_app_version_title">ปลอมแปลงเวอร์ชันแอป</string>
@@ -1193,7 +1191,7 @@ User id ของคุณเหมือนกับรหัสผ่าน
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">มินิเพลเยอร์</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">เปลี่ยนสไตล์ของเครื่องเล่นย่อขนาดในแอป</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">เปลี่ยนรูปแบบของเครื่องเล่นขนาดเล็กในแอป</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">ประเภทของเครื่องเล่นย่อขนาด</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">ปิดการใช้งานอยู่</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">ค่าเริ่มต้น</string>
@@ -1339,8 +1337,8 @@ User id ของคุณเหมือนกับรหัสผ่าน
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">เปิดลิงก์ในเบราว์เซอร์</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_on">เปิดลิงก์ภายนอก</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_off">เปิดลิงก์ในแอป</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">เปิดลิงก์ในเบราว์เซอร์ภายนอก</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_off">เปิดลิงก์ในเบราว์เซอร์ในแอป</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">ลบพารามิเตอร์การติดตามแบบสอบถาม</string>
@@ -1361,15 +1359,22 @@ User id ของคุณเหมือนกับรหัสผ่าน
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
+  <string name="revanced_video_quality_screen_title">คุณภาพวิดีโอ</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">อัตโนมัติ</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">จำการเปลี่ยนแปลงคุณภาพวิดีโอ</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">การเปลี่ยนแปลงคุณภาพใช้กับวิดีโอทั้งหมด</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">การเปลี่ยนแปลงคุณภาพใช้กับวิดีโอปัจจุบันเท่านั้น</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">คุณภาพวิดีโอเริ่มต้นบนเครือข่าย Wi-Fi</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">คุณภาพวิดีโอเริ่มต้นบนเครือข่ายมือถือ</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">จดจำการเปลี่ยนแปลงคุณภาพของ Shorts</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">การเปลี่ยนแปลงคุณภาพมีผลกับวิดีโอ Shorts ทั้งหมด</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">การเปลี่ยนแปลงคุณภาพมีผลกับวิดีโอ Shorts ปัจจุบันเท่านั้น</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">คุณภาพ Shorts เริ่มต้นบนเครือข่าย Wi-Fi</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">คุณภาพ Shorts เริ่มต้นบนเครือข่ายมือถือ</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">มือถือ</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">เปลี่ยนคุณภาพ %1$s เริ่มต้นเป็น: %2$s</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">เปลี่ยนคุณภาพ Shorts %1$s เป็น: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">แสดงปุ่มกล่องโต้ตอบความเร็ว</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml

@@ -90,21 +90,21 @@ Yeni dilleri çevirmek için translate.revanced.app adresini ziyaret edin"</stri
   <string name="revanced_language_SL">Slovence</string>
   <string name="revanced_language_SR">Sırpça</string>
   <string name="revanced_language_SV">İsveççe</string>
-  <string name="revanced_language_SW">Svahili</string>
+  <string name="revanced_language_SW">Svahili Dili</string>
   <string name="revanced_language_TA">Tamilce</string>
-  <string name="revanced_language_TE">Telugu</string>
+  <string name="revanced_language_TE">Teluguca</string>
   <string name="revanced_language_TH">Tayca</string>
   <string name="revanced_language_TR">Türkçe</string>
   <string name="revanced_language_UK">Ukraynaca</string>
   <string name="revanced_language_UR">Urduca</string>
   <string name="revanced_language_VI">Vietnamca</string>
   <string name="revanced_language_ZH">Çince</string>
-  <string name="revanced_pref_import_export_title">İçe / Dışa Aktar</string>
+  <string name="revanced_pref_import_export_title">İçe / Dışa aktar</string>
   <string name="revanced_pref_import_export_summary">ReVanced ayarlarını içe / dışa aktar</string>
   <!-- Settings about dialog. -->
   <string name="revanced_settings_about_links_body">ReVanced Patches &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt; sürümünü kullanıyorsunuz</string>
   <string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Not</string>
-  <string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Bu sürüm ön yayımdır ve beklenmeyen sorunlar yaşayabilirsiniz</string>
+  <string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Bu sürüm bir ön sürümdür ve beklenmeyen sorunlar yaşayabilirsiniz</string>
   <string name="revanced_settings_about_links_header">Resmî bağlantılar</string>
   <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                  and changes made here must also be made there. -->
@@ -113,33 +113,33 @@ Yeni dilleri çevirmek için translate.revanced.app adresini ziyaret edin"</stri
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore yüklü değil. Yükleyin.</string>
   <string name="gms_core_dialog_title">Eylem gerekli</string>
-  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore uygulamasının arka planda çalışma izin yok.
+  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore'nin arka planda çalışma izni yok.
 
-Telefonunuzun \"Uygulamamı sonlandırma\" talimatlarını izleyin ve talimatları MicroG kurulumunuza uygulayın.
+Telefonunuz için \"Don't kill my app\" rehberini takip edin ve talimatları MicroG kurulumunuza uygulayın.
 
-Uygulamanın çalışması için bu gereklidir."</string>
-  <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Web sitesini aç</string>
-  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"MicroG GmsCore pil optimizasyonları sorunları önlemek için devre dışı bırakılmalıdır.
+Bu, uygulamanın çalışması için gereklidir."</string>
+  <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Websitesini aç</string>
+  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Sorunları önlemek için MicroG GmsCore pil optimizasyonları devre dışı bırakılmalıdır.
 
-MicroG için pil optimizasyonlarını devre dışı bırakmak pil kullanımını olumsuz etkilemez.
+MicroG için pil optimizasyonlarını devre dışı bırakmak, pil kullanımını olumsuz etkilemeyecektir.
 
 Devam düğmesine dokunun ve optimizasyon değişikliklerine izin verin."</string>
-  <string name="gms_core_dialog_continue_text">Devam</string>
+  <string name="gms_core_dialog_continue_text">Devam et</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="youtube">
   <patch id="misc.settings.settingsPatch">
   <string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Hakkında</string>
   <string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Reklamlar</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Alternatif küçük resimler</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Alternatif kapak resimleri</string>
   <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Akış</string>
   <string name="revanced_settings_screen_04_general_title">Genel</string>
   <string name="revanced_settings_screen_05_player_title">Oynatıcı</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Arama çubuğu</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Zaman çubuğu</string>
   <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Kaydırma denetimleri</string>
   <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Çeşitli</string>
   <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string>
-  <string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">Eski ayarlar menülerini geri yükle</string>
+  <string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">Eski ayarlar menülerini geri getir</string>
   <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">Eski ayarlar menüleri gösteriliyor</string>
   <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">Eski ayarlar menüleri gösterilmiyor</string>
   </patch>
@@ -161,8 +161,8 @@ Devam düğmesine dokunun ve optimizasyon değişikliklerine izin verin."</strin
   <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Hata ayıklama kayıtları stack traces\'i içerir</string>
   <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Hata ayıklama kayıtları stack traces\'i içermez</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">ReVanced hatası durumunda uyarı göster</string>
-  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Hata oluşursa toast mesajı gösterilir</string>
-  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Hata oluşursa toast mesajı gösterilmez</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Hata oluşursa uyarı gösterilir</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Hata oluşursa uyarı gösterilmez</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Hata bildirimlerini kapatmak, tüm ReVanced hata bildirimlerini gizler.
 
