revanced-patches/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--

    All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
    This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.

    Strings with new lines must be raw strings where they're wrapped in quotes and new lines are not encoded.
    Raw strings still requires escaping embedded double quotes but escaping embedded single quotes is optional.

    Raw strings are required because Crowdin AI translations regularly gets confused and
    replace \n with an encoded new line character.

    Bad:
        <string name="summary_key">First \'item\' text\nSecond \"item\" text</string>

    Good:
        <string name="summary_key">"First 'item' text
Second \"item\" text"</string>

-->
<resources>
  <app id="shared">
  <patch id="layout.branding.baseCustomBrandingPatch">
  <string name="revanced_custom_branding_name_title">שם האפליקציה</string>
  <!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_5 -->
  <string name="revanced_custom_branding_name_entry_5">מותאם אישית</string>
  <string name="revanced_custom_branding_icon_title">אייקון האפליקציה</string>
  <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_1">מקורי</string>
  <!-- Translation of this should be identical to revanced_header_logo_entry_5 -->
  <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_3">ReVanced מינימלי</string>
  <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_4">ReVanced מותאם גודל</string>
  <!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_name_entry_5 -->
  <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_5">מותאם אישית</string>
  </patch>
  <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch">
  <string name="revanced_check_environment_failed_title">בדיקות נכשלו</string>
  <string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">פתח אתר רשמי</string>
  <string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">התעלם</string>
  <string name="revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;נראה שיישום זה לא תוקן על ידך.&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;ייתכן שיישום זה לא יפעל כראוי, &lt;b&gt;יכול להיות מזיק ואפילו מסוכן לשימוש&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;בדיקות אלה מרמזות שיישום זה תוקן מראש או הושג ממישהו אחר:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt;מומלץ בחום &lt;b&gt;להסיר יישום זה ולתקן אותו בעצמך&lt;/b&gt; כדי להבטיח שאתה משתמש ביישום מאומת ומאובטח.&lt;p&gt;&lt;br&gt;אם תתעלם מכך, אזהרה זו תוצג רק פעמיים.</string>
  <string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">תוקן במכשיר אחר</string>
  <string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">לא הותקן על ידי ReVanced Manager</string>
  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">תוקן לפני יותר מ-10 דקות</string>
  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">תוקן לפני %s ימים</string>
  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">תאריך בניית ה-APK פגום</string>
  </patch>
  <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">הודעת ReVanced</string>
  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">היסטוריית הצפייה שלך לא נשמרת.&lt;br&gt;&lt;br&gt;סביר להניח שזה נגרם על ידי חוסם מודעות ברמת DNS או פרוקסי רשת.&lt;br&gt;&lt;br&gt;כדי לתקן זאת, רשום את &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; ברשימת ההיתרים או כבה את כל חוסמי ה-DNS והפרוקסים.</string>
  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">אל תציג שוב</string>
  </patch>
  <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
  <string name="revanced_settings_submenu_title">הגדרות</string>
  <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">האם אתה בטוח שברצונך להמשיך?</string>
  <string name="revanced_settings_save">שמור</string>
  <string name="revanced_settings_reset">איפוס</string>
  <string name="revanced_settings_reset_color">אפס צבע</string>
  <string name="revanced_settings_color_invalid">צבע לא חוקי</string>
  <string name="revanced_settings_restart_title">נדרשת הפעלה מחדש</string>
  <string name="revanced_settings_restart_dialog_message">יש להפעיל מחדש את היישום כדי שהשינוי ייכנס לתוקף.</string>
  <string name="revanced_settings_restart">הפעלה מחדש</string>
  <string name="revanced_settings_import">ייבוא</string>
  <string name="revanced_settings_import_copy">העתק</string>
  <string name="revanced_settings_import_reset">הגדרות ReVanced אופסו לברירת מחדל</string>
  <string name="revanced_settings_import_success">%d הגדרות יובאו</string>
  <string name="revanced_settings_import_failure_parse">ייבוא נכשל: %s</string>
  <string name="revanced_settings_search_hint">חפש בהגדרות</string>
  <string name="revanced_settings_search_no_results_title">לא נמצאו תוצאות עבור \'%s\'</string>
  <string name="revanced_settings_search_no_results_summary">נסה מילת מפתח אחרת</string>
  <string name="revanced_settings_search_recent_searches">חיפושים אחרונים</string>
  <string name="revanced_settings_search_remove_message">להסיר מהיסטוריית חיפוש?</string>
  <string name="revanced_settings_search_clear_history">נקה היסטוריית חיפושים</string>
  <string name="revanced_settings_search_clear_history_message">האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל היסטוריית החיפושים?</string>
  <string name="revanced_settings_search_tips_title">טיפים לחיפוש</string>
  <string name="revanced_settings_search_tips_summary">"• הקש על נתיב כדי לנווט אליו
• לחיצה ארוכה על הגדרה כדי לנווט אליה
• לחץ על Enter כדי לשמור שאילתת חיפוש להיסטוריה
• החיפוש מתעלם מאותיות גדולות/קטנות וסימני פיסוק
• הגדרות הורים מופיעות מעל הגדרות ילדים מושבתות"</string>
  <string name="revanced_settings_search_empty_history_title">היסטוריית החיפוש ריקה</string>
  <string name="revanced_settings_search_empty_history_summary">כדי לשמור היסטוריית חיפוש, הקלד שאילתת חיפוש ולחץ על Enter</string>
  <string name="revanced_settings_search_history_title">הצג הגדרות היסטוריית חיפוש</string>
  <string name="revanced_settings_search_history_summary_on">הגדרות היסטוריית חיפוש מוצגות</string>
  <string name="revanced_settings_search_history_summary_off">הגדרות היסטוריית חיפוש אינן מוצגות</string>
  <string name="revanced_show_menu_icons_title">הצג סמלי הגדרות ReVanced</string>
  <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">סמלי ההגדרות מוצגים</string>
  <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">סמלי ההגדרות אינם מוצגים</string>
  <string name="revanced_language_title">שפת ReVanced</string>
  <string name="revanced_language_user_dialog_message">"תרגומים עבור שפות מסוימות עשויים להיות חסרים או לא מלאים.

כדי לתרגם שפות חדשות או לשפר את התרגומים הקיימים, בקר ב-translate.revanced.app"</string>
  <string name="revanced_language_DEFAULT">שפת היישום</string>
  <string name="revanced_pref_import_export_title">ייבוא / ייצוא</string>
  <string name="revanced_pref_import_export_summary">ייבוא / ייצוא הגדרות ReVanced</string>
  <!-- Settings about dialog. -->
  <string name="revanced_settings_about_links_body">אתה משתמש בגרסת ReVanced Patches &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;</string>
  <string name="revanced_settings_about_links_dev_header">הערה</string>
  <string name="revanced_settings_about_links_dev_body">גרסה זו היא קדם-הפצה וייתכן שתיתקל בבעיות בלתי צפויות</string>
  <string name="revanced_settings_about_links_header">קישורים רשמיים</string>
  <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                 and changes made here must also be made there. -->
  </patch>
  <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
  <string name="microg_settings_title">הגדרות GmsCore</string>
  <string name="microg_settings_summary">הגדרות עבור GmsCore</string>
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="gms_core_toast_not_installed_message">היישום MicroG GmsCore אינו מותקן. התקן אותו.</string>
  <string name="gms_core_dialog_title">דרושה פעולה</string>
  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"ל-MicroG GmsCore אין הרשאה לרוץ ברקע.

עקוב אחר המדריך \"Don't kill my app\" עבור הטלפון שלך, והחל את ההוראות על התקנת ה-MicroG שלך.

זה נדרש כדי שהיישום יעבוד."</string>
  <string name="gms_core_dialog_open_website_text">פתח אתר</string>
  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"מיטובי הסוללה של MicroG GmsCore חייבים להיות מושבתים כדי למנוע בעיות.

השבתת מיטובי הסוללה עבור MicroG לא תשפיע לרעה על השימוש בסוללה.

הקש על הלחצן 'המשך' ואפשר שינויי מיטוב."</string>
  <string name="gms_core_dialog_continue_text">המשך</string>
  </patch>
  <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
  <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">זייף זרמי וידאו</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">זייף זרמי וידאו של לקוח כדי למנוע בעיות הפעלה</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">זיוף זרמי וידאו</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">זייף את זרמי הווידאו של הלקוח כדי למנוע בעיות השמעה</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_title">זייף זרמי וידאו</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">"מתבצעת התחזות לזרמי וידאו

אם אתה משתמש YouTube Premium, ייתכן שהגדרה זו אינה נחוצה"</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"זרמי וידאו אינם מזויפים

ההשמעה עשויה שלא לפעול"</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">כיבוי הגדרה זו עלול לגרום לבעיות השמעה.</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">לקוח ברירת מחדל</string>
  </patch>
  <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch">
  <string name="revanced_force_original_audio_title">כפה שפת שמע מקורית</string>
  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">שימוש בשפת שמע מקורית</string>
  <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">שימוש בשמע ברירת מחדל</string>
  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">כדי להשתמש בתכונה זו, שנה את \'זיוף זרמי וידאו\' לכל לקוח מלבד Android Studio</string>
  </patch>
  <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
  <string name="revanced_debug_screen_title">איתור באגים</string>
  <string name="revanced_debug_screen_summary">הפעל או השבת אפשרויות לאיתור באגים</string>
  <string name="revanced_debug_title">רישום איתור באגים</string>
  <string name="revanced_debug_summary_on">יומני איתור באגים מופעלים</string>
  <string name="revanced_debug_summary_off">יומני איתור באגים מושבתים</string>
  <string name="revanced_debug_stacktrace_title">רשום עקבות מחסנית</string>
  <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">יומני איתור באגים כוללים עקבות מחסנית</string>
  <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">יומני איתור באגים אינם כוללים עקבות מחסנית</string>
  <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">הצג הודעה קופצת בעת שגיאת ReVanced</string>
  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">הודעה קופצת מוצגת אם מתרחשת שגיאה</string>
  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">הודעה קופצת אינה מוצגת אם מתרחשת שגיאה</string>
  <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"השבתת הודעות שגיאה קופצות מסתירה את כל הודעות השגיאה של ReVanced.

לא תקבל הודעה על אירועים בלתי צפויים."</string>
  <string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_title">ייצוא יומני איתור באגים</string>
  <string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_summary">מעתיק יומנים לאיתור באגים של Revanced ללוח ההעתקה</string>
  <string name="revanced_debug_logs_disabled">תיעוד איתור באגים מושבת</string>
  <string name="revanced_debug_logs_none_found">לא נמצאו יומנים</string>
  <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">היומנים הועתקו</string>
  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">נכשל לייצא יומנים: %s</string>
  <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">נקה יומני איתור באגים</string>
  <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">מנקה את כל היומנים לאיתור באגים של Revanced המאוחסנים</string>
  <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">היומנים נוקו</string>
  <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_title">Manager דגלי תכונות</string>
  <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_summary">נהל דגלי תכונות בוליאניים</string>
  <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_active_header">דגלים פעילים (%d)</string>
  <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_blocked_header">דגלים חסומים (%d)</string>
  <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_search_hint">חפש דגלים...</string>
  <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">הדגלים נשמרו</string>
  <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">הדגלים אופסו</string>
  <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">הדגלים הועתקו ללוח</string>
  </patch>
  <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch">
  <string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">טיהור קישורי שיתוף</string>
  <string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary_on">פרמטר מעקב מוסר מקישורי שיתוף</string>
  <string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary_off">פרמטר מעקב אינו מוסר מקישורי שיתוף</string>
  <string name="revanced_replace_music_with_youtube_title">שנה קישורי שיתוף ל-youtube.com</string>
  <string name="revanced_replace_music_with_youtube_summary_on">קישורים משותפים משתמשים ב-youtube.com</string>
  <string name="revanced_replace_music_with_youtube_summary_off">קישורים משותפים משתמשים ב-music.youtube.com</string>
  </patch>
  </app>
  <app id="youtube">
  <patch id="misc.settings.settingsPatch">
  <string name="revanced_settings_screen_00_about_title">אודות</string>
  <string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">מודעות</string>
  <string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">תמונות ממוזערות חלופיות</string>
  <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">פיד</string>
  <string name="revanced_settings_screen_04_general_title">כללי</string>
  <string name="revanced_settings_screen_05_player_title">נגן</string>
  <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">סרגל דילוג</string>
  <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">פקדי החלקה</string>
  <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">שונות</string>
  <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">סרטון</string>
  <string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">שחזר תפריטי הגדרות ישנים</string>
  <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">תפריטי הגדרות ישנים מוצגים</string>
  <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">תפריטי הגדרות ישנים אינם מוצגים</string>
  </patch>
  <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">השבת הפעלה ברקע של Shorts</string>
  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">הפעלה ברקע של Shorts מושבתת</string>
  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">הפעלה ברקע של Shorts מופעלת</string>
  </patch>
  <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
  <string name="revanced_debug_protobuffer_title">רשום פרוטוקול חוצץ</string>
  <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">יומני איתור באגים כוללים פרוטוקול חוצץ</string>
  <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">יומני איתור באגים אינם כוללים פרוטוקול חוצץ</string>
  <string name="revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"הפעלת הגדרה זו תתעד נתוני פריסה נוספים, כולל טקסט שעל המסך עבור רכיבי ממשק משתמש מסוימים.

