revanced-patches/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--

    All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
    This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.

    Strings with new lines must be raw strings where they're wrapped in quotes and new lines are not encoded.
    Raw strings still requires escaping embedded double quotes but escaping embedded single quotes is optional.

    Raw strings are required because Crowdin AI translations regularly gets confused and
    replace \n with an encoded new line character.

    Bad:
        <string name="summary_key">First \'item\' text\nSecond \"item\" text</string>

    Good:
        <string name="summary_key">"First 'item' text
Second \"item\" text"</string>

-->
<resources>
  <app id="shared">
  <patch id="layout.branding.baseCustomBrandingPatch">
  <string name="revanced_custom_branding_name_title">Programos pavadinimas</string>
  <!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_5 -->
  <string name="revanced_custom_branding_name_entry_5">Pasirinktinis</string>
  <string name="revanced_custom_branding_icon_title">Programos piktograma</string>
  <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_1">Originalus</string>
  <!-- Translation of this should be identical to revanced_header_logo_entry_5 -->
  <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_3">ReVanced minimalus</string>
  <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_4">ReVanced masteliu</string>
  <!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_name_entry_5 -->
  <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_5">Pasirinktinis</string>
  </patch>
  <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch">
  <string name="revanced_check_environment_failed_title">Patikrinimai nepavyko</string>
  <string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Atidaryti oficialią svetainę</string>
  <string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Ignoruoti</string>
  <string name="revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;Ši programa, atrodo, nebuvo pataisyta jūsų.&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;Ši programa gali veikti netinkamai, &lt;b&gt;gali būti kenksminga arba net pavojinga naudoti&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Šie patikrinimai rodo, kad ši programa yra iš anksto pataisyta arba gauta iš kito asmens:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt;Stipriai rekomenduojama &lt;b&gt;ištrinti šią programą ir ją pataisyti patiems&lt;/b&gt;, kad įsitikintumėte, jog naudojate patikrintą ir saugią programą.&lt;p&gt;&lt;br&gt;Jei ignoruosite, šis perspėjimas bus rodomas tik du kartus.</string>
  <string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">Pataisyta kitame įrenginyje</string>
  <string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">Nėra įdiegta ReVanced Manager</string>
  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">Pataisyta daugiau nei prieš 10 minučių</string>
  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">Pataisyta prieš %s dienas</string>
  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">APK sukurties data yra sugadinta</string>
  </patch>
  <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">ReVanced pranešimas</string>
  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Jūsų žiūrėjimo istorija nėra išsaugoma.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Tikėtina, kad tai sukelia DNS skelbimų blokatorius arba tinklo tarpinis serveris.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Norėdami išspręsti šią problemą, įtraukite į baltąjį sąrašą &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; arba išjunkite visus DNS blokatorius ir tarpinį serverį.</string>
  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Nerodyti daugiau</string>
  </patch>
  <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
  <string name="revanced_settings_submenu_title">Nustatymai</string>
  <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Ar tikrai norite tęsti?</string>
  <string name="revanced_settings_save">Išsaugoti</string>
  <string name="revanced_settings_reset">Atstatyti</string>
  <string name="revanced_settings_reset_color">Atkurti spalvą</string>
  <string name="revanced_settings_color_invalid">Neteisinga spalva</string>
  <string name="revanced_settings_restart_title">Reikalingas paleidimas iš naujo</string>
  <string name="revanced_settings_restart_dialog_message">Norint, kad šis pakeitimas įsigaliotų, paleiskite programą iš naujo.</string>
  <string name="revanced_settings_restart">Paleisti iš naujo</string>
  <string name="revanced_settings_import">Importuoti</string>
  <string name="revanced_settings_import_copy">Kopijuoti</string>
  <string name="revanced_settings_import_reset">ReVanced nustatymai atstatyti į numatytuosius</string>
  <string name="revanced_settings_import_success">Importuota %d nustatymų</string>
  <string name="revanced_settings_import_failure_parse">Importavimas nepavyko: %s</string>
  <string name="revanced_settings_search_hint">Ieškoti nustatymų</string>
  <string name="revanced_settings_search_no_results_title">Nerasta rezultatų pagal „%s“</string>
  <string name="revanced_settings_search_no_results_summary">Bandykite kitą raktinį žodį</string>
  <string name="revanced_settings_search_recent_searches">Naujausios paieškos</string>
  <string name="revanced_settings_search_remove_message">Pašalinti iš paieškos istorijos?</string>
  <string name="revanced_settings_search_clear_history">Išvalyti paieškos istoriją</string>
  <string name="revanced_settings_search_clear_history_message">Ar tikrai norite išvalyti visą paieškos istoriją?</string>
  <string name="revanced_settings_search_tips_title">Paieškos patarimai</string>
  <string name="revanced_settings_search_tips_summary">"• Bakstelėkite kelią, kad pereitumėte į jį
• Ilgai paspauskite nustatymą, kad pereitumėte į jį
• Paspauskite „Enter“, kad išsaugotumėte paieškos užklausą istorijoje
• Paieška ignoruoja didžiąsias/mažąsias raides ir skyrybos ženklus
• Tėviniai nustatymai rodomi virš išjungtų vaiko nustatymų"</string>
  <string name="revanced_settings_search_empty_history_title">Paieškos istorija tuščia</string>
  <string name="revanced_settings_search_empty_history_summary">Norėdami išsaugoti paieškos istoriją, įveskite paieškos užklausą ir paspauskite „Enter“</string>
  <string name="revanced_settings_search_history_title">Rodyti nustatymų paieškos istoriją</string>
  <string name="revanced_settings_search_history_summary_on">Nustatymų paieškos istorija rodoma</string>
  <string name="revanced_settings_search_history_summary_off">Nustatymų paieškos istorija nerodoma</string>
  <string name="revanced_show_menu_icons_title">Rodyti „ReVanced“ nustatymų piktogramas</string>
  <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Nustatymų piktogramos yra rodomos</string>
  <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">Nenurodomos nustatymų piktogramos</string>
  <string name="revanced_language_title">ReVanced kalba</string>
  <string name="revanced_language_user_dialog_message">"Kai kurių kalbų vertimai gali būti trūkstami arba neišsamūs.

Norėdami išversti naujas kalbas arba patobulinti esamus vertimus, apsilankykite translate.revanced.app"</string>
  <string name="revanced_language_DEFAULT">Programų kalba</string>
  <string name="revanced_pref_import_export_title">Importuoti / Eksportuoti</string>
  <string name="revanced_pref_import_export_summary">Importuoti / Eksportuoti ReVanced nustatymus</string>
  <!-- Settings about dialog. -->
  <string name="revanced_settings_about_links_body">Jūs naudojate ReVanced Patches versiją &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;</string>
  <string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Pastaba</string>
  <string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Ši versija yra ankstyva ir gali kilti netikėtų problemų</string>
  <string name="revanced_settings_about_links_header">Oficialios nuorodos</string>
  <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                 and changes made here must also be made there. -->
  </patch>
  <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
  <string name="microg_settings_title">„GmsCore“ nustatymai</string>
  <string name="microg_settings_summary">„GmsCore“ nustatymai</string>
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore nėra įdiegta. Įdiekite.</string>
  <string name="gms_core_dialog_title">Reikalingas veiksmas</string>
  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"„MicroG GmsCore“ neturi leidimo veikti fone.

Sekite savo telefonui skirtą vadovą „Don’t kill my app“ ir pritaikykite nurodymus savo „MicroG“ diegimui.

Tai būtina, kad programa veiktų."</string>
  <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Atidaryti svetainę</string>
  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Kad nekiltų problemų, „MicroG GmsCore“ akumuliatoriaus optimizavimas turi būti išjungtas.

Išjungus „MicroG“ akumuliatoriaus optimizavimą, akumuliatoriaus naudojimas nebus neigiamai paveiktas.

Palieskite mygtuką Tęsti ir leiskite optimizavimo pakeitimus."</string>
  <string name="gms_core_dialog_continue_text">Tęsti</string>
  </patch>
  <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
  <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Susifalsifikuoti vaizdo įrašų srautus</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Susifalsifikuoti kliento vaizdo įrašų srautus, kad būtų išvengta atkūrimo problemų</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Klastoti vaizdo srautus</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Klastoti kliento vaizdo srautus, kad būtų išvengta atkūrimo problemų</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_title">Susifalsifikuoti vaizdo įrašų srautus</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">"Vaizdo srautai klastojami

Jei esate YouTube Premium naudotojas, šis nustatymas gali būti nereikalingas"</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"Vaizdo srautai nėra klastojami

Grojimas gali neveikti"</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Išjungus šį nustatymą, gali kilti atkūrimo problemų.</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Numatytasis klientas</string>
  </patch>
  <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch">
  <string name="revanced_force_original_audio_title">Priversti originalią garso kalbą</string>
  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Naudojama originali garso kalba</string>
  <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Naudojamas numatytasis garsas</string>
  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Kad naudotumėte šią funkciją, pakeiskite „Klastoti vaizdo įrašų srautus“ į bet kurį klientą, išskyrus „Android Studio“</string>
  </patch>
  <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
  <string name="revanced_debug_screen_title">Debugavimas</string>
  <string name="revanced_debug_screen_summary">Įgalinti arba išjungti derinimo parinktis</string>
  <string name="revanced_debug_title">Debugavimo žurnalas</string>
  <string name="revanced_debug_summary_on">Debugavimo žurnalai yra įgalinti</string>
  <string name="revanced_debug_summary_off">Debugavimo žurnalai yra išjungti</string>
  <string name="revanced_debug_stacktrace_title">Žurnalų steko pėdsakai</string>
  <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Debugavimo žurnalai apima steko pėdsaką</string>
  <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Debugavimo žurnalai neapima steko pėdsako</string>
  <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Rodyti \"toast\" apie ReVanced klaidą</string>
  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Jei įvyksta klaida, rodomas pranešimas „toast“</string>
  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Jei įvyksta klaida, pranešimas „toast“ nerodomas</string>
  <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Klaidos isjungimas paslepia visus „ReVanced“ klaidu pranesimus.

Apie netikėtus įvykius nebus pranešta."</string>
  <string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_title">Eksportuoti derinimo žurnalus</string>
  <string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_summary">Nukopijuoja „ReVanced“ derinimo žurnalus į mainų sritį</string>
  <string name="revanced_debug_logs_disabled">Derinimo žurnalų registravimas išjungtas</string>
  <string name="revanced_debug_logs_none_found">Žurnalų nerasta</string>
  <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Žurnalai nukopijuoti</string>
  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Nepavyko eksportuoti žurnalų: %s</string>
  <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Išvalyti derinimo žurnalus</string>
  <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Išvalo visus išsaugotus „ReVanced“ derinimo žurnalus</string>
  <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Žurnalai išvalyti</string>
  <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_title">Funkcijų žymių Manager</string>
  <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_summary">Tvarkyti logines funkcijų žymes</string>
  <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_active_header">Aktyviosios vėliavėlės (%d)</string>
  <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_blocked_header">Užblokuotos vėliavėlės (%d)</string>
  <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_search_hint">Ieškoti vėliavėlių...</string>
  <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">Vėliavėlės išsaugotos</string>
  <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">Vėliavėlės nustatytos iš naujo</string>
  <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">Vėliavėlės nukopijuotos į iškarpinę</string>
  </patch>
  <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch">
  <string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">Nuvalyti bendrinimo nuorodas</string>
  <string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary_on">Stebėjimo užklausos parametras pašalinamas iš bendrinamų nuorodų</string>
  <string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary_off">Stebėjimo užklausos parametras nepašalinamas iš bendrinamų nuorodų</string>
  <string name="revanced_replace_music_with_youtube_title">Pakeisti bendrinimo nuorodas į youtube.com</string>
  <string name="revanced_replace_music_with_youtube_summary_on">Bendrinamose nuorodose naudojama youtube.com</string>
  <string name="revanced_replace_music_with_youtube_summary_off">Bendrinamose nuorodose naudojama music.youtube.com</string>
  </patch>
  </app>
  <app id="youtube">
  <patch id="misc.settings.settingsPatch">
  <string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Apie</string>
  <string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Skelbimai</string>
  <string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Alternatyvūs miniatiūrai</string>
  <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Naujienos</string>
  <string name="revanced_settings_screen_04_general_title">Bendra</string>
  <string name="revanced_settings_screen_05_player_title">Grotuvas</string>
  <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Paieškos juosta</string>
  <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Braukimo valdikliai</string>
  <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Įvairūs</string>
  <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Vaizdo įrašas</string>
  <string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">Atkurti senus nustatymų meniu</string>
  <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">Rodomi seni nustatymų meniu</string>
  <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">Seni nustatymų meniu nerodomi</string>
  </patch>
  <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Išjungti \"Shorts\" foninį atkūrimą</string>
  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">\"Shorts\" foninis atkūrimas yra išjungtas</string>
  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">\"Shorts\" foninis atkūrimas yra įjungtas</string>
  </patch>
  <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
  <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Žurnalų protokolo buferis</string>
  <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Debugavimo žurnalai apima protokolo buferį</string>
  <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Debugavimo žurnalai neapima protokolo buferio</string>
  <string name="revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"Įjungus šį nustatymą bus registruojami papildomi išdėstymo duomenys, įskaitant ekrane rodomą tekstą kai kuriems vartotojo sąsajos komponentams.

Tai gali padėti identifikuoti komponentus kuriant pasirinktinius filtrus.

