chore: Release v5.8.0-dev.3 [skip ci]

# [5.8.0-dev.3](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.8.0-dev.2...v5.8.0-dev.3) (2024-12-26)

### Bug Fixes

* **YouTube - Force original audio:** If stream spoofing to Android then show a summary text why force audio is not available ([#4220](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4220)) ([4de768f](4de768febf))

CHANGELOG.md

@@ -1,3 +1,85 @@
+# [5.8.0-dev.3](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.8.0-dev.2...v5.8.0-dev.3) (2024-12-26)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Force original audio:** If stream spoofing to Android then show a summary text why force audio is not available ([#4220](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4220)) ([029aee8](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/029aee8023f096413fc80a2c583b4fe55ecb10ac))
+
+# [5.8.0-dev.2](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.8.0-dev.1...v5.8.0-dev.2) (2024-12-24)
+
+
+### Features
+
+* **YouTube - Spoof app version:** Add 'Restore old navigation and toolbar icons' ([f84e459](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/f84e459d3d54b3001586796ab4e114ebadf09043))
+
+# [5.8.0-dev.1](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.7.2...v5.8.0-dev.1) (2024-12-24)
+
+
+### Features
+
+* **YouTube - Hide Shorts components:** Add option to hide Shorts in watch history ([#4214](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4214)) ([19c2742](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/19c2742aa367367c77bb50ddad6f8a20fef8ea0a))
+
+## [5.7.2](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.7.1...v5.7.2) (2024-12-24)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Hide layout components:** Don't hide Shorts channel bar when toggling for video player ([9af6412](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/9af6412d92ec31e612eaabba6578453da0fc61d6))
+* **YouTube - Spoof video streams:** Add iOS TV client, restore iOS 'force AVC', show client type in stats for nerds ([#4202](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4202)) ([ab29f80](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/ab29f808a9f55b5ab0055533c1a6de549b0631a6))
+
+## [5.7.2-dev.2](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.7.2-dev.1...v5.7.2-dev.2) (2024-12-23)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Hide layout components:** Don't hide Shorts channel bar when toggling for video player ([9af6412](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/9af6412d92ec31e612eaabba6578453da0fc61d6))
+
+## [5.7.2-dev.1](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.7.1...v5.7.2-dev.1) (2024-12-23)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Spoof video streams:** Add iOS TV client, restore iOS 'force AVC', show client type in stats for nerds ([#4202](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4202)) ([ab29f80](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/ab29f808a9f55b5ab0055533c1a6de549b0631a6))
+
+## [5.7.1](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.7.0...v5.7.1) (2024-12-23)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - SponsorBlock:** Show a toast and not a dialog if segment submitted successfully ([134b189](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/134b189791113dcf1a1cb7c87b8a0954f432730c))
+* **YouTube - Spoof video streams:** Use 2 letter device language code ([33ff997](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/33ff9972000581aca92262f984efb114eeeb9537))
+* **YouTube - Spoof video streams:** Use Android VR authentication if using default audio language ([#4191](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4191)) ([98773cc](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/98773cc7d46e5c9c7715b82c8006f1ccbcc5443c))
+* **YouTube - Theme:** Use dark theme color for status and navigation bar ([0240efe](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/0240efe33e5444625ca2b760c861c9046d3dc836))
+* **YouTube:** Do not reset playback speed to 1.0x after closing comment thread (Fixes stock YouTube bug) ([#4195](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4195)) ([dda788c](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/dda788c58c789d4f91646ea8e8a8077f590ab6b3))
+
+## [5.7.1-dev.5](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.7.1-dev.4...v5.7.1-dev.5) (2024-12-22)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Spoof video streams:** Use 2 letter device language code ([33ff997](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/33ff9972000581aca92262f984efb114eeeb9537))
+
+## [5.7.1-dev.4](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.7.1-dev.3...v5.7.1-dev.4) (2024-12-22)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube:** Do not reset playback speed to 1.0x after closing comment thread (Fixes stock YouTube bug) ([#4195](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4195)) ([dda788c](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/dda788c58c789d4f91646ea8e8a8077f590ab6b3))
+
+## [5.7.1-dev.3](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.7.1-dev.2...v5.7.1-dev.3) (2024-12-22)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - SponsorBlock:** Show a toast and not a dialog if segment submitted successfully ([134b189](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/134b189791113dcf1a1cb7c87b8a0954f432730c))
+
+## [5.7.1-dev.2](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.7.1-dev.1...v5.7.1-dev.2) (2024-12-22)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Theme:** Use dark theme color for status and navigation bar ([0240efe](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/0240efe33e5444625ca2b760c861c9046d3dc836))
+
 ## [5.7.1-dev.1](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.7.0...v5.7.1-dev.1) (2024-12-22)
 
 

extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/settings/BaseSettings.java

@@ -3,8 +3,11 @@ package app.revanced.extension.shared.settings;
 import static java.lang.Boolean.FALSE;
 import static java.lang.Boolean.TRUE;
 import static app.revanced.extension.shared.settings.Setting.parent;
+import static app.revanced.extension.shared.spoof.SpoofVideoStreamsPatch.AudioStreamLanguageOverrideAvailability;
+import static app.revanced.extension.shared.spoof.SpoofVideoStreamsPatch.SpoofiOSAvailability;
 
 import app.revanced.extension.shared.spoof.AudioStreamLanguage;
+import app.revanced.extension.shared.spoof.ClientType;
 
 /**
  * Settings shared across multiple apps.
@@ -20,5 +23,11 @@ public class BaseSettings {
     public static final IntegerSetting CHECK_ENVIRONMENT_WARNINGS_ISSUED = new IntegerSetting("revanced_check_environment_warnings_issued", 0, true, false);
 
     public static final BooleanSetting SPOOF_VIDEO_STREAMS = new BooleanSetting("revanced_spoof_video_streams", TRUE, true, "revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message");
-    public static final EnumSetting<AudioStreamLanguage> SPOOF_VIDEO_STREAMS_LANGUAGE = new EnumSetting<>("revanced_spoof_video_streams_language", AudioStreamLanguage.DEFAULT, parent(SPOOF_VIDEO_STREAMS));
+    public static final EnumSetting<AudioStreamLanguage> SPOOF_VIDEO_STREAMS_LANGUAGE = new EnumSetting<>("revanced_spoof_video_streams_language", AudioStreamLanguage.DEFAULT, new AudioStreamLanguageOverrideAvailability());
+    public static final BooleanSetting SPOOF_STREAMING_DATA_STATS_FOR_NERDS = new BooleanSetting("revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds", TRUE, parent(SPOOF_VIDEO_STREAMS));
+    public static final BooleanSetting SPOOF_VIDEO_STREAMS_IOS_FORCE_AVC = new BooleanSetting("revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc", FALSE, true,
+            "revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message", new SpoofiOSAvailability());
+    // Client type must be last spoof setting due to cyclic references.
+    public static final EnumSetting<ClientType> SPOOF_VIDEO_STREAMS_CLIENT_TYPE = new EnumSetting<>("revanced_spoof_video_streams_client_type", ClientType.ANDROID_VR, true, parent(SPOOF_VIDEO_STREAMS));
+
 }

extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/spoof/AudioStreamLanguage.java

@@ -4,14 +4,12 @@ import java.util.Locale;
 
 public enum AudioStreamLanguage {
     /**
-     * YouTube default.
-     * Can be the original language or can be app language,
-     * depending on what YouTube decides to pick as the default.
+     * The current app language.
      */
     DEFAULT,
 
     // Language codes found in locale_config.xml
-    // Region specific variants of Chinese/English/Spanish/French have been removed.
+    // All region specific variants have been removed.
     AF,
     AM,
     AR,
@@ -65,8 +63,7 @@ public enum AudioStreamLanguage {
     OR,
     PA,
     PL,
-    PT_BR,
-    PT_PT,
+    PT,
     RO,
     RU,
     SI,
@@ -88,26 +85,22 @@ public enum AudioStreamLanguage {
     ZH,
     ZU;
 
-    private final String iso639_1;
+    private final String language;
 
     AudioStreamLanguage() {
-        String name = name();
-        final int regionSeparatorIndex = name.indexOf('_');
-        if (regionSeparatorIndex >= 0) {
-            iso639_1 = name.substring(0, regionSeparatorIndex).toLowerCase(Locale.US)
-                    + name.substring(regionSeparatorIndex);
-        } else {
-            iso639_1 = name().toLowerCase(Locale.US);
-        }
+        language = name().toLowerCase(Locale.US);
     }
 
-    public String getIso639_1() {
+    /**
+     * @return The 2 letter ISO 639_1 language code.
+     */
+    public String getLanguage() {
         // Changing the app language does not force the app to completely restart,
         // so the default needs to be the current language and not a static field.
         if (this == DEFAULT) {
-            return Locale.getDefault().toLanguageTag();
+            return Locale.getDefault().getLanguage();
         }
 
-        return iso639_1;
+        return language;
     }
 }

extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/spoof/ClientType.java

@@ -4,9 +4,11 @@ import android.os.Build;
 
 import androidx.annotation.Nullable;
 
+import app.revanced.extension.shared.settings.BaseSettings;
+
 public enum ClientType {
     // https://dumps.tadiphone.dev/dumps/oculus/eureka
-    ANDROID_VR_NO_AUTH( // Must be first so a default audio language can be set.
+    ANDROID_VR_NO_AUTH(
             28,
             "ANDROID_VR",
             "Quest 3",
@@ -14,17 +16,9 @@ public enum ClientType {
             "com.google.android.apps.youtube.vr.oculus/1.56.21 (Linux; U; Android 12; GB) gzip",
             "32", // Android 12.1
             "1.56.21",
-            false),
-    // Fall over to authenticated ('hl' is ignored and audio is same as language set in users Google account).
-    ANDROID_VR(
-            ANDROID_VR_NO_AUTH.id,
-            ANDROID_VR_NO_AUTH.clientName,
-            ANDROID_VR_NO_AUTH.deviceModel,
-            ANDROID_VR_NO_AUTH.osVersion,
-            ANDROID_VR_NO_AUTH.userAgent,
-            ANDROID_VR_NO_AUTH.androidSdkVersion,
-            ANDROID_VR_NO_AUTH.clientVersion,
-            true),
+            false,
+            "Android VR No auth"
+    ),
     ANDROID_UNPLUGGED(
             29,
             "ANDROID_UNPLUGGED",
@@ -33,7 +27,49 @@ public enum ClientType {
             "com.google.android.apps.youtube.unplugged/8.49.0 (Linux; U; Android 14; GB) gzip",
             "34",
             "8.49.0",
-            true); // Requires login.
+            true,
+            "Android TV"
+    ),
+    ANDROID_VR(
+            ANDROID_VR_NO_AUTH.id,
+            ANDROID_VR_NO_AUTH.clientName,
+            ANDROID_VR_NO_AUTH.deviceModel,
+            ANDROID_VR_NO_AUTH.osVersion,
+            ANDROID_VR_NO_AUTH.userAgent,
+            ANDROID_VR_NO_AUTH.androidSdkVersion,
+            ANDROID_VR_NO_AUTH.clientVersion,
+            true,
+            "Android VR"
+    ),
+    IOS_UNPLUGGED(33,
+            "IOS_UNPLUGGED",
+            forceAVC()
+                    ? "iPhone12,5"  // 11 Pro Max (last device with iOS 13)
+                    : "iPhone16,2", // 15 Pro Max
+            // iOS 13 and earlier uses only AVC. 14+ adds VP9 and AV1.
+            forceAVC()
+                    ? "13.7.17H35" // Last release of iOS 13.
+                    : "18.1.1.22B91",
+            forceAVC()
+                    ? "com.google.ios.youtubeunplugged/6.45 (iPhone; U; CPU iOS 13_7 like Mac OS X)"
+                    : "com.google.ios.youtubeunplugged/8.33 (iPhone; U; CPU iOS 18_1_1 like Mac OS X)",
+            null,
+            // Version number should be a valid iOS release.
+            // https://www.ipa4fun.com/history/152043/
+            // Some newer versions can also force AVC,
+            // but 6.45 is the last version that supports iOS 13.
+            forceAVC()
+                    ? "6.45"
+                    : "8.33",
+            true,
+            forceAVC()
+                    ? "iOS TV Force AVC"
+                    : "iOS TV"
+    );
+
+    private static boolean forceAVC() {
+        return BaseSettings.SPOOF_VIDEO_STREAMS_IOS_FORCE_AVC.get();
+    }
 
     /**
      * YouTube
@@ -75,6 +111,11 @@ public enum ClientType {
      */
     public final boolean canLogin;
 
+    /**
+     * Friendly name displayed in stats for nerds.
+     */
+    public final String friendlyName;
+
     ClientType(int id,
                String clientName,
                String deviceModel,
@@ -82,7 +123,8 @@ public enum ClientType {
                String userAgent,
                @Nullable String androidSdkVersion,
                String clientVersion,
-               boolean canLogin) {
+               boolean canLogin,
+               String friendlyName) {
         this.id = id;
         this.clientName = clientName;
         this.deviceModel = deviceModel;
@@ -91,5 +133,7 @@ public enum ClientType {
         this.androidSdkVersion = androidSdkVersion;
         this.clientVersion = clientVersion;
         this.canLogin = canLogin;
+        this.friendlyName = friendlyName;
     }
+
 }

extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/spoof/SpoofVideoStreamsPatch.java