זה יכול לעזור לזהות רכיבים בעת יצירת מסננים מותאמים אישית.

עם זאת, הפעלת הגדרה זו תתעד גם כמה נתוני משתמש כמו כתובת ה-IP שלך."</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
  <string name="revanced_hide_album_cards_title">הסתר כרטיסי אלבום</string>
  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">כרטיסי אלבום מוסתרים</string>
  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">כרטיסי אלבום מוצגים</string>
  <string name="revanced_hide_artist_cards_title">הסתר כרטיסי אמן</string>
  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">כרטיסי אמן מוסתרים</string>
  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">כרטיסי אמן מוצגים</string>
  <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">הסתר מדף צ\'יפים</string>
  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">מדף צ\'יפים מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">מדף צ\'יפים מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_community_posts_title">הסתר פוסטים קהילתיים</string>
  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">פוסטים קהילתיים מוסתרים</string>
  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">פוסטים קהילתיים מוצגים</string>
  <string name="revanced_hide_compact_banner_title">הסתר כרזות קומפקטיות</string>
  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">כרזות קומפקטיות מוסתרות</string>
  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">כרזות קומפקטיות מוצגות</string>
  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">הסתר תיבת מימון המונים</string>
  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">תיבת מימון המונים מוסתרת</string>
  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">תיבת מימון המונים מוצגת</string>
  <string name="revanced_hide_expandable_card_title">הסתר כרטיס הניתן להרחבה</string>
  <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">כרטיס הניתן להרחבה מתחת לסרטונים מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">כרטיס הניתן להרחבה מתחת לסרטונים מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">הסתר לחצן מיקרופון צף</string>
  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">לחצן מיקרופון צף בחיפוש מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">לחצן מיקרופון צף בחיפוש מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">הסתר מדפים אופקיים</string>
  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"מדפים אופקיים מוסתרים, כגון:
• מבזקי חדשות
• המשך צפייה
• גלה עוד ערוצים
• רלוונטיות
• קניות
• צפה שוב"</string>
  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">מדפים אופקיים מוצגים</string>
  <string name="revanced_hide_image_shelf_title">הסתר מדף תמונות</string>
  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">מדף תמונות בתוצאות חיפוש מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">מדף תמונות בתוצאות חיפוש מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_latest_posts_title">הסתר פוסטים אחרונים</string>
  <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">הפוסטים האחרונים מוסתרים</string>
  <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">הפוסטים האחרונים מוצגים</string>
  <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">הסתר פלייליסטים של מיקס</string>
  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">פלייליסטים של מיקס מוסתרים</string>
  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">פלייליסטים של מיקס מוצגים</string>
  <string name="revanced_hide_movies_section_title">הסתר את מדור הסרטים</string>
  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">מדור הסרטים מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">מדור הסרטים מוצג</string>
  <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
  <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">הסתר לחצן \'אני רוצה לקבל התראה\'</string>
  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">הלחצן \'הודע לי\' מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">הלחצן \'הודע לי\' מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_playables_title">הסתר משחקייה</string>
  <string name="revanced_hide_playables_summary_on">המשחקייה מוסתרת</string>
  <string name="revanced_hide_playables_summary_off">המשחקייה מוצגת</string>
  <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                  This button usually appears when searching for a YT creator. -->
  <string name="revanced_hide_show_more_button_title">הסתר לחצן \'הצג עוד\'</string>
  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">הלחצן \'הצג עוד\' בתוצאות חיפוש מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">הלחצן \'הצג עוד\' בתוצאות החיפוש מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_surveys_title">הסתר סקרים</string>
  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">הסקרים מוסתרים</string>
  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">הסקרים מוצגים</string>
  <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">הסתר מדף כרטיסים</string>
  <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">מדף כרטיסים מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">מדף כרטיסים מוצג</string>
  <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">הסתר תוויות המלצות סרטונים</string>
  <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">התוויות \'אנשים גם צפו\' ו\'אולי תאהב גם\' בתוצאות החיפוש מוסתרות</string>
  <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">התוויות \'אנשים גם צפו\' ו\'אולי תאהב גם\' בתוצאות חיפוש מוצגות</string>
  <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
  <string name="revanced_hide_doodles_title">הסתר YouTube Doodles</string>
  <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">הנפשת YouTube Doodles על הלוגו מוסתרת</string>
  <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">הנפשת YouTube Doodles על הלוגו מוצגת</string>
  <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"שרבוטים (Doodles) של YouTube מוצגים למשך כמה ימים בכל שנה.

אם Doodle מוצג כרגע באזור שלך והגדרת ההסתרה הזו מופעלת, אז גם סרגל הסינון שמתחת לסרגל החיפוש יוסתר."</string>
  <string name="revanced_hide_channel_bar_title">הסתר סרגל ערוץ</string>
  <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">סרגל הערוץ מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">סרגל הערוץ מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">הסתר סימן מים של ערוץ</string>
  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">סימן מים מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">סימן מים מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_emergency_box_title">הסתר תיבות חירום</string>
  <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">תיבות החירום מוסתרות</string>
  <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">תיבות החירום מוצגות</string>
  <string name="revanced_hide_info_panels_title">הסתר לוחות מידע</string>
  <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">לוחות המידע מוסתרים</string>
  <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">לוחות המידע מוצגים</string>
  <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This appears in the video player for certain videos. -->
  <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">הסתר לחצן להצטרפות</string>
  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">לחצן הצטרפות מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">לחצן הצטרפות מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_medical_panels_title">הסתר לוחות רפואיים</string>
  <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">לוחות רפואיים מוסתרים</string>
  <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">לוחות רפואיים מוצגים</string>
  <string name="revanced_hide_quick_actions_title">הסתר פעולות מהירות</string>
  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">פעולות מהירות במסך מלא מוסתרות</string>
  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">פעולות מהירות במסך מלא מוצגות</string>
  <string name="revanced_hide_related_videos_title">הסתר סרטונים קשורים</string>
  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">סרטונים קשורים בפעולות מהירות מוסתרים</string>
  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">סרטונים קשורים בפעולות מהירות מוצגים</string>
  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">הסתר את הנחיות המנויים</string>
  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">הנחיות קהילת המנויים מוסרת</string>
  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">הנחיות קהילת המנויים מוצגות</string>
  <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">הסתר תגובות באמוג\'י מתוזמנות</string>
  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">תגובות באמוג\'י מתוזמנות מוסתרות</string>
  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">תגובות באמוג\'י מתוזמנות מוצגות</string>
  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">הסתר את \'סיכום הווידאו שנוצר על ידי בינה מלאכותית\'</string>
  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">קטע סיכום סרטון הנוצר על ידי AI מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">קטע סיכום סרטון הנוצר על ידי AI מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_ask_section_title">הסתר Ask</string>
  <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">מדור Ask מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">מדור Ask מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_attributes_section_title">הסתר מאפיינים</string>
  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">המדורים \'מקומות שמככבים בסרטון\', \'משחקים\', \'מוזיקה\', ו\'אנשים שאוזכרו\' מוסתרים</string>
  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">המדורים \'מקומות שמככבים בסרטון\', \'משחקים\', \'מוזיקה\', ו\'אנשים שאוזכרו\' מוצגים</string>
  <string name="revanced_hide_chapters_section_title">הסתר פרקים</string>
  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">מדור הפרקים מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">מדור הפרקים מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">הסתר את \'איך התוכן הזה נוצר\'</string>
  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">מדור \'איך התוכן הזה נוצר\' מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">מדור \'איך התוכן הזה נוצר\' מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_hype_points_title">הסתר נקודות הייפ</string>
  <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">נקודות הייפ מוסתרות</string>
  <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">נקודות הייפ מוצגות</string>
  <string name="revanced_hide_podcast_section_title">הסתר את \'גלה את הפודקאסט\'</string>
  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">מדור \'גלה את הפודקאסט\' מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">מדור \'גלה את הפודקאסט\' מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_featured_section_title">הסתר תוכן מומלץ</string>
  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_on">מקטע תוכן מומלץ מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_off">מקטע תוכן מומלץ מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">הסתר כרטיסי מידע</string>
  <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">מדור כרטיסי המידע מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">מדור כרטיסי המידע מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">הסתר \'מושגי מפתח\'</string>
  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">מדור מושגי מפתח מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">מדור מושגי מפתח מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_title">הסתר לחצן \'הירשם\'</string>
  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_on">הלחצן \'הרשמה\' מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_off">הלחצן \'הרשמה\' מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_transcript_section_title">הסתר תמליל</string>
  <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">מדור התמליל מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">מדור התמליל מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">תיאור סרטון</string>
  <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">הסתר או הצג רכיבי תיאור סרטון</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">סרגל סינון</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">הסתר או הצג את סרגל הסינון בפידים, סרטונים קשורים, תוצאות חיפוש, והיסטוריית צפייה</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">הסתר בפידים</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">מוסתר בפידים</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">מוצג בפידים</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">הסתר בסרטונים קשורים</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">מוסתר בסרטונים קשורים</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">מוצג בסרטונים קשורים</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">הסתר בתוצאות חיפוש</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">מוסתר בתוצאות חיפוש</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">מוצג בתוצאות חיפוש</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">הסתר בהיסטוריית הצפייה</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">מוסתר בהיסטוריית הצפייה</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">מוצג בהיסטוריית הצפייה</string>
  <string name="revanced_channel_screen_title">דף ערוץ</string>
  <string name="revanced_channel_screen_summary">הסתר או הצג רכיבי דף ערוץ</string>
  <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">הסתר מדף \'בשבילך\'</string>
  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">המדף \'בשבילך\' מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">המדף \'בשבילך\' מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_links_preview_title">הסתר תצוגה מקדימה של קישורים</string>
  <string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">תצוגה מקדימה של קישורים מוסתרת</string>
  <string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">תצוגה מקדימה של קישורים מוצגת</string>
  <string name="revanced_hide_members_shelf_title">הסתר מדף חברים</string>
  <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">מדף חברים מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">מדף חברים מוצג</string>
  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_visit_community_button_title">הסתר את הלחצן \'מעבר לקהילה\'</string>
  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_on">הלחצן \'מעבר לקהילה\' מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_off">הלחצן \'מעבר לקהילה\' מוצג</string>
  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">הסתר לחצן \'בקר בחנות\'</string>
  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">הלחצן \'בקר בחנות\' מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">הלחצן \'בקר בחנות\' מוצג</string>
  <string name="revanced_comments_screen_title">תגובות</string>
  <string name="revanced_comments_screen_summary">הסתר או הצג רכיבי מדור תגובות</string>
  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">הסתר סיכום AI של צ\'אט</string>
  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">סיכום AI של צ\'אט מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">סיכום AI של צ\'אט מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">הסתר סיכום תגובות AI</string>
  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">סיכום AI של תגובות מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">סיכום AI של תגובות מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">הסתר הנחיות ערוץ</string>
  <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">הנחיות הערוץ מוסתרות</string>
  <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">הנחיות הערוץ מוצגות</string>
  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">הסתר כותרת \'תגובות של חברי מועדון\'</string>
  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">כותרת \'תגובות של חברי מועדון\' מוסתרת</string>
  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">כותרת \'תגובות של חברי מועדון\' מוצגת</string>
  <string name="revanced_hide_comments_section_title">הסתר מדור תגובות</string>
  <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">מדור התגובות מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">מדור התגובות מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_comments_community_guidelines_title">הסתר הנחיות קהילה</string>
  <string name="revanced_hide_comments_community_guidelines_summary_on">הנחיות הקהילה מוסתרות</string>
  <string name="revanced_hide_comments_community_guidelines_summary_off">הנחיות הקהילה מוצגות</string>
  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">הסתר לחצן \'יצירת Short\'</string>
  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">לחצן יצירת Short מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">לחצן יצירת Short מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_title">הסתר לחצני אימוג\'י וחותמת זמן</string>
  <string name="revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_summary_on">לחצני אימוג\'י וחותמת זמן מוסתרים</string>
  <string name="revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_summary_off">לחצני אימוג\'י וחותמת זמן מוצגים</string>
  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">הסתר תצוגה מקדימה של תגובה</string>
  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">תצוגה מקדימה של תגובה מוסתרת</string>
  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">תצוגה מקדימה של תגובה מוצגת</string>
  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">הסתר לחצן תודה</string>
  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">לחצן תודה מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">לחצן תודה מוצג</string>
  <string name="revanced_custom_filter_screen_title">מסנן מותאם אישית</string>
  <string name="revanced_custom_filter_screen_summary">הסתר רכיבים באמצעות מסננים מותאמים אישית</string>
  <string name="revanced_custom_filter_title">הפעל מסנן מותאם אישית</string>
  <string name="revanced_custom_filter_summary_on">מסנן מותאם אישית מופעל</string>
  <string name="revanced_custom_filter_summary_off">מסנן מותאם אישית מושבת</string>
  <string name="revanced_custom_filter_strings_title">מסנן מותאם אישית</string>
  <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
  <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">רשימה של מחרוזות בונה נתיב רכיבים לסינון מופרדות על ידי שורה חדשה</string>
  <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">מסנן מותאם אישית לא חוקי: %s</string>
  <string name="revanced_hide_view_count_title">הסתר ספירת צפיות</string>
  <string name="revanced_hide_view_count_summary_on">ספירת הצפיות מוסתרת בפיד ובתוצאות החיפוש</string>
  <string name="revanced_hide_view_count_summary_off">ספירת הצפיות מוצגת בפיד ובתוצאות החיפוש</string>
  <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
  <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"מגבלות:
• מדפי Shorts, דפי ערוצים ותוצאות חיפוש עשויים עדיין להציג ספירות צפיות
• תכונה זו אינה פועלת עם גורם צורה לרכב"</string>
  <string name="revanced_hide_upload_time_title">הסתר זמן העלאה</string>
  <string name="revanced_hide_upload_time_summary_on">זמן ההעלאה מוסתר בפיד ובעמודי תוצאות חיפוש</string>
  <string name="revanced_hide_upload_time_summary_off">זמן ההעלאה מוצג בפיד ובעמודי תוצאות חיפוש</string>
  <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
  <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"הגבלות:
• מדפי Shorts, דפי ערוץ ותוצאות חיפוש עדיין עשויים להציג זמני העלאה
• תכונה זו אינה פועלת עם גורם צורה לרכב"</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">הסתר תוכן מילiת מפתח</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">הסתר סרטוני פיד וחיפוש באמצעות מסנני מילות מפתח</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">הסתר סרטוני בית לפי מילות מפתח</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">סרטונים בכרטיסיית הבית מסוננים לפי מילות מפתח</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">סרטונים בכרטיסיית הבית אינם מסוננים לפי מילות מפתח</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">הסתר תוצאות חיפוש לפי מילות מפתח</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">תוצאות חיפוש מסוננות לפי מילות מפתח</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">תוצאות חיפוש אינם מסוננות לפי מילות מפתח</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">הסתר סרטוני מינוי לפי מילות מפתח</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">סרטונים בכרטיסיית המינויים מסוננים לפי מילות מפתח</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">סרטונים בכרטיסיית המינויים אינם מסוננים לפי מילות מפתח</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">מילות מפתח להסתרה</string>
  <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                 This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"מילות מפתח וביטויים להסתרה, מופרדים על ידי שורות חדשות