Tačiau įjungus šį nustatymą taip pat bus registruojami kai kurie vartotojo duomenys, pvz., jūsų IP adresas."</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
  <string name="revanced_hide_album_cards_title">Slėpti albumo korteles</string>
  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Albumo kortelės yra paslėptos</string>
  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Albumo kortelės yra rodomos</string>
  <string name="revanced_hide_artist_cards_title">Slėpti atlikėjų korteles</string>
  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Atlikėjų kortelės yra paslėptos</string>
  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Atlikėjų kortelės yra rodomos</string>
  <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Slėpti lustų lentyną</string>
  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Lustų lenta yra paslėpta</string>
  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Lustų lenta yra rodoma</string>
  <string name="revanced_hide_community_posts_title">Slėpti bendruomenės įrašus</string>
  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Bendruomenės įrašai yra paslėpti</string>
  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Bendruomenės įrašai yra rodomi</string>
  <string name="revanced_hide_compact_banner_title">Slėpti kompaktiškus banerius</string>
  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Kompaktiški baneriai yra paslėpti</string>
  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Kompaktiški baneriai yra rodomi</string>
  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Slėpti finansavimo dėžutę</string>
  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Finansavimo dėžutė yra paslėpta</string>
  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Finansavimo dėžutė yra rodoma</string>
  <string name="revanced_hide_expandable_card_title">Slėpti išskleidžiamą kortelę</string>
  <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">Išskleidžiama kortelė po vaizdo įrašais paslėpta</string>
  <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">Išskleidžiama kortelė po vaizdo įrašais rodoma</string>
  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Slėpti plūduriuojantį mikrofono mygtuką</string>
  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Plaukiojantis mikrofono mygtukas paieškoje yra paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Plaukiojantis mikrofono mygtukas paieškoje rodomas</string>
  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Slėpti horizontalius lentynas</string>
  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Horizontalios lentynos paslėptos, pvz.:
• Naujausios naujienos
• Tęsti žiūrėjimą
• Naršyti daugiau kanalų
• Svarbiausia
• Apsipirkimas
• Žiūrėti dar kartą"</string>
  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Rodomos horizontalios lentynos</string>
  <string name="revanced_hide_image_shelf_title">Slėpti paveikslėlių lentyną</string>
  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Paveikslėlių lentyna paieškos rezultatuose paslėpta</string>
  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Paveikslėlių lentyna paieškos rezultatuose rodoma</string>
  <string name="revanced_hide_latest_posts_title">Slėpti naujausius įrašus</string>
  <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">Naujausi įrašai yra paslėpti</string>
  <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">Naujausi įrašai yra rodomi</string>
  <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Slėpti mišrius grojaraščius</string>
  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Mišrūs grojaraščiai yra paslėpti</string>
  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Mišrūs grojaraščiai yra rodomi</string>
  <string name="revanced_hide_movies_section_title">Slėpti filmų skyrių</string>
  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Filmų skyrius yra paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Filmų skyrius yra rodomas</string>
  <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
  <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Slėpti mygtuką \"Pranešti man\"</string>
  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Pranešti mygtukas yra paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Pranešti mygtukas yra rodomas</string>
  <string name="revanced_hide_playables_title">Slėpti žaidimus</string>
  <string name="revanced_hide_playables_summary_on">Žaidimai yra paslėpti</string>
  <string name="revanced_hide_playables_summary_off">Žaidimai yra rodomi</string>
  <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                  This button usually appears when searching for a YT creator. -->
  <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Slėpti mygtuką \"Rodyti daugiau\"</string>
  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Rodyti daugiau mygtukas paieškos rezultatuose yra paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Rodyti daugiau mygtukas paieškos rezultatuose yra rodomas</string>
  <string name="revanced_hide_surveys_title">Slėpti apklausas</string>
  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Apklausos paslėptos</string>
  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Apklausos rodomos</string>
  <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Slėpti bilietų lentyną</string>
  <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Bilietų lentyna yra paslėpta</string>
  <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Bilietų lentyna yra rodoma</string>
  <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Slėpti rekomenduojamų vaizdo įrašų etiketes</string>
  <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">Etiketės „Žmonės taip pat žiūrėjo“ ir „Jums taip pat gali patikti“ paieškos rezultatuose yra paslėptos</string>
  <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">Etiketės „Žmonės taip pat žiūrėjo“ ir „Jums taip pat gali patikti“ paieškos rezultatuose yra rodomos</string>
  <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
  <string name="revanced_hide_doodles_title">Slėpti YouTube Doodles</string>
  <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">YouTube Doodles animacija ant logotipo yra paslėpta</string>
  <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">YouTube Doodles animacija ant logotipo rodoma</string>
  <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube „Doodles“ rodomi kelias dienas per metus.

Jei „Doodle“ šiuo metu rodomas jūsu regione ir šis paslėpimo nustatymas yra įjungtas, tada filtro juosta po paieškos juosta taip pat bus paslėpta."</string>
  <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Slėpti kanalo juostą</string>
  <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Kanalo juosta yra paslėpta</string>
  <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Kanalo juosta yra rodoma</string>
  <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Slėpti kanalo vandens ženklą</string>
  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Vandens ženklas yra paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Vandens ženklas yra rodomas</string>
  <string name="revanced_hide_emergency_box_title">Slėpti skubios pagalbos langelius</string>
  <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Skubios pagalbos langai yra paslėpti</string>
  <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Skubios pagalbos langai yra rodomi</string>
  <string name="revanced_hide_info_panels_title">Slėpti informacijos plokštes</string>
  <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Informacijos plokštės yra paslėptos</string>
  <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Informacijos plokštės yra rodomos</string>
  <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This appears in the video player for certain videos. -->
  <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Slėpti prisijungimo mygtuką</string>
  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Prisijungimo mygtukas yra paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Prisijungimo mygtukas yra rodomas</string>
  <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Slėpti medicinos plokštes</string>
  <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Medicinos plokštės yra paslėptos</string>
  <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Medicinos plokštės yra rodomos</string>
  <string name="revanced_hide_quick_actions_title">Slėpti greituosius veiksmus</string>
  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Greitieji veiksmai viso ekrano režimu paslėpti</string>
  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Greitieji veiksmai viso ekrano režimu rodomi</string>
  <string name="revanced_hide_related_videos_title">Slėpti susijusius vaizdo įrašus</string>
  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Susiję vaizdo įrašai greituosiuose veiksmuose paslėpti</string>
  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Susiję vaizdo įrašai greituosiuose veiksmuose rodomi</string>
  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Slėpti prenumeratoriams skirtas gaires</string>
  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Prenumeratorių bendruomenės gairės yra paslėptos</string>
  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Prenumeratorių bendruomenės gairės yra rodomos</string>
  <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Slėpti laiku įvykusias reakcijas</string>
  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Laiku įvykusios reakcijos yra paslėptos</string>
  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Laiku įvykusios reakcijos yra rodomos</string>
  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Slėpti „AI sukurtos vaizdo įrašo santraukos“</string>
  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Dirbtinio intelekto sugeneruotos vaizdo įrašo santraukos skyrius paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Rodomas dirbtinio intelekto sugeneruotos vaizdo įrašo santraukos skyrius</string>
  <string name="revanced_hide_ask_section_title">Slėpti \"Klausti\"</string>
  <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">Skyrius „Klausti“ yra paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">Skyrius „Klausti“ yra rodomas</string>
  <string name="revanced_hide_attributes_section_title">Slėpti atributus</string>
  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Teminių vietų, žaidimų, muzikos ir minimų žmonių skyriai yra paslėpti</string>
  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Teminių vietų, žaidimų, muzikos ir minimų žmonių skyriai yra rodomi</string>
  <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Slėpti skyrius</string>
  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Skyrius \"Skyriai\" yra paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Skyrius \"Skyriai\" yra rodomas</string>
  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Slėpti „Kaip buvo sukurtas šis turinys“</string>
  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Skyrius „Kaip buvo sukurtas šis turinys“ yra paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Skyrius „Kaip buvo sukurtas šis turinys“ yra rodomas</string>
  <string name="revanced_hide_hype_points_title">Slėpti „Hype“ taškus</string>
  <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">„Hype“ taškai paslėpti</string>
  <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">„Hype“ taškai rodomi</string>
  <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Slėpti „Naršyti podcast\'ą“</string>
  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Skyrius „Naršyti podcast\'ą“ yra paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Skyrius „Naršyti podcast\'ą“ yra rodomas</string>
  <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Slėpti informacines korteles</string>
  <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Informacijos kortelių skyrius yra paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Informacijos kortelių skyrius yra rodomas</string>
  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Slėpti „Pagrindines sąvokas“</string>
  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Skyrius „Pagrindinės sąvokos“ yra paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Skyrius „Pagrindinės sąvokos“ yra rodomas</string>
  <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Slėpti transkripciją</string>
  <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Transkripcijos skyrius yra paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Transkripcijos skyrius yra rodomas</string>
  <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Vaizdo įrašo aprašymas</string>
  <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Slėpti arba rodyti vaizdo įrašo aprašymo komponentus</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Filtravimo juosta</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Slėpti arba rodyti filtro juostą sklaidos kanaluose, susijusiuose vaizdo įrašuose, paieškos rezultatuose ir žiūrėjimo istorijoje</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Slėpti sklaidos kanaluose</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Paslėpta sklaidos kanaluose</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Matoma sklaidos kanaluose</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Slėpti susijusiuose vaizdo įrašuose</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Paslėpta susijusiuose vaizdo įrašuose</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Rodoma susijusiuose vaizdo įrašuose</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Slėpti paieškos rezultatuose</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Paslėpta paieškos rezultatuose</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Rodoma paieškos rezultatuose</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Slėpti žiūrėjimo istorijoje</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Paslėpta žiūrėjimo istorijoje</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Rodoma žiūrėjimo istorijoje</string>
  <string name="revanced_channel_screen_title">Kanalo puslapis</string>
  <string name="revanced_channel_screen_summary">Slėpti arba rodyti kanalo puslapio komponentus</string>
  <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Slėpti lentyną „Tau skirti“</string>
  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Lentyna „Jums“ paslėpta</string>
  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Lentyna „Jums“ rodoma</string>
  <string name="revanced_hide_links_preview_title">Slėpti nuorodų peržiūrą</string>
  <string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">Nuorodų peržiūra paslėpta</string>
  <string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">Nuorodų peržiūra rodoma</string>
  <string name="revanced_hide_members_shelf_title">Slėpti narių lentyną</string>
  <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">Narių lentyna paslėpta</string>
  <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">Narių lentyna rodoma</string>
  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_visit_community_button_title">Slėpti mygtuką „Aplankyti bendruomenę“</string>
  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_on">Mygtukas „Aplankyti bendruomenę“ paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_off">Mygtukas „Aplankyti bendruomenę“ rodomas</string>
  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Slėpti \"Apsilankyti parduotuvėje\" mygtuką kanalo puslapiuose</string>
  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Mygtukas „Aplankyti parduotuvę“ paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Mygtukas „Aplankyti parduotuvę“ rodomas</string>
  <string name="revanced_comments_screen_title">Komentarai</string>
  <string name="revanced_comments_screen_summary">Slėpti arba rodyti komentarų skyriaus komponentus</string>
  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Slėpti AI pokalbių santrauką</string>
  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">AI pokalbių santrauka paslėpta</string>
  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">AI pokalbių santrauka rodoma</string>
  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Slėpti AI komentarų santrauką</string>
  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">AI komentarų santrauka paslėpta</string>
  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">AI komentarų santrauka rodoma</string>
  <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Slėpti kanalo gaires</string>
  <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Kanalo gairės paslėptos</string>
  <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Kanalo gairės rodomos</string>
  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">Slėpti antraštę \"Narių komentarai\"</string>
  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">Narių komentarų antraštė paslėpta</string>
  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">Narių komentarų antraštė rodoma</string>
  <string name="revanced_hide_comments_section_title">Slėpti komentarų skyrių</string>
  <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Komentarų skyrius yra paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Komentarų skyrius yra rodomas</string>
  <string name="revanced_hide_comments_community_guidelines_title">Slėpti bendruomenės gaires</string>
  <string name="revanced_hide_comments_community_guidelines_summary_on">Bendruomenės gairės paslėptos</string>
  <string name="revanced_hide_comments_community_guidelines_summary_off">Bendruomenės gairės rodomos</string>
  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Slėpti \"Kurti Short\" mygtuką</string>
  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Mygtukas „Sukurti Short“ paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Mygtukas „Sukurti Short“ rodomas</string>
  <string name="revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_title">Slėpti jaustukų ir laiko žymos mygtukus</string>
  <string name="revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_summary_on">Jaustukų ir laiko žymos mygtukai yra paslėpti</string>
  <string name="revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_summary_off">Jaustukų ir laiko žymos mygtukai yra rodomi</string>
  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Slėpti peržiūros komentarą</string>
  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Peržiūros komentaras yra paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Peržiūros komentaras yra rodomas</string>
  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">PaslÄ—pti „Ačių“ mygtukÄ…</string>
  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">\"Ačiū\" mygtukas yra paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">\"Ačiū\" mygtukas yra rodomas</string>
  <string name="revanced_custom_filter_screen_title">Pritaikomas filtras</string>
  <string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Slėpti komponentus naudojant pritaikomus filtrus</string>
  <string name="revanced_custom_filter_title">Įjungti pritaikomus filtrus</string>
  <string name="revanced_custom_filter_summary_on">Pritaikomas filtras įjungtas</string>
  <string name="revanced_custom_filter_summary_off">Pritaikomas filtras išjungtas</string>
  <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Pritaikomas filtras</string>
  <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
  <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Komponento kelio kūrėjo eilutės, skirtos filtravimui, atskirtos nauja eilute</string>
  <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Netinkamas pritaikomas filtras: %s</string>
  <string name="revanced_hide_view_count_title">Slėpti peržiūrų skaičių</string>
  <string name="revanced_hide_view_count_summary_on">Peržiūrų skaičius paslėptas kanale ir paieškos rezultatuose</string>
  <string name="revanced_hide_view_count_summary_off">Peržiūrų skaičius rodomas kanale ir paieškos rezultatuose</string>
  <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
  <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Apribojimai:
• Shorts lentynos, kanalų puslapiai ir paieškos rezultatai vis tiek gali rodyti peržiūrų skaičių
• Ši funkcija neveikia su automobiline formos išraiška"</string>
  <string name="revanced_hide_upload_time_title">Slėpti įkėlimo laiką</string>
  <string name="revanced_hide_upload_time_summary_on">Įkėlimo laikas paslėptas sraute ir paieškos rezultatuose</string>
  <string name="revanced_hide_upload_time_summary_off">Įkėlimo laikas rodomas sraute ir paieškos rezultatuose</string>
  <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
  <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Apribojimai:
• „Shorts“ lentynose, kanalų puslapiuose ir paieškos rezultatuose vis dar gali būti rodomi įkėlimo laikai
• Ši funkcija neveikia su automobilių formos faktoriumi"</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Slėpti raktinių žodžių turinį</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Slėpti paieškos ir sklaidos srauto vaizdo įrašus naudojant raktinių žodžių filtrus</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Slėpti namų vaizdo įrašus pagal raktinius žodžius</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Vaizdo įrašai namų skirtuke yra filtruojami pagal raktinius žodžius</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Vaizdo įrašai namų skirtuke nėra filtruojami pagal raktinius žodžius</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Slėpti paieškos rezultatus pagal raktinius žodžius</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Paieškos rezultatai yra filtruojami pagal raktinius žodžius</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Paieškos rezultatai nėra filtruojami pagal raktinius žodžius</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Slėpti prenumeratos vaizdo įrašus pagal raktinius žodžius</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Vaizdo įrašai prenumeratos skirtuke yra filtruojami pagal raktinius žodžius</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Vaizdo įrašai prenumeratos skirtuke nėra filtruojami pagal raktinius žodžius</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Raktinių žodžių slėpimas</string>
  <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                 This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"Raktažodžiai ir frazės, kurias reikia slėpti, atskirti naujomis eilutėmis