 Beklenmedik olaylar hakkında bilgilendirilmeyeceksiniz."</string>
@@ -194,9 +194,9 @@ Beklenmedik olaylar hakkında bilgilendirilmeyeceksiniz."</string>
   <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Düğme gizli</string>
   <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Düğme görünür</string>
   <!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">\"Senin için\" rafını gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Kanal sayfasındaki raf gizlendi</string>
-  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Kanal sayfasındaki raf gösteriliyor</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">\'Sizin için\' rafını gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Kanal sayfasındaki raf gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Kanal sayfasındaki raf görünür</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">\'Hatırlatma oluştur\' düğmesini gizle</string>
@@ -205,33 +205,33 @@ Beklenmedik olaylar hakkında bilgilendirilmeyeceksiniz."</string>
   <!-- 'People also watched' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">\'İnsanlar şunu da izledi\' etiketini gizle</string>
   <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Etiket gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Etiket gösteriliyor</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Etiket görünür</string>
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">\'Daha fazla göster\' düğmesini gizle</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Düğme gizli</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Düğme görünür</string>
-  <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Zamanlanmış reaksiyonları gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Zamanlanmış reaksiyonlar gizlendi</string>
-  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Süreli tepkiler gösterildi</string>
+  <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Süreli tepkileri gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Süreli tepkiler gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Süreli tepkiler görünür</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Kanal yönergelerini gizle</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Kanal yönergeleri gizli</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Kanal yönergeleri görünür</string>
   <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Çip rafını gizle</string>
   <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Çip rafı gizli</string>
   <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Çip rafı görünür</string>
-  <string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Videolar altındaki genişletilebilir kartı gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Videoların altındaki genişletilebilir kartı gizle</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Genişletilebilir kart gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Genişletilebilir kart gösteriliyor</string>
+  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Genişletilebilir kart görünür</string>
   <string name="revanced_hide_community_posts_title">Topluluk gönderilerini gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Topluluk gönderileri gizlendi</string>
-  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Topluluk gönderileri gösterildi</string>
-  <string name="revanced_hide_compact_banner_title">Sıkışık afişleri gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Sıkışık afişler gizlendi</string>
-  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Sıkışık afişler gösterildi</string>
-  <string name="revanced_hide_movies_section_title">Filmler bölümünü gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Filmler bölümü gizlendi</string>
-  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Filmler bölümü gösterildi</string>
+  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Topluluk gönderileri gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Topluluk gönderileri görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_compact_banner_title">Kompakt afişleri gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Kompakt afişler gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Kompakt afişler görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_movies_section_title">Filmler kısmını gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Filmler kısmı gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Filmler kısmı görünür</string>
   <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Akış anketlerini gizle</string>
   <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Akış anketleri gizli</string>
   <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Akış anketleri görünür</string>
@@ -256,9 +256,9 @@ Beklenmedik olaylar hakkında bilgilendirilmeyeceksiniz."</string>
   <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Kanal çubuğunu gizle</string>
   <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Kanal çubuğu gizli</string>
   <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Kanal çubuğu görünür</string>
-  <string name="revanced_hide_playables_title">Oynatılabilirleri gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_playables_summary_on">Oynatılabilirler gizlendi</string>
-  <string name="revanced_hide_playables_summary_off">Oynatılabilirler gösterildi</string>
+  <string name="revanced_hide_playables_title">Hazır Oyunlar\'ı gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_playables_summary_on">Hazır Oyunlar gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_playables_summary_off">Hazır Oyunlar görünür</string>
   <string name="revanced_hide_quick_actions_title">Tam ekrandaki hızlı eylemleri gizle</string>
   <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Hızlı eylemler gizli</string>
   <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Hızlı eylemler görünür</string>
@@ -277,10 +277,10 @@ Beklenmedik olaylar hakkında bilgilendirilmeyeceksiniz."</string>
   <string name="revanced_hide_artist_cards_title">Sanatçı kartlarını gizle</string>
   <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Sanatçı kartları gizli</string>
   <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Sanatçı kartları görünür</string>
-  <string name="revanced_hide_attributes_section_title">Nitelikleri Gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_title">Nitelikleri gizle</string>
   <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Öne çıkan yerler, Oyunlar, Müzik ve Bahsedilen kişiler bölümleri gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Öne çıkan yerler, Oyunlar, Müzik ve Bahsedilen kişiler bölümleri gösteriliyor</string>
-  <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Bölümleri Gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Öne çıkan yerler, Oyunlar, Müzik ve Bahsedilen kişiler bölümleri görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Bölümleri gizle</string>
   <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Bölümler kısmı gizli</string>
   <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Bölümler kısmı görünür</string>
   <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">\'Bu içerik nasıl yapıldı\'yı gizle</string>
@@ -288,14 +288,14 @@ Beklenmedik olaylar hakkında bilgilendirilmeyeceksiniz."</string>
   <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Bu içerik nasıl yapıldı bölümü görünür</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_title">\"\'Podcast\'i keşfedin\"\'i gizle</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Podcast\'i keşfedin bölümü gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Podcast\'i keşfedin bölümü gösteriliyor</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Podcast\'i keşfedin bölümü görünür</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Bilgi kartlarını gizle</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Bilgi kartları kısmı gizli</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Bilgi kartları kısmı görünür</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">\'Anahtar kavramlar\'ı gizle</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Anahtar kavramlar bölümü gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Anahtar kavramlar bölümü gösteriliyor</string>
-  <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Transkripti Gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Anahtar kavramlar bölümü görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Transkripti gizle</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Transkript kısmı gizli</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Transkript kısmı görünür</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Video açıklaması</string>
@@ -307,31 +307,31 @@ Beklenmedik olaylar hakkında bilgilendirilmeyeceksiniz."</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Akıştaki görünür</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Arama sonuçlarında gizle</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Arama sonuçlarında gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Arama sonuçlarında gösteriliyor</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Arama sonuçlarında görünür</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Alâkalı videolardakini gizle</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Alâkalı videolardaki gizli</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Alâkalı videolardaki görünür</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Yorumlar</string>
-  <string name="revanced_comments_screen_summary">Yorumlar kısmındaki öğeleri gizle veya göster</string>
+  <string name="revanced_comments_screen_summary">Yorumlar kısmı bileşenlerini gizle veya göster</string>
   <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_title">\'Sohbet özeti\'ni gizle</string>
   <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_on">Sohbet özeti gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_off">Sohbet özeti gösteriliyor</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_off">Sohbet özeti görünür</string>
   <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">\'Üyelerin yorumları\' başlığını gizle</string>
   <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">Üyelerin yorumları başlığı gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">Üyelerin yorumları başlığı gösteriliyor</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">Üyelerin yorumları başlığı görünür</string>
   <string name="revanced_hide_comments_section_title">Yorumlar kısmını gizle</string>
   <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Yorumlar kısmı gizli</string>
   <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Yorumlar kısmı görünür</string>
   <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">\'Short oluştur\' düğmesini gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Bir Shorts oluştur düğmesi gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Bir Shorts oluştur düğmesi gösteriliyor</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Short oluştur düğmesi gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Short oluştur düğmesi görünür</string>
   <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">Emoji ve zaman damgası düğmelerini gizle</string>
   <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">Emoji ve zaman damgası düğmeleri gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">Emoji ve zaman damgası düğmeleri gösteriliyor</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Önizlenen yorumu gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Önizlenen yorum gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Önizlenen yorum görünür</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Teşekkür Düğmesini Gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">Emoji ve zaman damgası düğmeleri görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Ön izlenen yorumu gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Ön izlenen yorum gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Ön izlenen yorum görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Teşekkürler düğmesini gizle</string>
   <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Teşekkürler düğmesi gizli</string>
   <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Teşekkürler düğmesi görünür</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
@@ -342,20 +342,20 @@ Beklenmedik olaylar hakkında bilgilendirilmeyeceksiniz."</string>
 