מילות מפתח יכולות להיות שמות ערוצים או כל טקסט המוצג בכותרות סרטונים

יש להזין מילים עם אותיות רישיות באמצע עם הרישיות המתאימות (למשל: iPhone, TikTok, LeBlanc)"</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">אודות סינון מילות מפתח</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"תוצאות דף הבית/מינויים/חיפוש מסוננות כדי להסתיר תוכן שתואם ביטויי מילות מפתח

מגבלות
• סרטוני Shorts אינם ניתנים להסתרה לפי שם ערוץ
• ייתכן שחלק מרכיבי ממשק המשתמש לא יוסתרו
• חיפוש אחר מילת מפתח עשוי שלא להציג תוצאות"</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">התאם מילים שלמות</string>
  <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">הקפת מילת מפתח/ביטוי עם מרכאות כפולות תמנע התאמות חלקיות של כותרות סרטונים ושמות ערוצים&lt;br&gt;&lt;br&gt;לדוגמא,&lt;br&gt;&lt;b&gt;\"ai\"&lt;/b&gt; יסתיר את הסרטון: &lt;b&gt;כיצד פועלת AI?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;אבל אינו יסתיר את: &lt;b&gt;איך נשמעות ה-AirPods החדשות?&lt;/b&gt;</string>
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">מילת מפתח לא שמישה: %s</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">הוסף מרכאות כדי להשתמש במילת מפתח: %s</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_conflicting">למילת מפתח יש הצהרות סותרות: %s</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">מילת מפתח קצרה מדי ודורשת מרכאות: %s</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">מילת מפתח תסתיר את כל הסרטונים: %s</string>
  </patch>
  <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
  <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">הסתר מדף חנות היוצר</string>
  <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">מדף חנות היוצר מתחת לנגן הוידאו מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">מדף חנות היוצר מתחת לנגן הוידאו מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">הסתר כרזת חנות של מסך סיום</string>
  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">באנר החנות של מסך סיום מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">באנר החנות של מסך הסיום מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">הסתר מודעות מסך מלא</string>
  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"מודעות במסך מלא מוסתרות

תכונה זו זמינה רק עבור מכשירים ישנים יותר"</string>
  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">מודעות מסך מלא מוצגות</string>
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">הסתר מודעות מסך מלא עובד רק עם מכשירים ישנים יותר</string>
  <string name="revanced_hide_general_ads_title">הסתר מודעות כלליות</string>
  <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">מודעות כלליות מוסתרות</string>
  <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">מודעות כלליות מוצגות</string>
  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">הסתר כרזות מרצ\'נדייז</string>
  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">כרזות מרצ\'נדייז מוסתרות</string>
  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">כרזות מרצ\'נדייז מוצגות</string>
  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">הסתר תווית קידום מכירות בתשלום</string>
  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">תווית קידום מכירות בתשלום מוסתרת</string>
  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">תווית קידום מכירות בתשלום מוצגת</string>
  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">הסתר כרטיסים בחסות עצמית</string>
  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">כרטיסים בחסות עצמית מוסתרים</string>
  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">כרטיסים בחסות עצמית מוצגים</string>
  <string name="revanced_hide_shopping_links_title">הסתר קישורי קניות</string>
  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">קישורי קניות בתיאור הסרטון מוסתרים</string>
  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">קישורי קניות בתיאור הסרטון מוצגים</string>
  <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">הסתר באנר צפייה במוצרים</string>
  <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">באנר צפייה במוצרים בשכבת-על של וידאו מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">באנר צפייה במוצרים בשכבת-על של וידאו מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_web_search_results_title">הסתר תוצאות חיפוש באינטרנט</string>
  <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">תוצאות חיפוש באינטרנט מוסתרות</string>
  <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">תוצאות חיפוש באינטרנט מוצגות</string>
  </patch>
  <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
  <string name="revanced_hide_get_premium_title">הסתר קידומי YouTube Premium</string>
  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">קידומי YouTube Premium תחת נגן הוידאו מוסתרים</string>
  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">קידומי YouTube Premium תחת נגן הוידאו מוצגים</string>
  </patch>
  <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
  <string name="revanced_hide_video_ads_title">הסתר מודעות סרטון</string>
  <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">מודעות סרטון מוסתרות</string>
  <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">מודעות סרטון מוצגות</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
  <string name="revanced_share_copy_url_success">כתובת URL הועתקה אל הלוח</string>
  <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">כתובת URL עם חותמת זמן הועתקה</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_title">הצג לחצן העתקת כתובת ה-URL של הסרטון</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">הלחצן מוצג. הקש כדי להעתיק את כתובת ה-URL של הסרטון. הקש והחזק כדי להעתיק עם חותמת זמן</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">הלחצן אינו מוצג</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">הצג לחצן העתקת כתובת ה-URL של הסרטון עם חותמת זמן</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">הלחצן מוצג. הקש כדי להעתיק את כתובת ה-URL של הסרטון עם חותמת זמן. הקש והחזק כדי להעתיק ללא חותמת זמן</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">הלחצן אינו מוצג</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">הסר דו-שיח שיקול דעת הצופים</string>
  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">דו-שיח יוסר</string>
  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">דו-שיח יוצג</string>
  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">זה לא עוקף את מגבלת הגיל. זה רק מסכים לזה באופן אוטומטי.</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">השבת חלון קופץ של כניסה לטלוויזיה</string>
  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">חלון קופץ של כניסה לטלוויזיה מושבת</string>
  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">חלון קופץ של כניסה לטלוויזיה מופעל</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">השבת דילוג פרקים בהקשה כפולה</string>
  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">הקשה כפולה לעולם לא יכולה לגרום דילוג לפרק הבא/הקודם</string>
  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">הקשה כפולה יכולה לגרום מדי פעם דילוג לפרק הבא/הקודם</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
  <string name="revanced_external_downloader_screen_title">הורדות חיצוניות</string>
  <string name="revanced_external_downloader_screen_summary">הגדרות לשימוש במוריד חיצונית</string>
  <string name="revanced_external_downloader_title">הצג לחצן הורדה חיצונית</string>
  <string name="revanced_external_downloader_summary_on">לחצן הורדה בנגן מוצג</string>
  <string name="revanced_external_downloader_summary_off">לחצן הורדה בנגן אינו מוצג</string>
  <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
  <string name="revanced_external_downloader_action_button_title">עקוף את פעולת לחצן ההורדה</string>
  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">לחצן ההורדה פותח את המוריד החיצוני שלך</string>
  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">לחצן ההורדה פותח את המוריד המקומי בתוך היישום</string>
  <string name="revanced_external_downloader_name_title">שם חבילת מוריד</string>
  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">שם החבילה של יישום ההורדות החיצוני המותקן שלך</string>
  <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">הזן את שם החבילה</string>
  <string name="revanced_external_downloader_other_item">אחר</string>
  <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">היישום לא מותקן</string>
  <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s אינו מותקן. נא להתקין אותו.</string>
  <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"לא ניתן למצוא יישום מותקן עם שם חבילה: %s

יש לוודא ששם החבילה נכון ושהיישום מותקן"</string>
  <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">שם החבילה אינו יכול להיות ריק</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">השבת מחוות דילוג מדויקת</string>
  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">מחווה מושבתת</string>
  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">מחווה מופעלת</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
  <string name="revanced_seekbar_tapping_title">הפעל הקשה כדי לדלג</string>
  <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">הקשה כדי לדלג מופעלת</string>
  <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">הקשה כדי לדלג מושבתת</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
  <string name="revanced_swipe_brightness_title">הפעל מחוות בהירות</string>
  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">"החלקת בהירות במסך מלא מופעלת

כוונן את הבהירות על ידי החלקה אנכית בצד השמאלי של המסך"</string>
  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">החלקת בהירות במסך מלא מושבתת</string>
  <string name="revanced_swipe_volume_title">הפעל מחוות עוצמת קול</string>
  <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">"החלקת עוצמת קול במסך מלא מופעלת