@@ -1,6 +1,7 @@
 package app.revanced.extension.shared.spoof;
 
 import android.net.Uri;
+import android.text.TextUtils;
 
 import androidx.annotation.Nullable;
 
@@ -17,6 +18,9 @@ import app.revanced.extension.shared.spoof.requests.StreamingDataRequest;
 public class SpoofVideoStreamsPatch {
     private static final boolean SPOOF_STREAMING_DATA = BaseSettings.SPOOF_VIDEO_STREAMS.get();
 
+    private static final boolean FIX_HLS_CURRENT_TIME = SPOOF_STREAMING_DATA
+            && BaseSettings.SPOOF_VIDEO_STREAMS_CLIENT_TYPE.get() == ClientType.IOS_UNPLUGGED;
+
     /**
      * Any unreachable ip address.  Used to intentionally fail requests.
      */
@@ -30,15 +34,10 @@ public class SpoofVideoStreamsPatch {
         return false; // Modified during patching.
     }
 
-    public static final class NotSpoofingAndroidAvailability implements Setting.Availability {
-        @Override
-        public boolean isAvailable() {
-            if (SpoofVideoStreamsPatch.isPatchIncluded()) {
-                return !BaseSettings.SPOOF_VIDEO_STREAMS.get();
-            }
-
-            return true;
-        }
+    public static boolean notSpoofingToAndroid() {
+        return !isPatchIncluded()
+                || !BaseSettings.SPOOF_VIDEO_STREAMS.get()
+                || BaseSettings.SPOOF_VIDEO_STREAMS_CLIENT_TYPE.get() == ClientType.IOS_UNPLUGGED;
     }
 
     /**
@@ -97,6 +96,17 @@ public class SpoofVideoStreamsPatch {
         return SPOOF_STREAMING_DATA;
     }
 
+    /**
+     * Injection point.
+     * Only invoked when playing a livestream on an iOS client.
+     */
+    public static boolean fixHLSCurrentTime(boolean original) {
+        if (!SPOOF_STREAMING_DATA) {
+            return original;
+        }
+        return false;
+    }
+
     /**
      * Injection point.
      */
@@ -183,4 +193,38 @@ public class SpoofVideoStreamsPatch {
 
         return postData;
     }
+
+    /**
+     * Injection point.
+     */
+    public static String appendSpoofedClient(String videoFormat) {
+        try {
+            if (SPOOF_STREAMING_DATA && BaseSettings.SPOOF_STREAMING_DATA_STATS_FOR_NERDS.get()
+                    && !TextUtils.isEmpty(videoFormat)) {
+                // Force LTR layout, to match the same LTR video time/length layout YouTube uses for all languages.
+                return "\u202D" + videoFormat + "\u2009(" // u202D = left to right override
+                        + StreamingDataRequest.getLastSpoofedClientName() + ")";
+            }
+        } catch (Exception ex) {
+            Logger.printException(() -> "appendSpoofedClient failure", ex);
+        }
+
+        return videoFormat;
+    }
+
+    public static final class AudioStreamLanguageOverrideAvailability implements Setting.Availability {
+        @Override
+        public boolean isAvailable() {
+            return !BaseSettings.SPOOF_VIDEO_STREAMS.get()
+                    || BaseSettings.SPOOF_VIDEO_STREAMS_CLIENT_TYPE.get() == ClientType.ANDROID_VR_NO_AUTH;
+        }
+    }
+
+    public static final class SpoofiOSAvailability implements Setting.Availability {
+        @Override
+        public boolean isAvailable() {
+            return BaseSettings.SPOOF_VIDEO_STREAMS.get()
+                    && BaseSettings.SPOOF_VIDEO_STREAMS_CLIENT_TYPE.get() == ClientType.IOS_UNPLUGGED;
+        }
+    }
 }

extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/spoof/requests/PlayerRoutes.java

@@ -10,6 +10,7 @@ import app.revanced.extension.shared.Logger;
 import app.revanced.extension.shared.requests.Requester;
 import app.revanced.extension.shared.requests.Route;
 import app.revanced.extension.shared.settings.BaseSettings;
+import app.revanced.extension.shared.spoof.AudioStreamLanguage;
 import app.revanced.extension.shared.spoof.ClientType;
 
 final class PlayerRoutes {
@@ -36,8 +37,17 @@ final class PlayerRoutes {
         try {
             JSONObject context = new JSONObject();
 
+            // Can override default language only if no login is used.
+            // Could use preferred audio for all clients that do not login,
+            // but if this is a fall over client it will set the language even though
+            // the audio language is not selectable in the UI.
+            ClientType userSelectedClient = BaseSettings.SPOOF_VIDEO_STREAMS_CLIENT_TYPE.get();
+            AudioStreamLanguage language = userSelectedClient == ClientType.ANDROID_VR_NO_AUTH
+                    ? BaseSettings.SPOOF_VIDEO_STREAMS_LANGUAGE.get()
+                    : AudioStreamLanguage.DEFAULT;
+
             JSONObject client = new JSONObject();
-            client.put("hl", BaseSettings.SPOOF_VIDEO_STREAMS_LANGUAGE.get().getIso639_1());
+            client.put("hl", language.getLanguage());
             client.put("clientName", clientType.clientName);
             client.put("clientVersion", clientType.clientVersion);
             client.put("deviceModel", clientType.deviceModel);

extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/spoof/requests/StreamingDataRequest.java

@@ -22,7 +22,6 @@ import java.util.concurrent.TimeoutException;
 import app.revanced.extension.shared.Logger;
 import app.revanced.extension.shared.Utils;
 import app.revanced.extension.shared.settings.BaseSettings;
-import app.revanced.extension.shared.spoof.AudioStreamLanguage;
 import app.revanced.extension.shared.spoof.ClientType;
 
 /**
@@ -36,7 +35,22 @@ import app.revanced.extension.shared.spoof.ClientType;
  */
 public class StreamingDataRequest {
 
-    private static final ClientType[] CLIENT_ORDER_TO_USE = ClientType.values();
+    private static final ClientType[] CLIENT_ORDER_TO_USE;
+
+    static {
+        ClientType[] allClientTypes = ClientType.values();
+        ClientType preferredClient = BaseSettings.SPOOF_VIDEO_STREAMS_CLIENT_TYPE.get();
+
+        CLIENT_ORDER_TO_USE = new ClientType[allClientTypes.length];
+        CLIENT_ORDER_TO_USE[0] = preferredClient;
+
+        int i = 1;
+        for (ClientType c : allClientTypes) {
+            if (c != preferredClient) {
+                CLIENT_ORDER_TO_USE[i++] = c;
+            }
+        }
+    }
 
     private static final String AUTHORIZATION_HEADER = "Authorization";
 
@@ -73,6 +87,13 @@ public class StreamingDataRequest {
                 }
             });
 
+    private static volatile ClientType lastSpoofedClientType;
+
+    public static String getLastSpoofedClientName() {
+        ClientType client = lastSpoofedClientType;
+        return client == null ? "Unknown" : client.friendlyName;
+    }
+
     private final String videoId;
 
     private final Future<ByteBuffer> future;
@@ -161,15 +182,9 @@ public class StreamingDataRequest {
         // Retry with different client if empty response body is received.
         int i = 0;
         for (ClientType clientType : CLIENT_ORDER_TO_USE) {
-            // Show an error if the last client type fails, or if the debug is enabled then show for all attempts.
+            // Show an error if the last client type fails, or if debug is enabled then show for all attempts.
             final boolean showErrorToast = (++i == CLIENT_ORDER_TO_USE.length) || debugEnabled;
 
-            if (clientType == ClientType.ANDROID_VR_NO_AUTH
-                    && BaseSettings.SPOOF_VIDEO_STREAMS_LANGUAGE.get() == AudioStreamLanguage.DEFAULT) {
-                // Only use no auth Android VR if a non default audio language is selected.
-                continue;
-            }
-
             HttpURLConnection connection = send(clientType, videoId, playerHeaders, showErrorToast);
             if (connection != null) {
                 try {
@@ -177,7 +192,7 @@ public class StreamingDataRequest {
                     // but empty response body does.
                     if (connection.getContentLength() == 0) {
                         if (BaseSettings.DEBUG.get()) {
-                            Logger.printException(() -> "Ignoring empty client response: " + clientType);
+                            Logger.printException(() -> "Ignoring empty client: " + clientType);
                         }
                     } else {
                         try (InputStream inputStream = new BufferedInputStream(connection.getInputStream());
@@ -188,6 +203,7 @@ public class StreamingDataRequest {
                             while ((bytesRead = inputStream.read(buffer)) >= 0) {
                                 baos.write(buffer, 0, bytesRead);
                             }
+                            lastSpoofedClientType = clientType;
 
                             return ByteBuffer.wrap(baos.toByteArray());
                         }
@@ -198,7 +214,8 @@ public class StreamingDataRequest {
             }
         }
 
-        handleConnectionError("Could not fetch any client streams", null, debugEnabled);
+        lastSpoofedClientType = null;
+        handleConnectionError("Could not fetch any client streams", null, true);
         return null;
     }
 

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/FixPlaybackSpeedWhilePlayingPatch.java

@@ -0,0 +1,24 @@
+package app.revanced.extension.youtube.patches;
+
+import app.revanced.extension.shared.Logger;
+import app.revanced.extension.youtube.shared.PlayerType;
+
+@SuppressWarnings("unused")
+public class FixPlaybackSpeedWhilePlayingPatch {
+
+    private static final float DEFAULT_YOUTUBE_PLAYBACK_SPEED = 1.0f;
+
+    public static boolean playbackSpeedChanged(float playbackSpeed) {
+        if (playbackSpeed == DEFAULT_YOUTUBE_PLAYBACK_SPEED &&
+                PlayerType.getCurrent().isMaximizedOrFullscreen()) {
+
+            Logger.printDebug(() -> "Blocking call to change playback speed to 1.0x");
+
+            return true;
+        }
+
+        return false;
+    }
+
+}
+

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/ForceOriginalAudioPatch.java

@@ -1,6 +1,8 @@
 package app.revanced.extension.youtube.patches;
 
 import app.revanced.extension.shared.Logger;
+import app.revanced.extension.shared.settings.Setting;
+import app.revanced.extension.shared.spoof.SpoofVideoStreamsPatch;
 import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
 
 @SuppressWarnings("unused")
@@ -8,6 +10,20 @@ public class ForceOriginalAudioPatch {
 
     private static final String DEFAULT_AUDIO_TRACKS_SUFFIX = ".4";
 
+    /**
+     * If the conditions to use this patch were present when the app launched.
+     */
+    public static boolean PATCH_AVAILABLE = SpoofVideoStreamsPatch.notSpoofingToAndroid();
+
+    public static final class ForceOriginalAudioAvailability implements Setting.Availability {
+        @Override
+        public boolean isAvailable() {
+            // Check conditions of launch and now. Otherwise if spoofing is changed
+            // without a restart the setting will show as available when it's not.
+            return PATCH_AVAILABLE && SpoofVideoStreamsPatch.notSpoofingToAndroid();
+        }
+    }
+
     /**
      * Injection point.
      */

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/components/LayoutComponentsFilter.java

@@ -161,9 +161,9 @@ public final class LayoutComponentsFilter extends Filter {
                 "inline_expander"
         );
 
-        final var channelBar = new StringFilterGroup(
+        final var compactChannelBar = new StringFilterGroup(
                 Settings.HIDE_CHANNEL_BAR,
-                "channel_bar"
+                "compact_channel_bar"
         );
 
         final var relatedVideos = new StringFilterGroup(
@@ -252,7 +252,7 @@ public final class LayoutComponentsFilter extends Filter {
                 inFeedSurvey,
                 notifyMe,
                 likeSubscribeGlow,
-                channelBar,
+                compactChannelBar,
                 communityPosts,
                 paidPromotion,
                 searchResultVideo,

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/components/ShortsFilter.java

@@ -297,7 +297,7 @@ public final class ShortsFilter extends Filter {
             if (matchedGroup == suggestedAction) {
                 // Skip searching the buffer if all suggested actions are set to hidden.
                 // This has a secondary effect of hiding all new un-identified actions
-                // under the assumption that the user wants all actions hidden.
+                // under the assumption that the user wants all suggestions hidden.
                 if (isEverySuggestedActionFilterEnabled()) {
                     return super.isFiltered(path, identifier, protobufBufferArray, matchedGroup, contentType, contentIndex);
                 }
@@ -324,19 +324,22 @@ public final class ShortsFilter extends Filter {
     }
 
     private static boolean shouldHideShortsFeedItems() {
+        // Known issue if hide home is on but at least one other hide is off:
+        //
+        // Shorts suggestions will load in the background if a video is opened and
+        // immediately minimized before any suggestions are loaded.
+        // In this state the player type will show minimized, which cannot
+        // distinguish between Shorts suggestions loading in the player and between
+        // scrolling thru search/home/subscription tabs while a player is minimized.
         final boolean hideHome = Settings.HIDE_SHORTS_HOME.get();
         final boolean hideSubscriptions = Settings.HIDE_SHORTS_SUBSCRIPTIONS.get();
         final boolean hideSearch = Settings.HIDE_SHORTS_SEARCH.get();
+        final boolean hideHistory = Settings.HIDE_SHORTS_HISTORY.get();
 