 Bir Doodle şu anda bölgenizde gösteriliyorsa ve bu gizleme ayarı açıksa, arama çubuğunun altındaki filtre çubuğu da gizlenecektir."</string>
   <string name="revanced_custom_filter_screen_title">Özel filtre</string>
-  <string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Özel filtreler kullanarak öğeleri gizle</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Özel filtreler kullanarak bileşenleri gizle</string>
   <string name="revanced_custom_filter_title">Özel filtreyi etkinleştir</string>
   <string name="revanced_custom_filter_summary_on">Özel filtre etkin</string>
   <string name="revanced_custom_filter_summary_off">Özel filtre devre dışı</string>
   <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Özel filtre</string>
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
-  <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Yeni satırla ayrılmış olarak filtrelenecek öğe yolu oluşturucu dizelerinin listesi</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Filtrelenecek bileşen yolu oluşturucu dizelerinin yeni satırla ayrılmış şekilde listesi</string>
   <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Geçersiz özel filtre: %s</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Anahtar kelimeyle içerik gizle</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Anahtar kelime filtreleriyle arama sonuçlarındaki ve akıştaki videoları gizle</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Ana sayfadaki videoları anahtar kelimelerle gizle</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Ana sayfa sekmesindeki videolar anahtar kelimelerle filtrelenir</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Ana sayfa sekmesindeki videolar anahtar kelimelerle filtrelenmez</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Arama sonuçlarını anahtar kelimelerle filtrele</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Arama sonuçlarını anahtar kelimelerle gizle</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Arama sonuçları anahtar kelimelerle filtrelenir</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Arama sonuçları anahtar kelimelerle filtrelenmez</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Aboneliklerdeki videoları anahtar kelimelerle gizle</string>
@@ -404,7 +404,7 @@ Bu özellik yalnızca eski cihazlarda kullanılabilir"</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Kendine sponsor kartları gizle</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Kendine sponsor kartlar gizli</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Kendine sponsor kartlar görünür</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Ürünleri görme afişini gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_title">\'Ürünleri görüntüle\' başlığını gizle</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Afiş gizli</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Afiş görünür</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Bitiş ekranındaki mağaza afişini gizle</string>
@@ -414,12 +414,12 @@ Bu özellik yalnızca eski cihazlarda kullanılabilir"</string>
   <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_on">Alışveriş rafı gizli</string>
   <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_off">Alışveriş rafı görünür</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Alışveriş bağlantılarını gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Video açıklamasındaki Alışveriş bağlantıları gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Video açıklamasındaki Alışveriş bağlantıları gösteriliyor</string>
+  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Video açıklamasındaki alışveriş bağlantıları gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Video açıklamasındaki alışveriş bağlantıları görünür</string>
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Kanal sayfalarındaki \'Mağazayı ziyaret et\' düğmesini gizle</string>
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Kanal sayfasındaki düğme gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Kanal sayfasındaki düğme gösteriliyor</string>
+  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Kanal sayfasındaki düğme görünür</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Web arama sonuçlarını gizle</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Web arama sonuçları gizli</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Web arama sonuçları görünür</string>
@@ -457,12 +457,12 @@ Bu özellik yalnızca eski cihazlarda kullanılabilir"</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
   <string name="revanced_external_downloader_screen_title">Harici indirmeler</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Harici indirici kullanmak için ayarlar</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Harici indirici kullanımı için ayarlar</string>
   <string name="revanced_external_downloader_title">Harici indirme düğmesini göster</string>
   <string name="revanced_external_downloader_summary_on">Oynatıcıdaki indirme düğmesi gösteriliyor</string>
   <string name="revanced_external_downloader_summary_off">Oynatıcıdaki indirme düğmesi gösterilmiyor</string>
   <!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
-  <string name="revanced_external_downloader_action_button_title">İndirme eylemi düğmesini geçersiz kıl</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_action_button_title">İndirme eylem düğmesini kullan</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">İndirme düğmesi harici indiricinizi açar</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">İndirme düğmesi yerel uygulama içi indiriciyi açar</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_title">İndirici paket adı</string>
@@ -500,8 +500,8 @@ Ekranın sağ tarafında dikey olarak kaydırarak sesi ayarlayın"</string>
   <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Tam ekrana girip çıkarken parlaklığı kaydet ve geri yükle</string>
   <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Tam ekrana girip çıkarken parlaklığı kaydetme ve geri yükleme</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Otomatik parlaklık hareketini etkinleştir</string>
-  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Parlaklık hareketinin en düşük değerine kadar kaydırma otomatik parlaklığı etkinleştirir</string>
-  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Parlaklık hareketinin en düşük değerine kadar kaydırma otomatik parlaklığı etkinleştirmez</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Parlaklık hareketinin en düşük değerine kaydırma otomatik parlaklığı etkinleştirir</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Parlaklık hareketinin en düşük değerine kaydırma otomatik parlaklığı etkinleştirmez</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Kaydırma paneli zaman aşımı</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Panelin görünür olduğu milisaniye miktarı</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Kaydırma paneli arka plan opaklığı</string>
@@ -513,7 +513,7 @@ Ekranın sağ tarafında dikey olarak kaydırarak sesi ayarlayın"</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Dairesel katman gösteriliyor</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Yatay katman gösteriliyor</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">Minimal stili etkinleştir</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">Minimal kaplama stili etkin</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">Minimal katman stili etkin</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">Minimal katman stili devre dışı</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">Kaydırarak video değiştirmeyi etkinleştir</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Tam ekran modunda kaydırma, bir sonraki/önceki videoya geçecektir</string>
@@ -579,18 +579,18 @@ Ekranın sağ tarafında dikey olarak kaydırarak sesi ayarlayın"</string>
   <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Oluştur düğmesi gizli</string>
   <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Oluştur düğmesi görünür</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">\"Abonelikler\" düğmesini gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">\"Abonelikler\" düğmesi gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">\"Abonelikler\" düğmesi görünür</string>
-  <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Bildirimleri Gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Bildirimler dümesi gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Bildirimler dümesi görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Abonelikleri gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Abonelikler düğmesi gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Abonelikler düğmesi görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Bildirimleri gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Bildirimler düğmesi gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Bildirimler düğmesi görünür</string>
   <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">\"Oluştur\" ve \"Bildirimler\" düğmelerinin yerlerini değiştir</string>
-  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Oluştur düğmesi Bildirimler düğmesi ile değiştirilir
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Oluştur ve Bildirimleri yer değiştir</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Oluştur düğmesi ile Bildirimler düğmesinin yerleri değiştirilir
 
 Not: Bunu etkinleştirmek aynı zamanda video reklamlarını zorla gizler"</string>
-  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Oluştur düğmesi Bildirimler düğmesi ile değiştirilmez</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Oluştur düğmesi ile Bildirimler düğmesinin yerleri değiştirilmez</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Bu ayarın devre dışı bırakılması, Shorts reklam engellemeyi de devre dışı bırakır.
 