כוונן את עוצמת הקול על ידי החלקה אנכית בצד הימני של המסך"</string>
  <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">החלקת עוצמת קול במסך מלא מושבתת</string>
  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">הפעל מחוות לחץ כדי להחליק</string>
  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">לחץ כדי להחליק מופעל</string>
  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">לחץ כדי להחליק מושבת</string>
  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">הפעל משוב ברטט</string>
  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">משוב ברטט מופעל</string>
  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">משוב ברטט מושבת</string>
  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">שמור ושחזר בהירות</string>
  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">שמור ושחזר בהירות בעת יציאה או כניסה למסך מלא</string>
  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">אל תשמור ותשחזר בהירות בעת יציאה או כניסה למסך מלא</string>
  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">הפעל מחוות בהירות אוטומטית</string>
  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">החלקה למטה לערך הנמוך ביותר של מחוות הבהירות מפעילה בהירות אוטומטית</string>
  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">החלקה למטה לערך הנמוך ביותר לא מפעילה בהירות אוטומטית</string>
  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">אוטומטי</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">פסק זמן לשכבת-על של החלקה</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">כמות אלפיות השניה ששכבת-העל גלויה</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">אטימות רקע שכבת-על של החלקה</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">ערך אטימות בין 0 ל-100</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">אטימות החלקה חייבת להיות בין 0 ל-100</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_title">צבע שכבת-על של החלקת בהירות</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_summary">הצבע של סרגל ההתקדמות עבור בקרות בהירות</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_title">צבע שכבת-על של החלקת עוצמת קול</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_summary">הצבע של סרגל ההתקדמות עבור בקרות עוצמת קול</string>
  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">גודל טקסט שכבת-על של החלקה</string>
  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">גודל הטקסט עבור שכבת-על של החלקה בין 1 ל-30</string>
  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">גודל הטקסט חייב להיות בין 1 ל-30</string>
  <string name="revanced_swipe_threshold_title">סף גודל החלקה</string>
  <string name="revanced_swipe_threshold_summary">כמות הסף להתרחשות החלקה</string>
  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">רגישות החלקה בעוצמת הקול</string>
  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">כמה משתנה עוצמת השמע לכל החלקה</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">סגנון שכבת-על להחלקה</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">שכבת-על אופקית</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">שכבת-על אופקית (מזערית - עליונה)</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">שכבת-על אופקית (מזערית - מרכזית)</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">שכבת-על מעגלית</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">שכבת-על מעגלית (מזערית)</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">שכבת-על אנכית</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">שכבת-על אנכית (מזערית)</string>
  <string name="revanced_swipe_change_video_title">הפעל החלקה כדי לשנות סרטונים</string>
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">החלקה במצב מסך מלא תשנה לסרטון הבא/הקודם</string>
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">החלקה במצב מסך מלא לא תשנה לסרטון הבא/הקודם</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">השבת כתוביות אוטומטיות</string>
  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">כתוביות אוטומטיות מופעלות</string>
  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">כתוביות אוטומטיות מושבתות</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">פעולות לחצנים</string>
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">הסתר או הצג לחצנים תחת סרטונים</string>
  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">השבת זוהר אהבתי והרשמה למינוי</string>
  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">לחצן אהבתי והרשמה למינוי לא יזהר כאשר מוזכר</string>
  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">לחצן אהבתי והרשמה למינוי יזהר כאשר מוזכר</string>
  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">הסתר אהבתי ודיסלייק</string>
  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">לחצני אהבתי ודיסלייק מוסתרים</string>
  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">לחצני אהבתי ודיסלייק מוצגים</string>
  <!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_share_button_title">הסתר שיתוף</string>
  <string name="revanced_hide_share_button_summary_on">לחצן שיתוף מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_share_button_summary_off">לחצן שיתוף מוצג</string>
  <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_stop_ads_button_title">הסתר עצירת מודעות</string>
  <string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_on">לחצן עצירת מודעות מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_off">לחצן עצירת מודעות מוצג</string>
  <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
  <string name="revanced_hide_comments_button_title">הסתר תגובות</string>
  <string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">הלחצן \'תגובות\' מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">הלחצן \'תגובות\' מוצג</string>
  <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                  This button usually only shows on live streams. -->
  <string name="revanced_hide_report_button_title">הסתר דיווח</string>
  <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">לחצן דיווח מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">לחצן דיווח מוצג</string>
  <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_remix_button_title">הסתר רמיקס</string>
  <string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">לחצן רמיקס מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">לחצן רמיקס מוצג</string>
  <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_download_button_title">הסתר הורדה</string>
  <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">לחצן הורדה מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">לחצן הורדה מוצג</string>
  <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
  <string name="revanced_hide_hype_button_title">הסתר באז</string>
  <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">לחצן באז מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">לחצן באז מוצג</string>
  <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_promote_button_title">הסתר קידום</string>
  <string name="revanced_hide_promote_button_summary_on">הלחצן \'קידום\' מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_promote_button_summary_off">הלחצן \'קידום\' מוצג</string>
  <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_thanks_button_title">הסתר תודה</string>
  <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">לחצן תודה מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">לחצן תודה מוצג</string>
  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
  <string name="revanced_hide_ask_button_title">הסתר Ask</string>
  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">לחצן Ask מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">לחצן Ask מוצג</string>
  <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_clip_button_title">הסתר קליפ</string>
  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">לחצן קליפ מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">לחצן קליפ מוצג</string>
  <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_shop_button_title">הסתר \'חנות\'</string>
  <string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">הלחצן \'חנות\' מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_shop_button_summary_off">הלחצן \'חנות\' מוצג</string>
  <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_save_button_title">הסתר \'שמירה\'</string>
  <string name="revanced_hide_save_button_summary_on">הלחצן \'שמירה\' מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_save_button_summary_off">הלחצן שמירה\' מוצג</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
  <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">לחצני ניווט</string>
  <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">הסתר או שנה לחצנים בסרגל הניווט</string>
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
  <string name="revanced_hide_home_button_title">הסתר את דף הבית</string>
  <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">לחצן דף הבית מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">לחצן דף הבית מוצג</string>
  <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_button_title">הסתר Shorts</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">לחצן Shorts מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">לחצן Shorts מוצג</string>
  <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
  <string name="revanced_hide_create_button_title">הסתר יצירה</string>
  <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">לחצן יצירה מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">לחצן יצירה מוצג</string>
  <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">הסתר מינויים</string>
  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">לחצן מינויים מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">לחצן מינויים מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_notifications_button_title">הסתר עדכונים</string>
  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">לחצן עדכונים מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">לחצן עדכונים מוצג</string>
  <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">החלף יצירה עם עדכונים</string>
  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"לחצן יצירה מוחלף בלחצן עדכונים

הערה: הפעלת אפשרות זו גם מסתירה באופן כפוי מודעות סרטון"</string>
  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">לחצן יצירה לא יוחלף עם לחצן עדכונים</string>
  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"השבתת הגדרה זו תשבית גם את חסימת המודעות של Shorts.

אם שינוי הגדרה זו אינו נכנס לתוקף, נסה לעבור למצב פרטי."</string>
  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">הסתר תוויות לחצני ניווט</string>
  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">התוויות מוסתרות</string>
  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">התוויות מוצגות</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">השבת שורת מצב שקופה</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">שורת מצב אטומה</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">שורת מצב אטומה או שקופה</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">בחלק מהמכשירים, הפעלת תכונה זו עשויה לשנות את סרגל הניווט של המערכת לשקוף.</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">השבת סרגל בהיר שקוף</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">סרגל ניווט במצב בהיר הוא אטום</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">סרגל ניווט במצב בהיר הוא אטום או שקוף</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">השבת סרגל כהה שקוף</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">סרגל ניווט במצב כהה הוא אטום</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">סרגל ניווט במצב כהה הוא אטום או שקוף</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
  <string name="revanced_hide_player_flyout_title">תפריט נשלף</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_summary">הסתר או הצג פריטי תפריט נשלף של נגן</string>
  <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">הסתר כתוביות</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">תפריט כתוביות מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">תפריט כתוביות מוצג</string>
  <!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">הסתר הגדרות נוספות</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">תפריט הגדרות נוספות מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">תפריט הגדרות נוספות מוצג</string>
  <!-- 'Sleep timer' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_title">הסתר טיימר לשינה</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_on">תפריט טיימר לשינה מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_off">תפריט טיימר לשינה מוצג</string>
  <!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">הסתר סרטון בלופ</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">תפריט סרטון בלופ מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">תפריט סרטון בלופ מוצג</string>
  <!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">הסתר תאורת אווירה</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">תפריט תאורת אווירה מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">תפריט תאורת אווירה מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_title">הסתר עוצמת קול יציבה</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_off">תפריט עוצמת קול יציבה מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_on">תפריט עוצמת קול יציבה מוסתר</string>
  <!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">הסתר עזרה ומשוב</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">תפריט עזרה ומשוב מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">תפריט עזרה ומשוב מוצג</string>
  <!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">הסתר מהירות ההפעלה</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">תפריט מהירות ההפעלה מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">תפריט מהירות ההפעלה מוצג</string>
  <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">הסתר נעילת מגע</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">תפריט נעילת מגע מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">תפריט נעילת מגע מוצג</string>
  <!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_title">הסתר האזנה עם YouTube Music</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_on">תפריט \"האזנה עם YouTube Music\" מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_off">תפריט \"האזנה עם YouTube Music\" מוצג</string>
  <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">הסתר טראק אודיו</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">תפריט טראק אודיו מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">תפריט טראק אודיו מוצג</string>
  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"תפריט ערוץ שמע מוסתר

כדי להציג את תפריט ערוץ השמע, שנה את 'זיוף זרמי וידאו' ל-'Android No SDK'"</string>
  <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">הסתר \'צפה ב-VR\'</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">תפריט \'צפה ב-VR\' מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">תפריט \'צפה ב-VR\' מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">הסתר תפריט איכות סרטון</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">תפריט איכות סרטון מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">תפריט איכות סרטון מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">הסתר כותרת תחתונה של תפריט איכות סרטון</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">כותרת תחתונה של תפריט איכות סרטון מוסתרת</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">כותרת תחתונה של תפריט איכות סרטון מוצגת</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">הסתר לחצן הפעלה אוטומטית</string>
  <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">לחצן הפעלה אוטומטית מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">לחצן הפעלה אוטומטית מוצג</string>
  <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
  <string name="revanced_hide_captions_button_title">הסתר לחצן כתוביות</string>
  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">לחצן כתוביות מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">לחצן כתוביות מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_cast_button_title">הסתר לחצן העברה</string>
  <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">לחצן העברה מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">לחצן העברה מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">הסתר רקע פקדי הנגן</string>
  <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">רקע פקדי הנגן מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">רקע פקדי הנגן מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">הסתר לחצני הקודם &amp; הבא</string>
  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">הלחצנים מוסתרים</string>
  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">הלחצנים מוצגים</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">הסתר כרטיסי מסך סיום</string>
  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">כרטיסי מסך מסיום מוסתרים</string>
  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">כרטיסי מסך מסיום מוצגים</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">השבת תאורת אווירה במסך מלא</string>
  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">תאורת אווירה מושבתת</string>
  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">תאורת אווירה מופעלת</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch">
  <string name="revanced_hide_info_cards_title">הסתר כרטיסי מידע</string>
  <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">כרטיסי המידע מוסתרים</string>
  <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">כרטיסי המידע מוצגים</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">השבת הנפשות מספר מתגלגל</string>
  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">מספרים מתגלגלים אינם מונפשים</string>
  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">מספרים מתגלגלים מונפשים</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
  <string name="revanced_hide_seekbar_title">הסתר סרגל דילוג של נגן וידאו</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">סרגל דילוג של נגן וידאו מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">סרגל דילוג של נגן וידאו מוצג</string>
  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">הסתר סרגל דילוג עם תמונות ממוזערות של סרטון</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">סרגל דילוג עם תמונות ממוזערות של סרטון מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">סרגל דילוג עם תמונות ממוזערות של סרטון מוצג</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
  <string name="revanced_shorts_player_screen_title">נגן Shorts</string>
  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">הסתר או הצג רכיבי נגן Shorts</string>
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_home_title">להסתיר Shorts בפיד הבית</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">מוסתר בפיד הבית ובסרטונים קשורים</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">מוצג בפיד הבית ובסרטונים קשורים</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">הסתר Shorts בתוצאות חיפוש</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">מוסתר בתוצאות חיפוש</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">מוצג בתוצאות חיפוש</string>
  <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">להסתיר Shorts בפיד המינויים</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">מוסתר בפיד המנויים</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">מוצג בפיד המינויים</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">הסתר Shorts בהיסטוריית הצפייה</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">מוסתר בהיסטוריית הצפייה</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">מוצג בהיסטוריית הצפייה</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">הסתר לחצן קנה סופר תודה</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">הלחצן \'קנה סופר תודה\' מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">הלחצן \'קנה סופר תודה\' מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">הסתר לחצן \'אפקט\'</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">הלחצן \'אפקט\' מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">הלחצן \'אפקט\' מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">הסתר לחצן מסך ירוק</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">לחצן מסך ירוק מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">לחצן מסך ירוק מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">הסתר לחצן hashtag</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">לחצן hashtag מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">לחצן hashtag מוצג</string>
  <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">הסתר לחצן להצטרפות</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">לחצן להצטרפות מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">לחצן להצטרפות מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">הסתר תווית מיקום</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">תווית מיקום מוסתרת</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">תווית מיקום מוצגת</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">הסתר לחצן \"פוסטים חדשים\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">לחצן \"פוסטים חדשים\" מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">לחצן \"פוסטים חדשים\" מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">הסתר לחצני שכבת-על בעת השהיה</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">לחצני שכבת-על בעת השהיה מוסתרים</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">לחצני שכבת-על בעת השהיה מוצגים</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">הסתר תצוגה מקדימה של תגובה</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">תצוגה מקדימה של תגובה מוסתרת</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">תצוגה מקדימה של תגובה מוצגת</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">הסתר לחצן שמור מוזיקה</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">לחצן שמור מוזיקה מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">לחצן שמור מוזיקה מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">הסתר הצעות חיפוש</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">הצעות חיפוש מוסתרות</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">הצעות חיפוש מוצגות</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">הסתר לחצן חנות</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">לחצן חנות מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">לחצן חנות מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_stickers_title">הסתר סטיקרים</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_on">סטיקרים מוסתרים</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_off">סטיקרים מוצגים</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">הסתר לחצן הרשמה למינוי</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">לחצן הרשמה למינוי מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">לחצן הרשמה למינוי מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">הסתר מוצרים מתויגים</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">מוצרים מתויגים מוסתרים</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">מוצגרים מתויגים מוצגים</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">הסתר לחצן \'בקרוב\'</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">לחצן \'בקרוב\' מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">לחצן \'בקרוב\' מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">הסתר לחצן \'השתמש בצליל זה\'</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">הלחצן \'השתמש בצליל זה\' מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">הלחצן \'השתמש בצליל זה\' מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">הסתר לחצן השתמש בתבנית זו</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">הלחצן \'השתמש בתבנית זו\' מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">הלחצן \'השתמש בתבנית זו\' מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">הסתר הנפשת מזרקה של לחצן אהבתי</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">הנפשת מזרקה של לחצן אהבתי מוסתרת</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">הנפשת מזרקה של לחצן אהבתי מוצגת</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">הסתר לחצן אהבתי</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">לחצן אהבתי מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">לחצן אהבתי מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">הסתר לחצן דיסלייק</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">לחצן דיסלייק מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">לחצן דיסלייק מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">הסתר לחצן תגובות</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">לחצן תגובות מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">לחצן תגובות מוצג</string>
  <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">הסתר לחצן שיתוף</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">לחצן שיתוף מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">לחצן שיתוף מוצג</string>
  <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">הסתר לחצן רמיקס</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">לחצן רמיקס מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">לחצן רמיקס מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">הסתר לחצן סאונד</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">לחצן סאונד מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">לחצן סאונד מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">הסתר לוח מידע</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">לוח מידע מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">לוח מידע מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">הסתר סרגל ערוץ</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">סרגל הערוץ מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">סרגל הערוץ מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">הסתר כותרת סרטון</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">כותרת הסרטון מוסתרת</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">כותרת הסרטון מוצגת</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">הסתר תווית מטא-נתונים של סאונד</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">תווית מטא-נתונים של שמע מוסתרת</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">תווית מטא-נתונים של שמע מוצגת</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">הסתר תווית קישור לסרטון</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">תווית קישור סרטון מוסתרת</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">תווית קישור סרטון מוצגת</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">הסתר סרגל ניווט</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">סרגל ניווט מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">סרגל ניווט מוצג</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">הסתר סרטון מוצע של מסך סיום</string>
  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"סרטון מוצע של מסך סיום מוסתר כאשר הפעלה אוטומטית כבויה