-        if (hideHome && hideSubscriptions && hideSearch) {
-            // Shorts suggestions can load in the background if a video is opened and
-            // then immediately minimized before any suggestions are loaded.
-            // In this state the player type will show minimized, which makes it not possible to
-            // distinguish between Shorts suggestions loading in the player and between
-            // scrolling thru search/home/subscription tabs while a player is minimized.
-            //
-            // To avoid this situation for users that never want to show Shorts (all hide Shorts options are enabled)
-            // then hide all Shorts everywhere including the Library history and Library playlists.
+        if (!hideHome && !hideSubscriptions && !hideSearch && !hideHistory) {
+            return false;
+        }
+        if (hideHome && hideSubscriptions && hideSearch && hideHistory) {
             return true;
         }
 
@@ -352,24 +355,29 @@ public final class ShortsFilter extends Filter {
         }
 
         // Avoid checking navigation button status if all other Shorts should show.
-        if (!hideHome && !hideSubscriptions) {
+        if (!hideHome && !hideSubscriptions && !hideHistory) {
             return false;
         }
 
+        // Check navigation absolutely last since the check may block this thread.
         NavigationButton selectedNavButton = NavigationButton.getSelectedNavigationButton();
         if (selectedNavButton == null) {
             return hideHome; // Unknown tab, treat the same as home.
         }
-        if (selectedNavButton == NavigationButton.HOME) {
-            return hideHome;
-        }
-        if (selectedNavButton == NavigationButton.SUBSCRIPTIONS) {
-            return hideSubscriptions;
-        }
-        // User must be in the library tab.  Don't hide the history or any playlists here.
-        return false;
+
+        return switch (selectedNavButton) {
+            case HOME -> hideHome;
+            case SUBSCRIPTIONS -> hideSubscriptions;
+            case LIBRARY -> hideHistory;
+            default -> false;
+        };
     }
 
+    /**
+     * Injection point.  Only used if patching older than 19.03.
+     * This hook may be obsolete even for old versions
+     * as they now use a litho layout like newer versions.
+     */
     public static void hideShortsShelf(final View shortsShelfView) {
         if (shouldHideShortsFeedItems()) {
             Utils.hideViewByLayoutParams(shortsShelfView);

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/Settings.java

@@ -7,8 +7,8 @@ import static app.revanced.extension.shared.settings.Setting.migrateFromOldPrefe
 import static app.revanced.extension.shared.settings.Setting.migrateOldSettingToNew;
 import static app.revanced.extension.shared.settings.Setting.parent;
 import static app.revanced.extension.shared.settings.Setting.parentsAny;
-import static app.revanced.extension.shared.spoof.SpoofVideoStreamsPatch.NotSpoofingAndroidAvailability;
 import static app.revanced.extension.youtube.patches.ChangeStartPagePatch.StartPage;
+import static app.revanced.extension.youtube.patches.ForceOriginalAudioPatch.ForceOriginalAudioAvailability;
 import static app.revanced.extension.youtube.patches.MiniplayerPatch.MiniplayerHideExpandCloseAvailability;
 import static app.revanced.extension.youtube.patches.MiniplayerPatch.MiniplayerHorizontalDragAvailability;
 import static app.revanced.extension.youtube.patches.MiniplayerPatch.MiniplayerType;
@@ -54,7 +54,7 @@ public class Settings extends BaseSettings {
     public static final StringSetting CUSTOM_PLAYBACK_SPEEDS = new StringSetting("revanced_custom_playback_speeds",
             "0.25\n0.5\n0.75\n0.9\n0.95\n1.0\n1.05\n1.1\n1.25\n1.5\n1.75\n2.0\n3.0\n4.0\n5.0", true);
     // Audio
-    public static final BooleanSetting FORCE_ORIGINAL_AUDIO = new BooleanSetting("revanced_force_original_audio", FALSE, new NotSpoofingAndroidAvailability());
+    public static final BooleanSetting FORCE_ORIGINAL_AUDIO = new BooleanSetting("revanced_force_original_audio", FALSE, new ForceOriginalAudioAvailability());
 
     // Ads
     public static final BooleanSetting HIDE_BUTTONED_ADS = new BooleanSetting("revanced_hide_buttoned_ads", TRUE);
@@ -208,7 +208,7 @@ public class Settings extends BaseSettings {
     public static final BooleanSetting TABLET_LAYOUT = new BooleanSetting("revanced_tablet_layout", FALSE, true, "revanced_tablet_layout_user_dialog_message");
     public static final BooleanSetting WIDE_SEARCHBAR = new BooleanSetting("revanced_wide_searchbar", FALSE, true);
     public static final EnumSetting<StartPage> CHANGE_START_PAGE = new EnumSetting<>("revanced_change_start_page", StartPage.DEFAULT, true);
-    public static final StringSetting SPOOF_APP_VERSION_TARGET = new StringSetting("revanced_spoof_app_version_target", IS_19_17_OR_GREATER ? "19.35.36" : "17.33.42", true, parent(SPOOF_APP_VERSION));
+    public static final StringSetting SPOOF_APP_VERSION_TARGET = new StringSetting("revanced_spoof_app_version_target", IS_19_17_OR_GREATER ? "19.26.42" : "17.33.42", true, parent(SPOOF_APP_VERSION));
     // Custom filter
     public static final BooleanSetting CUSTOM_FILTER = new BooleanSetting("revanced_custom_filter", FALSE);
     public static final StringSetting CUSTOM_FILTER_STRINGS = new StringSetting("revanced_custom_filter_strings", "", true, parent(CUSTOM_FILTER));
@@ -233,6 +233,7 @@ public class Settings extends BaseSettings {
     public static final BooleanSetting HIDE_SHORTS_FULL_VIDEO_LINK_LABEL = new BooleanSetting("revanced_hide_shorts_full_video_link_label", FALSE);
     public static final BooleanSetting HIDE_SHORTS_GREEN_SCREEN_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_shorts_green_screen_button", TRUE);
     public static final BooleanSetting HIDE_SHORTS_HASHTAG_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_shorts_hashtag_button", TRUE);
+    public static final BooleanSetting HIDE_SHORTS_HISTORY = new BooleanSetting("revanced_hide_shorts_history", FALSE);
     public static final BooleanSetting HIDE_SHORTS_HOME = new BooleanSetting("revanced_hide_shorts_home", FALSE);
     public static final BooleanSetting HIDE_SHORTS_INFO_PANEL = new BooleanSetting("revanced_hide_shorts_info_panel", TRUE);
     public static final BooleanSetting HIDE_SHORTS_JOIN_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_shorts_join_button", TRUE);

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/preference/ForceOriginalAudioSwitchPreference.java

@@ -0,0 +1,36 @@
+package app.revanced.extension.youtube.settings.preference;
+
+import static app.revanced.extension.shared.StringRef.str;
+
+import android.content.Context;
+import android.preference.SwitchPreference;
+import android.util.AttributeSet;
+
+import app.revanced.extension.youtube.patches.ForceOriginalAudioPatch;
+
+@SuppressWarnings({"deprecation", "unused"})
+public class ForceOriginalAudioSwitchPreference extends SwitchPreference {
+
+    {
+        if (!ForceOriginalAudioPatch.PATCH_AVAILABLE) {
+            // Show why force audio is not available.
+            String summary = str("revanced_force_original_audio_not_available");
+            setSummary(summary);
+            setSummaryOn(summary);
+            setSummaryOff(summary);
+        }
+    }
+
+    public ForceOriginalAudioSwitchPreference(Context context, AttributeSet attrs, int defStyleAttr, int defStyleRes) {
+        super(context, attrs, defStyleAttr, defStyleRes);
+    }
+    public ForceOriginalAudioSwitchPreference(Context context, AttributeSet attrs, int defStyleAttr) {
+        super(context, attrs, defStyleAttr);
+    }
+    public ForceOriginalAudioSwitchPreference(Context context, AttributeSet attrs) {
+        super(context, attrs);
+    }
+    public ForceOriginalAudioSwitchPreference(Context context) {
+        super(context);
+    }
+}

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/preference/SpoofStreamingDataSideEffectsPreference.java

@@ -0,0 +1,87 @@
+package app.revanced.extension.youtube.settings.preference;
+
+import static app.revanced.extension.shared.StringRef.str;
+
+import android.content.Context;
+import android.content.SharedPreferences;
+import android.preference.Preference;
+import android.preference.PreferenceManager;
+import android.util.AttributeSet;
+
+import androidx.annotation.Nullable;
+
+import app.revanced.extension.shared.Logger;
+import app.revanced.extension.shared.Utils;
+import app.revanced.extension.shared.settings.BaseSettings;
+import app.revanced.extension.shared.settings.Setting;
+import app.revanced.extension.shared.spoof.ClientType;
+
+@SuppressWarnings({"deprecation", "unused"})
+public class SpoofStreamingDataSideEffectsPreference extends Preference {
+
+    @Nullable
+    private ClientType currentClientType;
+
+    private final SharedPreferences.OnSharedPreferenceChangeListener listener = (sharedPreferences, str) -> {
+        // Because this listener may run before the ReVanced settings fragment updates Settings,
+        // this could show the prior config and not the current.
+        //
+        // Push this call to the end of the main run queue,
+        // so all other listeners are done and Settings is up to date.
+        Utils.runOnMainThread(this::updateUI);
+    };
+
+    public SpoofStreamingDataSideEffectsPreference(Context context, AttributeSet attrs, int defStyleAttr, int defStyleRes) {
+        super(context, attrs, defStyleAttr, defStyleRes);
+    }
+
+    public SpoofStreamingDataSideEffectsPreference(Context context, AttributeSet attrs, int defStyleAttr) {
+        super(context, attrs, defStyleAttr);
+    }
+
+    public SpoofStreamingDataSideEffectsPreference(Context context, AttributeSet attrs) {
+        super(context, attrs);
+    }
+
+    public SpoofStreamingDataSideEffectsPreference(Context context) {
+        super(context);
+    }
+
+    private void addChangeListener() {
+        Setting.preferences.preferences.registerOnSharedPreferenceChangeListener(listener);
+    }
+
+    private void removeChangeListener() {
+        Setting.preferences.preferences.unregisterOnSharedPreferenceChangeListener(listener);
+    }
+
+    @Override
+    protected void onAttachedToHierarchy(PreferenceManager preferenceManager) {
+        super.onAttachedToHierarchy(preferenceManager);
+        updateUI();
+        addChangeListener();
+    }
+
+    @Override
+    protected void onPrepareForRemoval() {
+        super.onPrepareForRemoval();
+        removeChangeListener();
+    }
+
+    private void updateUI() {
+        ClientType clientType = BaseSettings.SPOOF_VIDEO_STREAMS_CLIENT_TYPE.get();
+        if (currentClientType == clientType) {
+            return;
+        }
+
+        Logger.printDebug(() -> "Updating spoof stream side effects preference");
+        setEnabled(BaseSettings.SPOOF_VIDEO_STREAMS.get());
+
+        String key = "revanced_spoof_video_streams_about_" +
+                (clientType == ClientType.IOS_UNPLUGGED
+                        ? "ios_tv"
+                        : "android");
+        setTitle(str(key + "_title"));
+        setSummary(str(key + "_summary"));
+    }
+}

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/shared/NavigationBar.java

@@ -54,20 +54,21 @@ public final class NavigationBar {
      * How long to wait for the set nav button latch to be released.  Maximum wait time must
      * be as small as possible while still allowing enough time for the nav bar to update.
      *
-     * YT calls it's back button handlers out of order,
-     * and litho starts filtering before the navigation bar is updated.
+     * YT calls it's back button handlers out of order, and litho starts filtering before the
+     * navigation bar is updated. Fixing this situation and not needlessly waiting requires
+     * somehow detecting if a back button key/gesture will not change the active tab.
      *
-     * Fixing this situation and not needlessly waiting requires somehow
-     * detecting if a back button key-press will cause a tab change.
+     * On average the time between pressing the back button and the first litho event is
+     * about 10-20ms.  Waiting up to 75-150ms should be enough time to handle normal use cases
+     * and not be noticeable, since YT typically takes 100-200ms (or more) to update the view.
      *
-     * Typically after pressing the back button, the time between the first litho event and
-     * when the nav button is updated is about 10-20ms. Using 50-100ms here should be enough time
-     * and not noticeable, since YT typically takes 100-200ms (or more) to update the view anyways.
+     * This delay is only noticeable when the device back button/gesture will not
+     * change the current navigation tab, such as backing out of the watch history.
      *
      * This issue can also be avoided on a patch by patch basis, by avoiding calls to
      * {@link NavigationButton#getSelectedNavigationButton()} unless absolutely necessary.
      */
-    private static final long LATCH_AWAIT_TIMEOUT_MILLISECONDS = 75;
+    private static final long LATCH_AWAIT_TIMEOUT_MILLISECONDS = 120;
 
     /**
      * Used as a workaround to fix the issue of YT calling back button handlers out of order.
@@ -113,7 +114,8 @@ public final class NavigationBar {
             // The latch is released from the main thread, and waiting from the main thread will always timeout.
             // This situation has only been observed when navigating out of a submenu and not changing tabs.
             // and for that use case the nav bar does not change so it's safe to return here.
-            Logger.printDebug(() -> "Cannot block main thread waiting for nav button. Using last known navbar button status.");
+            Logger.printDebug(() -> "Cannot block main thread waiting for nav button. " +
+                    "Using last known navbar button status.");
             return;
         }
 
@@ -131,7 +133,9 @@ public final class NavigationBar {
             Logger.printDebug(() -> "Latch wait timed out");
 
         } catch (InterruptedException ex) {
-            Logger.printException(() -> "Latch wait interrupted failure", ex); // Will never happen.
+            // Calling YouTube thread was interrupted.
+            Logger.printException(() -> "Latch wait interrupted", ex);
+            Thread.currentThread().interrupt(); // Restore interrupt status flag.
         }
     }
 
@@ -283,8 +287,8 @@ public final class NavigationBar {
          *
          * All code calling this method should handle a null return value.
          *
-         * <b>Due to issues with how YT processes physical back button events,
-         * this patch uses workarounds that can cause this method to take up to 75ms
+         * <b>Due to issues with how YT processes physical back button/gesture events,
+         * this patch uses workarounds that can cause this method to take up to 120ms
          * if the device back button was recently pressed.</b>
          *
          * @return The active navigation tab.