 Bu ayarı değiştirmek etkili olmazsa, Gizli moda geçmeyi deneyin."</string>
@@ -611,45 +611,45 @@ Bu ayarı değiştirmek etkili olmazsa, Gizli moda geçmeyi deneyin."</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Açılır menü</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Oynatıcı açılır menü öğelerini gizle veya göster</string>
   <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">\"Altyazılar\" düğmesini gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">\"Altyazılar\" menüsü gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">\"Altyazılar\" menüsü görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Altyazıları gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Altyazılar menüsü gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Altyazılar menüsü görünür</string>
   <!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">\"Ek ayarlar\" düğmesini gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">\"Ek ayarlar\" menüsü gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">\"Ek ayarlar\" menüsü görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Ek ayarları gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Ek ayarlar menüsü gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Ek ayarlar menüsü görünür</string>
   <!-- 'Sleep timer' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_title">Uyku zamanlayıcısını gizle</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_on">Uyku zamanlayıcısı menüsü gizli</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_off">Uyku zamanlayıcısı menüsü görünür</string>
   <!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">\"Videoyu döngüye al\" düğmesini gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">\"Videoyu döngüye al\" düğmesi gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">\"Videoyu döngüye al\" düğmesi görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Videoyu döngüye almayı gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Videoyu döngüye al menüsü gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">Videoyu döngüye al menüsü görünür</string>
   <!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">\"Ambiyans modu\" düğmesini gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">\"Ambiyans modu\" düğmesi gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">\"Ambiyans modu\" düğmesi görünür</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_title">\"Sabit ses\" düğmesini gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Ambiyans modunu gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Ambiyans modu menüsü gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Ambiyans modu menüsü görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_title">Sabit sesi gizle</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_off">Sabit ses menüsü görünür</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_on">Sabit ses menüsü gizli</string>
   <!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">\"Yardım ve geri bildirim\" düğmesini gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">\"Yardım ve geri bildirim\" düğmesi gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">\"Yardım ve geri bildirim\" düğmesi görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Yardım ve geri bildirimi gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Yardım ve geri bildirim menüsü gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Yardım ve geri bildirim menüsü görünür</string>
   <!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">\"Oynatma hızı\" düğmesini gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">\"Oynatma hızı\" düğmesi gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">\"Oynatma hızı\" düğmesi görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">Oynatma hızını gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Oynatma hızı menüsü gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Oynatma hızı menüsü görünür</string>
   <!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
                  This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">\"Daha fazla bilgi\" düğmesini gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">\"Daha fazla bilgi\" düğmesi gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">\"Daha fazla bilgi\" düğmesi görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">Daha fazla bilgiyi gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">Daha fazla bilgi menüsü gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">Daha fazla bilgi menüsü görünür</string>
   <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">\"Ekranı kilitle\" düğmesini gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">\"Ekranı kilitle\" düğmesi gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">\"Ekranı kilitle\" düğmesi görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">Ekranı kilitlemeyi gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">Ekranı kilitle menüsü gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Ekranı kilitle menüsü görünür</string>
   <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Ses parçası\'nı gizle</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Ses parçası menüsü gizli</string>
@@ -663,7 +663,7 @@ Bu ayarı değiştirmek etkili olmazsa, Gizli moda geçmeyi deneyin."</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Video kalite menüsü alt bilgisi görünür</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
-  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Önceki &amp; Sonraki video düğmelerini gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Önceki &amp; Sonraki düğmelerini gizle</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Düğmeler gizli</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Düğmeler görünür</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">Yayınla düğmesini gizle</string>
@@ -701,9 +701,9 @@ Bu ayarı değiştirmek etkili olmazsa, Gizli moda geçmeyi deneyin."</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_title">Video oynatıcısındaki zaman çubuğunu gizle</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Video oynatıcısındaki zaman çubuğu gizli</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Video oynatıcısındaki zaman çubuğu görünür</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Video kapak fotoğraflarındaki zaman çubuğunu gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Kapak fotoğrafları zaman çubuğu gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Kapak fotoğrafları zaman çubuğu görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Video kapak resimlerindeki zaman çubuğunu gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Kapak resimleri zaman çubuğu gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Kapak resimleri zaman çubuğu görünür</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts oynatıcı</string>
@@ -724,12 +724,12 @@ Bu ayarı değiştirmek etkili olmazsa, Gizli moda geçmeyi deneyin."</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">İzleme geçmişinde görünür</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Katıl düğmesini gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">\"Katıl\" düğmesi gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">\"Katıl\" düğmesi görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Katıl düğmesi gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Katıl düğmesi görünür</string>
   <!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Abone ol düğmesini gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">\"Abone ol\" düğmesi gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">\"Abone ol\" düğmesi görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Abone ol düğmesi gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Abone ol düğmesi görünür</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Duraklama katmanı düğmelerini gizle</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Duraklama katmanı düğmeleri gizli</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Duraklama katmanı düğmeleri görünür</string>
@@ -737,23 +737,23 @@ Bu ayarı değiştirmek etkili olmazsa, Gizli moda geçmeyi deneyin."</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Mağaza düğmesi gizli</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Mağaza düğmesi görünür</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Süper Teşekkürler düğmesini gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Süper Teşekkürler düğmesi gizlenmiş</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Süper Teşekkürler düğmesi gösteriliyor</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Süper Teşekkürler düğmesi gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Süper Teşekkürler düğmesi görünür</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Etiketli ürünleri gizle</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Etiketli ürünler gizli</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Etiketli ürünler görünür</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Konum etiketini gizle</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Konum etiketi gizli</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Konum etiketi görünür</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Müzik kaydet düğmesini gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Müziği kaydet düğmesini gizle</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Müziği kaydet düğmesi gizli</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Müziği kaydet düğmesi görünür</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Şablon kullan düğmesini gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Şablonu kullan düğmesini gizle</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Şablonu kullan düğmesi gizli</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Şablonu kullan düğmesi görünür</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Yaklaşanlar düğmesini gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">\"Gelecek\" düğmesi gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">\"Gelecek\" düğmesi görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Gelecek düğmesini gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">Gelecek düğmesi gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Gelecek düğmesi görünür</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Yeşil ekran düğmesini gizle</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">Yeşil ekran düğmesi gizli</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Yeşil ekran düğmesi görünür</string>
@@ -766,7 +766,7 @@ Bu ayarı değiştirmek etkili olmazsa, Gizli moda geçmeyi deneyin."</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_stickers_title">Çıkartmaları gizle</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_on">Çıkartmalar gizli</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_off">Çıkartmalar görünür</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Beğen düğmesi çeşme animasyonunu gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Beğeni düğmesi çeşme animasyonunu gizle</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">Beğeni düğmesi çeşme animasyonu gizli</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Beğeni düğmesi çeşme animasyonu görünür</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Beğen düğmesini gizle</string>
@@ -845,35 +845,35 @@ Ayarlar → Oynatma → Sonraki videoyu otomatik oynat"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch">
   <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Beğenmeme sayıları zaman aşımına uğradı</string>
-  <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Beğenmeme sayıları kullanılamıyor (durum %d)</string>
-  <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Beğenilmeme sayısı mevcut değil (istemci API sınırı)</string>
-  <string name="revanced_ryd_failure_generic">Beğenmeme sayıları kullanılamıyor (%s)</string>
+  <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Beğenilmemeler zaman aşımına uğradı</string>
+  <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Beğenilmemeler kullanılamıyor (durum %d)</string>
+  <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Beğenilmemeler kullanılamıyor (istemci API sınırı)</string>
+  <string name="revanced_ryd_failure_generic">Beğenilmemeler kullanılamıyor (%s)</string>
   <!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
-  <string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">ReturnYouTubeDislike ile oylamak için videoyu yenileyin</string>
+  <string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Return YouTube Dislike ile oylamak için videoyu yenileyin</string>
   <!-- Video likes have been set to hidden by the video uploader. -->
   <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Sahibi tarafından gizlendi</string>
-  <string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Beğenmeme sayıları gösteriliyor</string>
-  <string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Beğenmeme sayıları gösterilmiyor</string>
-  <string name="revanced_ryd_shorts_title">Shorts\'ta beğenmeme sayılarını göster</string>
-  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Shorts\'daki beğenilmeme sayıları gösteriliyor</string>
-  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">"Shorts'daki beğenilmeme sayıları gösteriliyor
+  <string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Beğenilmeme sayıları gösteriliyor</string>
+  <string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Beğenilmeme sayıları gösterilmiyor</string>
+  <string name="revanced_ryd_shorts_title">Shorts\'ta beğenilmeme sayılarını göster</string>
+  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Shorts\'ta beğenilmeme sayıları gösteriliyor</string>
+  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">"Shorts'ta beğenilmeme sayıları gösteriliyor
 
-Sınırlama: Beğenilmeme sayısı gizli modda görünmeyebilir"</string>
-  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Shorts\'daki beğenilmeme sayıları gösterilmiyor</string>
-  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Yüzdelik dilim olarak beğenmeme sayıları</string>
-  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Beğenilmeme yüzdesi gösterilir</string>
-  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Beğenilmeme sayısı bir sayı olarak gösterilir</string>
+Kısıtlama: Beğenilmeme sayıları gizli modda görünmeyebilir"</string>
+  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Shorts\'ta beğenilmeme sayıları gösterilmiyor</string>
+  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Yüzdelik dilim olarak beğenilmeme</string>
+  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Beğenilmemeler yüzde olarak gösterilir</string>
+  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Beğenilmemeler sayı olarak gösterilir</string>
   <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
-  <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Sıkıştırılmış Beğen Düğmesi</string>
-  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">En az genişlik için tasarlanmış beğen düğmesi</string>
-  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">En iyi görünüm için tasarlanmış beğen düğmesi</string>
+  <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Ufak beğenme düğmesi</string>
+  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Beğenme düğmesi en az genişlik için biçimlendirilir</string>
+  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Beğenme düğmesi en iyi görünüm için biçimlendirilir</string>
   <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Tahmini beğenileri göster</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Tahmini beğeniler gösteriliyor</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Tahmini beğeniler gizlendi</string>
-  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">API kullanılamadığında bir tost bildirimi göster</string>
-  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Return YouTube Dislike kullanılamadığında tost bildirimi gösterilir</string>
-  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Return YouTube Dislike kullanılamadığında tost bildirimi gösterilmez</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Tahmini beğeniler görünür</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Tahmini beğeniler gizli</string>
+  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">API kullanılamadığında bir uyarı göster</string>
+  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Return YouTube Dislike kullanılamadığında uyarı gösterilir</string>
+  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Return YouTube Dislike kullanılamadığında uyarı gösterilmez</string>
   <string name="revanced_ryd_about">Hakkında</string>
   <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Veri, Return YouTube Dislike API\'sinden sağlanır. Daha fazla bilgi için dokunun</string>
   <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
@@ -882,7 +882,7 @@ Sınırlama: Beğenilmeme sayısı gizli modda görünmeyebilir"</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">En düşük API yanıt süresi</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">En yüksek API yanıt süresi</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">Son videodaki API yanıt süresi</string>
-  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Beğenmeme sayıları geçici olarak kullanılamıyor - İstemci API sınırında</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Beğenilmeme sayıları geçici olarak kullanılamıyor - İstemci API sınırında</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API\'den oy isteme çağrısı sayısı</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">Hiç çağrı yapılmadı</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">%d çağrı yapıldı</string>
@@ -905,9 +905,9 @@ Sınırlama: Beğenilmeme sayısı gizli modda görünmeyebilir"</string>
   <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">Zaman çubuğu küçük resimleri orta kalitede</string>
   <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_on">Tam ekran zaman çubuğu küçük resimleri yüksek kalitede</string>
   <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_off">Tam ekran zaman çubuğu küçük resimleri orta kalitede</string>
-  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Bu aynı zamanda, arama çubuğu küçük resimleri olmayan canlı yayınlardaki küçük resimleri de geri yükleyecektir.
+  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Bu aynı zamanda, zaman çubuğu küçük resimleri olmayan canlı yayınlardaki küçük resimleri de geri yükleyecektir.
 