הפעלה אוטומטית ניתנת לשינוי בהגדרות YouTube:
הגדרות ← הפעלה ← הפעלה אוטומטית של הסרטון הבא"</string>
  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">סרטון מוצע של מסך סיום מוצג</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch">
  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_title">הסתר שכבת-על של סרטונים קשורים</string>
  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_on">שכבת-על של סרטונים קשורים במסך מלא מוסתרת</string>
  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_off">שכבת-על של סרטונים קשורים במסך מלא מוצגת</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
  <string name="revanced_hide_timestamp_title">הסתר חותמת זמן של סרטון</string>
  <string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">חותמת זמן מוסתרת</string>
  <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">חותמת זמן מוצגת</string>
  </patch>
  <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">הסתר לוחות נגן צצים</string>
  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">לוחות נגן צצים מוסתרים</string>
  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">לוחות נגן צצים מוצגים</string>
  </patch>
  <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
  <string name="revanced_exit_fullscreen_title">צא ממצב מסך מלא בסוף סרטון</string>
  <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_1">מושבת</string>
  <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_2">לאורך</string>
  <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_3">לרוחב</string>
  <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_4">לאורך ולרוחב</string>
  </patch>
  <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen">
  <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_title">פתח סרטונים במסך מלא לאורך</string>
  <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_on">סרטונים פותחים מסך מלא</string>
  <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_off">סרטונים אינם פותחים מסך מלא</string>
  </patch>
  <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
  <string name="revanced_player_overlay_opacity_title">אטימות שכבת-על של נגן</string>
  <string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">ערך אטימות בין 0 ל-100, כאשר 0 שקוף</string>
  <string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">אטימות שכבת-על של נגן חייבת להיות בין 0 ל-100</string>
  </patch>
  <patch id="layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch">
  <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">דיסלייקים אינם זמינים באופן זמני (תם פסק הזמן של ה-API)</string>
  <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">דיסלייקים אינם זמינים (מצב %d)</string>
  <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">דיסלייקים אינם זמינים (מגבלה של לקוח API)</string>
  <string name="revanced_ryd_failure_generic">דיסלייקים אינם זמינים (%s)</string>
  <!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
  <string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">רענן סרטון כדי להצביע באמצעות Return YouTube Dislike</string>
  <!-- Video likes have been set to hidden by the video uploader. -->
  <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">מוסתר על ידי הבעלים</string>
  <string name="revanced_ryd_enabled_summary_on">דיסלייקים מוצגים</string>
  <string name="revanced_ryd_enabled_summary_off">דיסלייקים אינם מוצגים</string>
  <string name="revanced_ryd_shorts_title">הצג דיסלייקים ב-Shorts</string>
  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">"דיסלייקים ב-Shorts מוצגים

מגבלה: ייתכן שלא יופיעו דיסלייקים במצב פרטי"</string>
  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">דיסלייקים ב-Shorts אינם מוצגים</string>
  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">דיסלייקים כאחוזים</string>
  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">דיסלייקים מוצגים כאחוזים</string>
  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">דיסלייקים מוצגים כמספר</string>
  <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">לחצן אהבתי קומפקטי</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">לחצן אהבתי מעוצב לרוחב מינימלי</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">לחצן אהבתי מעוצב למראה הטוב ביותר</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">הצג סימוני \'אהבתי\' משוערים</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">סרטונים עם סימני לייק מושבתים מציגים ספירת לייקים משוערת</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">סימוני \'אהבתי\' משוערים אינם מוצגים</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">הצג הודעה קופצת אם ה-API אינו זמין</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">הודעה קופצת מוצגת אם Return YouTube Dislike אינו זמין</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">הודעה קופצת אינה מוצגת אם Return YouTube Dislike אינו זמין</string>
  <string name="revanced_ryd_attribution_summary">הנתונים מסופקים על ידי Return YouTube Dislike API. הקש כאן כדי ללמוד עוד</string>
  <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
  <string name="revanced_ryd_statistics_category_title">סטטיסטיקת ReturnYouTubeDislike API של מכשיר זה</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">זמן תגובת API, ממוצע</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">זמן תגובת API, מינימום</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">זמן תגובת API, מקסימום</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">זמן תגובת API, סרטון אחרון</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">דיסלייקים אינם זמינים באופן זמני - מגבלת קצב של לקוח API בתוקף</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">ממשק API להבאת הצבעות, מספר קריאות</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">לא נעשו קריאות רשת</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">נעשו %d קריאות רשת</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">ממשק API להבאת הצבעות, מספר פסקי זמן</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">לא תם פסק הזמן של אף קריאת רשת</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">תם פסק הזמן של %d קריאות רשת</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">מגבלות קצב של לקוח API</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">לא נתקלו מגבלות קצב לקוח</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">מגבלת קצב לקוח נתקלו %d פעמים</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d אלפיות שנייה</string>
  </patch>
  <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
  <string name="revanced_wide_searchbar_title">הפעל סרגל חיפוש רחב</string>
  <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">סרגל חיפוש רחב מופעל</string>
  <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">סרגל חיפוש רחב מושבת</string>
  </patch>
  <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">הפעל תמונות ממוזערות באיכות גבוהה</string>
  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">תמונות ממוזערות של סרגל דילוג הן באיכות גבוהה</string>
  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">תמונות ממוזערות של סרגל דילוג הן באיכות בינונית</string>
  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_on">תמונות ממוזערות של סרגל דילוג במסך מלא הן באיכות גבוהה</string>
  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_off">תמונות ממוזערות של סרגל דילוג במסך מלא הן באיכות בינונית</string>
  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"זה גם ישחזר תמונות ממוזערות בשידורים חיים שאין להם תמונות ממוזערות של סרגל דילוג.

תמונות ממוזערות של סרגל דילוג ישתמשו באותה איכות כמו הסרטון הנוכחי.

תכונה זו עובדת בצורה הטובה ביותר עם איכות סרטון של 720p או פחות ובעת שימוש בחיבור אינטרנט מהיר מאוד."</string>
  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">שחזר תמונות ממוזערות של סרגל דילוג ישנות</string>
  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">תמונות ממוזערות של סרגל דילוג יופיעו מעל סרגל הדילוג</string>
  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">תמונות ממוזערות של סרגל דילוג יופיעו במסך מלא</string>
  </patch>
  <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
  <string name="revanced_sb_enable_sb">הפעל את SponsorBlock</string>
  <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">המערכת SponsorBlock היא מערכת מיקור המונים לדילוג על חלקים מעצבנים של סרטוני YouTube</string>
  <string name="revanced_sb_appearance_category">מראה</string>
  <string name="revanced_sb_enable_voting">הצג לחצן הצבעה</string>
  <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">לחצן הצבעה של מקטע מוצג</string>
  <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">לחצן הצבעה של מקטע אינו מוצג</string>
  <string name="revanced_sb_square_layout">השתמש בפריסה מרובעת</string>
  <string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">הלחצנים והפקדים מרובעים</string>
  <string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">הלחצנים והפקדים מעוגלים</string>
  <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">השתמש בלחצן דילוג קומפקטי</string>
  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">לחצן דילוג מעוצב לרוחב מינימלי</string>
  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">לחצן דילוג מעוצב למראה הטוב ביותר</string>
  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">הסתר לחצן דילוג באופן אוטומטי</string>
  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">לחצן דילוג נעלם לאחר כמה שניות</string>
  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">לחצן דילוג מוצג עבור כל המקטע</string>
  <string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration">משך לחצן הדילוג</string>
  <string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration_sum">למשך כמה זמן להציג את לחצני הדילוג והדילוג לגולת הכותרת לפני הסתרה אוטומטית</string>
  <string name="revanced_sb_general_skiptoast">הצג הודעה קופצת לביטול דילוג</string>
  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">הודעה קופצת מוצגת כאשר קטע מדולג אוטומטית. הקש על ההודעה הקופצת כדי לבטל את הדילוג</string>
  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">ההודעה הקופצת אינה מוצגת</string>
  <string name="revanced_sb_toast_on_skip_duration">משך הודעת דילוג קופצת</string>
  <string name="revanced_sb_toast_on_skip_duration_sum">למשך כמה זמן להציג את ההודעה הקופצת לביטול הדילוג</string>
  <string name="revanced_sb_duration_1s">שנייה אחת</string>
  <string name="revanced_sb_duration_2s">2 שניות</string>
  <string name="revanced_sb_duration_3s">3 שניות</string>
  <string name="revanced_sb_duration_4s">4 שניות</string>
  <string name="revanced_sb_duration_5s">5 שניות</string>
  <string name="revanced_sb_duration_6s">6 שניות</string>
  <string name="revanced_sb_duration_7s">7 שניות</string>
  <string name="revanced_sb_duration_8s">8 שניות</string>
  <string name="revanced_sb_duration_9s">9 שניות</string>
  <string name="revanced_sb_duration_10s">10 שניות</string>
  <string name="revanced_sb_general_time_without">הצג אורך סרטון ללא מקטעים</string>
  <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">אורך הסרטון פחות כל המקטעים מוצג על סרגל הדילוג</string>
  <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">אורך סרטון מלא מוצג</string>
  <string name="revanced_sb_create_segment_category">יוצר מקטעים חדשים</string>
  <string name="revanced_sb_enable_create_segment">הצג לחצן יצירת מקטע חדש</string>
  <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">לחצן יצירת מקטע חדש מוצג</string>
  <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">לחצן יצירת מקטע חדש אינו מוצג</string>
  <string name="revanced_sb_general_adjusting">כוונן מדרגת מקטע חדש</string>
  <string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">מספר אלפיות השניה שלחצני כוונון הזמן נעים בעת יצירת מקטעים חדשים</string>
  <string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">ערך חייב להיות מספר חיובי</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">ראה הנחיות</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">הנחיות כוללות חוקים וטיפים ליצירת מקטעים חדשים</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_title">עקוב אחר ההנחיות</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_content">קרא את ההנחיות של SponsorBlock לפני יצירת מקטעים חדשים</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">כבר קראתי</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">תראה לי</string>
  <string name="revanced_sb_general">כללי</string>
  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error">הצג הודעה קופצת אם ה-API אינו זמין</string>
  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_sum_on">הודעה קופצת מוצגת אם SponsorBlock אינו זמין</string>
  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_sum_off">הודעה קופצת אינה מוצגת אם SponsorBlock אינו זמין</string>
  <string name="revanced_sb_general_skipcount">הפעל מעקב ספירת דילוגים</string>
  <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">מאפשר ללוח המובילים של SponsorBlock לדעת כמה זמן נחסך. הודעה נשלחת ללוח המובילים בכל פעם שמדלגים על מקטע</string>
  <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">מעקב ספירת דילוגים אינו מופעל</string>
  <string name="revanced_sb_general_min_duration">משך מקטע מינימלי</string>
  <string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">מקטעים קצרים יותר מערך זה (בשניות) לא יוצגו או ידולגו</string>
  <string name="revanced_sb_general_min_duration_invalid">משך זמן לא חוקי</string>
  <string name="revanced_sb_general_uuid">מזהה המשתמש הפרטי שלך</string>
  <string name="revanced_sb_general_uuid_sum">זה צריך להישמר פרטי. זה כמו סיסמה ולא צריך להיות משותף עם אף אחד. אם למישהו יש את זה, הוא יכול להתחזות אליך</string>
  <string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">מזהה משתמש פרטי חייב להיות באורך של לפחות 30 תווים </string>
  <string name="revanced_sb_general_api_url">שנה כתובת API</string>
  <string name="revanced_sb_general_api_url_sum">הכתובת שבה SponsorBlock משתמש כדי לבצע קריאות לשרת</string>
  <string name="revanced_sb_api_url_reset">כתובת API אופסה</string>
  <string name="revanced_sb_api_url_invalid">כתובת ה-URL של ה-API אינה חוקית</string>
  <string name="revanced_sb_api_url_changed">כתובת API שונתה</string>
  <string name="revanced_sb_settings_ie">ייבוא/ייצוא הגדרות</string>
  <string name="revanced_sb_settings_copy">העתק</string>
  <string name="revanced_sb_settings_ie_sum">תצורת JSON של ה-SponsorBlock שלך שניתן לייבא/לייצא אל ReVanced ופלטפורמות SponsorBlock אחרות</string>
  <string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">תצורת JSON של ה-SponsorBlock שלך שניתן לייבא/לייצא אל ReVanced ופלטפורמות SponsorBlock אחרות. זה כולל את מזהה המשתמש הפרטי שלך. הקפד לשתף את זה בתבונה</string>
  <string name="revanced_sb_settings_import_successful">ההגדרות יובאו בהצלחה</string>
  <string name="revanced_sb_settings_import_failed">נכשל לייבא את: %s</string>
  <string name="revanced_sb_settings_export_failed">נכשל לייצא את: %s</string>
  <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">"ההגדרות שלך מכילות מזהה משתמש פרטי של SponsorBlock.