Raktažodžiai gali būti kanalų pavadinimai arba bet koks tekstas, rodomas vaizdo įrašų pavadinimuose

Žodžiai su didžiosiomis raidėmis viduryje turi būti įvesti su didžiosiomis raidėmis (pvz.: iPhone, TikTok, LeBlanc)"</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Apie raktinių žodžių filtravimą</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"„Pagrindinis“ / „Prenumeratos“ / „Paieška“ rezultatai filtruojami, kad būtų paslėptas turinys, atitinkantis raktinių frazių sąrašą.

Apribojimai
• Shorts negali būti paslėpti pagal kanalo pavadinimą
• Kai kurie vartotojo sąsajos komponentai gali būti nepaslėpti
• Ieškant raktinio žodžio, gali nebūti rezultatų"</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Sutapti su visažodžiais</string>
  <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">Pateikto raktinio žodžio arba frazės apribojimas dvigubomis kabutėmis apsaugos nuo dalinio atitikimo vaizdo įrašų pavadinimuose ir kanalų pavadinimuose.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Pavyzdžiui,&lt;br&gt;&lt;b&gt;\"ai\"&lt;/b&gt; paslėps vaizdo įrašą: &lt;b&gt;Kaip veikia AI?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;bet nepaslėps: &lt;b&gt;What does fair use mean?&lt;/b&gt;</string>
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Neįmanoma naudoti raktinio žodžio: %s</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">Naudokite kabutes, kad būtų galima naudoti raktinį žodį: %s</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_conflicting">Raktiniam žodžiui yra prieštaraujančios deklaracijos: %s</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Raktiniam žodžiui per trumpas ilgis ir reikia kabučių: %s</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Raktiniu žodžiu bus paslėpti visi vaizdo įrašai: %s</string>
  </patch>
  <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
  <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Slėpti kūrėjo parduotuvės lentyną</string>
  <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Kūrėjų parduotuvės lentyna po vaizdo grotuvu yra paslėpta</string>
  <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Kūrėjų parduotuvės lentyna po vaizdo įrašo grotuvu rodoma</string>
  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">PaslĖpti pabaigos ekrano parduotuvÄ—s reklaminį juostelÄ™</string>
  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Pabaigos ekrano parduotuvės reklaminis skydelis yra paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Pabaigos ekrano parduotuvės reklaminis skydelis yra rodomas</string>
  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Slėpti viso ekrano reklamas</string>
  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Pilno ekrano reklamos paslėptos

Ši funkcija yra prieinama tik senesniuose įrenginiuose"</string>
  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Viso ekrano reklamos yra rodomos</string>
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Slėpti viso ekrano reklamas veikia tik senesniuose įrenginiuose</string>
  <string name="revanced_hide_general_ads_title">Slėpti bendras reklamas</string>
  <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Bendros reklamos yra paslėptos</string>
  <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Bendros reklamos yra rodomos</string>
  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Slėpti prekių banerius</string>
  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Prekių baneriai yra paslėpti</string>
  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Prekių baneriai yra rodomi</string>
  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Slėpti apmokėtos reklamos etiketę</string>
  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Apmokėtos reklamos etiketė yra paslėpta</string>
  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Apmokėtos reklamos etiketė yra rodoma</string>
  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Slėpti savarankiškus rėmėjų kortelės</string>
  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Savarankiški rėmėjų kortelės yra paslėpti</string>
  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Savarankiški rėmėjų kortelės yra rodomi</string>
  <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Slėpti pirkimo nuorodas</string>
  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Apsipirkimo nuorodos vaizdo įrašo aprašyme yra paslėptos</string>
  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Apsipirkimo nuorodos vaizdo įrašo aprašyme rodomos</string>
  <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Slėpti reklamjuostę „Žiūrėti produktus“</string>
  <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Peržiūrėti produktus reklaminis skydelis vaizdo įrašo perdangoje yra paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Peržiūrėti produktus reklaminis skydelis vaizdo įrašo perdangoje yra rodomas</string>
  <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Slėpti žiniatinklio paieškos rezultatus</string>
  <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Žiniatinklio paieškos rezultatai yra paslėpti</string>
  <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Žiniatinklio paieškos rezultatai yra rodomi</string>
  </patch>
  <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
  <string name="revanced_hide_get_premium_title">Slėpti YouTube Premium reklamą</string>
  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">YouTube Premium reklama po vaizdo įrašo grotuvu yra paslėpta</string>
  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">YouTube Premium reklama po vaizdo įrašo grotuvu yra rodoma</string>
  </patch>
  <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
  <string name="revanced_hide_video_ads_title">Slėpti vaizdo įrašų reklamas</string>
  <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Vaizdo įrašų reklamos yra paslėptos</string>
  <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Vaizdo įrašų reklamos yra rodomos</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
  <string name="revanced_share_copy_url_success">URL nukopijuotas į iškarpinę</string>
  <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL su laiko žyma nukopijuotas</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_title">Rodyti kopijuoti vaizdo įrašo URL mygtuką</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Mygtukas rodomas. Palieskite, kad nukopijuotumėte vaizdo įrašo URL. Palieskite ir palaikykite, kad nukopijuotumėte su laiko žyma</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Mygtukas nerodomas</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Rodyti mygtuką kopijuoti laikrodžio URL</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Mygtukas rodomas. Palieskite, kad nukopijuotumėte vaizdo įrašo URL su laiko žyma. Palieskite ir palaikykite, kad nukopijuotumėte be laiko žymos</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Mygtukas nerodomas</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Pašalinti žiūrovo nuožiūra dialogo langą</string>
  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">Dialogas bus pašalintas</string>
  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Dialogas bus rodomas</string>
  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Tai neaplenkia amžiaus apribojimo. Jis tiesiog jį automatiškai priima.</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Išjungti prisijungimo prie TV iškylantįjį langą</string>
  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">Prisijungimo prie TV iškylantysis langas išjungtas</string>
  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">Prisijungimo prie TV iškylantysis langas įjungtas</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Išjungti dvigubo bakstelėjimo skyriaus praleidimą</string>
  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">Dvigubas bakstelėjimas niekada negali suaktyvinti praleidimo į kitą/ankstesnį skyrių</string>
  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">Dvigubas bakstelėjimas kartais gali suaktyvinti praleidimą į kitą/ankstesnį skyrių</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
  <string name="revanced_external_downloader_screen_title">Išoriniai atsisiuntimai</string>
  <string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Nustatymai naudojant išorinį atsisiuntimo įrankį</string>
  <string name="revanced_external_downloader_title">Rodyti išorinį atsisiuntimo mygtuką</string>
  <string name="revanced_external_downloader_summary_on">Atsisiuntimo mygtukas grotuve rodomas</string>
  <string name="revanced_external_downloader_summary_off">Atsisiuntimo mygtukas grotuve nerodomas</string>
  <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
  <string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Perrašyti atsisiuntimo veiksmo mygtuką</string>
  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Atsisiuntimo mygtukas atidaro jūsų išorinį atsisiuntimo įrankį</string>
  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Atsisiuntimo mygtukas atidaro gimtąjį programėlės atsisiuntimo įrankį</string>
  <string name="revanced_external_downloader_name_title">Atsisiuntimo įrankio paketo pavadinimas</string>
  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Įdiegtos išorinės atsisiuntimo programos paketo pavadinimas</string>
  <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">Įveskite paketo pavadinimą</string>
  <string name="revanced_external_downloader_other_item">Kita</string>
  <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">Programa neįdiegta</string>
  <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s nėra įdiegtas. Prašome įdiegti.</string>
  <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"Nepavyko rasti įdiegtos programos, turinčios paketo pavadinimą: %s

Patikrinkite, ar paketo pavadinimas yra teisingas ir programa įdiegta"</string>
  <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">Paketo pavadinimas negali būti tuščias</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Išjungti tikslų slinkties gestą</string>
  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Gestas išjungtas</string>
  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Gestas įjungtas</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
  <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Įgalinti palietimą, kad būtų galima ieškoti</string>
  <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Bakstelėkite, kad įgalintumėte paiešką</string>
  <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Palietimas, kad būtų galima ieškoti, yra išjungtas</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
  <string name="revanced_swipe_brightness_title">Įjungti ryškumo gestą</string>
  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">"Įjungtas viso ekrano ryškumo perbraukimas

Reguliuokite ryškumą perbraukdami vertikaliai kairėje ekrano pusėje"</string>
  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Išjungtas viso ekrano ryškumo perbraukimas</string>
  <string name="revanced_swipe_volume_title">Įjungti garsumo gestą</string>
  <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">"Įjungtas viso ekrano garsumo perbraukimas