-Arama çubuğu küçük resimleri, mevcut videonun kalitesini kullanacaktır.
+Zaman çubuğu küçük resimleri, mevcut video ile aynı kaliteyi kullanacaktır.
 
 Bu özellik, 720p veya daha düşük video kalitesi ve çok hızlı bir internet bağlantısı kullanıldığında en iyi şekilde çalışır."</string>
   <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Eski zaman çubuğu küçük resimlerini geri getir</string>
@@ -923,15 +923,15 @@ Bu özellik, 720p veya daha düşük video kalitesi ve çok hızlı bir internet
   <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">Kısım oylama düğmesi gösterilmez</string>
   <string name="revanced_sb_square_layout">Kare düzen kullan</string>
   <string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">Düğmeler ve kontroller kare şeklinde</string>
-  <string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">Düğmeler ve kontroller yuvarlatılmıştır</string>
+  <string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">Düğmeler ve kontroller yuvarlatılmış şekilde</string>
   <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
-  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Ufak Atlama düğmesi kullan</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Ufak atlama düğmesi kullan</string>
   <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Atlama düğmesi en az genişlik için tasarlanır</string>
   <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Atlama düğmesi en iyi görünüm için tasarlanır</string>
   <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Atlama düğmesini otomatik olarak gizle</string>
   <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Atlama düğmesi birkaç saniye sonra gizlenir</string>
-  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Atlama düğmesi bütün kısım boyunca gösteriliyor</string>
-  <string name="revanced_sb_general_skiptoast">Otomatik olarak atlarken bir tost bildirimi göster</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Atlama düğmesi bütün kısım boyunca gösterilir</string>
+  <string name="revanced_sb_general_skiptoast">Otomatik olarak atlarken bir uyarı göster</string>
   <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Kısım otomatik olarak atlandığında tost bildirimi gösterilir. Örnek görmek için buraya dokunun</string>
   <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Tost bildirimi gösterilmez. Örnek görmek için buraya dokunun</string>
   <string name="revanced_sb_general_time_without">Kısımlar çıkarıldığında kalan video süresini göster</string>
@@ -984,9 +984,9 @@ Kullanıcı kimliğiniz bir şifre gibidir ve asla paylaşılmamalıdır.
   <string name="revanced_sb_segments_sponsor">Sponsor</string>
   <string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Ücretli tanıtım, ücretli yönlendirmeler ve doğrudan reklamlar. Kendi reklamı veya beğendiği amaçlara/üreticilere/sitelere/ürünlere atıfta bulunmalar için değil</string>
   <string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Karşılıksız/Kendi Reklamı</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Sponsor\'a Benzer, ancak ücretsiz veya kendi reklamı için geçerlidir. Ürünler, bağışlar veya kimlerle birlikte çalıştıkları hakkında bölümler içerir</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Ücretsiz veya kendi reklamı olması dışında Sponsor\'a benzer. Ürünler, bağışlar veya kimlerle birlikte çalıştıkları hakkında kısımlar içerir</string>
   <string name="revanced_sb_segments_interaction">Etkileşim Hatırlatıcısı (Abone Ol)</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">İçeriğin ortasında beğenme, abone olma veya takip etme için hatırlatmalar. Eğer uzunsa veya belirli birşey hakkındaysa kendi reklamı kategorisinde olmalıdır</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">İçeriğin ortasında beğenme, abone olma veya takip etme için kısa hatırlatmalar. Eğer uzunsa veya belirli birşey hakkındaysa kendi reklamı kategorisinde olmalıdır</string>
   <string name="revanced_sb_segments_highlight">Vurgu</string>
   <string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">Videonun çoğu kişinin aradığı bölümü</string>
   <string name="revanced_sb_segments_intro">Ara/Giriş Animasyonu</string>
@@ -998,7 +998,7 @@ Kullanıcı kimliğiniz bir şifre gibidir ve asla paylaşılmamalıdır.
   <string name="revanced_sb_segments_filler">Konuyla Alakasız/Şaka</string>
   <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Videonun içeriğini anlamak için gerekli olmayan, sadece videoyu doldurmak veya mizah için eklenen alakasız sahneler. İçerik veya arka plan detaylarını içeren kısımları içermez</string>
   <string name="revanced_sb_segments_nomusic">Müzik: Müzik Olmayan Kısım</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Sadece müzik videolarında kullanılır. Müzik videolarının müzik olmayan, başka bir kategorinin kapsamadığı kısımları</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Yalnızca müzik videolarında kullanım içindir. Müzik videolarının başka bir kategorinin kapsamadığı müziksiz bölümleri</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_compact">Atla</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Vurgu</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">Sponsoru atla</string>
@@ -1032,7 +1032,7 @@ Kullanıcı kimliğiniz bir şifre gibidir ve asla paylaşılmamalıdır.
   <string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Birden fazla kısım atlandı</string>
   <string name="revanced_sb_skip_automatically">Otomatik atla</string>
   <string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Bir defalık otomatik atla</string>
-  <string name="revanced_sb_skip_showbutton">Bir Atla düğmesi göster</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_showbutton">Atlama düğmesi göster</string>
   <string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Zaman çubuğunda göster</string>
   <string name="revanced_sb_skip_ignore">Devre dışı bırak</string>
   <string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Kısım gönderilemedi: %s</string>
@@ -1054,12 +1054,12 @@ Aynısı mevcut"</string>
   <string name="revanced_sb_vote_downvote">Olumsuz oy</string>
   <string name="revanced_sb_vote_category">Kategori değiştir</string>
   <string name="revanced_sb_vote_no_segments">Oylanılacak bir kısım yok</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Kısmın kategorisini seçin</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Kategori, ayarlarda etkin değil. Göndermek için etkinleştirin.</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Kısım kategorisini seçin</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Kategori, ayarlarda devre dışı. Göndermek için etkinleştirin.</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_title">Yeni SponsorBlock kısmı</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">%s yeni kısmın başlangıcı mı, bitişi mi olarak ayarlansın?</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">Başlat</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">Bitir</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">Başlangıç</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">Bitiş</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_now">Şimdi</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Kısmın başladığı zaman</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Kısmın bittiği zaman</string>
@@ -1122,10 +1122,8 @@ Tablet düzeni
 • Topluluk yayınları gizlenir
 
 Otomotiv düzeni
-• İzleme geçmişi menüsü gizlenir
-• Keşfet sekmesi geri getirilir
-• Shorts normal oynatıcıda açılır
-• Akış, konulara ve kanala göre düzenlenir"</string>
+• Shorts, normal oynatıcıda açılır
+• Akış, konulara ve kanallara göre düzenlenir"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
   <string name="revanced_spoof_app_version_title">Uygulama sürümünü taklit et</string>
@@ -1140,15 +1138,15 @@ Daha sonra kapatılırsa, arayüz hatalarını önlemek için uygulama verilerin
                  This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Uygulama sürümü taklidi hedefi</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Eski Shorts oynatıcı simgelerini geri getir</string>
-  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.26.42 - Eski gezinti simgelerini geri yükle</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.26.42 - Eski gezinti simgelerini geri getir</string>
   <!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
-  <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_1">18.33.40 - Gizli modda Shorts için RYD\'yi onar</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_1">18.33.40 - Gizli modda Shorts için RYD\'yi geri getir</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_2">18.20.39 - Geniş video hızı &amp; kalitesi menüsünü geri getir</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_3">18.09.39 - Kitaplık sekmesini geri getir</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_4">17.33.42 - Eski oynatma listesi rafını geri getir</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
-  <string name="revanced_change_start_page_title">Başlangıç sayfasını seç</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_title">Başlangıç sayfasını ayarla</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_default">Varsayılan</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">Tüm abonelikler</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Kanallara göz at</string>
@@ -1172,7 +1170,7 @@ Daha sonra kapatılırsa, arayüz hatalarını önlemek için uygulama verilerin
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Trendler</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Sanal Gerçeklik</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Daha sonra izle</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Kliplerin</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Sizin klipleriniz</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Shorts oynatıcıya devam edilmesini devre dışı bırak</string>
@@ -1226,7 +1224,7 @@ Mini oynatıcı, ekranın dışına sağa veya sola sürüklenebilir"</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_title">Kapatma düğmesini gizle</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">Kapatma düğmesi gizli</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">Kapatma düğmesi görünür</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_title">Büyüt ve kapat düğmelerini gizle</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_title">Büyütme ve kapatma düğmelerini gizle</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_on">"Düğmeler gizli
 