מזהה המשתמש שלך הוא כמו סיסמה ואסור לשתף אותו לעולם."</string>
  <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">אל תציג שוב</string>
  <string name="revanced_sb_diff_segments">שנה התנהגות מקטע</string>
  <string name="revanced_sb_segments_sponsor">נותן חסות</string>
  <string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">קידום בתשלום, הפניות בתשלום ופרסומות ישירות. לא בשביל מימון עצמי או הכרות תודה בחינם לגורמים/יוצרים/אתרים/מוצרים שהם אוהבים</string>
  <string name="revanced_sb_segments_selfpromo">קידום ללא תשלום/עצמי</string>
  <string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">דומה לנותן חסות למעט קידום ללא תשלום או קידום עצמי. כולל קטעים על מרצ\'נדייז, תרומות, או מידע לגבי עם מי הם שיתפו פעולה</string>
  <string name="revanced_sb_segments_interaction">תזכורת לאינטראקציה (הרשמה למינוי)</string>
  <string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">תזכורת קצרה לסמן \'אהבתי\', להירשם למינוי או לעקוב אחריהם באמצע התוכן. אם זה ארוך או על משהו ספציפי, זה צריך במקום להיות תחת קידום עצמי</string>
  <string name="revanced_sb_segments_highlight">גולת הכותרת</string>
  <string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">החלק בסרטון שרוב האנשים מחפשים</string>
  <string name="revanced_sb_segments_intro">הנפשת הפסקה/הקדמה</string>
  <string name="revanced_sb_segments_intro_sum">מרווח זמן ללא תוכן ממשי. יכול להיות הפסקה, מסגרת סטטית, או הנפשה חוזרת. אינו כולל מעברים המכילים מידע</string>
  <string name="revanced_sb_segments_outro">כרטיסי סיום / קרדיטים</string>
  <string name="revanced_sb_segments_outro_sum">קרדיטים או כאשר כרטיסי הסיום של YouTube מופיעים. לא בשביל מסקנות עם מידע</string>
  <string name="revanced_sb_segments_hook">פתיח / ברכות</string>
  <string name="revanced_sb_segments_hook_sum">קדימונים מקריינים לסרטון הקרוב, ברכות ופרידות. אינו כולל קטעים המוסיפים תוכן נוסף</string>
  <string name="revanced_sb_segments_preview">תצוגה מקדימה / סיכום</string>
  <string name="revanced_sb_segments_preview_sum">אוסף של קליפים שמראים מה עומד לקרות בקרוב או מה קרה בסרטון או בסרטונים אחרים של סדרה, כאשר כל המידע חוזר על עצמו במקום אחר</string>
  <string name="revanced_sb_segments_filler">סטייה / בדיחות</string>
  <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">סצנות או בדיחות צדדיות שאינן נדרשות להבנת התוכן העיקרי של הסרטון. אינו כולל קטעים המספקים הקשר או פרטי רקע</string>
  <string name="revanced_sb_segments_nomusic">מוזיקה: קטע שאינו מוזיקה</string>
  <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">לשימוש בסרטוני מוזיקה בלבד. קטעים של סרטוני מוזיקה ללא מוזיקה, שאינם מכוסים כבר על ידי קטגוריה אחרת</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_compact">דילוג</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">גולת הכותרת</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">דלג על נותן חסות</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">דלג על פרומו</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_interaction">דלג על אינטראקציה</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_highlight">דלג לגולת הכותרת</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">דלג על הקדמה</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">דלג על הפסקה</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">דלג על הפסקה</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_outro">דלג על סיום</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_hook">דלג על פתיח</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">דלג על קדימון</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">דלג על קדימון</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">דלג על סיכום</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_filler">דלג על קטע טנגנציאלי</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">דלג על שאינו מוזיקה</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">דלג על מקטע</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_sponsor">דילג על נותן חסות</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">דילג על קידום עצמי</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_interaction">דילג על תזכורת מעצבנת</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_highlight">דילג לגולת הכותרת</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">דילג על הקדמה</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">דילג על הפסקה</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_intro_end">דילג על הפסקה</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_outro">דילג על סיום</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_hook">פתיח דולג</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">דילג על קדימון</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">דילג על קדימון</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_preview_end">דילג על סיכום</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_filler">קטע טנגנציאלי דולג</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_nomusic">דילג על קטע שאינו מוזיקה</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">דילג על מקטעים שלא נשלחו</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">דילג על מקטעים מרובים</string>
  <string name="revanced_sb_skip_automatically">דלג באופן אוטומטי</string>
  <string name="revanced_sb_skip_automatically_once">דלג באופן אוטומטי פעם אחת</string>
  <string name="revanced_sb_skip_showbutton">הצג לחצן דילוג</string>
  <string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">הצג בסרגל דילוג</string>
  <string name="revanced_sb_skip_ignore">השבת</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">לא ניתן לשלוח את המקטע: %s</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">המערכת SponsorBlock מושבתת באופן זמני</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">לא ניתן לשלוח את המקטע (מצב: %1$d %2$s)</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">לא ניתן לשלוח מקטע. מוגבל קצב (יותר מדי מאותו המשתמש או כתובת IP)</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">לא יכול לשלוח את המקטע: %s</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"לא יכול לשלוח את המקטע.
כבר קיים"</string>
  <string name="revanced_sb_submit_succeeded">המקטע נשלח בהצלחה</string>
  <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">המערכת SponsorBlock אינה זמינה באופן זמני (תם פסק זמן ה-API)</string>
  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">המערכת SponsorBlock אינה זמינה באופן זמני (מצב %d)</string>
  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">המערכת SponsorBlock אינה זמינה באופן זמני</string>
  <string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">לא ניתן להצביע עבור מקטע (תם פסק הזמן של ה-API)</string>
  <string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">לא ניתן להצביע עבור מקטע (מצב: %1$d %2$s)</string>
  <string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">לא ניתן להצביע עבור מקטע: %s</string>
  <string name="revanced_sb_vote_upvote">הצבע בעד</string>
  <string name="revanced_sb_vote_downvote">הצבע נגד</string>
  <string name="revanced_sb_vote_category">שנה קטגוריה</string>
  <string name="revanced_sb_vote_no_segments">אין מקטעים להצביע עבורם</string>
  <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
  <string name="revanced_sb_vote_segment_time_to_from">%1$s עד %2$s</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">בחר את קטגוריית המקטע</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">קטגוריה מושבתת בהגדרות. הפעל קטגוריה כדי לשלוח.</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_title">מקטע חדש של SponsorBloack</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">להגדיר את %s כתחילת או סיום המקטע החדש?</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">התחלה</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">סיום</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_now">עכשיו</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_time_start">הזמן בו המקטע מתחיל</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_time_end">הזמן בו המקטע מסתיים</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">האם הזמנים נכונים?</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">"המקטע הוא מ

%1$s
עד
%2$s

(%3$s)

מוכן להגיש?"</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">התחלה חייבת להיות לפני הסוף</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">סמן שני מיקומים על סרגל הזמן תחילה</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">צפה מראש במקטע, וודא שהוא מדלג בצורה חלקה</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">ערוך את תזמון המקטע באופן ידני</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">האם ברצונך לערוך את התזמון עבור ההתחלה או הסיום של המקטע?</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">ניתן זמן לא חוקי</string>
  <string name="revanced_sb_stats_title">סטטיסטיקה</string>
  <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
  <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">סטטיסטיקה אינה זמינה באופן זמני (API מושבת)</string>
  <string name="revanced_sb_stats_loading">טוען...</string>
  <string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock מושבת</string>
  <string name="revanced_sb_stats_username">שם המשתמש שלך: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
  <string name="revanced_sb_stats_username_change">הקש כאן כדי לשנות את שם המשתמש שלך</string>
  <string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">לא ניתן לשנות את שם המשתמש: סטטוס: %1$d %2$s</string>
  <string name="revanced_sb_stats_username_changed">שם משתמש שונה בהצלחה</string>
  <string name="revanced_sb_stats_reputation">המוניטין שלך הוא &lt;b&gt;%.2f&lt;/b&gt;</string>
  <string name="revanced_sb_stats_submissions">יצרת &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; מקטעים</string>
  <string name="revanced_sb_stats_submissions_sum">הקש כאן כדי להציג את המקטעים שלך</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_zero">לוח המובילים של SponsorBlock</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved">הצלת אנשים מ-&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; מקטעים</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">הקש כאן כדי לראות את הסטטיסטיקה הגלובלית ותורמים מובילים</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_sum">זה &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; מהחיים שלהם.&lt;br&gt;הקש כאן כדי לראות את לוח המובילים</string>
  <string name="revanced_sb_stats_self_saved">דילגת על &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; מקטעים</string>
  <string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">זה &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
  <string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">לאפס את מונה המקטעים המדולגים?</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s שעות %2$s דקות</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s דקות %2$s שניות</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s שניות</string>
  <string name="revanced_sb_color_opacity_label">אטימות:</string>
  <string name="revanced_sb_color_dot_label">צבע:</string>
  <string name="revanced_sb_about_title">אודות</string>
  <string name="revanced_sb_about_api_summary">הנתונים מסופקים על ידי SponsorBlock API. הקש כאן כדי ללמוד עוד ולראות הורדות עבור פלטפורמות אחרות</string>
  </patch>
  <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
  <string name="revanced_change_form_factor_title">גורם צורת הפריסה</string>
  <string name="revanced_change_form_factor_entry_1">ברירת מחדל</string>
  <string name="revanced_change_form_factor_entry_2">טלפון</string>
  <string name="revanced_change_form_factor_entry_3">טאבלט</string>
  <string name="revanced_change_form_factor_entry_4">רכב</string>
  <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"השינויים כוללים:

פריסת טאבלט
• פוסטים קהילתיים מוסתרים

פריסת רכב
• סרטוני Shorts נפתחים בנגן הרגיל
• פיד מאורגן לפי נושאים וערוצים"</string>
  </patch>
  <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
  <string name="revanced_spoof_app_version_title">זייף גרסת יישום</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">גרסה מזויפת</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">גרסה לא מזויפת</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">"גרסת היישום תזויף לגרסה ישנה יותר של YouTube.

זה ישנה את המראה והתכונות של היישום, אך תופעות לוואי לא ידועות עלולות להתרחש.

אם נכבה מאוחר יותר, מומלץ לנקות את נתוני היישום כדי למנוע באגים של ממשק המשתמש."</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">יעד גרסת יישום מזויפת</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - שחזור סרגל פעולות וידאו לא מכווץ</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - שחזור פונקציונליות תמלול</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.35.36 - שחזר סמלי נגן Shorts ישנים</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">19.01.34 - שחזר סמלי ניווט ישנים</string>
  </patch>
  <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
  <string name="revanced_change_start_page_title">שנה את דף ההתחלה</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_default">ברירת מחדל</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">כל המינויים</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">עיין בערוצים</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_courses">קורסים / למידה</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">מה חדש</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_fashion">אופנה &amp; יופי</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">גיימינג</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_history">היסטוריה</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_library">ספרייה</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_liked_videos">סרטונים שאהבתי</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_live">בשידור חי</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">סרטים</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_music">מוזיקה</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_news">חדשות</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">עדכונים</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">פלייליסטים</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_search">חיפוש</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">שופינג</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">ספורט</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">מינויים</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">הסרטונים החמים</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">מציאות מדומה</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">לצפייה בהמשך</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">הקליפים שלך</string>
  <string name="revanced_change_start_page_always_title">לשנות תמיד את דף הפתיחה</string>
  <string name="revanced_change_start_page_always_summary_on">"דף הפתיחה תמיד משתנה