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/sponsorblock/requests/SBRequester.java

@@ -150,11 +150,16 @@ public class SBRequester {
             String end = String.format(Locale.US, TIME_TEMPLATE, endTime / 1000f);
             String duration = String.format(Locale.US, TIME_TEMPLATE, videoLength / 1000f);
 
-            HttpURLConnection connection = getConnectionFromRoute(SBRoutes.SUBMIT_SEGMENTS, privateUserId, videoId, category, start, end, duration);
+            HttpURLConnection connection = getConnectionFromRoute(SBRoutes.SUBMIT_SEGMENTS,
+                    privateUserId, videoId, category, start, end, duration);
             final int responseCode = connection.getResponseCode();
 
-            String userMessage = switch (responseCode) {
-                case HTTP_STATUS_CODE_SUCCESS -> str("revanced_sb_submit_succeeded");
+            if (responseCode == HTTP_STATUS_CODE_SUCCESS) {
+                Utils.showToastLong(str("revanced_sb_submit_succeeded"));
+                return;
+            }
+
+            String userErrorMessage = switch (responseCode) {
                 case 409 -> str("revanced_sb_submit_failed_duplicate");
                 case 403 -> str("revanced_sb_submit_failed_forbidden",
                         Requester.parseErrorStringAndDisconnect(connection));
@@ -167,7 +172,7 @@ public class SBRequester {
 
             // Message might be about the users account or an error too large to show in a toast.
             // Use a dialog instead.
-            SponsorBlockUtils.showErrorDialog(userMessage);
+            SponsorBlockUtils.showErrorDialog(userErrorMessage);
         } catch (SocketTimeoutException ex) {
             Logger.printDebug(() -> "Timeout", ex);
             Utils.showToastLong(str("revanced_sb_submit_failed_timeout"));

extensions/youtube/stub/src/main/java/com/google/protos/youtube/api/innertube/InnertubeContext$ClientInfo.java

@@ -1,5 +0,0 @@
-package com.google.protos.youtube.api.innertube;
-
-public class InnertubeContext$ClientInfo {
-    public int r;
-}

gradle.properties

@@ -3,4 +3,4 @@ org.gradle.jvmargs = -Xms512M -Xmx2048M
 org.gradle.parallel = true
 android.useAndroidX = true
 kotlin.code.style = official
-version = 5.7.1-dev.1
+version = 5.8.0-dev.3

patches/api/patches.api

@@ -1296,6 +1296,10 @@ public final class app/revanced/patches/youtube/misc/fix/playback/UserAgentClien
 	public static final fun getUserAgentClientSpoofPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
 }
 
+public final class app/revanced/patches/youtube/misc/fix/playbackspeed/FIxPlaybackSpeedWhilePlayingPatchKt {
+	public static final fun getFixPlaybackSpeedWhilePlayingPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
+}
+
 public final class app/revanced/patches/youtube/misc/gms/GmsCoreSupportPatchKt {
 	public static final fun getGmsCoreSupportPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
 }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/shared/misc/spoof/Fingerprints.kt

@@ -1,6 +1,7 @@
 package app.revanced.patches.shared.misc.spoof
 
 import app.revanced.patcher.fingerprint
+import app.revanced.util.literal
 import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
 import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
 
@@ -111,6 +112,23 @@ internal val buildMediaDataSourceFingerprint = fingerprint {
     )
 }
 
+internal const val HLS_CURRENT_TIME_FEATURE_FLAG = 45355374L
+
+internal val hlsCurrentTimeFingerprint = fingerprint {
+    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.FINAL)
+    parameters("Z", "L")
+    literal {
+        HLS_CURRENT_TIME_FEATURE_FLAG
+    }
+}
+
+internal val nerdsStatsVideoFormatBuilderFingerprint = fingerprint {
+    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.STATIC)
+    returns("Ljava/lang/String;")
+    parameters("L")
+    strings("codecs=\"")
+}
+
 internal val patchIncludedExtensionMethodFingerprint = fingerprint {
     accessFlags(AccessFlags.PRIVATE, AccessFlags.STATIC)
     returns("Z")

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/shared/misc/spoof/SpoofVideoStreamsPatch.kt

@@ -10,8 +10,10 @@ import app.revanced.patcher.patch.BytecodePatchContext
 import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
 import app.revanced.patcher.util.proxy.mutableTypes.MutableMethod.Companion.toMutable
 import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResourcesPatch
+import app.revanced.util.findInstructionIndicesReversedOrThrow
 import app.revanced.util.getReference
 import app.revanced.util.indexOfFirstInstructionOrThrow
+import app.revanced.util.insertFeatureFlagBooleanOverride
 import app.revanced.util.returnEarly
 import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
 import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
@@ -206,6 +208,34 @@ fun spoofVideoStreamsPatch(
                     """,
             )
         }
+
+        // endregion
+
+        // region Append spoof info.
+
+        nerdsStatsVideoFormatBuilderFingerprint.method.apply {
+            findInstructionIndicesReversedOrThrow(Opcode.RETURN_OBJECT).forEach { index ->
+                val register = getInstruction<OneRegisterInstruction>(index).registerA
+
+                addInstructions(
+                    index,
+                    """
+                        invoke-static { v$register }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->appendSpoofedClient(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String;
+                        move-result-object v$register
+                    """
+                )
+            }
+        }
+
+        // endregion
+
+        // region Fix iOS livestream current time.
+
+        hlsCurrentTimeFingerprint.method.insertFeatureFlagBooleanOverride(
+            HLS_CURRENT_TIME_FEATURE_FLAG,
+            "$EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->fixHLSCurrentTime(Z)Z"
+        )
+
         // endregion
 
         executeBlock()

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/hide/shorts/HideShortsComponentsPatch.kt

@@ -71,6 +71,7 @@ private val hideShortsComponentsResourcePatch = resourcePatch {
             SwitchPreference("revanced_hide_shorts_home"),
             SwitchPreference("revanced_hide_shorts_subscriptions"),
             SwitchPreference("revanced_hide_shorts_search"),
+            SwitchPreference("revanced_hide_shorts_history"),
 
             PreferenceScreenPreference(
                 key = "revanced_shorts_player_screen",

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/theme/ThemePatch.kt

@@ -163,22 +163,31 @@ val themePatch = bytecodePatch(
                     }
 
                     // Fix the splash screen dark mode background color.
-                    // In earlier versions of the app this is white and makes no sense for dark mode.
-                    // This is only required for 19.32 and greater, but is applied to all targets.
-                    // Only dark mode needs this fix as light mode correctly uses the custom color.
+                    // In 19.32+ the dark mode splash screen is white and fades to black.
+                    // Maybe it's a bug in YT, or maybe it intentionally. Who knows.
                     document("res/values-night/styles.xml").use { document ->
-                        // Create a night mode specific override for the splash screen background.
-                        val style = document.createElement("style")
-                        style.setAttribute("name", "Theme.YouTube.Home")
-                        style.setAttribute("parent", "@style/Base.V23.Theme.YouTube.Home")
-
-                        val windowItem = document.createElement("item")
-                        windowItem.setAttribute("name", "android:windowBackground")
-                        windowItem.textContent = "@color/$splashBackgroundColor"
-                        style.appendChild(windowItem)
-
                         val resourcesNode = document.getElementsByTagName("resources").item(0) as Element
-                        resourcesNode.appendChild(style)
+                        val childNodes = resourcesNode.childNodes
+
+                        for (i in 0 until childNodes.length) {
+                            val node = childNodes.item(i) as? Element ?: continue
+                            val nodeAttributeName = node.getAttribute("name")
+                            if (nodeAttributeName.startsWith("Theme.YouTube.Launcher")) {
+                                val nodeAttributeParent = node.getAttribute("parent")
+
+                                val style = document.createElement("style")
+                                style.setAttribute("name", "Theme.YouTube.Home")
+                                style.setAttribute("parent", nodeAttributeParent)
+
+                                val windowItem = document.createElement("item")
+                                windowItem.setAttribute("name", "android:windowBackground")
+                                windowItem.textContent = "@color/$splashBackgroundColor"
+                                style.appendChild(windowItem)
+
+                                resourcesNode.removeChild(node)
+                                resourcesNode.appendChild(style)
+                            }
+                        }
                     }
                 }
             }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/dns/CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch.kt

@@ -4,6 +4,7 @@ import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstruction
 import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
 import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResources
 import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResourcesPatch
+import app.revanced.patches.youtube.misc.extension.sharedExtensionPatch
 import app.revanced.patches.youtube.shared.mainActivityOnCreateFingerprint
 
 private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR =
@@ -13,7 +14,10 @@ val checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch = bytecodePatch(
     name = "Check watch history domain name resolution",
     description = "Checks if the device DNS server is preventing user watch history from being saved.",
 ) {
-    dependsOn(addResourcesPatch)
+    dependsOn(
+        sharedExtensionPatch,
+        addResourcesPatch
+    )
 
     compatibleWith(
         "com.google.android.youtube"(

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/fix/playbackspeed/FIxPlaybackSpeedWhilePlayingPatch.kt

@@ -0,0 +1,61 @@
+package app.revanced.patches.youtube.misc.fix.playbackspeed
+
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstructionsWithLabels
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.getInstruction
+import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
+import app.revanced.patcher.util.smali.ExternalLabel
+import app.revanced.patches.youtube.misc.extension.sharedExtensionPatch
+import app.revanced.patches.youtube.misc.playertype.playerTypeHookPatch
+import app.revanced.patches.youtube.misc.playservice.is_19_34_or_greater
+import app.revanced.patches.youtube.misc.playservice.versionCheckPatch
+import app.revanced.util.indexOfFirstInstructionOrThrow
+import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.TwoRegisterInstruction
+
+private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR =
+    "Lapp/revanced/extension/youtube/patches/FixPlaybackSpeedWhilePlayingPatch;"
+
+/**
+ * Fixes a bug in YouTube 19.34+ where the playback speed
+ * can incorrectly reset to 1.0x under certain conditions.
+ *
+ * Reproduction steps using 19.34+
+ * 1. Open a video and start playback
+ * 2. Change the speed to any value that is not 1.0x.
+ * 3. Open the comments panel.
+ * 4. Tap any "N more replies" link at the bottom of a comment, or tap on a timestamp of a comment.
+ * 5. Pause the video
+ * 6. Resume the video
+ * 7. Playback speed will incorrectly change to 1.0x.
+ */
+@Suppress("unused")
+val fixPlaybackSpeedWhilePlayingPatch = bytecodePatch{
+    dependsOn(
+        sharedExtensionPatch,
+        playerTypeHookPatch,
+        versionCheckPatch,
+    )
+
+    execute {
+        if (!is_19_34_or_greater) {
+            return@execute
+        }
+
+        playbackSpeedInFeedsFingerprint.method.apply {
+            val freeRegister = implementation!!.registerCount - parameters.size - 2
+            val playbackSpeedIndex = indexOfGetPlaybackSpeedInstruction(this)
+            val playbackSpeedRegister = getInstruction<TwoRegisterInstruction>(playbackSpeedIndex).registerA
+            val returnIndex = indexOfFirstInstructionOrThrow(playbackSpeedIndex, Opcode.RETURN_VOID)
+
+            addInstructionsWithLabels(
+                playbackSpeedIndex + 1,
+                """
+                    invoke-static { v$playbackSpeedRegister }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->playbackSpeedChanged(F)Z
+                    move-result v$freeRegister
+                    if-nez v$freeRegister, :do_not_change
+                """,
+                ExternalLabel("do_not_change", getInstruction(returnIndex))
+            )
+        }
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/fix/playbackspeed/Fingerprints.kt

@@ -0,0 +1,38 @@
+package app.revanced.patches.youtube.misc.fix.playbackspeed
+
+import app.revanced.patcher.fingerprint
+import app.revanced.util.getReference
+import app.revanced.util.indexOfFirstInstructionReversed
+import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
+import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.Method
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.reference.FieldReference
+
+/**
+ * This method is usually used to set the initial speed (1.0x) when playback starts from the feed.
+ * For some reason, in the latest YouTube, it is invoked even after the video has already started.
+ */
+internal val playbackSpeedInFeedsFingerprint = fingerprint {
+    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.FINAL)
+    returns("V")
+    parameters("L")
+    opcodes(
+        Opcode.IGET,
+        Opcode.MUL_INT_LIT16,
+        Opcode.IGET_WIDE,
+        Opcode.CONST_WIDE_16,
+        Opcode.CMP_LONG,
+        Opcode.IF_EQZ,
+        Opcode.IF_LEZ,
+        Opcode.SUB_LONG_2ADDR,
+    )
+    custom { method, _ ->
+        indexOfGetPlaybackSpeedInstruction(method) >= 0
+    }
+}
+
+internal fun indexOfGetPlaybackSpeedInstruction(method: Method) =
+    method.indexOfFirstInstructionReversed {
+        opcode == Opcode.IGET &&
+                getReference<FieldReference>()?.type == "F"
+    }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/settings/SettingsPatch.kt