 Genişletmek veya kapatmak için kaydırın"</string>
@@ -1247,16 +1245,16 @@ Genişletmek veya kapatmak için kaydırın"</string>
   <patch id="layout.theme.themePatch">
   <string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Gradyan yükleme ekranını etkinleştir</string>
   <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Yükleme ekranı gradyan bir arka plana sahip olacak</string>
-  <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Yükleme ekranı düz bir arka plana sahip olacak</string>
+  <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Yükleme ekranı tek renk bir arka plana sahip olacak</string>
   </patch>
   <patch id="layout.theme.themeResourcePatch">
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Özel zaman çubuğu rengini etkinleştir</string>
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Özel zaman çubuğu rengi gösterilir</string>
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Orijinal zaman çubuğu rengi gösterilir</string>
-  <string name="revanced_seekbar_custom_color_primary_title">Özel kaydırma çubuğu rengi</string>
-  <string name="revanced_seekbar_custom_color_primary_summary">Kaydırma çubuğunun rengi</string>
-  <string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_title">Özel kaydırma çubuğu vurgu rengi</string>
-  <string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_summary">Kaydırma çubuğunun vurgu rengi</string>
+  <string name="revanced_seekbar_custom_color_primary_title">Özel zaman çubuğu rengi</string>
+  <string name="revanced_seekbar_custom_color_primary_summary">Zaman çubuğunun rengi</string>
+  <string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_title">Özel zaman çubuğu vurgu rengi</string>
+  <string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_summary">Zaman çubuğunun vurgu rengi</string>
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Geçersiz zaman çubuğu renk değeri</string>
   </patch>
   <patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch">
@@ -1268,31 +1266,31 @@ Bunu etkinleştirmek, bazı bölgelerde engellenen eksik resimleri düzeltebilir
   </patch>
   <patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">\"Ana Sayfa\" sekmesi</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Ana Sayfa sekmesi</string>
   <!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">\"Abonelikler\" sekmesi</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Abonelikler sekmesi</string>
   <!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">\"Siz\" sekmesi</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Siz sekmesi</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Oynatıcı çalma listeleri, öneriler</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">Arama sonuçları</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Orijinal küçük resimler</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow &amp; Orijinal küçük resimler</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow &amp; Hareketsiz Yakalamalar</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Orijinal kapak resimleri</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow &amp; Orijinal kapak resimleri</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow &amp; Hareketsiz yakalamalar</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Hareketsiz yakalamalar</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow, YouTube videoları için topluluk kaynaklı küçük resimler sağlar. Bu küçük resimler, YouTube tarafından sağlananlardan genellikle daha alakalıdır.
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow, YouTube videoları için topluluk kaynaklı kapak resimleri sağlar. Bu kapak resimleri, YouTube tarafından sağlananlardan genellikle daha alakalıdır.
 
-Etkinleştirilirse, video URL'leri API sunucusuna gönderilecek ve başka hiçbir veri gönderilmeyecektir. Bir videoda DeArrow küçük resmi yoksa, orijinal küçük resim veya hareketsiz yakalamalar gösterilir
+Etkinleştirilirse, video URL'leri API sunucusuna gönderilecek ve başka hiçbir veri gönderilmeyecektir. Bir videoda DeArrow kapak resmi yoksa, orijinal kapak resmi veya hareketsiz yakalamalar gösterilir
 
 DeArrow hakkında daha fazla bilgi edinmek için buraya dokunun"</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">API kullanılamadığında bir tost bildirimi göster</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">DeArrow kullanılamadığında tost bildirimi gösterilir</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">DeArrow kullanılamadığında tost bildirimi gösterilmez</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">API kullanılamadığında bir uyarı göster</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">DeArrow kullanılamadığında uyarı gösterilir</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">DeArrow kullanılamadığında uyarı gösterilmez</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">DeArrow API uç noktası</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">DeArrow küçük resim önbelleğinin URL\'si</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">DeArrow kapak resim önbelleğinin URL\'si</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Hareketsiz video yakalamaları</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Hareketsiz yakalamalar, her videonun başından/ortasından/sonundan alınır. Bu resimler YouTube\'da yerleşiktir ve harici bir API kullanılmaz</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Hızlı hareketsiz yakalamaları kullan</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Orta kalite hareketsiz yakalamalar kullanılıyor. Kapak resimleri daha hızlı yüklenecektir, fakat canlı yayınlar, yayınlanmayan veya çok eski videolar boş kapak resimleri gösterebilir</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Orta kalite hareketsiz yakalamalar kullanılıyor. Kapak resimleri daha hızlı yüklenecektir fakat canlı yayınlar, yayınlanmayan veya çok eski videolar boş kapak resimleri gösterebilir</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Yüksek kalite hareketsiz yakalamalar kullanılıyor</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Hareketsiz yakalamanın alınacağı video zamanı</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">Video başlangıcı</string>
@@ -1304,8 +1302,8 @@ DeArrow hakkında daha fazla bilgi edinmek için buraya dokunun"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.announcementsPatch">
   <string name="revanced_announcements_title">ReVanced duyurularını göster</string>
-  <string name="revanced_announcements_summary_on">Başlangıçtaki duyurular gösteriliyor</string>
-  <string name="revanced_announcements_summary_off">Başlangıçtaki duyurular gösterilmiyor</string>
+  <string name="revanced_announcements_summary_on">Başlangıçta duyurular gösteriliyor</string>
+  <string name="revanced_announcements_summary_off">Başlangıçta duyurular gösterilmiyor</string>
   <string name="revanced_announcements_enabled_summary">Başlangıçta duyuruları göster</string>
   <string name="revanced_announcements_connection_failed">Duyuru sağlayıcısına bağlanılamadı</string>
   <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Yok say</string>
@@ -1331,7 +1329,7 @@ Bunu etkinleştirmek daha yüksek video kalitelerini açabilir"</string>
   <string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Bunu etkinleştirmek video oynatma takılmaları, daha kötü pil ömrü, ve bilinmeyen yan etkiler yaşamanıza sebep olabilir.</string>
   </patch>
   <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
-  <string name="microg_settings_title">GmsCore ayarları</string>
+  <string name="microg_settings_title">GmsCore Ayarları</string>
   <string name="microg_settings_summary">GmsCore için ayarlar</string>
   </patch>
   <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch">
@@ -1341,13 +1339,13 @@ Bunu etkinleştirmek daha yüksek video kalitelerini açabilir"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">Bağlantıları tarayıcıda aç</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Bağlantılar harici olarak açılıyor</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Bağlantılar uygulamada açılıyor</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Bağlantılar harici tarayıcıda açılıyor</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Bağlantılar uygulama içi tarayıcıda açılıyor</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">İzleyici sorgu parametresini kaldır</string>
-  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">Bağlantılardan izleyici sorgu parametresi kaldırılıyor</string>
-  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">Bağlantılardan izleyici sorgu parametresi kaldırılmıyor</string>
+  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">Bağlantılardan izleyici sorgu parametresi kaldırılır</string>
+  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">Bağlantılardan izleyici sorgu parametresi kaldırılmaz</string>
   </patch>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_title">Yakınlaştırırken titreşimi devre dışı bırak</string>
@@ -1359,19 +1357,26 @@ Bunu etkinleştirmek daha yüksek video kalitelerini açabilir"</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Orijinal ses dili kullanılıyor</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Varsayılan ses kullanılıyor</string>
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Bu özelliği kullanmak için \"Video akışlarını taklit et\" ayarını iOS TV olarak değiştirin</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Bu özelliği kullanmak için \'Video akışlarını taklit et\' ayarını iOS TV olarak değiştirin</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
+  <string name="revanced_video_quality_screen_title">Video kalitesi</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Oto</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Video kalitesi değişikliklerini hatırla</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Kalite değişiklikleri tüm videolara uygulanır</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Kalite değişiklikleri sadece oynatılan videoya uygulanır</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Wi-Fi ağındaki varsayılan video kalitesi</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Mobil ağdaki varsayılan video kalitesi</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Shorts kalitesi değişikliklerini hatırla</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Kalite değişiklikleri tüm Shorts videolarına uygulanır</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Kalite değişiklikleri sadece oynatılan Shorts videosuna uygulanır</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Wi-Fi ağındaki varsayılan Shorts kalitesi</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Mobil ağdaki varsayılan Shorts kalitesi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">mobil ağ</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
-  <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Varsayılan %1$s kalitesi, %2$s olarak değişti</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Varsayılan %1$s kalitesi, %2$s olarak ayarlandı</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Shorts %1$s kalitesi, %2$s olarak ayarlandı</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Hız diyaloğu düğmesini göster</string>
@@ -1395,12 +1400,12 @@ Bunu etkinleştirmek daha yüksek video kalitelerini açabilir"</string>
   <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Oynatma hızı değişiklikleri tüm videolara uygulanır</string>
   <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Oynatma hızı değişiklikleri yalnızca geçerli videoya uygulanır</string>
   <string name="revanced_playback_speed_default_title">Varsayılan oynatma hızı</string>
-  <string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Varsayılan hız %s olarak değiştirildi</string>
+  <string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Varsayılan hız %s olarak ayarlandı</string>
   </patch>
   <patch id="video.hdr.disableHdrPatch">
   <string name="revanced_disable_hdr_video_title">HDR videoyu devre dışı bırak</string>
-  <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_on">HDR video devre dışı bırakıldı</string>
-  <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_off">HDR video etkinleştirildi</string>
+  <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_on">HDR video devre dışı</string>
+  <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_off">HDR video etkin</string>
   </patch>
   <patch id="video.videoqualitymenu.restoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
   <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_title">Eski video kalite menüsünü geri getir</string>
@@ -1422,7 +1427,7 @@ Bunu etkinleştirmek daha yüksek video kalitelerini açabilir"</string>
 Video oynatma çalışmayabilir"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Bu ayarı devre dışı bırakmak video oynatma sorunlarına yol açabilir.</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Varsayılan istemci</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">iOS için AVC (H.264) zorla</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">iOS AVC\'yi (H.264) zorla</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Video kodeği AVC\'ye (H.264) zorlandı</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Video kodeği otomatik olarak belirlenir</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Bu özelliği etkinleştirmek, pil ömrünü iyileştirebilir ve oynatma takılmalarını düzeltebilir.

patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml

@@ -404,9 +404,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Приховати картки само спонсорства</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Картки само спонсорства приховано</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Картки само спонсорства показуються</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Приховати банер для перегляду товарів</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Банер для перегляду товарів приховано</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Банер для перегляду товарів показується</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Приховати банер \"Перегляд товарів\"</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Банер перегляду товарів приховано</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Банер перегляду товарів показується</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Приховати банер магазину на кінцевому екрані</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Рекламний банер магазину на кінцевому екрані приховано</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Рекламний банер магазину на кінцевому екрані показується</string>
@@ -663,7 +663,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Нижній колонтитул меню якості відео показується</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
-  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Приховати кнопки попереднє та наступне</string>
+  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Приховати кнопки Попереднє та Наступне</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Кнопки попереднього та наступного відео приховано</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Кнопки попереднього та наступного відео показуються</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">Приховати кнопку \"Трансляція\"</string>
@@ -1121,8 +1121,6 @@ Second \"item\" text"</string>
 • Публікації спільноти приховані
 
 Автомобільний макет
-• Меню історії переглядів приховано
-• Відновлено вкладку \"Навігатор\"
 • Shorts відкриваються у звичайному плеєрі
 • Стрічка впорядкована за темами та каналами"</string>
   </patch>
@@ -1194,7 +1192,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Мініплеєр</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Змінити стиль згорнутого мініплеєра</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Змінити стиль згорнутого мініплеєра у застосунку</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">Тип мініплеєра</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Вимкнено</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Стандартний</string>
@@ -1340,8 +1338,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">Відкривати посилання у браузері</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Посилання відкриваються зовні</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Посилання відкриваються у додатку</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Посилання відкриваються у зовнішньому браузері</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Посилання відкриваються у вбудованому браузері</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Вилучити параметр відстеження</string>
@@ -1362,15 +1360,22 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
+  <string name="revanced_video_quality_screen_title">Якість відео</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Авто</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Запам\'ятовувати зміни якості відео</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Зміни якості застосовуються до всіх відео</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Зміни якості застосовуються лише до поточного відео</string>
-  <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Стандартна якість відео в Wi-Fi мережі</string>
+  <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Стандартна якість відео у Wi-Fi мережі</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Стандартна якість відео в мобільній мережі</string>
-  <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">в моб. мережі</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Запам\'ятовувати зміни якості Shorts</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Зміни якості застосовуються до всіх відео Shorts</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Зміни якості застосовуються лише до поточного відео Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Стандартна якість Shorts у Wi-Fi мережі</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Стандартна якість Shorts у мобільній мережі</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">в мобільній мережі</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">в Wi-Fi мережі</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Якість %1$s змінено на %2$s</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Якість Shorts %1$s змінено на %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Кнопка швидкості відтворення</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml

@@ -404,7 +404,7 @@ Tính năng này chỉ khả dụng cho các thiết bị cũ hơn"</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Ẩn thẻ tự tài trợ</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Thẻ được tài trợ được ẩn</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Thẻ được tài trợ được hiện</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Ẩn biểu ngữ để xem sản phẩm</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Ẩn biểu ngữ \'Xem sản phẩm\'</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Biểu ngữ được ẩn</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Biểu ngữ được hiện</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Ẩn biểu ngữ cửa hàng ở cuối màn hình</string>
@@ -663,7 +663,7 @@ Nếu việc thay đổi cài đặt này không có hiệu lực, hãy thử ch
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Trình đơn chất lượng video bên dưới được hiện</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
-  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Ẩn các nút video trước đó &amp; tiếp theo</string>
+  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Ẩn các nút Trước &amp; Tiếp theo</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Các nút được ẩn</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Các nút được hiện</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">Ẩn nút Phát sóng</string>
@@ -1121,9 +1121,7 @@ Bố cục máy tính bảng
 • Bài đăng trên cộng đồng bị ẩn
 
 Bố cục ô tô
-• Menu lịch sử xem bị ẩn
-• Tab khám phá đã được khôi phục
-• Kệ Short mở trong trình phát thông thường
+• Shorts mở trong trình phát thông thường
 • Bảng Feed được sắp xếp theo chủ đề và kênh"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
@@ -1340,8 +1338,8 @@ Bật tính năng này có thể mở khóa chất lượng video cao hơn"</str
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">Mở liên kết trong trình duyệt</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Đang mở liên kết bên ngoài</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Đang mở liên kết trong ứng dụng</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Đang mở liên kết trong trình duyệt bên ngoài</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Đang mở liên kết trình duyệt trong ứng dụng</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Loại bỏ tham số truy vấn theo dõi</string>
@@ -1362,15 +1360,22 @@ Bật tính năng này có thể mở khóa chất lượng video cao hơn"</str
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
+  <string name="revanced_video_quality_screen_title">Chất lượng Video</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Tự động</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Nhớ các thay đổi chất lượng video</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Thay đổi chất lượng áp dụng cho tất cả video</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Thay đổi chất lượng chỉ áp dụng cho video hiện tại</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Chất lượng mặc định trên mạng Wi-Fi</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Chất lượng mặc định trên mạng di động</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Ghi nhớ các thay đổi chất lượng Shorts</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Thay đổi chất lượng áp dụng cho tất cả video Shorts</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Thay đổi chất lượng chỉ áp dụng cho video Shorts hiện tại</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Chất lượng Shorts mặc định trên mạng Wi-Fi</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Chất lượng Shorts mặc định trên mạng di động</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">di động</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Đã thay đổi chất lượng %1$s mặc định: %2$s</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Đã thay đổi chất lượng Shorts %1$s: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Hiện nút hộp thoại tốc độ phát</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -404,7 +404,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">隐藏自我推广卡片</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">自我推广卡片已隐藏</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">自我推广卡片已显示</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_title">隐藏产品横幅</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_title">隐藏“查看商品”横幅</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">横幅已隐藏</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">横幅已显示</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">隐藏片尾画面商店横幅</string>
@@ -663,7 +663,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">画质选单页脚已显示</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
-  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">隐藏上一个 &amp;下一个视频按钮</string>
+  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">隐藏上一个和下一个按钮</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">按钮已隐藏</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">按钮已显示</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">隐藏「投屏」按钮</string>
@@ -1123,13 +1123,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"更改包括：
 