Reguliuokite garsumą braukdami vertikaliai dešinėje ekrano pusėje"</string>
  <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Išjungtas viso ekrano garsumo perbraukimas</string>
  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Įgalinti paspaudimo ir perbraukimo gestą</string>
  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Paspaudimas ir perbraukimas įjungtas</string>
  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Paspaudimas ir perbraukimas išjungtas</string>
  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Įjungti vibracijos atsiliepimą</string>
  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Vibracijos atsiliepimas įjungtas</string>
  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Vibracijos atsiliepimas išjungtas</string>
  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">Išsaugoti ir atkurti ryškumą</string>
  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Išsaugoti ir atkurti ryškumą išeinant arba įeinant į viso ekrano režimą</string>
  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Neišsaugoti ir neatkurti ryškumo išeinant arba įeinant į viso ekrano režimą</string>
  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Įjungti automatinio ryškumo gestą</string>
  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Slinkimas žemyn iki mažiausios ryškumo gesto vertės įjungia automatinį ryškumą</string>
  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Slinkimas žemyn iki mažiausios vertės neįjungia automatinio ryškumo</string>
  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Automatinis</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Slinkties peržiūros išjungimo laikas</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Milisekundžių skaičius, kiek laiko peržiūra matoma</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Užšliaukite dangos nušveitimo fono permatinumas</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Permatnumo vertė nuo 0 iki 100</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Slinkties permatnumas turi būti nuo 0 iki 100</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_title">Perbraukimo perdangos ryškumo spalva</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_summary">Ryškumo valdiklių eigos juostos spalva</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_title">Perbraukimo perdangos garsumo spalva</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_summary">Garsumo valdiklių eigos juostos spalva</string>
  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Perbraukimo perdangos teksto dydis</string>
  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Perbraukimo perdangos teksto dydis turi būti nuo 1 iki 30</string>
  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">Teksto dydis turi būti nuo 1 iki 30</string>
  <string name="revanced_swipe_threshold_title">Slinkties dydžio slenkstis</string>
  <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Slenkstis, reikalingas slinkčiai</string>
  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Slinkimo garsumo jautrumas</string>
  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Kiek garsumas pasikeičia per braukimą</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">Perbraukimo perdangos stilius</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Horizontali perdanga</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Horizontali perdanga (minimali – viršuje)</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Horizontali perdanga (minimali – centre)</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Apskrita perdanga</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Apskrita perdanga (minimali)</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Vertikali perdanga</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Vertikali perdanga (minimali)</string>
  <string name="revanced_swipe_change_video_title">Braukimas norint pakeisti vaizdo įrašus</string>
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Braukimas viso ekrano režimu pakeis į kitą/ankstesnį vaizdo įrašą</string>
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Braukimas viso ekrano režimu nepakeis į kitą/ankstesnį vaizdo įrašą</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Išjungti automatinius antraštus</string>
  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">Automatiniai subtitrai išjungti</string>
  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">Automatiniai subtitrai įjungti</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Veiksmo mygtukai</string>
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Slėpti arba rodyti mygtukus po vaizdo įrašais</string>
  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Išjungti „Patinka“ ir „Prenumeruoti“ švytėjimą</string>
  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Paminėti mygtukai \"Patinka\" ir \"Prenumeruoti\" nešvytės</string>
  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Paminėti mygtukai \"Patinka\" ir \"Prenumeruoti\" švytės</string>
  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Slėpti Patinka ir Nepatinka</string>
  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Patinka ir Nepatinka mygtukai paslėpti</string>
  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Patinka ir Nepatinka mygtukai rodomi</string>
  <!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_share_button_title">Slėpti Bendrinti</string>
  <string name="revanced_hide_share_button_summary_on">Bendrinimo mygtukas paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_share_button_summary_off">Bendrinimo mygtukas rodomas</string>
  <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_stop_ads_button_title">Slėpti \"Stabdyti reklamą\"</string>
  <string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_on">Skelbimų stabdymo mygtukas paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_off">Skelbimų stabdymo mygtukas rodomas</string>
  <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
  <string name="revanced_hide_comments_button_title">Slėpti komentarus</string>
  <string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">Komentarų mygtukas paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">Komentarų mygtukas rodomas</string>
  <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                  This button usually only shows on live streams. -->
  <string name="revanced_hide_report_button_title">Slėpti Pranešti</string>
  <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Pranešimo mygtukas paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Pranešimo mygtukas rodomas</string>
  <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_remix_button_title">Slėpti Remiksas</string>
  <string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">Remikso mygtukas paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">Remikso mygtukas rodomas</string>
  <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_download_button_title">Slėpti Atsisiųsti</string>
  <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Atsisiuntimo mygtukas paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Atsisiuntimo mygtukas rodomas</string>
  <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Slėpti Ažiotažą</string>
  <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">„Hype“ mygtukas paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Haipo mygtukas rodomas</string>
  <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_promote_button_title">Slėpti reklamą</string>
  <string name="revanced_hide_promote_button_summary_on">Reklamos mygtukas paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_promote_button_summary_off">Reklamos mygtukas rodomas</string>
  <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Slėpti Ačiū</string>
  <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Ačiū mygtukas paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Ačiū mygtukas rodomas</string>
  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
  <string name="revanced_hide_ask_button_title">Slėpti klausimą</string>
  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Klausimo mygtukas yra paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Klausimo mygtukas rodomas</string>
  <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_clip_button_title">Slėpti Iškarpą</string>
  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Iškarpos mygtukas paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Iškarpos mygtukas rodomas</string>
  <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_shop_button_title">Slėpti parduotuvę</string>
  <string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">Parduotuvės mygtukas paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_shop_button_summary_off">Parduotuvės mygtukas rodomas</string>
  <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_save_button_title">Slėpti Išsaugoti</string>
  <string name="revanced_hide_save_button_summary_on">Išsaugojimo mygtukas paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_save_button_summary_off">Išsaugojimo mygtukas rodomas</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
  <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Navigacijos mygtukai</string>
  <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Slėpti arba keisti mygtukus navigacijos juostoje</string>
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
  <string name="revanced_hide_home_button_title">Slėpti Pagrindinis</string>
  <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Pagrindinio mygtukas paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Pagrindinio mygtukas rodomas</string>
  <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Slėpti Shorts</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts mygtukas paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts mygtukas rodomas</string>
  <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
  <string name="revanced_hide_create_button_title">Slėpti Kurti</string>
  <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Kurti mygtukas paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Kurti mygtukas rodomas</string>
  <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Slėpti Prenumeratos</string>
  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Prenumeratų mygtukas paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Prenumeratų mygtukas rodomas</string>
  <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Slėpti pranešimus</string>
  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Pranešimų mygtukas yra paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Pranešimų mygtukas rodomas</string>
  <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Pakeisti Kurti su Pranešimais</string>
  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"„Sukurti“ mygtukas pakeistas į „Pranešimai“ mygtuką

Pastaba: įjungus šį nustatymą, vaizdo įrašų reklamos taip pat yra priverstinai paslėptos"</string>
  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Sukurti mygtukas nėra pakeistas Pranešimų mygtuku</string>
  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Išjungus šį nustatymą, bus išjungtas ir „Shorts“ skelbimų blokavimas.

Jei pakeitus šį nustatymą neįsigalioja, pabandykite perjungti į inkognito režimą."</string>
  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Slėpti naršymo mygtukų etiketes</string>
  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Etiketės yra paslėptos</string>
  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Etiketės yra rodomos</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Išjungti permatomą būsenos juostą</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Bžas statuso juosta nepermatoma</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Bžas statuso juosta yra nepermatoma arba permatoma</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Kai kuriuose įrenginiuose, įgalinus šią funkciją, sistemos naršymo juosta gali tapti permatoma.</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Išjungti permatomą šviesią naršymo juostą</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Šviesios spalvos naršymo juosta yra nepermatoma</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Šviesiosios temos narūybos juosta yra nepermatoma arba permatoma</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Išjunkite tamsios temos permatomą narūybos juostą</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Tamsios spalvos naršymo juosta yra nepermatoma</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Tamsios temos narūybos juosta yra nepermatoma arba permatoma</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
  <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Išskleidžiamasis meniu</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Slėpti arba rodyti žaidėjo išskleidžiamojo meniu elementus</string>
  <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Slėpti Titrus</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Titrų meniu yra paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Titrų meniu yra rodomas</string>
  <!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Slėpti Papildomus nustatymus</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Papildomų nustatymų meniu yra paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Papildomų nustatymų meniu yra rodomas</string>
  <!-- 'Sleep timer' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_title">Slėpti Miego laikmatį</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_on">Miego laikmačio meniu yra paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_off">Miego laikmačio meniu yra rodomas</string>
  <!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Slėpti Kartoti vaizdo įrašą</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Kartoti vaizdo įrašą meniu yra paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">Kartoti vaizdo įrašą meniu yra rodomas</string>
  <!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Slėpti Aplinkos režimą</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Aplinkos režimo meniu yra paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Aplinkos režimo meniu yra rodomas</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_title">Slėpti Stabilią garsumą</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_off">Stabilaus garso meniu yra rodomas</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_on">Stabilaus garso meniu yra paslėptas</string>
  <!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Slėpti Pagalba &amp; atsiliepimai</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Pagalbos &amp; atsiliepimų meniu yra paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Pagalbos &amp; atsiliepimų meniu yra rodomas</string>
  <!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">Slėpti Vaizdo įrašo atkūrimo greitį</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Vaizdo įrašo atkūrimo greičio meniu yra paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Vaizdo įrašo atkūrimo greičio meniu yra rodomas</string>
  <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">Slėpti Ekrano užraktą</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">Ekrano užrakto meniu yra paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Ekrano užrakto meniu yra rodomas</string>
  <!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_title">Slėpti Klausytis su „YouTube Music“</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_on">„Klausytis su „YouTube Music““ meniu yra paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_off">„Klausytis su „YouTube Music““ meniu yra rodomas</string>
  <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Slėpti Garso takelius</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Garso takelių meniu yra paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Garso takelių meniu yra rodomas</string>
  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Garso takelio meniu paslėptas

Norėdami parodyti garso takelio meniu, pakeiskite „Klastoti vaizdo srautus“ į „iPadOS“"</string>
  <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Slėpti Žiūrėti VR</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Žiūrėti VR meniu yra paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Žiūrėti VR meniu yra rodomas</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Slėpti vaizdo kokybės meniu</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Vaizdo kokybės meniu yra paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Vaizdo kokybės meniu yra rodomas</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Slėpti vaizdo kokybės meniu apatinę juostą</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Vaizdo kokybės meniu apatinė juosta yra paslėpta</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Vaizdo kokybės meniu apatinė juosta yra rodoma</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Paslėpti mygtuką „Automatinis atkūrimas\"</string>
  <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Automatinio paleidimo mygtukas yra paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Automatinio paleidimo mygtukas yra rodomas</string>
  <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
  <string name="revanced_hide_captions_button_title">Paslėpti mygtuką „Titrai\"</string>
  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Titrų mygtukas yra paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Titrų mygtukas yra rodomas</string>
  <string name="revanced_hide_cast_button_title">Paslėpti mygtuką \"Transliuoti\"</string>
  <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Transliacijos mygtukas yra paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Transliacijos mygtukas yra rodomas</string>
  <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Slėpti grotuvo valdiklių foną</string>
  <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Grotojo valdiklių fonas paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Rodomas grotuvo valdiklių fonas</string>
  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Slėpti ankstesnius ir kitus mygtukus</string>
  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Mygtukai yra paslėpti</string>
  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Mygtukai yra rodomi</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Slėpti ekrano pabaigos korteles</string>
  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Ekrano pabaigos kortelės yra paslėptos</string>
  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Ekrano pabaigos kortelės yra rodomos</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Išjungti aplinkos režimą visame ekrane</string>
  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Aplinkos režimas išjungtas</string>
  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Aplinkos režimas įjungtas</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch">
  <string name="revanced_hide_info_cards_title">Slėpti informacines korteles</string>
  <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Informacinės kortelės yra paslėptos</string>
  <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Informacinės kortelės yra rodomos</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Išjungti besisukančių skaičių animacijas</string>
  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Besisukantys skaičiai nėra animuoti</string>
  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Besisukantys skaičiai yra animuoti</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Slėpti vaizdo įrašo grotuvo paieškos juostą</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Vaizdo įrašų grotuvo ieškojimo juosta yra paslėpta</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Vaizdo įrašų grotuvo ieškojimo juosta yra rodoma</string>
  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Slėpti vaizdo įrašo miniatiūrų paieškos juostą</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Vaizdo įrašo miniatiūrų paieškos juosta paslėpta</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Vaizdo įrašo miniatiūrų paieškos juosta rodoma</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
  <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts grotuvas</string>
  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Slėpti arba rodyti Shorts grotuvo komponentus</string>
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Slėpti Shorts pagrindiniame sraute</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Paslėpta pagrindiniame sraute ir susijusiuose vaizdo įrašuose</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Rodoma pagrindiniame sraute ir susijusiuose vaizdo įrašuose</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Slėpti Shorts paieškos rezultatuose</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Paslėpti paieškos rezultatuose</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Rodoma paieškos rezultatuose</string>
  <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Slėpti Shorts prenumeratų sraute</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Paslėpta prenumeratų sraute</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Rodoma prenumeratų sraute</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Slėpti šortus žiūrėjimo istorijoje</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Paslėpta žiūrėjimo istorijoje</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Rodoma žiūrėjimo istorijoje</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Paslėpti mygtuką „Nupirkti „Super Padėką“\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Mygtukas „Pirkti Super Ačiū“ yra paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Mygtukas „Pirkti Super Ačiū“ yra rodomas</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">Slėpti efekto mygtuką</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">Efekto mygtukas paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">Efekto mygtukas rodomas</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Paslėpti mygtuką „Žalias ekranas\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">\"Žaliojo ekrano\" mygtukas paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">\"Žaliojo ekrano\" mygtukas rodomas</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Slėpti grotažymės mygtuką</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">Grotažymės mygtukas paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">Grotažymės mygtukas rodomas</string>
  <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Paslėpti mygtuką „Prisijungti\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Prisijungimo mygtukas yra paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Prisijungimo mygtukas rodomas</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Slėpti vietovės etiketę</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Vietovės etiketė paslėpta</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Vietovės etiketė rodoma</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Slėpti mygtuką „Nauji įrašai“</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">Paslėptas mygtukas „Nauji įrašai“</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">Rodomas mygtukas „Nauji įrašai“</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Slėpti sustabdyto vaizdo mygtukus</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Sustabdyto vaizdo mygtukai paslėpti</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Sustabdyto vaizdo mygtukai rodomi</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Slėpti peržiūros komentarą</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">Komentaro peržiūra paslėpta</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Parodyta komentaro peržiūra</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Paslėpti mygtuką „Įrašyti muziką\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">\"Išsaugoti muziką\" mygtukas paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">\"Išsaugoti muziką\" mygtukas rodomas</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Slėpti paieškos pasiūlymus</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Paieškos pasiūlymai paslėpti</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Paieškos pasiūlymai rodomi</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Paslėpti mygtuką „Parduotuvė\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Parduotuvės mygtukas paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Parduotuvės mygtukas rodomas</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_stickers_title">Slėpti lipdukus</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_on">Lipdukai paslėpti</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_off">Lipdukai rodomi</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Paslėpti mygtuką „Prenumeruoti\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Prenumeratos mygtukas paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Prenumeratos mygtukas rodomas</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Slėpti pažymėtus produktus</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Pažymėti produktai paslėpti</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Pažymėti produktai rodomi</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Paslėpti mygtuką „Ateina\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">\"Ateinančių\" mygtukas paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">\"Ateinančių\" mygtukas rodomas</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Slėpti mygtuką „Naudoti šį garsą“</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">Mygtukas „Naudoti šį garsą“ paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">Mygtukas „Naudoti šį garsą“ rodomas</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Slėpti mygtuką „Naudoti šį šabloną“</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Mygtukas „Naudoti šį šabloną“ paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Rodomas mygtukas „Naudoti šį šabloną“</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Paslėpti mygtuko „Patinka“ fontaną</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">\"Patinka\" mygtuko fontano animacija paslėpta</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">\"Patinka\" mygtuko fontano animacija rodoma</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Paslėpti mygtuką „Patinka\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">\"Patinka\" mygtukas paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">\"Patinka\" mygtukas rodomas</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Paslėpti mygtuką „Nepatinka\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">\"Nepatinka\" mygtukas paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">\"Nepatinka\" mygtukas rodomas</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">Paslėpti mygtuką „Komentarai\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">Komentarų mygtukas paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Komentarų mygtukas rodomas</string>
  <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">Paslėpti mygtuką „Dalintis\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">\"Dalintis\" mygtukas paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">\"Dalintis\" mygtukas rodomas</string>
  <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Paslėpti mygtuką „Remixuoti\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">\"Remix\" mygtukas paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">\"Remix\" mygtukas rodomas</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Slėpti garso mygtuką</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Garso mygtukas paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Garso mygtukas rodomas</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">Slėpti informacijos skydelį</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">Informacijos skydelis paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Informacijos skydelis rodomas</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">Slėpti kanalo juostą</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">Kanalo juosta paslėpta</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Kanalo juosta rodoma</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">Slėpti vaizdo įrašo pavadinimą</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Vaizdo įrašo pavadinimas yra paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Vaizdo įrašo pavadinimas yra rodomas</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Slėpti garso metaduomenų etiketę</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Garso metaduomenų etiketė yra paslėpta</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Garso metaduomenų etiketė yra rodoma</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Slėpti vaizdo įrašo nuorodos etiketę</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Vaizdo įrašo nuorodos etiketė paslėpta</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Vaizdo įrašo nuorodos etiketė rodoma</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Slėpti naršymo juostą</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Naršymo juosta paslėpta</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Naršymo juosta rodoma</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Slėpti pabaigos ekrano siūlomą vaizdo įrašą</string>
  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Pabaigos ekrane siūlomas vaizdo įrašas yra paslėptas, kai automatinis paleidimas yra išjungtas.