@@ -18,6 +18,7 @@ import app.revanced.patches.shared.misc.settings.settingsPatch
 import app.revanced.patches.youtube.misc.check.checkEnvironmentPatch
 import app.revanced.patches.youtube.misc.extension.sharedExtensionPatch
 import app.revanced.patches.youtube.misc.fix.cairo.disableCairoSettingsPatch
+import app.revanced.patches.youtube.misc.fix.playbackspeed.fixPlaybackSpeedWhilePlayingPatch
 import app.revanced.util.*
 import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
 import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.OneRegisterInstruction
@@ -118,6 +119,7 @@ val settingsPatch = bytecodePatch(
         settingsResourcePatch,
         addResourcesPatch,
         disableCairoSettingsPatch,
+        fixPlaybackSpeedWhilePlayingPatch,
         // Currently there is no easy way to make a mandatory patch,
         // so for now this is a dependent of this patch.
         checkEnvironmentPatch,

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/spoof/SpoofVideoStreamsPatch.kt

@@ -37,11 +37,21 @@ val spoofVideoStreamsPatch = spoofVideoStreamsPatch({
             sorting = PreferenceScreenPreference.Sorting.UNSORTED,
             preferences = setOf(
                 SwitchPreference("revanced_spoof_video_streams"),
+                ListPreference(
+                    "revanced_spoof_video_streams_client_type",
+                    summaryKey = null,
+                ),
+                NonInteractivePreference(
+                    // Requires a key and title but the actual text is chosen at runtime.
+                    key = "revanced_spoof_video_streams_about_android",
+                    tag = "app.revanced.extension.youtube.settings.preference.SpoofStreamingDataSideEffectsPreference"
+                ),
                 ListPreference(
                     "revanced_spoof_video_streams_language",
                     summaryKey = null
                 ),
-                NonInteractivePreference("revanced_spoof_video_streams_about")
+                SwitchPreference("revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc"),
+                SwitchPreference("revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds"),
             ),
         ),
     )

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/video/audio/ForceOriginalAudioPatch.kt

@@ -31,8 +31,7 @@ private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR =
 @Suppress("unused")
 val forceOriginalAudioPatch = bytecodePatch(
     name = "Force original audio",
-    description = "Adds an option to always use the original audio track. " +
-            "This patch does nothing if 'Spoof video streams' is enabled.",
+    description = "Adds an option to always use the original audio track.",
 ) {
     dependsOn(
         sharedExtensionPatch,
@@ -58,7 +57,10 @@ val forceOriginalAudioPatch = bytecodePatch(
         addResources("youtube", "video.audio.forceOriginalAudioPatch")
 
         PreferenceScreen.VIDEO.addPreferences(
-            SwitchPreference("revanced_force_original_audio")
+            SwitchPreference(
+                key = "revanced_force_original_audio",
+                tag = "app.revanced.extension.youtube.settings.preference.ForceOriginalAudioSwitchPreference"
+            )
         )
 
         fun Method.firstFormatStreamingModelCall(

patches/src/main/resources/addresources/values-af-rZA/strings.xml

@@ -218,6 +218,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
   </patch>
   </app>
   <app id="twitch">

patches/src/main/resources/addresources/values-am-rET/strings.xml

@@ -218,6 +218,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
   </patch>
   </app>
   <app id="twitch">

patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml

@@ -628,15 +628,18 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">إخفاء أو عرض المكونات في مشغل Shorts</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">إخفاء Shorts في موجز الصفحة الرئيسية</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">تم إخفاء Shorts في موجز الصفحة الرئيسية</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">يتم عرض Shorts في موجز الصفحة الرئيسية</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">مخفي في الصفحة الرئيسية ومقاطع الفيديو ذات الصلة</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">معروض في الصفحة الرئيسية ومقاطع الفيديو ذات الصلة</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">إخفاء Shorts في موجز الاشتراكات</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">تم إخفاء Shorts في موجز الاشتراكات</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">يتم عرض Shorts في موجز الاشتراكات</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">مخفية في موجز الاشتراكات</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">معروضة في موجز الاشتراكات</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">إخفاء Shorts في نتائج البحث</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">تم إخفاء Shorts في نتائج البحث</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">يتم عرض Shorts في نتائج البحث</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">مخفي في نتائج البحث</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">معروضة في نتائج البحث</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">إخفاء Shorts في سجل المشاهدة</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">مخفية في سجل المشاهدة</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">مُظهَر في سجل المشاهدة</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">إخفاء زر الانضمام</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">تم إخفاء زر الانضمام</string>
@@ -1020,6 +1023,7 @@ Second \"item\" text"</string>
                  This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">الهدف من تغيير إصدار التطبيق</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - استعادة أيقونات مشغل Shorts القديمة</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.26.42 - \"إعادة الرموز القديمة للشريط والأدوات\"</string>
   <!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_1">18.33.40 - استعادة RYD على Shorts بوضع التخفي</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_2">18.20.39 - استعادة قائمة سرعة الفيديو العريضة &amp; الجودة</string>
@@ -1287,12 +1291,26 @@ Second \"item\" text"</string>
 قد لا يعمل تشغيل الفيديو"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">إيقاف تشغيل هذا الإعداد قد يسبب مشاكل في تشغيل الفيديو.</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">العميل الافتراضي</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">آثار جانبية وهمية</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_summary">"- قد لا يتم تشغيل مقاطع فيديو للأطفال
-- القائمة صوت المسار مفقودة
-- مستوى الصوت الثابت غير متاح
-- خيار فرض الصوت الأصلي غير متاح"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">لغة البث الصوتي الافتراضية</string>
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_android_vr_no_auth">Android VR (no auth)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">فرض iOS AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">يتم إجبار ترميز فيديو على AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">يتم تحديد ترميز فيديو تلقائيًا</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"قد يؤدي تمكين هذا إلى تحسين عمر البطارية وإصلاح تقطيع التشغيل.
+
+AVC لديه حد أقصى للدقة 1080 بكسل ، لا يتوفر ترميز الصوت Opus ، وسوف يستخدم تشغيل الفيديو بيانات إنترنت أكثر من VP9 أو AV1."</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">آثار جانبية لتزييف iOS</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• قد لا يتم تشغيل الأفلام أو مقاطع الفيديو المدفوعة
+• مستوى الصوت الثابت غير متوفر
+• تنتهي مقاطع الفيديو قبل ثانية واحدة"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">تأثيرات نظام الجهاز الأندرويد</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• قائمة قائمة الصوت مفقودة
+• لا يتوفر بحجم الصوت متاح
+• تثبيت الصوت الأصلي ليس غير متوافر"</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">اطلاع في الإحصائيات للنردز</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">يظهر نوع العميل في الإحصائيات للنردز</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">يتم العميل مخفي في الإحصائيات للنردز</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">لغة البث الإفتراضي القياسي لافتراضي الاهتداري</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">لغة التطبيق</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">العربية</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">Azerbaijani</string>
@@ -1329,8 +1347,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Punjabi</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Polish</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portuguese (Brazil)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portuguese (Portugal)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT">البرتغالية</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Romanian</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Russian</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slovak</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-as-rIN/strings.xml

@@ -220,6 +220,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
   </patch>
   </app>
   <app id="twitch">

patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml

@@ -24,13 +24,13 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch">
   <string name="revanced_check_environment_failed_title">Yoxlamalar uğursuz oldu</string>
   <string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Xidməti veb saytı aç</string>
-  <string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Yan keç</string>
-  <string name="revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;Bu tətbiq sizin tərəfinizdən yamaqlanmayıb.&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;Bu tətbiq düzgün işləməyə bilər, &lt;b&gt;istifadə etmək zərərli və ya hətta təhlükəli ola bilər&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Bu yoxlamalar bu tətbiqin əvvəldən yamaqlandığını və ya başqasından əldə edildiyini göstərir:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt; &lt;br&gt;onu silməyiniz və özünüz yamaqlamağınız tövsiyə olunur. &lt;/b&gt;təsdiqlənmiş və təhlükəsiz tətbiq istifadə etdiyinizə əmin olmaq üçün. &lt;p&gt;&lt;br&gt; İnkar edilməzsə, bu xəbərdarlıq yalnız iki dəfə göstəriləcək.</string>
+  <string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Məhəl qoyma</string>
+  <string name="revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;Bu tətbiq sizin tərəfinizdən yamaqlanmayıb.&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;Bu tətbiq düzgün işləməyə bilər, &lt;b&gt;istifadə etmək zərərli və ya hətta təhlükəli ola bilər&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Bu yoxlamalar bu tətbiqin əvvəl yamaqlandığını və ya başqasından əldə edildiyini bildirir:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt; &lt;br&gt;onu silməyiniz və özünüz yamaqlamağınız tövsiyə olunur. &lt;/b&gt;təsdiqlənmiş və təhlükəsiz tətbiq istifadə etdiyinizə əmin olmaq üçün. &lt;p&gt;&lt;br&gt; Ləğv edilməzsə, bu xəbərdarlıq yalnız iki dəfə göstəriləcək.</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">Fərqli cihazda yamaqlanıb</string>
   <string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">ReVanced Manager tərəfindən quraşdırılmayıb</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">10 dəqiqədən çox əvvəl yamaqlanıb</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">%s gün əvvəl yamaqlanıb</string>
-  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">APK quruluş tarixi pozulub</string>
+  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">APK qurulma vaxtı pozulub</string>
   </patch>
   <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
   <string name="revanced_settings_title">\"ReVanced\"</string>
@@ -57,17 +57,17 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore quraşdırılmayıb. Bunu quraşdır.</string>
   <string name="gms_core_dialog_title">Fəaliyyət lazımdır</string>
-  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore-un arxaplanda işləməsi üçün icazəsi yoxdur.
+  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore-un arxa planda işləməsi üçün icazəsi yoxdur.
 
-Telefonunuz üçün \"Tətbiqimi öldürmə\" bələdçisinə əməl edin və təlimatları MicroG quraşdırmanıza tətbiq edin.
+Telefonunuz üçün \"Tətbiqimi dayandırma\" bələdçisinə əməl edin və təlimatları MicroG quraşdırmanıza tətbiq edin.
 
 Bu, tətbiqin işləməsi üçün tələb olunur."</string>
   <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Veb saytı aç</string>
-  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Problemsiz işləməsi üçün MicroG GmsCore batareya optimallaşdırmaları sıradan çıxarılmalıdır.
+  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Problemlərin olmaması üçün MicroG GmsCore batareya optimallaşması qapadılmalıdır.
 
-MicroG üçün batareya optimallaşdırmasını sıradan çıxartmaq, batareya istifadəsinə mənfi təsir etməyəcək.
+MicroG üçün batareya optimallaşmasın qapatma batareya istifadəsinə mənfi təsir etməyəcək.
 
-Davam düyməsinə toxunun və optimallaşdırma dəyişikliklərinə icazə verin."</string>
+Davam et düyməsinə toxun və optimallaşdırma dəyişikliklərin qəbul et."</string>
   <string name="gms_core_dialog_continue_text">Davam et</string>
   </patch>
   </app>
@@ -82,10 +82,10 @@ Davam düyməsinə toxunun və optimallaşdırma dəyişikliklərinə icazə ver
   <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Axtarış çubuğu</string>
   <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Sürüşdürmə nəzarətçiləri</string>
   <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Müxtəlif</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">\"Video\"</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string>
   </patch>
   <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
-  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Shorts arxa plan oynatmasın bağla</string>
+  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Shorts arxa plan oynatmasın qapat</string>
   <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Shorts arxa plan oynatma qapalıdır</string>
   <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Shorts arxa plan oynatma aktivdir</string>
   </patch>
@@ -104,9 +104,9 @@ Davam düyməsinə toxunun və optimallaşdırma dəyişikliklərinə icazə ver
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">ReVanced xətasında ani bildiriş göstər</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Xəta baş verərsə bildiriş göstər</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Xəta baş verərsə bildiriş göstərmə</string>
-  <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Xəta bildirişlərini söndürmək, bütün ReVanced xəta bildirişlərini gizlədir.
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Xəta ani bildirişlərin qapatmaq, bütün ReVanced xəta bildirişlərin gizlədir.
 