מגבלה: ייתכן שלחצן החזרה בסרגל הכלים לא יפעל"</string>
  <string name="revanced_change_start_page_always_summary_off">דף הפתיחה משתנה רק בעת הפעלת האפליקציה</string>
  </patch>
  <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">השבת חידוש נגן Shorts</string>
  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">נגן Shorts לא יתחדש בעת הפעלת היישום</string>
  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">נגן Shorts יתחדש בעת הפעלת היישום</string>
  </patch>
  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
  <string name="revanced_shorts_player_type_title">פתח Shorts עם</string>
  <string name="revanced_shorts_player_type_shorts">נגן Shorts</string>
  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">נגן רגיל</string>
  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">נגן רגיל במסך מלא</string>
  </patch>
  <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
  <string name="revanced_shorts_autoplay_title">הפעלה אוטומטית של Shorts</string>
  <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">סרטוני Shorts יפעילו אוטומטית</string>
  <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_off">סרטוני Shorts יחזרו על עצמם</string>
  <string name="revanced_shorts_autoplay_background_title">הפעלה אוטומטית בעת הפעלה ברקע של Shorts</string>
  <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_on">הפעלה ברקע של Shorts תפעיל אוטומטית</string>
  <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_off">הפעלה ברקע של Shorts תחזור על עצמה</string>
  </patch>
  <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
  <string name="revanced_miniplayer_screen_title">מיני-נגן</string>
  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">שנה את הסגנון של הנגן הממוזער בתוך היישום</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_title">סוג מיני-נגן</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">מושבת</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">ברירת מחדל</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">מינימלי</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_3">טאבלט</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">מודרני 1</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">מודרני 2</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">מודרני 3</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_7">מודרני 4</string>
  <string name="revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_title">בטל פינות מעוגלות</string>
  <string name="revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_summary_on">הפינות מרובעות</string>
  <string name="revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_summary_off">הפינות מעוגלות</string>
  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">הפעל הקשה כפולה וצביטה לשינוי גודל</string>
  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">"פעולת הקשה כפולה וצביטה לשינוי גודל מופעלת

• הקש פעמיים כדי להגדיל את גודל המיני-נגן
• הקש פעמיים שוב כדי לשחזר את הגודל המקורי"</string>
  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">פעולת הקשה כפולה וצביטה לשינוי גודל מושבתת</string>
  <string name="revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_title">בטל גרירה ושחרור</string>
  <string name="revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_summary_on">גרירה ושחרור מושבת</string>
  <string name="revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_summary_off">"גרירה ושחרור מופעלים

מיני-נגן ניתן לגרירה לעבר כל פינה של המסך"</string>
  <string name="revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_title">בטל מחוות גרירה אופקית</string>
  <string name="revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_summary_on">מחוות גרירה אופקית מושבתת</string>
  <string name="revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_summary_off">"מחוות גרירה אופקית מופעלת

מיני-נגן ניתן לגרירה מחוץ למסך לשמאל או לימין"</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_title">הסתר לחצני שכבת-על</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_on">לחצני שכבת-על מוסתרים</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_off">לחצני שכבת-על מוצגים</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">הסתר תת-טקסטים</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">תת-טקסטים מוסתרים</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">תת-טקסטים מוצגים</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">הסתר לחצני דילוג קדימה ואחורה</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">דילוג קדימה או אחורה מוסתרים</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">דילוג קדימה או אחורה מוצגים</string>
  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_title">גודל ראשוני</string>
  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_summary">גודל על המסך ראשוני, בפיקסלים</string>
  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_invalid_toast">גודל פיקסל חייב להיות בין %1$s ו-%2$s</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">אטימות שכבת-על</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">ערך אטימות בין 0 ל-100, כאשר 0 שקוף</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">אטימות שכבת-על של מיני-נגן חייבת להיות בין 0 ל-100</string>
  </patch>
  <patch id="layout.theme.themePatch">
  <string name="revanced_gradient_loading_screen_title">הפעל מסך טעינה עם מעבר צבע</string>
  <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">מסך הטעינה יהיה בעל רקע עם מעבר צבע</string>
  <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">מסך הטעינה יהיה בעל רקע מוצק</string>
  <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">סגנון מסך פתיחה</string>
  <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">צבע</string>
  <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">שחור ולבן</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">הפעל צבע סרגל דילוג מותאם אישית</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">צבע סרגל דילוג מותאם אישית מוצג</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">צבע סרגל דילוג מקורי מוצג</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_primary_title">צבע סרגל דילוג מותאם אישית</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_primary_summary">הצבע של סרגל הדילוג</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_title">צבע הדגשת סרגל דילוג מותאם אישית</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_summary">צבע ההדגשה של סרגל הדילוג</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">ערך צבע סרגל דילוג לא חוקי</string>
  </patch>
  <patch id="layout.branding.customBrandingPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
  <string name="revanced_header_logo_title">לוגו כותרת</string>
  <string name="revanced_header_logo_entry_1">ברירת מחדל</string>
  <string name="revanced_header_logo_entry_2">רגיל</string>
  <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
  <string name="revanced_header_logo_entry_5">ReVanced מינימלי</string>
  <string name="revanced_header_logo_entry_6">מותאם אישית</string>
  </patch>
  <patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch">
  <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">עקוף מגבלות תמונה אזוריות</string>
  <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">שימוב במארח תמונות yt4.ggpht.com</string>
  <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">"שימוש במארח תמונות מקורי

הפעלת אפשרות זו יכולה לתקן תמונות חסרות שנחסמו באזורים מסוימים"</string>
  </patch>
  <patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch">
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
  <string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">כרטיסיית דף הבית</string>
  <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
  <string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">כרטיסיית מינויים</string>
  <!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (Library) tab. -->
  <string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">כרטיסיית הדף שלי</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">פלייליסטים &amp; המלצות של נגן</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">תוצאות חיפוש</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">תמונות ממוזערות מקוריות</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">תמונות ממוזערות מקוריות &amp; DeArrow</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">לכידות דוממות &amp; DeArrow</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">לכידות דוממות</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"השירות DeArrow מספק תמונות ממוזערות של מיקור המונים עבור סרטוני YouTube. תמונות ממוזערות אלה הן לעתים קרובות רלוונטיות יותר מאלה שסופקו על ידי YouTube

אם מופעל, כתובות URL של סרטונים יישלחו לשרת ה-API ושום נתונים אחרים לא יישלחו. אם לסרטון אין תמונות ממוזערות של DeArrow, אז מוצגות התמונות המקוריות או לכידות דוממות

הקש כאן כדי ללמוד עוד על DeArrow"</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">הצג הודעה קופצת אם ה-API אינו זמין</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">הודעה קופצת מוצגת אם DeArrow אינו זמין</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">הודעה קופצת אינו מוצגת אם DeArrow אינו זמין</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">נקודת קצה של DeArrow API</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">כתובת ה-URL של הנקודת קצה מטמון תמונות ממוזערות של DeArrow</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">לכידות סרטון דוממות</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">לכידות דוממות נלקחות מהתחלת/אמצע/סוף של כל סרטון. תמונות אלו מובנות לתוך YouTube ולא נעשה שימוש ב-API חיצוני</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">השתמש בלכידות דוממות מהירות</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">שימוש בלכידות דוממות באיכות בינונית. תמונות ממוזערות יטענו מהר יותר, אבל שידורים חיים וסרטונים שלא פורסמו או ישנים מאוד עשויים להציג תמונות ממוזערות ריקות</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">שימוש בלכידות דוממות באיכות גבוהה</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">זמן הסרטון ממנו יש לקחת לכידות דוממות</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">תחילת הסרטון</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">אמצע הסרטון</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">סוף הסרטון</string>
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">השירות DeArrow אינו זמין באופן זמני (קוד מצב: %s)</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">השירות DeArrow אינו זמין באופן זמני</string>
  </patch>
  <patch id="misc.announcements.announcementsPatch">
  <string name="revanced_announcements_title">הצג הכרזות של ReVanced</string>
  <string name="revanced_announcements_summary_on">הכרזות בעת הפעלה מוצגות</string>
  <string name="revanced_announcements_summary_off">הכרזות בעת הפעלה אינן מוצגות</string>
  <string name="revanced_announcements_enabled_summary">הצג הכרזות בעת הפעלה</string>
  <string name="revanced_announcements_connection_failed">נכשל בהתחברות לספק הכרזות</string>
  <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">דחה</string>
  </patch>
  <patch id="misc.loopvideo.loopVideoPatch">
  <string name="revanced_loop_video_title">הפעל סרטון בלולאה</string>
  <string name="revanced_loop_video_summary_on">הסרטון יופעל בלולאה</string>
  <string name="revanced_loop_video_summary_off">הסרטון לא יופעל בלולאה</string>
  </patch>
  <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch">
  <string name="revanced_loop_video_button_title">הצג לחצן הפעלת סרטון בלולאה</string>
  <string name="revanced_loop_video_button_summary_on">הלחצן מוצג</string>
  <string name="revanced_loop_video_button_summary_off">הלחצן אינו מוצג</string>
  <string name="revanced_loop_video_button_toast_on">הפעלת סרטון בלולאה מופעלת</string>
  <string name="revanced_loop_video_button_toast_off">הפעלת סרטון בלולאה כבויה</string>
  </patch>
  <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch">
  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">זייף ממדי מכשיר</string>
  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">"מימדי המכשיר מזויפים

איכויות סרטון גבוהות יותר עשויות להיות פתוחות אך ייתכן שתחווה גמגום בהפעלת סרטון, חיי סוללה גרועים יותר, ותופעות לוואי לא ידועות"</string>
  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">"מימדי המכשיר לא מזויפים

הפעלת אפשרות זו יכולה לפתוח איכויות סרטון גבוהות יותר"</string>
  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">הפעלת אפשרות זו עלולה לגרום לגמגום בהפעלת סרטון, חיי סוללה גרועים יותר, ותופעות לוואי לא ידועות.</string>
  </patch>
  <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
  <string name="revanced_disable_haptic_feedback_title">משוב ברטט</string>
  <string name="revanced_disable_haptic_feedback_summary">שנה משוב ברטט</string>
  <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_title">השבת משוב ברטט עבור פרקים</string>
  <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_on">משוב ברטט עבור פרקים מושבת</string>
  <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_off">משוב ברטט עבור פרקים מופעל</string>
  <string name="revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_title">השבת משוב ברטט עבור דילוג מדויק</string>
  <string name="revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_summary_on">משוב ברטט עבור דילוג מדויק מושבת</string>
  <string name="revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_summary_off">משוב ברטט עבור דילוג מדויק מופעל</string>
  <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">השבת משוב ברטט עבור ביטול דילוג</string>
  <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">משוב ברטט עבור ביטול דילוג מושבת</string>
  <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">משוב ברטט עבור ביטול דילוג מופעל</string>
  <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">השבת משוב זום ברטט</string>
  <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">משוב ברטט עבור זום מושבת</string>
  <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">משוב ברטט עבור זום מופעל</string>
  </patch>
  <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch">
  <string name="microg_offline_account_login_error">אם פרטי הכניסה לחשבונך השתנו לאחרונה, אז יש להסיר ולהתקין מחדש את MicroG.</string>
  </patch>
  <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch">
  <string name="revanced_bypass_url_redirects_title">עקוף הפניות מחדש של URL</string>
  <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">הפניות מחדש של URL נעקפות</string>
  <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">הפניות מחדש של URL אינן נעקפות</string>
  </patch>
  <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
  <string name="revanced_external_browser_title">פתח קישורים בדפדפן</string>
  <string name="revanced_external_browser_summary_on">פותח קישורים בדפדפן חיצוני </string>
  <string name="revanced_external_browser_summary_off">פותח קישורים בדפדפן בתוך היישום</string>
  </patch>
  <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
  <!-- Translations should use the same text as 'revanced_custom_playback_speeds_auto'. -->
  <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">אוטומטי</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">זכור שינויי איכות סרטון</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">שינויי איכות חלים על כל הסרטונים</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">שינויי איכות חלים רק על הסרטון הנוכחי</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_title">הצג הודעה קופצת בעת שינויים באיכות הסרטון</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_on">מוצגת הודעה קופצת כאשר איכות הסרטון ברירת המחדל משתנה</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_off">לא מוצגת הודעה קופצת כאשר איכות הסרטון ברירת המחדל משתנה</string>
  <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">איכות סרטון ברירת מחדל ברשת אלחוטית</string>
  <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">איכות סרטון ברירת מחדל ברשת סלולרית</string>
  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">זכור שינויי איכות Shorts</string>
  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">שינויי איכות חלים על כל הסרטוני Shorts</string>
  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">שינויי איכות חלים רק על הסרטון Short הנוכחי</string>
  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">איכות Shorts ברירת מחדל ברשת אלחוטית</string>
  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">איכות Shorts ברירת מחדל ברשת סלולרית</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">סלולרית</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">אלחוטית</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_toast">איכות %1$s ברירת מחדל שונתה ל: %2$s</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">איכות %1$s Shorts שונתה ל: %2$s</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">הצג לחצן דו-שיח של מהירות</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">הלחצן מוצג. יש להקיש ולהחזיק כדי לאפס את מהירות ההפעלה לברירת מחדל</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">הלחצן אינו מוצג</string>
  </patch>
  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">הצג לחצן איכות סרטון</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">הלחצן מוצג. הקש והחזק כדי לאפס את האיכות לברירת מחדל</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">הלחצן אינו מוצג</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
  <string name="revanced_custom_speed_menu_title">תפריט מהירות הפעלה מותאם אישית</string>
  <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">תפריט מהירות מותאם אישית מוצג</string>
  <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">תפריט מהירות מותאם אישית אינו מוצג</string>
  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">שחזר תפריט מהירות השמעה ישן</string>
  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">תפריט מהירות ישן מוצג</string>
  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">תפריט מהירות מודרני מוצג</string>
  <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">מהירויות הפעלה מותאמות אישית</string>
  <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">הוסף או שנה את המהירויות הפעלה המותאמות אישית</string>
  <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">מהירויות מותאמות אישית חייבות להיות קטנות מ-%s</string>
  <string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">מהירויות הפעלה מותאמות אישית לא חוקיות</string>
  <string name="revanced_custom_playback_speeds_auto">אוטומטי</string>
  <string name="revanced_speed_tap_and_hold_title">מהירות הקשה והחזקה מותאמת אישית</string>
  <string name="revanced_speed_tap_and_hold_summary">מהירות הפעלה בין 0 ל-8</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">
  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">זכור שינויי מהירות הפעלה</string>
  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">שינויי מהירות הפעלה חלים על כל הסרטונים</string>
  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">שינויי מהירות הפעלה חלים רק על הסרטון הנוכחי</string>
  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_title">הצג הודעה קופצת בעת שינויים במהירות ההפעלה</string>
  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_on">מוצגת הודעה קופצת כאשר מהירות ההפעלה ברירת המחדל משתנה</string>
  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_off">לא מוצגת הודעה קוצפת  כאשר מהירות ההפעלה ברירת המחדל משתנה</string>
  <string name="revanced_playback_speed_default_title">מהירות הפעלה ברירת מחדל</string>
  <string name="revanced_remember_playback_speed_toast">מהירות ברירת המחדל שונתה ל: %s</string>
  </patch>
  <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch">
  <string name="revanced_disable_hdr_video_title">השבת סרטון HDR</string>
  <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_on">סרטון HDR מושבת</string>
  <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_off">סרטון HDR מופעל</string>
  <string name="revanced_force_avc_codec_title">כפה AVC (H.264)</string>
  <string name="revanced_force_avc_codec_summary_on">קודק הווידאו נכפה ל-AVC (H.264)</string>
  <string name="revanced_force_avc_codec_summary_off">קודק הווידאו נקבע אוטומטית</string>
  <string name="revanced_force_avc_codec_user_dialog_message">"יתרונות:
• יכול לשפר את חיי הסוללה
• יכול לשחזר רזולוציות וידאו חסרות במכשירים ישנים יותר