Automatinį paleidimą galima pakeisti „YouTube“ nustatymuose:
Nustatymai → Atkūrimas → Automatiškai leisti kitą vaizdo įrašą"</string>
  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Pabaigos ekrane siūlomas vaizdo įrašas rodomas</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch">
  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_title">Slėpti susijusių vaizdo įrašų perdangą</string>
  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_on">Susijusių vaizdo įrašų perdanga viso ekrano režimu yra paslėpta</string>
  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_off">Susijusių vaizdo įrašų perdanga viso ekrano režimu yra rodoma</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
  <string name="revanced_hide_timestamp_title">Slėpti vaizdo įrašo laiko žymę</string>
  <string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">Laiko žymė paslėpta</string>
  <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Laiko žymė rodoma</string>
  </patch>
  <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Slėpti grotuvo iššokančius skydelius</string>
  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Grotuvo iššokančius skydelius paslėpti</string>
  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Grotuvo iššokančius skydelius rodyti</string>
  </patch>
  <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
  <string name="revanced_exit_fullscreen_title">Išeiti iš viso ekrano režimo pasibaigus vaizdo įrašui</string>
  <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_1">Išjungta</string>
  <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_2">Portreto</string>
  <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_3">Kraštovaizdžio</string>
  <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_4">Portreto ir kraštovaizdžio</string>
  </patch>
  <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen">
  <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_title">Atidaryti vaizdo įrašus pilno ekrano vertikalioje orientacijoje</string>
  <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_on">Vaizdo įrašai atidaromi pilnu ekranu</string>
  <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_off">Vaizdo įrašai neatsidaro pilnu ekranu</string>
  </patch>
  <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
  <string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Grotuvo persidengimo nepermatomumas</string>
  <string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Permatumo vertė nuo 0 iki 100, kur 0 yra skaidrus</string>
  <string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Grotuvo persidengimo permatomumas turi būti nuo 0 iki 100</string>
  </patch>
  <patch id="layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch">
  <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">\"Nepatinka\" laikinai nepasiekiami (API laikas baigėsi)</string>
  <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">\"Nepatinka\" nepasiekiami (būsena %d)</string>
  <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Nepritarimai nepasiekiami (kliento API apribojimas)</string>
  <string name="revanced_ryd_failure_generic">\"Nepatinka\" nepasiekiami (%s)</string>
  <!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
  <string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Perkraukite vaizdo įrašą, kad balsuotumėte naudodami „Return YouTube Dislike“</string>
  <!-- Video likes have been set to hidden by the video uploader. -->
  <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Paslėpta savininko</string>
  <string name="revanced_ryd_enabled_summary_on">\"Nepatinka\" rodomi</string>
  <string name="revanced_ryd_enabled_summary_off">\"Nepatinka\" nerodomi</string>
  <string name="revanced_ryd_shorts_title">Rodyti \"Nepatinka\" Shorts</string>
  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">"Nepritarimai „Shorts“ rodomi

Apribojimas: nepritarimai gali būti nerodomi inkognito režimu"</string>
  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Nepritarimai „Shorts“ nerodomi</string>
  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">\"Nepatinka\" procentais</string>
  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Nepritarimai rodomi kaip procentinė dalis</string>
  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Nepritarimai rodomi kaip skaičius</string>
  <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Kompaktiškas mygtukas „Patinka\"</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">\"Patinka\" mygtukas suformuotas minimaliam pločiui</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">\"Patinka\" mygtukas suformuotas geriausiam vaizdui</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Rodyti numatomus patiktukus</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Vaizdo įrašuose, kuriuose išjungti „Patinka“, rodomas apytikslis „Patinka“ skaičius</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Apytiksliai „Patinka“ nerodomi</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Rodyti pranešimą, jei API nepasiekiamas</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Pranešimas rodomas, jei „Return YouTube Dislike“ nepasiekiamas</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Pranešimas nerodomas, jei „Return YouTube Dislike“ nepasiekiamas</string>
  <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Duomenys pateikiami „Return YouTube Dislike“ API. Bakstelėkite čia, norėdami sužinoti daugiau</string>
  <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
  <string name="revanced_ryd_statistics_category_title">„ReturnYouTubeDislike“ API statistika šioje įrenginyje</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">API atsakymo laikas, vidurkis</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">API atsakymo laikas, minimumas</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">API atsakymo laikas, maksimalus</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">API atsakymo laikas, paskutinis vaizdo įrašas</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Nemėgstama laikinai neprieinama - Kliento API normos ribojimas aktyvus</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API balsų nuskaitymas, skambučių skaičius</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">Tinklo skambučių nebuvo</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">Atlikta %d tinklo skambučių</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API balsų nuskaitymas, išjungimų skaičius</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">Nė vienas tinklo skambutis nebuvo išjungtas</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d tinklo skambučių buvo išjungti</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">API kliento normos ribojimas</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Nėra kliento normos ribojimo</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Kliento normos ribojimas įvyko %d kartus</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d milisekundžių</string>
  </patch>
  <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
  <string name="revanced_wide_searchbar_title">Įjungti plačią paieškos juostą</string>
  <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Plačioji paieškos juosta įjungta</string>
  <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Plačioji paieškos juosta išjungta</string>
  </patch>
  <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Įjungti aukštos kokybės miniatiūras</string>
  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">Paieškos juostos miniatiūros yra aukštos kokybės</string>
  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">Paieškos juostos miniatiūros yra vidutinės kokybės</string>
  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Tai taip pat atkurs miniatiūras tiesioginėse transliacijose, kuriose nėra miniatiūrų paieškos juostoje.

Paieškos juostos miniatiūros bus naudojamos tos pačios kokybės kaip dabartinis vaizdo įrašas.

Ši funkcija geriausiai veikia su 720p ar žemesnės kokybės vaizdo įrašu ir naudojant labai greitą interneto ryšį."</string>
  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Atkurti senas paieškos juostos miniatiūras</string>
  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Paieškos juostos miniatiūros bus rodomos virš paieškos juostos</string>
  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Paieškos juostos miniatiūros bus rodomos viso ekrano režimu</string>
  </patch>
  <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
  <string name="revanced_sb_enable_sb">Įjungti SponsorBlock</string>
  <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock – tai sutelktinė sistema, skirta praleisti erzinamam YouTube vaizdo įrašo dalims</string>
  <string name="revanced_sb_appearance_category">Išvaizda</string>
  <string name="revanced_sb_enable_voting">Rodyti balsavimo mygtuką</string>
  <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">Segmento balsavimo mygtukas rodomas</string>
  <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">Segmento balsavimo mygtukas nerodomas</string>
  <string name="revanced_sb_square_layout">Naudoti kvadratinę išdėstymo schemą</string>
  <string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">Mygtukai ir valdikliai yra kvadratiniai</string>
  <string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">Mygtukai ir valdikliai yra suapvalinti</string>
  <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Naudoti kompaktišką praleidimo mygtuką</string>
  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Praleidimo mygtukas suprojektuotas minimaliai pločio</string>
  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Praleidimo mygtukas suprojektuotas geriausiam vaizdui</string>
  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Automatiškai slėpti praleidimo mygtuką</string>
  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Praleidimo mygtukas pasislėps po kelių sekundžių</string>
  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Praleidimo mygtukas rodomas visam segmentui</string>
  <string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration">Praleidimo mygtuko trukmė</string>
  <string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration_sum">Kiek laiko rodyti praleidimo ir praleidimo iki paryškinimo mygtukus prieš juos automatiškai paslepiant</string>
  <string name="revanced_sb_general_skiptoast">Rodyti praleidimo anuliavimo pranešimą</string>
  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Pranešimas rodomas, kai segmentas automatiškai praleidžiamas. Bakstelėkite pranešimą, norėdami anuliuoti praleidimą</string>
  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Pranešimas nerodomas</string>
  <string name="revanced_sb_toast_on_skip_duration">Praleidimo pranešimo trukmė</string>
  <string name="revanced_sb_toast_on_skip_duration_sum">Kiek laiko rodyti pranešimą apie praleidimo atšaukimą</string>
  <string name="revanced_sb_duration_1s">1 sekundė</string>
  <string name="revanced_sb_duration_2s">2 sekundės</string>
  <string name="revanced_sb_duration_3s">3 sekundės</string>
  <string name="revanced_sb_duration_4s">4 sekundės</string>
  <string name="revanced_sb_duration_5s">5 sekundės</string>
  <string name="revanced_sb_duration_6s">6 sekundės</string>
  <string name="revanced_sb_duration_7s">7 sekundės</string>
  <string name="revanced_sb_duration_8s">8 sekundės</string>
  <string name="revanced_sb_duration_9s">9 sekundės</string>
  <string name="revanced_sb_duration_10s">10 sekundžių</string>
  <string name="revanced_sb_general_time_without">Rodyti vaizdo įrašo trukmę be segmentų</string>
  <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">Vaizdo įrašo trukmė be visų segmentų rodoma paieškos juostoje</string>
  <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">Rodoma visa vaizdo įrašo trukmė</string>
  <string name="revanced_sb_create_segment_category">Kuriant naujus segmentus</string>
  <string name="revanced_sb_enable_create_segment">Rodyti mygtuką „Kurti naują segmentą“</string>
  <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Mygtukas „Sukurti naują segmentą“ rodomas</string>
  <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Mygtukas „Sukurti naują segmentą“ nerodomas</string>
  <string name="revanced_sb_general_adjusting">Koreguoti naujo segmento žingsnį</string>
  <string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">Milisekundžių skaičius, kai laiko koregavimo mygtukai juda kuriant naujus segmentus</string>
  <string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">Reikšmė turi būti teigiamas skaičius</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">Peržiūrėti gaires</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">Gairėse pateikiamos taisyklės ir patarimai, kaip kurti naujus segmentus</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_title">Laikytis gairių</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_content">Prieš kuriant naujus segmentus, perskaitykite SponsorBlock gaires</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">Jau perskaičiau</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">Rodyti</string>
  <string name="revanced_sb_general">Bendrieji</string>
  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error">Rodyti pranešimą, jei API neprieinama</string>
  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_sum_on">Pranešimas rodomas, jei SponsorBlock neprieinama</string>
  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_sum_off">Pranešimas nerodomas, jei SponsorBlock neprieinama</string>
  <string name="revanced_sb_general_skipcount">Įjungti praleidimo skaičiavimo sekimą</string>
  <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">Leidžia SponsorBlock reitingui žinoti, kiek laiko sutaupoma. Žinutė siunčiama į reitingą kaskart, kai praleidžiamas segmentas</string>
  <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">Praleidimo skaičiavimo sekimas neišjungtas</string>
  <string name="revanced_sb_general_min_duration">Minimalus segmento trukmė</string>
  <string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">Segmentai, trumpesni už šią vertę (sekundėmis), nerodomi ir nepraleidžiami</string>
  <string name="revanced_sb_general_min_duration_invalid">Netinkamas laiko tarpas</string>
  <string name="revanced_sb_general_uuid">Jūsų privatus vartotojo ID</string>
  <string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Šis ID turėtų būti laikomas privatus. Jis panašus į slaptažodį ir neturėtų būti dalijamasi su niekuo. Jei kas nors jį turi, jis gali apsimesti jumis</string>
  <string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">Privatus vartotojo ID turi būti bent 30 simbolių ilgio</string>
  <string name="revanced_sb_general_api_url">Keisti API URL</string>
  <string name="revanced_sb_general_api_url_sum">Adresas, kurį SponsorBlock naudoja skambindamas į serverį</string>
  <string name="revanced_sb_api_url_reset">API URL atstatytas</string>
  <string name="revanced_sb_api_url_invalid">API URL yra netinkamas</string>
  <string name="revanced_sb_api_url_changed">API URL pakeistas</string>
  <string name="revanced_sb_settings_ie">Importavimas/eksportavimas nustatymų</string>
  <string name="revanced_sb_settings_copy">Kopijuoti</string>
  <string name="revanced_sb_settings_ie_sum">Jūsų SponsorBlock JSON konfigūracija, kurią galima importuoti/eksportuoti į ReVanced ir kitas SponsorBlock platformas</string>
  <string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">Jūsų SponsorBlock JSON konfigūracija, kurią galima importuoti/eksportuoti į ReVanced ir kitas SponsorBlock platformas. Tai apima jūsų privatų vartotojo ID. Būkite atsargūs dalindamiesi šia informacija</string>
  <string name="revanced_sb_settings_import_successful">Nustatymai importuoti sėkmingai</string>
  <string name="revanced_sb_settings_import_failed">Nepavyko importuoti: %s</string>
  <string name="revanced_sb_settings_export_failed">Nepavyko eksportuoti: %s</string>
  <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">"Jūsų nustatymuose yra privatus SponsorBlock vartotojo ID.