-Gözlənilməz tədbirlər barədə bildiriş almayacaqsınız."</string>
+Gözlənilməz hallardan xəbərdar olmayacaqsınız."</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
   <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Bəyən/abunə ol düymə parıltısın söndür</string>
@@ -125,12 +125,12 @@ Gözlənilməz tədbirlər barədə bildiriş almayacaqsınız."</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Su nişanı gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Su nişanı göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Üfüqi hissələri gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Rəflər gizlidir, məsələn:
+  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Hissələr gizlidir, nümunə:
 • Son xəbərlər
 • İzləməyə davam et
-• Daha çox kanallar kəşf edin
+• Daha çox kanallar kəşf et
 • Alış-veriş
-• Yenidən izlə"</string>
+• Təkrar izlə"</string>
   <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Hissələr göstərilir</string>
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This appears in the video player for certain videos. -->
@@ -204,8 +204,8 @@ Gözlənilməz tədbirlər barədə bildiriş almayacaqsınız."</string>
   <string name="revanced_hide_playables_summary_on">Oynadılanlar gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_playables_summary_off">Oynadılanlar göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_quick_actions_title">Tam ekranda cəld fəaliyyətləri gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Sürətli fəaliyyətlər gizlədilir</string>
-  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Sürətli fəaliyyətlər göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Cəld fəaliyyətlər gizlədilir</string>
+  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Cəld fəaliyyətlər göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_related_videos_title">Cəld fəaliyyətlərdə əlaqəli videoları gizlə</string>
   <string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Əlaqədar videolar gizlədilib</string>
   <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Əlaqədar videolar göstərilir</string>
@@ -279,11 +279,11 @@ Gözlənilməz tədbirlər barədə bildiriş almayacaqsınız."</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_title">YouTube Doodle-ları gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Axtarış çubuğu Doodle-ları gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Axtarış çubuğu Doodle-ları göstərilir</string>
-  <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodles ilinin bir neçə günü göstərilir.
+  <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodle-ları hər il bir neçə gün görünür.
 
-Əgər Doodle hazırda sizin bölgənizdə göstərilirsə və bu gizlətmə parametr açıqdırsa, axtarış çubuğunun altındakı filtr çubuğu da gizlənəcək."</string>
+Əgər hazırda bölgənizdə Doodle göstərilirsə və bu gizlətmə seçimi aktivdirsə, axtarış cizgisi aşağısındakı filtr sahəsi də gizlədiləcək."</string>
   <string name="revanced_custom_filter_screen_title">Şəxsi filtr</string>
-  <string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Fərdi filtrlər ilə elementləri gizlət</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Fərdi filtrlər işlədərək elementləri gizlət</string>
   <string name="revanced_custom_filter_title">Fərdi filtri aktivləşdir</string>
   <string name="revanced_custom_filter_summary_on">Fərdi filtr aktivdir</string>
   <string name="revanced_custom_filter_summary_off">Fərdi filtr qeyri-aktivdir</string>
@@ -305,18 +305,18 @@ Gözlənilməz tədbirlər barədə bildiriş almayacaqsınız."</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Gizlədiləcək açar sözlər</string>
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"Kənarda qoyulacaq açar sözlər və cümlələr, yeni sətirlərlə ayrılmışdır
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"Yeni sətirlərlə ayrılan, gizlədiləcək açar sözlər və ifadələr
 
-Açar sözlər kanal adları və ya video başlıqlarında göstərilən hər hansı mətn ola bilər.
+Açar sözlər kanal adları və ya video adlarında göstərilən istənilən mətn ola bilər.
 
-Orta hərfləri böyük hərflərlə olan sözlər böyük hərflərlə yazılmalıdır (məsələn: iPhone, TikTok, LeBlanc)"</string>
+Ortada böyük hərflli sözlər belə yerləşdirilməlidir (yəni: iPhone, TikTok, LeBlanc)"</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Açar söz filtrləməsi haqqında</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Ana səhifə/Abunəlik/Axtarış nəticələri açar söz ifadələrinə uyğun olan məzmunu gizlətmək üçün süzülür
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Ev/Abunəlik/Axtarış nəticələri açar söz ifadələrinə uyğun olan məzmunu gizlətmək üçün çeşidlənir
 
 Məhdudiyyətlər
-• Şortlar kanal adı ilə gizlənə bilməz
-• Bəzi UI komponentləri gizlənə bilməz
-• Açar söz axtarmaq heç bir nəticə verməyə bilər"</string>
+• Shorts-lar kanal adı ilə gizlənə bilməz
+• Bəzi UI hissəcikləri gizlənə bilməz
+• Açar söz axtarma nəticə verməyə bilər"</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Bütün sözləri uyğunlaşdır</string>
   <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">Açar söz/frazanın qoşa dırnaqlarla əhatə olunması video adları və kanal adlarının qismən uyğunlaşmasına mane olacaq &lt;br&gt;&lt;br&gt;Məsələn,&lt;br&gt;&lt;b&gt;\"ai\"&lt;/b&gt; videonu gizlədəcək:&lt;b&gt;How does AI work?&lt;/b&gt;&lt;br&gt; lakin gizlətməyəcək: Düzgün;&lt;b&gt;What does fair use mean?&lt;/b&gt;</string>
@@ -332,7 +332,7 @@ Məhdudiyyətlər
   <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Ümumi reklamlar gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Ümumi reklamlar göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Tam ekran reklamlarını gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Tam ekran reklam gizlidir
+  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Tam ekran reklamları gizlidir
 
 Bu xüsusiyyət yalnız köhnə cihazlar üçün mövcuddur"</string>
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Tam ekran reklamları göstərilir</string>
@@ -348,14 +348,14 @@ Bu xüsusiyyət yalnız köhnə cihazlar üçün mövcuddur"</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_title">Məhsullara baxma etiketin gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Etiket gizlədilib</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Etiket göstərilir</string>
-  <string name="revanced_hide_player_store_shelf_title">Oynadıcı alış-veriş rəfini gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_player_store_shelf_title">Oynadıcı alış-veriş bölməsin gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_on">Alış-veriş rəfi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_off">Alış-veriş rəfi göstərilir</string>
-  <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Video açıqlama alış-veriş linklər gizlə</string>
+  <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Video açıqlamada alış-veriş linklərin gizlə</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Alış-veriş bağlantıları gizlədilir</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Alış-veriş bağlantıları göstərilir</string>
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Kanalda \"Mağaza ziyarət\" düymə gizlə</string>
+  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Kanalda \"Mağazaya ziyarət\" düyməsin gizlə</string>
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Düymə gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Düymə göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Veb axtarış nəticələrini gizlət</string>
@@ -381,17 +381,17 @@ Bu xüsusiyyət yalnız köhnə cihazlar üçün mövcuddur"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL buferə köçürüldü</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Vaxt möhürlü URL köçürüldü</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Video URL-i köçürmə düyməsin göstər</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Düymə göstərilir. Video URL-sini köçürtmək üçün toxunun. Vaxt möhürlü video URL-sini köçürtmək üçün basılı tutun</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Düymə göstərilir. Video URL-sini köçürmək üçün toxun. Vaxt möhürlü video URL-sini köçürmək üçün basılı saxla</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Düymə göstərilmir</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Vaxt möhürü URL köçür düyməsi göstər</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Düymə göstərilir. Vaxt möhürlü video URL-sini köçürtmək üçün toxunun. Vaxt möhürü olmadan köçürtmək üçün basılı tutun</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Düymə göstərilir. Vaxt möhürlü video URL-sini köçürmək üçün toxun. Vaxt möhürü olmadan köçürmək üçün basılı saxla</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Düymə göstərilmir</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">İzləyici mülahizə dialoqun sil</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">Dialoq silindi</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Dialoq göstərilir</string>
-  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Bu, yaş məhdudiyyətini ötürmür. Sadəcə avtomatik qəbul edir.</string>
+  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Bu, yaş məhdudiyyətini ötürmür. Sadəcə birbaşa qəbul edir.</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
   <string name="revanced_external_downloader_screen_title">Xarici yükləmələr</string>
@@ -401,25 +401,25 @@ Bu xüsusiyyət yalnız köhnə cihazlar üçün mövcuddur"</string>
   <string name="revanced_external_downloader_summary_off">Yükləmə düyməsi oynadıcıda göstərilmir</string>
   <!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Yükləmə fəaliyyət düyməsin qəbul etmə</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Yükləmə düyməsi, xarici yükləyicini açır</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Yükləmə düyməsi tətbiqdəki standart yükləyicini açır</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Yükləmə düyməsi, xarici yükləyicinizi açır</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Yükləmə düyməsi tətbiqə xas yükləyicini açır</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_title">Yükləyici paketi adı</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">NewPipe və ya Seal kimi quraşdırılmış xarici yükləmə tətbiqinizin paket adı</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">NewPipe və ya Seal kimi quraşdırılan xarici yükləmə tətbiqinizin paket adı</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s quraşdırılmayıb. Lütfən, bunu quraşdır.</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
-  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Dəqiq axtarış jestini qeyri-aktiv edin</string>
+  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Dəqiq axtarış jestini qapadın</string>
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Jest qeyri-aktiv edilib</string>
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Jest aktivləşdirilib</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
-  <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Axtarış çubuğuna toxunmanı aktivləşdir</string>
-  <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Axtarış çubuğuna toxunma aktivdir</string>
-  <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Axtarış çubuğuna toxunma qeyri-aktiv edilib</string>
+  <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Axtarış çubuğu toxunmasını aktivləşdir</string>
+  <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Axtarış çubuğu toxunması aktivdir</string>
+  <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Axtarış çubuğu toxunması qapalıdır</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
   <string name="revanced_swipe_brightness_title">Parlaqlıq jestini aktivləşdir</string>
-  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">Parlaqlıq sürüşdürməsi aktivləşdirilir</string>
+  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">Parlaqlıq sürüşdürmə aktivdir</string>
   <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Parlaqlıq sürüşdürmə qeyri-aktivdir</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_title">Səs səviyyəsi jestini aktivləşdir</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">Səs səviyyəsin sürüşdürmə aktivdir</string>
@@ -434,9 +434,9 @@ Bu xüsusiyyət yalnız köhnə cihazlar üçün mövcuddur"</string>
   <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Tam ekrana keçərkən və ya çıxarkən parlaqlığı saxla və bərpa et</string>
   <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Tam ekrana keçərkən və ya çıxarkən parlaqlığı saxlama və bərpa etmə</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Avto-parlaqlıq jestini aktivləşdir</string>
-  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Parlaqlığı ən aşağı dəyərə sürüşdürəndə avto-parlaqlıq aktivləşir</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Parlaqlıq ən aşağı dəyərinə sürüşdürüləndə avto-parlaqlıq aktivləşir</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Parlaqlığı ən aşağı dəyərə sürüşdürəndə avto-parlaqlıq aktivləşmir</string>
-  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Avtomatik</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Birbaşa</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Sürüşdürmə örtüyü müddəti</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Örtüyün göründüyü millisaniyələrin sayı</string>
   <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Örtük mətn ölçüsü dəyişdirmə</string>
@@ -449,7 +449,7 @@ Bu xüsusiyyət yalnız köhnə cihazlar üçün mövcuddur"</string>
   <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
   <string name="revanced_auto_captions_title">Avtomatik titrləri qeyri-aktiv et</string>
   <string name="revanced_auto_captions_summary_on">Avtomatik titrlər qeyri-aktivdir</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Avtomatik titrlər aktivləşdirilir</string>
+  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Avtomatik titrlər aktivdir</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Fəaliyyət düymələri</string>
@@ -489,7 +489,7 @@ Bu xüsusiyyət yalnız köhnə cihazlar üçün mövcuddur"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
   <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Fəaliyyət düymələri</string>
-  <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Fəaliyyət çubuğundakı düymələri gizlət və ya dəyiş</string>
+  <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Fəaliyyət cərgəsindəki düymələri gizlət və ya dəyiş</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
   <string name="revanced_hide_home_button_title">\"Ev\"i gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Əsas səhifə düyməsi gizlidir</string>
@@ -510,26 +510,26 @@ Bu xüsusiyyət yalnız köhnə cihazlar üçün mövcuddur"</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">\"Yarat\"ı \"Bildirişlər\" ilə dəyişdir</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Yarat düyməsi Bildirişlər düyməsi ilə dəyişdirilir
 