מגבלות:
• הרזולוציה המקסימלית היא 1080p
• הפעלת וידאו תשתמש ביותר נתוני אינטרנט מאשר VP9 או AV1
• סרטוני HDR לא ישתמשו ב-AVC
• התקנים מסוימים אינם יכולים לאכוף AVC"</string>
  </patch>
  <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch">
  <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_title">הצג תפריט איכות סרטון מתקדם</string>
  <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">תפריט איכות סרטון מתקדם מוצג</string>
  <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">תפריט איכות סרטון מתקדם אינו מוצג</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
  <string name="revanced_slide_to_seek_title">הפעל החלק כדי לדלג</string>
  <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">החלק כדי לדלג מופעל</string>
  <string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">החלק כדי לדלג אינו מופעל</string>
  </patch>
  <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
  <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_title">אפשר Android VR AV1</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_summary_on">"מקודד וידאו הוא AVC (H.264), VP9, או AV1

ההפעלה עשויה לגמגם או לדלג על פריימים"</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_summary_off">מקודד וידאו הוא AVC (H.264) או VP9</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_user_dialog_message">"הפעלת הגדרה זו עשויה להשתמש בפענוח תוכנה של AV1.

הפעלת וידאו עם AV1 עלולה לגרום לגמגום או לדלוג על פריימים."</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">תופעות לוואי של התחזות</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• לקוח ניסיוני ועשוי להפסיק לפעול בכל עת</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_playback_failure">• הווידאו עשוי להיעצר בדקה 1:00, או ייתכן שלא יהיה זמין באזורים מסוימים</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_audio_tracks">• תפריט ערוץ השמע חסר</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• אין קודק וידאו מסוג AV1</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_stable_volume">• עוצמת קול יציבה אינה זמינה</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• ייתכן שסרטוני Kids לא יופעלו כשאתה מנותק או במצב פרטי</string>
  <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_force_original_audio">• כפיית שמע מקורי אינה זמינה</string>
  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">הצג בנתונים לגיקים</string>
  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">סוג הלקוח מוצג בנתונים לגיקים</string>
  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">הלקוח מוסתר בנתונים לגיקים</string>
  </patch>
  </app>
  <app id="music">
  <patch id="layout.branding.customBrandingPatch">
  </patch>
  <patch id="misc.settings.settingsPatch">
  <string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">אודות</string>
  <string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">מודעות</string>
  <string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">כללי</string>
  <string name="revanced_settings_music_screen_3_player_title">נגן</string>
  <string name="revanced_settings_music_screen_4_misc_title">שונות</string>
  </patch>
  <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch">
  <string name="revanced_music_hide_video_ads_title">הסתר מודעות וידאו</string>
  <string name="revanced_music_hide_video_ads_summary_on">מודעות הווידאו מוסתרות</string>
  <string name="revanced_music_hide_video_ads_summary_off">מודעות הווידאו מוצגות</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch">
  <string name="revanced_music_play_permanent_repeat_title">אפשר חזרה קבועה</string>
  <string name="revanced_music_play_permanent_repeat_summary_on">חזרה קבועה מופעלת</string>
  <string name="revanced_music_play_permanent_repeat_summary_off">חזרה קבועה מושבתת</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.hideButtons">
  <string name="revanced_music_hide_cast_button_title">הסתר לחצן שידור</string>
  <string name="revanced_music_hide_cast_button_summary_on">לחצן השידור מוסתר</string>
  <string name="revanced_music_hide_cast_button_summary_off">לחצן השידור מוצג</string>
  <string name="revanced_music_hide_history_button_title">הסתר לחצן היסטוריה</string>
  <string name="revanced_music_hide_history_button_summary_on">הלחצן \'היסטוריה\' מוסתר</string>
  <string name="revanced_music_hide_history_button_summary_off">הלחצן \'היסטוריה\' מוצג</string>
  <string name="revanced_music_hide_notification_button_title">הסתר לחצן התראה</string>
  <string name="revanced_music_hide_notification_button_summary_on">לחצן ההתראה מוסתר</string>
  <string name="revanced_music_hide_notification_button_summary_off">לחצן ההתראה מוצג</string>
  <string name="revanced_music_hide_search_button_title">הסתר לחצן חיפוש</string>
  <string name="revanced_music_hide_search_button_summary_on">לחצן החיפוש מוסתר</string>
  <string name="revanced_music_hide_search_button_summary_off">לחצן החיפוש מוצג</string>
  </patch>
  <patch id="layout.compactheader.hideCategoryBar">
  <string name="revanced_music_hide_category_bar_title">הסתר סרגל קטגוריות</string>
  <string name="revanced_music_hide_category_bar_summary_on">סרגל הקטגוריות מוסתר</string>
  <string name="revanced_music_hide_category_bar_summary_off">סרגל הקטגוריות מוצג</string>
  </patch>
  <patch id="layout.miniplayercolor.changeMiniplayerColor">
  <string name="revanced_music_change_miniplayer_color_title">שנה צבע מיני-נגן</string>
  <string name="revanced_music_change_miniplayer_color_summary_on">צבע המיני-נגן תואם לנגן במסך מלא</string>
  <string name="revanced_music_change_miniplayer_color_summary_off">מיני-נגן משתמש בצבע ברירת המחדל</string>
  </patch>
  <patch id="layout.navigationbar.navigationBarPatch">
  <string name="revanced_music_navigation_bar_screen_title">סרגל ניווט</string>
  <string name="revanced_music_navigation_bar_screen_summary">הסתר או שנה לחצני סרגל ניווט</string>
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_title">הסתר דף הבית</string>
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_on">לחצן \'דף הבית\' מוסתר</string>
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_off">לחצן \'דף הבית\' מוצג</string>
  <!-- 'Samples' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_title">הסתר דוגמאות</string>
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_on">לחצן \'דוגמיות\' מוסתר</string>
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_off">לחצן \'דוגמיות\' מוצג</string>
  <!-- 'Explore' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_title">הסתר גלו</string>
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_on">לחצן \'גלו\' מוסתר</string>
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_off">לחצן \'גלו\' מוצג</string>
  <!-- 'Library' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_title">הסתר ספרייה</string>
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_on">לחצן \'ספרייה\' מוסתר</string>
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_off">לחצן \'ספרייה\' מוצג</string>
  <!-- 'Upgrade' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_title">הסתר שדרוג</string>
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_summary_on">לחצן \'שדרוג\' מוסתר</string>
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_summary_off">לחצן \'שדרוג\' מוצג</string>
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_title">הסתר סרגל ניווט</string>
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_summary_on">סרגל הניווט מוסתר</string>
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_summary_off">סרגל הניווט מוצג</string>
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_labels_title">הסתר תוויות לחצני ניווט</string>
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_labels_summary_on">התוויות מוסתרות</string>
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_labels_summary_off">התוויות מוצגות</string>
  </patch>
  <patch id="layout.premium.hideGetPremiumPatch">
  <string name="revanced_music_hide_get_premium_label_title">הסתר תווית \'קבל Premium למוזיקה\'</string>
  <string name="revanced_music_hide_get_premium_label_summary_on">התווית מוסתרת</string>
  <string name="revanced_music_hide_get_premium_label_summary_off">התווית מוצגת</string>
  </patch>
  <patch id="layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch">
  <string name="revanced_music_hide_upgrade_button_title">הסתר לחצן שדרוג</string>
  <string name="revanced_music_hide_upgrade_button_summary_on">הלחצן מוסתר</string>
  <string name="revanced_music_hide_upgrade_button_summary_off">הלחצן מוצג</string>
  </patch>
  </app>
  <app id="twitch">
  <patch id="ad.audio.audioAdsPatch">
  <string name="revanced_block_audio_ads_title">חסום מודעות שמע</string>
  <string name="revanced_block_audio_ads_summary_on">מודעות שמע חסומות</string>
  <string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">מודעות שמע אינן חסומות</string>
  </patch>
  <patch id="ad.embedded.embeddedAdsPatch">
  <string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s אינו זמין, מודעות עשויות להופיע. נסה לשנות את שירות חוסם המודעות בהגדרות.</string>
  <string name="revanced_embedded_ads_service_failed">%s החזיר שגיאה, מודעות עשויות להופיע. נסה לשנות את שירות חוסם המודעות בהגדרות.</string>
  <string name="revanced_block_embedded_ads_title">חסום מודעות סרטון מוטמעות</string>
  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">מושבת</string>
  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">פרוקסי Luminous</string>
  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">פרוקסי PurpleAdBlock</string>
  </patch>
  <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
  <string name="revanced_block_video_ads_title">חסום מודעות סרטון</string>
  <string name="revanced_block_video_ads_summary_on">מודעות סרטון חסומות</string>
  <string name="revanced_block_video_ads_summary_off">מודעות סרטון אינן חסומות</string>
  </patch>
  <patch id="chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch">
  <string name="revanced_deleted_msg">ההודעה נמחקה</string>
  <string name="revanced_show_deleted_messages_title">הצג הודעות שנמחקו</string>
  <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">אל תציג הודעות שנמחקו</string>
  <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">הסתר מודעות שנמחקו מאחורי ספויילר</string>
  <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">הצג מודעות שנמחקו כטקסט מחוק</string>
  </patch>
  <patch id="chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch">
  <string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">קבל נקודות ערוץ באופן אוטומטי</string>
  <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">נקודות ערוץ מתקבלות באופן אוטומטי</string>
  <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">נקודות ערוץ אינן מתקבלות באופן אוטומטי</string>
  </patch>
  <patch id="debug.debugModePatch">
  <!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title'. -->
  <string name="revanced_twitch_debug_mode_title">הפעל מצב איתור באגים של Twitch</string>
  <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">מצב איתור באגים של Twitch מופעל (לא מומלץ)</string>
  <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">מצב איתור באגים של Twitch מושבת</string>
  </patch>
  <patch id="misc.settings.settingsPatch">
  <string name="revanced_settings">הגדרות ReVanced</string>
  <string name="revanced_about_title">אודות</string>
  <string name="revanced_about_summary">אודות ReVanced</string>
  <string name="revanced_ads_screen_title">חסימת מודעות</string>
  <string name="revanced_ads_screen_summary">הגדרות חסימת מודעות</string>
  <string name="revanced_chat_screen_title">צ\'אט</string>
  <string name="revanced_chat_screen_summary">הגדרות צ\'אט</string>
  <string name="revanced_misc_screen_title">שונות</string>
  <string name="revanced_misc_screen_summary">הגדרות שונות</string>
  <string name="revanced_general_category_title">הגדרות כלליות</string>
  <string name="revanced_other_category_title">הגדרות אחרות</string>
  <string name="revanced_client_ads_category_title">מודעות מצד הלקוח</string>
  <string name="revanced_surestream_ads_category_title">מודעות SureStream מצד השרת</string>
  <string name="revanced_twitch_debug_title">רישום איתור באגים</string>
  <string name="revanced_twitch_debug_summary_on">יומני איתור באגים מופעלים</string>
  <string name="revanced_twitch_debug_summary_off">יומני איתור באגים מושבתים</string>
  </patch>
  </app>
</resources>