Jūsų vartotojo ID yra kaip slaptažodis ir jo niekada nereikėtų dalintis.

"</string>
  <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Nerodyti dar kartą</string>
  <string name="revanced_sb_diff_segments">Keisti segmento elgseną</string>
  <string name="revanced_sb_segments_sponsor">Rėmėjas</string>
  <string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Mokesčių reklama, mokama rekomendacija ir tiesioginė reklama. Ne skirta savireklamos tikslams ar nemokamai paminėti priežastims/kūrėjams/svetainėms/produktams, kurie jiems patinka</string>
  <string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Nemokama/Savireklama</string>
  <string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Panašiai kaip rėmėjas, išskyrus nemokamas arba asmenines reklamas. Apima skirsnius apie prekes, aukas arba informaciją apie asmenis, su kuriais bendradarbiavo</string>
  <string name="revanced_sb_segments_interaction">Sąveikos priminimas (Prenumerata)</string>
  <string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">Trumpas priminimas, kad turinys būtų patikęs, prenumeruojamas arba sekama. Jei jis ilgas arba susijęs su kažkuo specifiniu, vietoj to jis turėtų būti savireklama</string>
  <string name="revanced_sb_segments_highlight">Akcentas</string>
  <string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">Vaizdo įrašo dalis, kurią dauguma žmonių ieško</string>
  <string name="revanced_sb_segments_intro">Pertraukos / Įvado animacija</string>
  <string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Intervalas be tikrojo turinio. Gali būti pauzė, statinis kadras arba kartojama animacija. Neįtraukiami perėjimai su informacija</string>
  <string name="revanced_sb_segments_outro">Pabaigos intarpai / Titrai</string>
  <string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Titrai arba kai rodomos „YouTube“ pabaigos kortelės. Netinka išvadoms su informacija</string>
  <string name="revanced_sb_segments_hook">Įžanga / Pasveikinimai</string>
  <string name="revanced_sb_segments_hook_sum">Įgarsinti būsimo vaizdo įrašo anonsai, pasveikinimai ir atsisveikinimai. Neįtraukiamos sekcijos, kurios prideda papildomo turinio</string>
  <string name="revanced_sb_segments_preview">Peržiūra / Santrauka</string>
  <string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Ištraukų rinkinys, rodantis, kas bus toliau arba kas įvyko vaizdo įraše ar kituose serijos vaizdo įrašuose, kur visa informacija kartojama kitur</string>
  <string name="revanced_sb_segments_filler">Nukrypimas / Juokeliai</string>
  <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Į šalį nukrypstančios scenos ar anekdotai, kurie nėra būtini pagrindiniam vaizdo įrašo turiniui suprasti. Neįtraukiamos sekcijos, pateikiančios kontekstą ar foninę informaciją</string>
  <string name="revanced_sb_segments_nomusic">Muzika: Ne muzikos dalis</string>
  <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Tinka tik muzikos vaizdo įrašams. Muzikos vaizdo įrašų dalys be muzikos, kurios dar nėra apimtos kita kategorija</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_compact">Praleisti</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Pažymėti</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">Praleisti rėmėją</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">Praleisti reklamą</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_interaction">Praleisti sąveiką</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_highlight">Praleisti iki pažymėtos vietos</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">Praleisti įvadą</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">Praleisti pertrauką</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">Praleisti pertrauką</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_outro">Praleisti pabaigą</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_hook">Praleisti įžangą</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">Praleisti peržiūrą</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">Praleisti peržiūrą</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">Praleisti apžvalgą</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_filler">Praleisti tangentą</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">Praleisti ne muzikos dalį</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">Praleisti segmentą</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_sponsor">Praleistas rėmėjas</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">Praleista savireklama</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_interaction">Praleistas erzinantis priminimas</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_highlight">Praleista iki pažymėtos vietos</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">Praleistas įvadas</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">Praleista pertrauka</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_intro_end">Praleista pertrauka</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_outro">Praleista pabaiga</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_hook">Įžanga praleista</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">Praleista peržiūra</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">Praleista peržiūra</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_preview_end">Praleista apžvalga</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_filler">Tangentas praleistas</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_nomusic">Praleista ne muzikos dalis</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">Praleistas nepateiktas segmentas</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Praleista keli segmentai</string>
  <string name="revanced_sb_skip_automatically">Praleisti automatiškai</string>
  <string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Praleisti automatiškai vieną kartą</string>
  <string name="revanced_sb_skip_showbutton">Rodyti praleidimo mygtuką</string>
  <string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Rodyti ieškojimo juostoje</string>
  <string name="revanced_sb_skip_ignore">Išjungti</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Nepavyko pateikti segmento: %s</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">„SponsorBlock“ laikinai neveikia</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Nepavyko pateikti segmento (būsena: %1$d %2$s)</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Nepavyko pateikti segmento. Apribota norma (per daug iš to paties vartotojo arba IP)</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Nepavyko pateikti segmento: %s</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Nepavyko pateikti segmento.
Jau egzistuoja"</string>
  <string name="revanced_sb_submit_succeeded">Segmentas pateiktas sėkmingai</string>
  <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock laikinai neprieinamas (API laikas baigėsi)</string>
  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">„SponsorBlock“ laikinai neprieinamas (būsena %d)</string>
  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">„SponsorBlock“ laikinai neprieinamas</string>
  <string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">Nepavyko balsuoti už segmentą (API laikas baigėsi)</string>
  <string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">Nepavyko balsuoti už segmentą (būsena: %1$d %2$s)</string>
  <string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">Nepavyko balsuoti už segmentą: %s</string>
  <string name="revanced_sb_vote_upvote">Balsuoti už</string>
  <string name="revanced_sb_vote_downvote">Balsuoti prieš</string>
  <string name="revanced_sb_vote_category">Keisti kategoriją</string>
  <string name="revanced_sb_vote_no_segments">Nėra segmentų, už kuriuos būtų galima balsuoti</string>
  <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
  <string name="revanced_sb_vote_segment_time_to_from">Nuo %1$s iki %2$s</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Pasirinkite segmento kategoriją</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Kategorija išjungta nustatymuose. Įjunkite kategoriją, kad galėtumėte pateikti.</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_title">Naujas „SponsorBlock“ segmentas</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Nustatyti %s kaip naujo segmento pradžią arba pabaigą?</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">Pradžia</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">Pabaiga</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_now">Dabar</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Laikas, nuo kurio prasideda segmentas</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Laikas, kuriuo baigiasi segmentas</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">Ar laikas teisingas?</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">"Segmentas è è

%1$s
iki
%2$s

(%3$s)

Ar paruošta pateikti?"</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">Pradžia turi būti prieš pabaigą</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Pirmiausia pažymėkite dvi vietas laiko juostoje</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Peržiūrėkite segmentą ir įsitikinkite, kad jis sklandžiai praleidžiamas</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Rankiniu būdu redaguoti segmento laiką</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Ar norite redaguoti segmento pradžios ar pabaigos laiką?</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Nurodytas neteisingas laikas</string>
  <string name="revanced_sb_stats_title">Statistika</string>
  <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
  <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Statistika laikinai nepasiekiama (API neveikia)</string>
  <string name="revanced_sb_stats_loading">Kraunama...</string>
  <string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">„SponsorBlock“ išjungtas</string>
  <string name="revanced_sb_stats_username">Jūsų vartotojo vardas: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
  <string name="revanced_sb_stats_username_change">Bakstelėkite čia, kad pakeistumėte savo vartotojo vardą</string>
  <string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">Nepavyko pakeisti vartotojo vardo: Būsena: %1$d %2$s</string>
  <string name="revanced_sb_stats_username_changed">Vartotojo vardas sėkmingai pakeistas</string>
  <string name="revanced_sb_stats_reputation">Jūsų reputacija yra &lt;b&gt;%.2f&lt;/b&gt;</string>
  <string name="revanced_sb_stats_submissions">Sukūrėte &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; segmentų</string>
  <string name="revanced_sb_stats_submissions_sum">Bakstelėkite čia, kad peržiūrėtumėte savo segmentus</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_zero">„SponsorBlock“ lyderių lentelė</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved">Išgelbėjote žmones nuo &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; segmentų</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Bakstelėkite čia, kad pamatytumėte pasaulinę statistiką ir geriausius dalyvius</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_sum">Tai &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; jų gyvenimo laiko.&lt;br&gt;Bakstelėkite čia, kad pamatytumėte lyderių lentelę</string>
  <string name="revanced_sb_stats_self_saved">Praleidote &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; segmentų</string>
  <string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">Tai &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
  <string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">Atstatyti praleistų segmentų skaitiklį?</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s valandos %2$s minutės</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s minutės %2$s sekundės</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s sekundės</string>
  <string name="revanced_sb_color_opacity_label">Neskaidrumas:</string>
  <string name="revanced_sb_color_dot_label">Spalva:</string>
  <string name="revanced_sb_about_title">Apie</string>
  <string name="revanced_sb_about_api_summary">Duomenys pateikiami per \"SponsorBlock\" API. Bakstelėkite čia, kad sužinotumėte daugiau ir pamatytumėte atsisiuntimus kitoms platformoms</string>
  </patch>
  <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
  <string name="revanced_change_form_factor_title">Išdėstymas: formos faktorius</string>
  <string name="revanced_change_form_factor_entry_1">Numatyta</string>
  <string name="revanced_change_form_factor_entry_2">Telefonas</string>
  <string name="revanced_change_form_factor_entry_3">Planšetė</string>
  <string name="revanced_change_form_factor_entry_4">Automobilių</string>
  <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"Pakeitimai:

Planšetės išdėstymas
• Bendruomenės įrašai yra paslėpti

Automobilinis išdėstymas
• „Shorts“ atidaromi įprastame grotuve
• Sklaida suskirstyta pagal temas ir kanalus"</string>
  </patch>
  <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
  <string name="revanced_spoof_app_version_title">Programėlės versijos apsimetinėjimas</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Versija apsimeta</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Versija neapsimeta</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">"Programos versija bus padirbta į senesnę „YouTube“ versiją.

Tai pakeis programos išvaizdą ir funkcijas, bet gali atsirasti nežinomų šalutinių poveikių.