-Qeyd: Bunu aktivləşdirmək video reklamları da məcburi olaraq gizlədir"</string>
-  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">\"Yarat\" düyməsi, \"Bildirişlər\" düyməsi ilə dəyişdirilmir</string>
+Qeyd: Bunu aktivləşdirmə video reklamları da məcburi olaraq gizlədir"</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">\"Yarat\" düyməsi, \"Bildirişlər\" düyməsi ilə əvəzlənmir</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Fəaliyyət düymə etiketlərini gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Etiketlər gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Etiketlər göstərilir</string>
-  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Yarımşəffaf status barı deaktiv et</string>
-  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Status çubuğu şəffaf deyil</string>
-  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Status çubuğu şəffaf və ya yarı şəffaf</string>
-  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Açıq yarımşəffaf barı deaktiv et</string>
-  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Açıq rejim navigasiya barı qeyri-şəffafdır</string>
-  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Açıq rəngli naviqasiya çubuğu şəffaf və ya yarı şəffaf</string>
-  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Tünd şəffaf çubuğu deaktiv edin</string>
-  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Tünd rejim navigasiya barı qeyri-şəffafdır</string>
-  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Tünd rəngli naviqasiya çubuğu şəffaf və ya yarı şəffaf</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Yarımşəffaf mövqe cizgisin qapat</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Mövqe cizgisi qeyri-şəffafdır</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Mövqe cizgisi qeyri-şəffaf və ya şəffafdır</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Açıq temada şəffaf cizgini qapat</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">İşıqlı rejim fəaliyyət cərgəsi qeyri-şəffafdır</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">İşıqlı rejim fəaliyyət cərgəsi qeyri-şəffaf və ya şəffafdır</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Qaranlıq rejimdə şəffaf cərgəni qapat</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Qaranlıq rejimdə fəaliyyət cərgəsi qeyri-şəffafdır</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Qaranlıq rejim fəaliyyət cərgəsi qeyri-şəffaf və ya şəffafdır</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Açılan menyu</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Oynadıcı açılan menyu elementlərini gizlət və ya göstər</string>
   <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Titrləri gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Titrləri Gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Titrlər menyusu gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Titrlər menyusu göstərilir</string>
   <!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
@@ -537,11 +537,11 @@ Qeyd: Bunu aktivləşdirmək video reklamları da məcburi olaraq gizlədir"</st
   <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Əlavə ayarlar menyusu gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Əlavə ayarlar menyusu göstərilir</string>
   <!-- 'Sleep timer' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_title">Yuxu taymerini gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_title">Yuxu Taymerini Gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_on">Yuxu taymeri menyusu gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_off">Yuxu taymeri menyusu göstərilir</string>
   <!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Videonu təkrarlanı gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Videonu təkrarlanı, gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Təkrarlama video menyusu gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">Təkrarlama video menyusu göstərilir</string>
   <!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
@@ -553,8 +553,8 @@ Qeyd: Bunu aktivləşdirmək video reklamları da məcburi olaraq gizlədir"</st
   <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_on">Stabil səs menyusu gizlidir</string>
   <!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Kömək və əks əlaqəni gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Kömək &amp; rəy menyusu gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Kömək &amp; rəy menyusu göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Kömək və əks əlaqə, gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Kömək və əks əlaqə göstərilir</string>
   <!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">\"Oynatma sürəti\"ni gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Oynatma sürəti menyusu gizlidir</string>
@@ -601,7 +601,7 @@ Qeyd: Bunu aktivləşdirmək video reklamları da məcburi olaraq gizlədir"</st
   <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Son ekran kartları göstərilir</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
-  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Tam ekranda ambient rejimin bağla</string>
+  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Tam ekranda ambient rejimin qapat</string>
   <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Ambient rejimi qeyri-aktiv edilib</string>
   <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Ambient rejimi aktivləşdirildi</string>
   </patch>
@@ -628,15 +628,18 @@ Qeyd: Bunu aktivləşdirmək video reklamları da məcburi olaraq gizlədir"</st
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Shorts oynadıcıda hissəcikləri gizlət və ya göstər</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Ev axınında \"Shorts\"u gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Ev axınındakı Shorts gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Ev axınında Shorts göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Ev axınında və əlaqəli videolarda gizlədilib</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Ev axınında və əlaqəli videolarda göstərilir</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Abunəlik axınında \"Shorts\"u gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Abunəlik axınındakı Shorts gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Abunəlik axınında Shorts göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Abunəlik axınında gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Abunəlik axınında göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Axtarış nəticələrindəki \"Shorts\"u gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Axtarış nəticələrində Shorts gizlədilib</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Axtarış nəticələrində Shorts göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Axtarış nəticələrində gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Axtarış nəticələrində görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Baxış tarixçəsində Shorts-u gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Baxış tarixçəsində gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Baxış tarixçəsində göstərilib</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Qoşul düyməsini gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Qoşulma düyməsi gizlidir</string>
@@ -682,8 +685,8 @@ Qeyd: Bunu aktivləşdirmək video reklamları da məcburi olaraq gizlədir"</st
   <string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_on">Stikerlər gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_off">Stikerlər göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Bəyən fəvvarəsini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">\"Bəyən\" fəvvarə animasiyası gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">\"Bəyən\" fəvvarə animasiyası göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">\"Bəyən\" fontan animasiyası gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">\"Bəyən\" fontan animasiyası göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">\"Bəyən\" düyməsini gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">Bəyənmə düyməsi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">Bəyənmə düyməsi göstərilir</string>
@@ -713,7 +716,7 @@ Qeyd: Bunu aktivləşdirmək video reklamları da məcburi olaraq gizlədir"</st
   <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Səs üst məlumat etiketini gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Üst məlumat etiketi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Üst məlumat etiketi göstərilir</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Tam videonun bağlantısı etiketini gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Tam video bağlantısı etiketini gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Video linki etiketi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Video link etiketi göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Səs düyməsini gizlət</string>
@@ -724,7 +727,7 @@ Qeyd: Bunu aktivləşdirmək video reklamları da məcburi olaraq gizlədir"</st
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Fəaliyyət çubuğu göstərilir</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Təklif edilən video bitiş ekranın ləğv et</string>
+  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Təklif edilən video bitiş ekranın qapadın</string>
   <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Təklif olunan videolar qeyri-aktiv ediləcək</string>
   <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Təklif olunan videolar göstəriləcək</string>
   </patch>
@@ -739,20 +742,20 @@ Qeyd: Bunu aktivləşdirmək video reklamları da məcburi olaraq gizlədir"</st
   <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Oynadıcı açılan pəncərə panelləri göstərilir</string>
   </patch>
   <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen">
-  <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_title">Videoları tam ekran təsvirində aç</string>
+  <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_title">Videoları şaquli tam ekranda aç</string>
   <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_on">Videolar tam ekranda açılır</string>
   <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_off">Videolar tam ekranda açılmır</string>
   </patch>
   <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
   <string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Oynadıcı örtüyünün qeyri-şəffaflığı</string>
-  <string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">0-100 arasında qeyri-şəffaflıq dəyəri, burada 0 şəffafdır</string>
-  <string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Oynadıcı örtüyünün qeyri-şəffaflığı 0-100 arası olmalıdır</string>
+  <string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">0-100 arası qeyri-şəffaflıq dəyəri, 0 şəffafdır</string>
+  <string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Oynadıcı örtüyü qeyri-şəffaflığı 0-100 arası olmalıdır</string>
   </patch>
   <patch id="layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch">
   <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">\"Bəyənməmə\" müvəqqəti əlçatmazdır(API vaxtı bitdi)</string>
+  <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">\"Bəyənməmə\" müvəqqəti əlçatmazdır (API vaxtı bitdi)</string>
   <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Bəyənməmə əlçatmazdır (status %d)</string>
-  <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Bəyənməmələr əlçatmazdır (qəbuledici API limitinə çatdı)</string>
+  <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Bəyənməmə əlçatmazdır (qəbuledici API limitinə çatdı)</string>
   <string name="revanced_ryd_failure_generic">Bəyənməmə əlçatmazdır (%s)</string>
   <!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
   <string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Ryd ilə səsvermə üçün videonu yenidən yüklə</string>
@@ -760,13 +763,13 @@ Qeyd: Bunu aktivləşdirmək video reklamları da məcburi olaraq gizlədir"</st
   <string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Bəyənməmələr göstərilmir</string>
   <string name="revanced_ryd_shorts_title">\"Shorts\"da bəyənməmə sayını göstər</string>
   <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Bəyənməmə sayı \"Shorts\"da göstərilir</string>
-  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">"Şortlarda görünən bəyənməmələr
+  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">"Shorts-da görünən bəyənməmələr
 
-Məhdudiyyət: Bəyənməmələr gizli rejimdə görünə bilməz"</string>
+Məhdudiyyət: Bəyənməmələr gizli rejimdə görünmür"</string>
   <string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">\"Bəyənməmə\"lər \"Shorts\"da gizlidir</string>
   <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">\"Bəyənməmə\"lər faiz olaraq</string>
   <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">\"Bəyənməmə\"lər faiz olaraq göstərilir</string>
-  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">\"Bəyənməmə\"lər sayla göstərilir</string>
+  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">\"Bəyənməmə\"lər nömrəylə göstərilir</string>
   <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
   <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Yığcam bəyən düyməsi</string>
   <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Daha kiçik en üçün hazırlanmış Bəyən düyməsi</string>
@@ -783,21 +786,21 @@ Məhdudiyyət: Bəyənməmələr gizli rejimdə görünə bilməz"</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">Ən yüksək API cavab müddəti</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">Son video üzrə API cavab müddəti</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Bəyənməmələr müvəqqəti olaraq əlçatmazdır - Qəbuledici API sürət limiti var</string>
-  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API qəbul edilən səsləri, oyanmaların sayı</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API alınan səsvermədə zəng sayı</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">Heç bir şəbəkə istəyi olmadı</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">%d şəbəkə istəyi oldu</string>
-  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API gələn səs, vaxt bitmə sayı</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API alınan səsvermədə bitən müddət</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">Heç bir şəbəkə istəyi üçün vaxt bitmədi</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d şəbəkə istəyi üçün vaxt bitdi</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">API qəbuledici sürət məhdudiyyətləri</string>
-  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Heç bir sürət məhdudiyyəti olmadı</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Qəbuledici sürət məhdudiyyəti olmadı</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Qəbuledici sürət limiti %d dəfə baş verdi</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d millisaniyə</string>
   </patch>
   <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
-  <string name="revanced_wide_searchbar_title">Geniş axtarış çubuğunu aktivləşdir</string>
-  <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Geniş axtarış çubuğu aktivləşdirilir</string>
-  <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Geniş axtarış çubuğu qeyri-aktivdir</string>
+  <string name="revanced_wide_searchbar_title">Geniş axtarış cizgisin aktivləşdir</string>
+  <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Geniş axtarış cizgisi aktivdir</string>
+  <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Geniş axtarış cizgisi qeyri-aktivdir</string>
   </patch>
   <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
   <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Yüksək keyfiyyətli miniatürləri aktivləşdir</string>
@@ -805,11 +808,11 @@ Məhdudiyyət: Bəyənməmələr gizli rejimdə görünə bilməz"</string>
   <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">Axtarış çubuğu miniatürləri orta keyfiyyətlidir</string>
   <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_on">Tam ekran axtarış çubuğu miniatürləri yüksək keyfiyyətlidir</string>
   <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_off">Tam ekran axtarış çubuğu miniatürləri orta keyfiyyətlidir</string>
-  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Bu, həmçinin axtarış çubuğu kiçik görüntüləri olmayan canlı yayımlarda kiçik şəkilləri bərpa edəcək.
+  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Bu, həmçinin axtarış çubuğu miniatürləri olmayan canlı yayımlarda miniatürləri bərpa edəcək.
 
-Axtarış çubuğu kiçik şəkilləri cari videonun keyfiyyəti ilə eyni keyfiyyətdən istifadə edəcək.
+Axtarış çubuğu miniatürləri cari video kimi eyni keyfiyyəti işlədəcək.
 
-Bu xüsusiyyət ən yaxşı 720p və ya daha aşağı video keyfiyyəti və çox sürətli internet bağlantısından istifadə edərkən işləyir."</string>
+Bu funksiya 720p və ya daha aşağı video keyfiyyəti ilə və çox sürətli internet bağlantısı işlədərkən yaxşı işləyir."</string>
   <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Köhnə axtarış çubuğu miniatürlərin al</string>
   <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Axtarış çubuğu miniatürləri axtarış çubuğu üstündə görünəcək</string>
   <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Axtarış çubuğu miniatürləri tam ekranda görünəcək</string>
@@ -827,8 +830,8 @@ Bu xüsusiyyət ən yaxşı 720p və ya daha aşağı video keyfiyyəti və çox
   <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Ən yaxşı görünüş üçün hazırlanan ötürmə düyməsi</string>
   <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Ötürmə düyməsini avtomatik gizlət</string>
   <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Ötürmə düyməsi bir neçə saniyə sonra gizlənir</string>
-  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Bütöv bölüm üçün göstərilən ötürmə düyməsi</string>
-  <string name="revanced_sb_general_skiptoast">Avtomatik ötürüləndə ani bildiriş göstər</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Tam bölüm üçün göstərilən ötürmə düyməsi</string>
+  <string name="revanced_sb_general_skiptoast">Birbaşa ötürüləndə ani bildiriş göstər</string>
   <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Bölüm avto-ötürüləndə bildiriş göstərilir. Nümunə görmək üçün bura toxun</string>
   <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Bildiriş göstərilmir. Nümunə görmək üçün bura toxun</string>
   <string name="revanced_sb_general_time_without">Bölümsüz video uzunluğun göstər</string>
@@ -839,7 +842,7 @@ Bu xüsusiyyət ən yaxşı 720p və ya daha aşağı video keyfiyyəti və çox
   <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Yeni bölüm yarat düyməsi göstərilir</string>
   <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Yeni bölüm yarat düyməsi göstərilmir</string>
   <string name="revanced_sb_general_adjusting">Yeni bölüm irəliləyişini tənzimlə</string>
-  <string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">Yeni bölüm yaradarkən vaxt tənzimləmə düymələrinin hərəkət etdiyi millisaniyə sayı</string>
+  <string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">Yeni bölüm yaradarkən vaxt qurma düymələrinin sərf etdiyi millisaniyə sayı</string>
   <string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">Dəyər, müsbət rəqəm olmalıdır</string>
   <string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">Təlimatlara bax</string>
   <string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">Təlimatlar, yeni bölümlərin yaradılması üçün qaydalar və məsləhətlər ehtiva edir</string>
@@ -857,7 +860,7 @@ Bu xüsusiyyət ən yaxşı 720p və ya daha aşağı video keyfiyyəti və çox
   <string name="revanced_sb_general_min_duration">Minimum bölüm müddəti</string>
   <string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">Bölümlər bu dəyərdən (saniyə olaraq) daha qısadırsa göstərilməyəcək və ya ötürülməyəcək</string>
   <string name="revanced_sb_general_min_duration_invalid">Etibarsız vaxt müddəti</string>
-  <string name="revanced_sb_general_uuid">Şəxsi istifadəçi kimliyiniz</string>
+  <string name="revanced_sb_general_uuid">Şəxsi istifadəçi id</string>
   <string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Bu gizli saxlanılmalıdır. Bu, parol kimidir və heç kimlə paylaşılmamalıdır. Kimsə bunu bilsə, onlar sizi təqlid edə bilər</string>
   <string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">Şəxsi istifadəçi kimliyiniz ən az 30 simvol uzunluğunda olmalıdır</string>
   <string name="revanced_sb_general_api_url">API URL-ni dəyişdirin</string>
@@ -867,39 +870,39 @@ Bu xüsusiyyət ən yaxşı 720p və ya daha aşağı video keyfiyyəti və çox
   <string name="revanced_sb_api_url_changed">API URL dəyişdirildi</string>
   <string name="revanced_sb_settings_ie">İdxal/İxrac etmə tənzimləmələri</string>
   <string name="revanced_sb_settings_copy">Köçür</string>
-  <string name="revanced_sb_settings_ie_sum">ReVanced və digər SponsorBlock platformalarına idxal/ixrac edilə bilən SponsorBlock JSON konfiqurasiyanız</string>
-  <string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">ReVanced və digər SponsorBlock platformalarına idxal/ixrac edilə bilən SponsorBlock JSON konfiqurasiyanız. Bura şəxsi istifadəçi kimliyiniz daxildir. Bunu düzgün şəkildə paylaşdığınıza əmin olun</string>
+  <string name="revanced_sb_settings_ie_sum">ReVanced və digər SponsorBlock platformalarına idxal/ixrac edilə bilən SponsorBlock JSON qurmanız</string>
+  <string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">ReVanced və digər SponsorBlock platformalarına idxal/ixrac edilə bilən SponsorBlock JSON qurmanız. Bu şəxsi istifadəçi kimliyinizi saxlayır. Bunu düzgün şəkildə paylaşdığınıza əmin olun</string>
   <string name="revanced_sb_settings_import_successful">Tənzimləmələr uğurla idxal edildi</string>
   <string name="revanced_sb_settings_import_failed">%s idxal uğursuz</string>
   <string name="revanced_sb_settings_export_failed">%s ixrac uğursuz</string>
-  <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">"Parametrlərdə özəl SponsorBlock istifadəçi IDniz var.
+  <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">"Tənzimləmələrdə şəxsi SponsorBlock istifadəçi Id-niz var.
 