 平板电脑布局
-• 社区帖子隐藏
+• 社区帖子已隐藏
 
 汽车布局
-• 观看历史菜单隐藏
-• 探索选项卡已恢复
-• 在常规播放器中打开 Shorts
-• 时间轴按主题和频道排序"</string>
+• Shorts 在常规播放器中打开
+• Feed 按主题和频道组织"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
   <string name="revanced_spoof_app_version_title">伪装应用程序版本</string>
@@ -1154,8 +1152,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   <string name="revanced_change_start_page_title">设置起始页</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_default">默认</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">所有订阅频道</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">浏览频道</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_courses">学习</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">探索</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_fashion">时尚和美容</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">游戏</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_history">历史记录</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_library">库</string>
@@ -1165,11 +1166,13 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_music">音乐</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_news">新闻</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">通知</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">播放列表</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_search">搜索</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">购物</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">体育</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">订阅</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">趋势</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">虚拟实境</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">稍后观看</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">你的剪辑</string>
   </patch>
@@ -1194,7 +1197,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">小型播放器</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">更改应用内小型播放器的样式</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">更改应用内最小化播放器的样式</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">小型播放器类型</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">已禁用</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">默认</string>
@@ -1315,9 +1318,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">不再显示</string>
   </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.autoRepeatPatch">
-  <string name="revanced_auto_repeat_title">启用自动重复</string>
-  <string name="revanced_auto_repeat_summary_on">自动重复已启用</string>
-  <string name="revanced_auto_repeat_summary_off">自动重复已禁用</string>
+  <string name="revanced_auto_repeat_title">启用自动重复播放</string>
+  <string name="revanced_auto_repeat_summary_on">自动重复播放已启用</string>
+  <string name="revanced_auto_repeat_summary_off">自动重复播放已禁用</string>
   </patch>
   <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch">
   <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">伪装设备尺寸</string>
@@ -1340,8 +1343,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">在浏览器中打开链接</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_on">在外部打开链接</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_off">在应用中打开链接</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">在外部浏览器中打开链接</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_off">在应用内浏览器中打开链接</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">删除跟踪查询参数</string>
@@ -1362,15 +1365,22 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
+  <string name="revanced_video_quality_screen_title">视频画质</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">自动</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">记住视频质量更改</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">质量更改适用于所有视频</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">质量更改仅适用于当前视频</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Wi-Fi 网络上的默认视频质量</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">移动网络上的默认视频质量</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">记住 Shorts 画质更改</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">画质更改将应用于所有 Shorts 视频</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">画质更改仅应用于当前的 Shorts 视频</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Wi-Fi 网络上的默认 Shorts 画质</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">移动网络上的默认 Shorts 画质</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">移动网络</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">无线网络</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">已将默认 %1$s 质量更改为：%2$s</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">已将 Shorts %1$s 的画质更改为：%2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">显示播放速度对话框按钮</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -400,7 +400,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">隱藏自我贊助資訊卡</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">已隱藏自我贊助資訊卡</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">已顯示自我贊助資訊卡</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_title">隱藏檢視產品橫幅</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">已隱藏橫幅</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">已顯示橫幅</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">隱藏片尾商店橫幅</string>
@@ -659,7 +658,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">已顯示影片畫質選單頁尾</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
-  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">隱藏上一部和下一部影片按紐</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">已隱藏按鈕</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">已顯示按鈕</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">隱藏「投影」按鈕</string>
@@ -1112,16 +1110,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_2">手機</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_3">平板電腦</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_4">車用</string>
-  <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"變更包括：
-
-平板電腦版面配置
-• 隱藏社群貼文
-
-車用版面配置
-• 隱藏觀看記錄選單
-• 還原「探索」分頁
-• Shorts 以一般播放器開啟
-• 推薦內容依主題和頻道整理"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
   <string name="revanced_spoof_app_version_title">偽裝應用程式版本</string>
@@ -1191,7 +1179,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">迷你播放器</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">變更應用程式中迷你播放器的樣式</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">迷你播放器類型</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">停用</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">預設</string>
@@ -1341,8 +1328,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">在瀏覽器中開啟連結</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_on">在外部開啟連結</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_off">在應用程式中開啟連結</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">移除追蹤查詢參數</string>

patches/src/main/resources/addresources/values/strings.xml

@@ -409,7 +409,7 @@ This feature is only available for older devices"</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Hide self sponsored cards</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Self sponsored cards are hidden</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Self sponsored cards are shown</string>
-            <string name="revanced_hide_products_banner_title">Hide banner to view products</string>
+            <string name="revanced_hide_products_banner_title">Hide \'View products\' banner</string>
             <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Banner is hidden</string>
             <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Banner is shown</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Hide end screen store banner</string>
@@ -668,7 +668,7 @@ If changing this setting does not take effect, try switching to Incognito mode."
             <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Video quality menu footer is shown</string>
         </patch>
         <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
-            <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Hide previous &amp; next video buttons</string>
+            <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Hide Previous &amp; Next buttons</string>
             <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Buttons are hidden</string>
             <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Buttons are shown</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_title">Hide Cast button</string>
@@ -1042,7 +1042,7 @@ Your user id is like a password and it should never be shared.
             <string name="revanced_sb_skip_automatically">Skip automatically</string>
             <string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Skip automatically once</string>
             <string name="revanced_sb_skip_showbutton">Show a Skip button</string>
-            <string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Show in seek bar</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Show in seekbar</string>
             <string name="revanced_sb_skip_ignore">Disable</string>
             <string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Unable to submit segment: %s</string>
             <string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock is temporarily down</string>
@@ -1132,10 +1132,8 @@ Tablet layout
 • Community posts are hidden
 
 Automotive layout
-• Watch history menu is hidden
-• Explore tab is restored
 • Shorts open in the regular player
-• Feed is organized by topics and channel"</string>
+• Feed is organized by topics and channels"</string>
         </patch>
         <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
             <string name="revanced_spoof_app_version_title">Spoof app version</string>
@@ -1206,7 +1204,7 @@ If later turned off, it is recommended to clear the app data to prevent UI bugs.
         </patch>
         <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
             <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Miniplayer</string>
-            <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Change the style of the in app minimized player</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Change the style of the in-app minimized player</string>
             <string name="revanced_miniplayer_type_title">Miniplayer type</string>
             <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Disabled</string>
             <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Default</string>
@@ -1353,8 +1351,8 @@ Enabling this can unlock higher video qualities"</string>
         </patch>
         <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
             <string name="revanced_external_browser_title">Open links in browser</string>
-            <string name="revanced_external_browser_summary_on">Opening links externally</string>
-            <string name="revanced_external_browser_summary_off">Opening links in app</string>
+            <string name="revanced_external_browser_summary_on">Opening links in external browser</string>
+            <string name="revanced_external_browser_summary_off">Opening links in in-app browser</string>
         </patch>
         <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
             <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Remove tracking query parameter</string>
@@ -1375,15 +1373,22 @@ Enabling this can unlock higher video qualities"</string>
         </patch>
         <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
             <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
+            <string name="revanced_video_quality_screen_title">Video quality</string>
             <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Auto</string>
             <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Remember video quality changes</string>
             <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Quality changes apply to all videos</string>
             <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Quality changes only apply to the current video</string>
             <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Default video quality on Wi-Fi network</string>
             <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Default video quality on mobile network</string>
+            <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Remember Shorts quality changes</string>
+            <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Quality changes apply to all Shorts videos</string>
+            <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Quality changes only apply to the current Shorts video</string>
+            <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Default Shorts quality on Wi-Fi network</string>
+            <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Default Shorts quality on mobile network</string>
             <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">mobile</string>
             <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
             <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Changed default %1$s quality to: %2$s</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Changed Shorts %1$s quality to: %2$s</string>
         </patch>
         <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
             <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Show speed dialog button</string>