Jei vėliau išjungta, rekomenduojama išvalyti programos duomenis, kad būtų išvengta vartotojo sąsajos klaidų."</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Programėlės versijos apsimetinėjimo tikslas</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 – Atkurti neišskleistą vaizdo veiksmų juostą</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - Atkurti transkripto funkcionalumą</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.35.36 - Atkurti senus \"Shorts\" grotuvo piktogramas</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">19.01.34 – Atkurti senas naršymo piktogramas</string>
  </patch>
  <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
  <string name="revanced_change_start_page_title">Keisti pradžios puslapį</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_default">Numatytasis</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">Visos Prenumeratos</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Naršyti kanalus</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_courses">Kursai / Mokymasis</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Atrasti</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_fashion">Mada ir Grožis</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">Žaidimai</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_history">Istorija</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_library">Biblioteka</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_liked_videos">Patiko vaizdo įrašai</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_live">Tiesiogiai</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">Filmai</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_music">Muzika</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_news">Naujienos</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">Pranešimai</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">Grojaraščių sąrašai</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Paieška</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">Apsipirkimas</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Sportas</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Prenumeratos</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Populiariausi</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Virtualioji realybė</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Pažiūrėti vėliau</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Tavo klipai</string>
  <string name="revanced_change_start_page_always_title">Visada keisti pradžios puslapį</string>
  <string name="revanced_change_start_page_always_summary_on">"Pradžios puslapis visada pakeičiamas

Ribojimas: įrankių juostoje esantis atgal mygtukas gali neveikti."</string>
  <string name="revanced_change_start_page_always_summary_off">Pradžios puslapis keičiamas tik paleidžiant programą</string>
  </patch>
  <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Išjungti \"Shorts\" grotuvo atnaujinimą</string>
  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">\"Shorts\" grotuvas nebus atnaujintas paleidžiant programėlę</string>
  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">\"Shorts\" grotuvas bus atnaujintas paleidžiant programėlę</string>
  </patch>
  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
  <string name="revanced_shorts_player_type_title">Atidarykite Šortus su</string>
  <string name="revanced_shorts_player_type_shorts">Shorts grotuvas</string>
  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">Paprastas grotuvas</string>
  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">Paprastas grotuvo viso ekrano režimas</string>
  </patch>
  <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
  <string name="revanced_shorts_autoplay_title">\"Autoplay\" Shorts</string>
  <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">\"Shorts\" bus atliekama \"Autoplay\"</string>
  <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_off">\"Shorts\" bus kartojami</string>
  <string name="revanced_shorts_autoplay_background_title">\"Autoplay\" Shorts foninis atkūrimas</string>
  <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_on">\"Shorts\" foninis atkūrimas bus atliekama \"Autoplay\"</string>
  <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_off">\"Shorts\" foninis atkūrimas bus kartojamas</string>
  </patch>
  <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
  <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Mažas grotuvas</string>
  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Pakeisti programėlėje sumažinto grotuvo stilių</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_title">Minigrotuvo tipas</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Išjungtas</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Numatytasis</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">Minimalus</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_3">Planšetinis</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">Modernus 1</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">Modernus 2</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">Modernus 3</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_7">Modernus 4</string>
  <string name="revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_title">Išjungti suapvalintus kampus</string>
  <string name="revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_summary_on">Kampai yra kvadratiniai</string>
  <string name="revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_summary_off">Kampai yra suapvalinti</string>
  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">Įgalinti dvigubą bakstelėjimą ir suspaudimą, kad būtų galima keisti dydį</string>
  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">"Dvigubas bakstelėjimas ir sugriebimas, kad pakeistumėte dydį, įjungtas

• Dvigubai bakstelėkite, kad padidintumėte \"miniplayer\" dydį
• Dar kartą dvigubai bakstelėkite, kad atkurtumėte pradinį dydį"</string>
  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">Dvigubo bakstelėjimo veiksmas ir suspaudimas, kad būtų galima keisti dydį, yra išjungtas</string>
  <string name="revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_title">Išjungti vilkimą ir numetimą</string>
  <string name="revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_summary_on">Vilkimas ir numetimas yra išjungtas</string>
  <string name="revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_summary_off">"„Drag and drop“ įjungtas

\"Miniplayer\" galima perkelti į bet kurį ekrano kampą"</string>
  <string name="revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_title">Išjungti horizontalųjį vilkimo gestą</string>
  <string name="revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_summary_on">Horizontalaus vilkimo gestas išjungtas</string>
  <string name="revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_summary_off">"Horizontalus vilkimo gestas įjungtas

\"Miniplayer\" galima vilkti nuo ekrano į kairę arba dešinę"</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_title">Slėpti perdangos mygtukus</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_on">Perdangos mygtukai paslėpti</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_off">Perdangos mygtukai rodomi</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Slėpti antraštes</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Antraštės yra paslėptos</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">Antraštės yra rodomos</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">Slėpti mygtukus \"praleisti į priekį\" ir \"atgal\"</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">\"Praleisti į priekį\" ir \"atgal\" yra paslėpti</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">\"Praleisti į priekį\" ir \"atgal\" yra rodomi</string>
  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_title">Pradinis dydis</string>
  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_summary">Pradinis dydis ekrane, pikseliais</string>
  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_invalid_toast">Pikselių dydis turi būti tarp %1$s ir %2$s</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Permatomumo lygis</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Permatomumo vertė nuo 0 iki 100, kur 0 yra skaidrus</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Miniplayer permatomumo lygis turi būti nuo 0 iki 100</string>
  </patch>
  <patch id="layout.theme.themePatch">
  <string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Įgalinti gradientinį įkėlimo ekraną</string>
  <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Įkėlimo ekranas turės gradientinį foną</string>
  <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Įkėlimo ekranas turės tvirtą foną</string>
  <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">Paleidimo ekrano stilius</string>
  <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Spalva</string>
  <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Juoda ir balta</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Įgalinti pritaikytą slankiklio spalvą</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Rodoma pritaikyta slankiklio spalva</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Rodoma originali slankiklio spalva</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_primary_title">Individualizuota ieškojimo juostos spalva</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_primary_summary">Ieškojimo juostos spalva</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_title">Individualizuota ieškojimo juostos akcento spalva</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_summary">Ieškojimo juostos akcento spalva</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Netinkama slankiklio spalvos vertė</string>
  </patch>
  <patch id="layout.branding.customBrandingPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
  <string name="revanced_header_logo_title">Antraštės logotipas</string>
  <string name="revanced_header_logo_entry_1">Numatytasis</string>
  <string name="revanced_header_logo_entry_2">Įprastas</string>
  <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
  <string name="revanced_header_logo_entry_5">ReVanced minimalus</string>
  <string name="revanced_header_logo_entry_6">Pasirinktinis</string>
  </patch>
  <patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch">
  <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Aplenkti vaizdo regiono apribojimus</string>
  <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">Naudojant vaizdo talpinimo svetainę yt4.ggpht.com</string>
  <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">"Naudojamas originalus vaizdų šeimininkas

Įjungus šį nustatymą, gali būti ištaisytos trūkstamos nuotraukos, kurios kai kuriuose regionuose yra užblokuotos"</string>
  </patch>
  <patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch">
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
  <string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Pagrindinis skirtukas</string>
  <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
  <string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Prenumeratos skirtukas</string>
  <!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (Library) tab. -->
  <string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Jūsų skirtukas</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Grotuvo grojaraščiai ir rekomendacijos</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">Paieškos rezultatai</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Originalūs miniatiūriniai vaizdai</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow &amp; Originalūs miniatiūriniai vaizdai</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow &amp; Nejudantys kadrai</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Nejudantys kadrai</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow pateikia miniatiūras, surinktas iš bendruomenės, „YouTube“ vaizdo įrašams. Šios miniatiūros dažnai yra tinkamesnės nei tos, kurias pateikia „YouTube“

Įjungus šį nustatymą, vaizdo įrašų URL bus siunčiami į API serverį ir kiti duomenys nebus siunčiami. Jei vaizdo įraše nėra DeArrow miniatiūrų, tada rodomos originalios arba fiksuotos miniatiūros

Palieskite čia, kad sužinotumėte daugiau apie DeArrow"</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Rodyti pranešimą, jei API neprieinama</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Pranešimas rodomas, jei „DeArrow“ neprieinama</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Pranešimas nerodomas, jei „DeArrow“ neprieinama</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">„DeArrow“ API galutinis taškas</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">„DeArrow“ miniatiūrinių vaizdų talpyklos galutinio taško URL</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Nejudantys vaizdo įrašų kadrai</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Nejudantys kadrai imami iš kiekvieno vaizdo įrašo pradžios, vidurio ir pabaigos. Šie vaizdai yra integruoti į „YouTube“ ir naudojamas ne išorinis API</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Naudoti greitus nejudančius kadrus</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Naudojant vidutinės kokybės nejudančius kadrus. Miniatiūriniai vaizdai bus įkeliami greičiau, tačiau tiesioginės transliacijos, neišleisti arba labai seni vaizdo įrašai gali rodyti tuščius miniatiūrinius vaizdus</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Naudojant aukštos kokybės nejudančius kadrus</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Vaizdo įrašo laikas, iš kurio bus imami nejudantys kadrai</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">Vaizdo įrašo pradžia</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Vaizdo įrašo vidurys</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Vaizdo įrašo pabaiga</string>
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow laikinai nepasiekiamas (būsenos kodas: %s)</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow laikinai nepasiekiamas</string>
  </patch>
  <patch id="misc.announcements.announcementsPatch">
  <string name="revanced_announcements_title">Rodyti „ReVanced“ pranešimus</string>
  <string name="revanced_announcements_summary_on">Pranešimai paleidžiant rodomi</string>
  <string name="revanced_announcements_summary_off">Pranešimai paleidžiant nerodomi</string>
  <string name="revanced_announcements_enabled_summary">Rodyti pranešimus paleidžiant programą</string>
  <string name="revanced_announcements_connection_failed">Nepavyko prisijungti prie pranešimų teikėjo</string>
  <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Atmesti</string>
  </patch>
  <patch id="misc.loopvideo.loopVideoPatch">
  <string name="revanced_loop_video_title">Įjungti vaizdo įrašo kartojimą</string>
  <string name="revanced_loop_video_summary_on">Vaizdo įrašas bus kartojamas</string>
  <string name="revanced_loop_video_summary_off">Vaizdo įrašas nebus kartojamas</string>
  </patch>
  <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch">
  <string name="revanced_loop_video_button_title">Rodyti vaizdo įrašo kartojimo mygtuką</string>
  <string name="revanced_loop_video_button_summary_on">Mygtukas rodomas</string>
  <string name="revanced_loop_video_button_summary_off">Mygtukas nerodomas</string>
  <string name="revanced_loop_video_button_toast_on">Vaizdo įrašo kartojimas įjungtas</string>
  <string name="revanced_loop_video_button_toast_off">Vaizdo įrašo kartojimas išjungtas</string>
  </patch>
  <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch">
  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Susifalsifikuoti įrenginio matmenis</string>
  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">"Įrenginio matmenys padirbti

Gali būti atrakinta aukštesnės vaizdo įrašų kokybės, bet galite patirti vaizdo įrašo atkūrimo strigimą, prastesnį baterijos veikimo laiką ir nežinomų šalutinių poveikių"</string>
  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">"Įrenginio matmenys nepadirbti

Įjungus šį nustatymą, gali būti atrakinta aukštesnės vaizdo įrašų kokybės"</string>
  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Įjungus šią funkciją, gali būti pastebimas vaizdo atkūrimo mikčiojimas, blogesnė baterijos trukmė ir nežinomi šalutiniai poveikiai.</string>
  </patch>
  <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
  <string name="revanced_disable_haptic_feedback_title">Vibracijos grįžtamasis ryšys</string>
  <string name="revanced_disable_haptic_feedback_summary">Keisti vibracijos grįžtamąjį ryšį</string>
  <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_title">Išjungti skyrių vibraciją</string>
  <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_on">Skyrių vibracija išjungta</string>
  <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_off">Skyrių vibracija įjungta</string>
  <string name="revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_title">Išjungti tikslaus slinkimo vibraciją</string>
  <string name="revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_summary_on">Tikslus ieškojimo vibracijos grįžtamasis ryšys išjungtas</string>
  <string name="revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_summary_off">Tikslaus slinkimo vibracija įjungta</string>
  <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">Išjungti ieškojimo anuliavimo vibraciją</string>
  <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">Ieškojimo anuliavimo vibracijos grįžtamasis ryšys išjungtas</string>
  <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">Ieškojimo anuliavimo vibracijos grįžtamasis ryšys įjungtas</string>
  <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Išjungti priartinimo vibraciją</string>
  <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">Priartinimo vibracija išjungta</string>
  <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">Priartinimo vibracija įjungta</string>
  </patch>
  <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch">
  <string name="microg_offline_account_login_error">Jei neseniai pakeitėte savo paskyros prisijungimo duomenis, išdiekite ir iš naujo įdiekite „MicroG“.</string>
  </patch>
  <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch">
  <string name="revanced_bypass_url_redirects_title">Aplenkti URL nukreipimus</string>
  <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">URL nukreipimai aplenkiami</string>
  <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">URL nukreipimai nėra aplenkiami</string>
  </patch>
  <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
  <string name="revanced_external_browser_title">Atidaryti nuorodas naršyklėje</string>
  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Nuorodos atidaromos išorinėje naršyklėje</string>
  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Nuorodos atidaromos programėlės naršyklėje</string>
  </patch>
  <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
  <!-- Translations should use the same text as 'revanced_custom_playback_speeds_auto'. -->
  <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automatinis</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Atsiminti vaizdo įrašų kokybės pakeitimus</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Kokybės pakeitimai taikomi visiems vaizdo įrašams</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Kokybės pakeitimai taikomi tik dabartiniam vaizdo įrašui</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_title">Rodyti pranešimą keičiant vaizdo kokybę</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_on">Pranešimas rodomas, kai pakeičiama numatytoji vaizdo kokybė</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_off">Pranešimas nerodomas, kai pakeičiama numatytoji vaizdo kokybė</string>
  <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Numatytoji vaizdo įrašų kokybė „Wi-Fi“ tinkle</string>
  <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Numatytoji vaizdo įrašų kokybė mobiliojo ryšio tinkle</string>
  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Atsiminti „Shorts“ kokybės pakeitimus</string>
  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Kokybės pakeitimai taikomi visiems „Shorts“</string>
  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Kokybės pakeitimai taikomi tik dabartiniam „Shorts“</string>
  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Numatytoji „Shorts“ kokybė naudojant „Wi-Fi“ tinklą</string>
  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Numatytoji „Shorts“ kokybė mobiliųjų tinklų atveju</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">mobilusis</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Pakeista numatytoji %1$s kokybė į: %2$s</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Pakeista \"Shorts\" %1$s kokybė į: %2$s</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Rodyti greičio dialogo mygtuką</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Mygtukas rodomas. Palieskite ir palaikykite, kad atkūrimo greitį nustatytumėte į numatytąjį.</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Mygtukas nerodomas</string>
  </patch>
  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Rodyti vaizdo kokybės mygtuką</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Mygtukas rodomas. Palaikykite nuspaudę, kad atstatytumėte kokybę į numatytąją</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Mygtukas nerodomas</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
  <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Tinkintas atkūrimo greičio meniu</string>
  <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Tinkintas greičio meniu rodomas</string>
  <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Tinkintas greičio meniu nerodomas</string>
  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">Atkurti seną atkūrimo greičio meniu</string>
  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">Rodomas senas greičio meniu</string>
  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">Rodomas modernus greičio meniu</string>
  <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Tinkintas atkūrimo greitis</string>
  <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Pridėti arba pakeisti tinkintą atkūrimo greitį</string>
  <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Pasirinktinis greitis turi būti mažesnis nei %s</string>
  <string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Netinkamas pasirinktinis atkūrimo greitis</string>
  <string name="revanced_custom_playback_speeds_auto">Automatinis</string>
  <string name="revanced_speed_tap_and_hold_title">Pritaikytas bakstelėjimo ir laikymo greitis</string>
  <string name="revanced_speed_tap_and_hold_summary">Atkūrimo greitis: nuo 0 iki 8</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">
  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Atsiminti atkūrimo greičio pakeitimus</string>
  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Atkūrimo greičio pakeitimai taikomi visiems vaizdo įrašams</string>
  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Atkūrimo greičio pakeitimai taikomi tik dabartiniam vaizdo įrašui</string>
  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_title">Rodyti pranešimą keičiant atkūrimo spartą</string>
  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_on">Pranešimas rodomas, kai pakeičiama numatytoji atkūrimo sparta</string>
  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_off">Pranešimas nerodomas, kai pakeičiamas numatytasis atkūrimo greitis.</string>
  <string name="revanced_playback_speed_default_title">Numatytasis atkūrimo greitis</string>
  <string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Pakeistas numatytasis greitis į: %s</string>
  </patch>
  <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch">
  <string name="revanced_disable_hdr_video_title">Išjungti HDR vaizdo įrašą</string>
  <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_on">HDR vaizdo įrašas išjungtas</string>
  <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_off">HDR vaizdo įrašas įjungtas</string>
  <string name="revanced_force_avc_codec_title">Priversti AVC (H.264)</string>
  <string name="revanced_force_avc_codec_summary_on">Vaizdo kodekas priverstinai nustatytas į AVC (H.264)</string>
  <string name="revanced_force_avc_codec_summary_off">Vaizdo kodekas nustatomas automatiškai</string>
  <string name="revanced_force_avc_codec_user_dialog_message">"Privalumai:
• Gali pagerinti baterijos veikimo laiką
• Gali atkurti trūkstamas vaizdo raiškas senesniuose įrenginiuose

Apribojimai:
• Didžiausia raiška yra 1080p
• Vaizdo įrašų atkūrimas naudos daugiau interneto duomenų nei VP9 ar AV1
• HDR vaizdo įrašai nenaudos AVC
• Kai kurie įrenginiai negali priverstinai naudoti AVC"</string>
  </patch>
  <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch">
  <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_title">Rodyti išplėstinį vaizdo įrašo kokybės meniu</string>
  <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">Rodomas išplėstinis vaizdo įrašo kokybės meniu</string>
  <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">Nerodomas išplėstinis vaizdo įrašo kokybės meniu</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
  <string name="revanced_slide_to_seek_title">Įjungti slinkimą, kad ieškotumėte</string>
  <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Slinkimas, kad ieškotumėte, įjungtas</string>
  <string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Slinkimas, kad ieškotumėte, neišjungtas</string>
  </patch>
  <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
  <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_title">Leisti Android VR AV1</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_summary_on">"Vaizdo kodekas yra AVC (H.264), VP9 arba AV1

Gali strigti arba praleisti kadrus"</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_summary_off">Vaizdo kodekas yra AVC (H.264) arba VP9</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_user_dialog_message">"Įjungus šį nustatymą, gali būti naudojamas programinės įrangos AV1 dekodavimas.

Vaizdo įrašo atkūrimas su AV1 gali strigti arba praleisti kadrus."</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Klastojimo šalutiniai efektai</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Eksperimentinis klientas ir bet kada gali nustoti veikti</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_playback_failure">• Vaizdo įrašas gali sustoti ties 1:00 arba gali būti nepasiekiamas kai kuriuose regionuose</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_audio_tracks">• Trūksta garso takelio meniu</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Nėra AV1 vaizdo kodeko</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_stable_volume">• Stabili garso apimtis nepasiekiama</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Vaikų vaizdo įrašai gali būti neatkuriami, kai atsijungiama arba naudojamas inkognito režimas</string>
  <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_force_original_audio">• Priverstinai naudoti originalų garsą nepasiekiama</string>
  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Rodyti statistinėje informacijoje \"tik profesionalams\"</string>
  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Kliento tipas rodomas statistinėje informacijoje \"tik profesionalams\"</string>
  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Klientas paslėptas statistinėje informacijoje \"tik profesionalams\"</string>
  </patch>
  </app>
  <app id="music">
  <patch id="layout.branding.customBrandingPatch">
  </patch>
  <patch id="misc.settings.settingsPatch">
  <string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">Apie</string>
  <string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">Skelbimai</string>
  <string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">Bendra</string>
  <string name="revanced_settings_music_screen_3_player_title">Grotuvas</string>
  <string name="revanced_settings_music_screen_4_misc_title">Įvairūs</string>
  </patch>
  <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch">
  <string name="revanced_music_hide_video_ads_title">Slėpti vaizdo įrašų skelbimus</string>
  <string name="revanced_music_hide_video_ads_summary_on">Vaizdo įrašų skelbimai yra paslėpti</string>
  <string name="revanced_music_hide_video_ads_summary_off">Vaizdo įrašų skelbimai yra rodomi</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch">
  <string name="revanced_music_play_permanent_repeat_title">Įjungti nuolatinį kartojimą</string>
  <string name="revanced_music_play_permanent_repeat_summary_on">Nuolatinis kartojimas įjungtas</string>
  <string name="revanced_music_play_permanent_repeat_summary_off">Nuolatinis kartojimas išjungtas</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.hideButtons">
  <string name="revanced_music_hide_cast_button_title">Slėpti transliavimo mygtuką</string>
  <string name="revanced_music_hide_cast_button_summary_on">Transliavimo mygtukas paslėptas</string>
  <string name="revanced_music_hide_cast_button_summary_off">Transliavimo mygtukas rodomas</string>
  <string name="revanced_music_hide_history_button_title">Slėpti istorijos mygtuką</string>
  <string name="revanced_music_hide_history_button_summary_on">Istorijos mygtukas paslėptas</string>
  <string name="revanced_music_hide_history_button_summary_off">Istorijos mygtukas rodomas</string>
  <string name="revanced_music_hide_notification_button_title">Slėpti pranešimų mygtuką</string>
  <string name="revanced_music_hide_notification_button_summary_on">Pranešimų mygtukas paslėptas</string>
  <string name="revanced_music_hide_notification_button_summary_off">Pranešimų mygtukas rodomas</string>
  <string name="revanced_music_hide_search_button_title">Slėpti paieškos mygtuką</string>
  <string name="revanced_music_hide_search_button_summary_on">Paieškos mygtukas paslėptas</string>
  <string name="revanced_music_hide_search_button_summary_off">Paieškos mygtukas rodomas</string>
  </patch>
  <patch id="layout.compactheader.hideCategoryBar">
  <string name="revanced_music_hide_category_bar_title">Slėpti kategorijų juostą</string>
  <string name="revanced_music_hide_category_bar_summary_on">Kategorijų juosta paslėpta</string>
  <string name="revanced_music_hide_category_bar_summary_off">Kategorijų juosta rodoma</string>
  </patch>
  <patch id="layout.navigationbar.navigationBarPatch">
  <string name="revanced_music_navigation_bar_screen_title">Naršymo juosta</string>
  <string name="revanced_music_navigation_bar_screen_summary">Slėpti arba keisti naršymo juostos mygtukus</string>
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_title">Slėpti Pagrindinį</string>
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_on">Mygtukas „Pagrindinis“ yra paslėptas</string>
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_off">Mygtukas „Pagrindinis“ yra rodomas</string>
  <!-- 'Samples' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_title">Slėpti Pavyzdžius</string>
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_on">Mygtukas „Pavyzdžiai“ yra paslėptas</string>
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_off">Mygtukas „Pavyzdžiai“ yra rodomas</string>
  <!-- 'Explore' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_title">Slėpti Naršyti</string>
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_on">Mygtukas „Naršyti“ yra paslėptas</string>
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_off">Mygtukas „Naršyti“ yra rodomas</string>
  <!-- 'Library' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_title">Slėpti Biblioteką</string>
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_on">Mygtukas „Biblioteka“ yra paslėptas</string>
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_off">Mygtukas „Biblioteka“ yra rodomas</string>
  <!-- 'Upgrade' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_title">Slėpti Atnaujinti</string>
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_summary_on">Mygtukas „Naujinti“ yra paslėptas</string>
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_summary_off">Mygtukas „Naujinti“ yra rodomas</string>
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_title">Slėpti naršymo juostą</string>
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_summary_on">Naršymo juosta yra paslėpta</string>
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_summary_off">Naršymo juosta yra rodoma</string>
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_labels_title">Slėpti naršymo mygtukų etiketes</string>
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_labels_summary_on">Etiketės yra paslėptos</string>
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_labels_summary_off">Etiketės yra rodomos</string>
  </patch>
  <patch id="layout.premium.hideGetPremiumPatch">
  <string name="revanced_music_hide_get_premium_label_title">Slėpti „Gauti Music Premium“ etiketę</string>
  <string name="revanced_music_hide_get_premium_label_summary_on">Etiketė paslėpta</string>
  <string name="revanced_music_hide_get_premium_label_summary_off">Etiketė rodoma</string>
  </patch>
  <patch id="layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch">
  <string name="revanced_music_hide_upgrade_button_title">Slėpti atnaujinimo mygtuką</string>
  <string name="revanced_music_hide_upgrade_button_summary_on">Mygtukas paslėptas</string>
  <string name="revanced_music_hide_upgrade_button_summary_off">Mygtukas rodomas</string>
  </patch>
  </app>
  <app id="twitch">
  <patch id="ad.audio.audioAdsPatch">
  <string name="revanced_block_audio_ads_title">Blokuoti garso reklamas</string>
  <string name="revanced_block_audio_ads_summary_on">Garso reklamos blokuojamos</string>
  <string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">Garso reklamos nėra blokuojamos</string>
  </patch>
  <patch id="ad.embedded.embeddedAdsPatch">
  <string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s neprieinamas, reklamos gali rodytis. Pabandykite pakeisti skelbimų blokavimo paslaugą nustatymuose.</string>
  <string name="revanced_embedded_ads_service_failed">%s grąžino klaidą, reklamos gali rodytis. Pabandykite pakeisti skelbimų blokavimo paslaugą nustatymuose.</string>
  <string name="revanced_block_embedded_ads_title">Blokuoti įterptas vaizdo reklamas</string>
  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Išjungta</string>
  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">\"Luminous\" tarpinis serveris</string>
  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">\"PurpleAdBlock\" tarpinis serveris</string>
  </patch>
  <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
  <string name="revanced_block_video_ads_title">Blokuoti vaizdo reklamas</string>
  <string name="revanced_block_video_ads_summary_on">Vaizdo reklamos blokuojamos</string>
  <string name="revanced_block_video_ads_summary_off">Vaizdo reklamos nėra blokuojamos</string>
  </patch>
  <patch id="chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch">
  <string name="revanced_deleted_msg">Pranešimas ištrintas</string>
  <string name="revanced_show_deleted_messages_title">Rodyti ištrintas žinutes</string>
  <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">Nerodyti ištrintų žinučių</string>
  <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Slėpti ištrintas žinutes po spoileriu</string>
  <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">Rodyti ištrintas žinutes kaip perbrauktas tekstą</string>
  </patch>
  <patch id="chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch">
  <string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Automatiškai gauti kanalo taškus</string>
  <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">Kanalo taškai gaunami automatiškai</string>
  <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Kanalo taškai nėra gaunami automatiškai</string>
  </patch>
  <patch id="debug.debugModePatch">
  <!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title'. -->
  <string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Įjungti Twitch derinimo režimą</string>
  <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Twitch derinimo režimas yra įjungtas (nerekomenduojama)</string>
  <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Twitch derinimo režimas yra išjungtas</string>
  </patch>
  <patch id="misc.settings.settingsPatch">
  <string name="revanced_settings">ReVanced nustatymai</string>
  <string name="revanced_about_title">Apie</string>
  <string name="revanced_about_summary">Apie ReVanced</string>
  <string name="revanced_ads_screen_title">Skelbimų blokavimas</string>
  <string name="revanced_ads_screen_summary">Skelbimų blokavimo nustatymai</string>
  <string name="revanced_chat_screen_title">Pranešimai</string>
  <string name="revanced_chat_screen_summary">Pranešimų nustatymai</string>
  <string name="revanced_misc_screen_title">Įvairūs</string>
  <string name="revanced_misc_screen_summary">Įvairių nustatymų</string>
  <string name="revanced_general_category_title">Bendrieji nustatymai</string>
  <string name="revanced_other_category_title">Kiti nustatymai</string>
  <string name="revanced_client_ads_category_title">Kliento pusės reklamos</string>
  <string name="revanced_surestream_ads_category_title">Serverio pusės surestream reklamos</string>
  <string name="revanced_twitch_debug_title">Derinimo žurnalas</string>
  <string name="revanced_twitch_debug_summary_on">Derinimo žurnalai yra įjungti</string>
  <string name="revanced_twitch_debug_summary_off">Derinimo žurnalai yra išjungti</string>
  </patch>
  </app>
</resources>