-Sizə istifadəçi IDniz parol kimidir və heç vaxt başqasına verilməməlidir.
+Sizin istifadəçi Id-niz parol kimidir və heç vaxt paylaşmaq olmaz.
 "</string>
   <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Təkrar göstərmə</string>
   <string name="revanced_sb_diff_segments">Bölüm davranışını dəyişdir</string>
   <string name="revanced_sb_segments_sponsor">Sponsor</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Ödənişli tanıtım, ödənişli yönləndirmələr və birbaşa reklamlar. Öz-tanıtım və ya bəyəndikləri səbəblərə/yaradıcılara/veb saytlara/məhsullara ödənişsiz çağırışlar etmək üçün deyil</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Ödənişli tanıtım, ödənişli yönləndirmələr və birbaşa reklamlar. Öz reklamı və ya bəyəndikləri səbəblərə/yaradıcılara/veb saytlara/məhsullara ödənişsiz çağırışlar etmək üçün deyil</string>
   <string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Ödənişsiz/Öz reklamı</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Ödənişsiz və ya özünü tanıtmaq istisna olmaqla, \"Sponsor\"a bənzəyir. Mallar, ianələr və ya onların kiminlə əməkdaşlıq etdiyi barədə məlumatlar haqqında bölmələr daxildir</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_interaction">Qarşılıqlı əlaqə xatırlatma (Abunə ol)</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">Məzmunun ortasında onları bəyənməyiniz, izləməyiniz və ya abunə olmağınız üçün qısa xatırlatma. Əgər uzundursa və ya konkret bir şey haqqındadırsa, bu əvəzində öz reklamı olmalıdır</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Ödənişsiz və ya öz reklamı istisna olmaqla, \"Sponsor\"a bənzəyir. Mallar, ianələr və ya onların kiminlə əməkdaşlıq etdiyi məzmunda məlumatlar haqqında bölmələr daxildir</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_interaction">Qarşılıqlı Əlaqə Xatırlatma (Abunə ol)</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">Məzmun ortasında onları bəyənmək, izləmək və ya abunə olmaq üçün qısa xatırlatma. Əgər uzun və ya xüsusi bir şey haqqındadırsa, bu əvəzində öz reklamı olmalıdır</string>
   <string name="revanced_sb_segments_highlight">Vurğulama</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">Videonun əksər insanlar tərəfindən axtarılan hissəsi</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">Əksər insanların axtardığı video bölümü</string>
   <string name="revanced_sb_segments_intro">Fasilə/Giriş Animasiyası</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Həqiqi bir məzmunu olmayan bir aralıq. Fasilə, statik kadr və ya təkrarlanan animasiya ola bilər. Məlumat ehtiva edən keçidlər daxil deyil</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_outro">Son kartlar/Kreditlər</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Kreditlər və ya YouTube bitiş kartları görünəndə. Məlumat daxil olan nəticələr üçün deyil</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Həqiqi məzmunu olmayan aralıq. Fasilə, statik kadr və ya təkrarlanan animasiya ola bilər. Məlumat ehtiva edən keçidlər daxil deyil</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_outro">Son kartlar/Zaminlər</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Zaminlər və ya YouTube bitiş kartları görünəndə. Məlumat daxil olan nəticələr üçün deyil</string>
   <string name="revanced_sb_segments_preview">Önizləmə/Anons/Qısa</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Videoda və ya seriyanın digər videolarında nə gözləndiyini və ya baş verdiyini göstərən, bütün məlumatların başqa yerdə təkrarlandığı bölüm toplusu</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Videoda və ya seriyanın digər videolarında nə gözlənildiyini və ya baş verdiyini göstərən, bütün məlumatların başqa yerdə təkrarlandığı bölüm toplusu</string>
   <string name="revanced_sb_segments_filler">Əlaqəsiz/Zarafatlar</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Videonun əsas məzmununu başa düşmək tələb olunmayan yalnız əlaqəsiz və ya yumor üçün əlavə edilmiş tangensial səhnələr. Məzmun və ya arxa plan detallarını təqdim edən bölümlər daxil deyil</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Videonun əsas məzmununu başa düşmək tələb olunmayan yalnız əlaqəsiz və ya yumor üçün əlavə edilmiş təsiredici səhnələr. Məzmun və ya arxa plan detallarını təqdim edən bölümlər daxil deyil</string>
   <string name="revanced_sb_segments_nomusic">Musiqi: Musiqi olmayan bölmə</string>
   <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Yalnız musiqi videolarında istifadə üçün. Artıq başqa kateqoriyaya aid edilməyən musiqisiz musiqi videoları bölmələri</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_compact">Ötür</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Vurğulama</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">Sponsoru ötür</string>
-  <string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">Tanıtımı ötür</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">Öz reklamın ötür</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_interaction">Əlaqələndirməni ötür</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_highlight">Vurğulanana keç</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">Girişi ötür</string>
@@ -910,12 +913,12 @@ Sizə istifadəçi IDniz parol kimidir və heç vaxt başqasına verilməməlidi
   <string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">Önizləməni ötür</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">Anonsu ötür</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_filler">Əlaqəsiz hissəni ötür</string>
-  <string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">Musiqi olmayan hissəni ötür</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">Musiqisiz hissəni ötür</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">Bölümü ötür</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_sponsor">Sponsorlu hissə ötürüldü</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">Öz reklamı, ötürüldü</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_interaction">Cansıxıcı xatırlatma ötürüldü</string>
-  <string name="revanced_sb_skipped_highlight">Vurğulanan hissə ötürüldü</string>
+  <string name="revanced_sb_skipped_highlight">Vurğulanan hissəyə keçildi</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">Giriş ötürüldü</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">Fasilə ötürüldü</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_intro_end">Fasilə ötürüldü</string>
@@ -927,24 +930,24 @@ Sizə istifadəçi IDniz parol kimidir və heç vaxt başqasına verilməməlidi
   <string name="revanced_sb_skipped_nomusic">Musiqi olmayan bölmə ötürüldü</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">Göndərilməmiş bölüm ötürüldü</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Çoxlu bölümlər ötürüldü</string>
-  <string name="revanced_sb_skip_automatically">Avtomatik ötür</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_automatically">Birbaşa ötür</string>
   <string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Bir dəfə avtomatik ötür</string>
   <string name="revanced_sb_skip_showbutton">Ötürmə düyməsini göstər</string>
   <string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Axtarma çubuğunda göstər</string>
-  <string name="revanced_sb_skip_ignore">Qeyri-aktiv et</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_ignore">Qapadın</string>
   <string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Bölüm göndərilmir: %s</string>
-  <string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock müvəqqəti olaraq cavab vermir</string>
+  <string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock müvəqqəti olaraq zəifləyir</string>
   <string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Bölüm göndərilmir (status: %1$d %2$s)</string>
-  <string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Segment təqdim edə bilmədiniz. Həddən artıq istifadə (eyni istifadəçi və ya IP ünvanından çox)</string>
+  <string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Bölüm təqdim etmək olmur. Sürət Məhduddur (eyni istifadəçi və ya IP-dən artıq)</string>
   <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Bölüm göndərilmir: %s</string>
-  <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Segment təqdim edə bilmirsiniz.
+  <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Bölüm təqdim etmək olmur.
 Artıq mövcuddur"</string>
   <string name="revanced_sb_submit_succeeded">Bölüm uğurla göndərildi</string>
   <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock müvəqqəti əlçatmazdır (API vaxtı bitdi)</string>
   <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock müvəqqəti olaraq əlçatan deyil (status %d)</string>
   <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock müvəqqəti olaraq əlçatan deyil</string>
-  <string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">Bölüm üçün səsvermə mümkün olmur (API vaxtı bitdi)</string>
+  <string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">Bölüm üçün səsvermə alınmır (API vaxtı bitdi)</string>
   <string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">Bölüm üçün səsvermə alınmır (status: %1$d %2$s)</string>
   <string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">Bölüm üçün səsvermə alınmır: %s</string>
   <string name="revanced_sb_vote_upvote">Müsbət səs</string>
@@ -971,7 +974,7 @@ ilə
 
 Təqdim etməyə hazırdır?"</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">Başlanğıc sondan əvvəl olmalıdır</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Əvvəlcə vaxt çubuğunda iki yeri doldur</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Əvvəlcə vaxt cizgisində iki yeri doldur</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Bölümü izləyin, rahatlıqla ötürdüyünə əmin olun</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Bölüm vaxtına əl ilə düzəliş et</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Bölümün başlanğıc və ya bitiş vaxtlarına düzəliş etmək istəyirsiniz?</string>
@@ -980,18 +983,18 @@ Təqdim etməyə hazırdır?"</string>
   <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
   <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Statistikalar müvəqqəti olaraq əlçatmazdır (API zəifdir)</string>
   <string name="revanced_sb_stats_loading">Yüklənir...</string>
-  <string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock qeyri-aktiv edildi</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock qapadıldı</string>
   <string name="revanced_sb_stats_username">İstifadəçi adınız: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
   <string name="revanced_sb_stats_username_change">İstifadəçi adınızı dəyişdirmək üçün bura toxunun</string>
   <string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">İstifadəçi adı dəyişdirilə bilmir: Status: %1$d %2$s</string>
   <string name="revanced_sb_stats_username_changed">İstifadəçi adı uğurla dəyişdirildi</string>
-  <string name="revanced_sb_stats_reputation">Nüfuzunuz &lt;b&gt;%.2f&lt;/b&gt;</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_reputation">Nüfuzunuz: &lt;b&gt;%.2f&lt;/b&gt;</string>
   <string name="revanced_sb_stats_submissions">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; bölüm yaratdınız</string>
   <string name="revanced_sb_stats_submissions_sum">Bölümlərinizə baxmaq üçün bura toxunun</string>
   <string name="revanced_sb_stats_saved_zero">SponsorBlock liderlik lövhəsi</string>
-  <string name="revanced_sb_stats_saved">İnsanları &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; bölümdən xilas etdiniz</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_saved">İnsanları &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; bölümdən azad etdiniz</string>
   <string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Qlobal statistikaları və başlıca töhfəçiləri görmək üçün bura toxunun</string>
-  <string name="revanced_sb_stats_saved_sum">Bu, həyatlarının &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; qədəridir.&lt;br&gt;Liderlik lövhəsinə baxmaq üçün toxunun</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_saved_sum">Bu, həyatlarının &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; qədəridir. &lt;br&gt;Liderlik lövhəsinə baxmaq üçün toxunun</string>
   <string name="revanced_sb_stats_self_saved">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; bölümü ötürdünüz</string>
   <string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">Bu, &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; deməkdir</string>
   <string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">Ötürülən bölüm hesablayıcı sıfırlansın?</string>
@@ -1011,15 +1014,16 @@ Təqdim etməyə hazırdır?"</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_title">Tətbiq versiyasını saxtalaşdır</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Versiya saxtalaşdırıldı</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Versiya saxtalaşdırılmadı</string>
-  <string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">"Tətbiq versiyası köhnə bir YouTube versiyasına oxşayacaq.
+  <string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">"Tətbiq versiyası köhnə YouTube versiyasına saxtalaşdırılacaq.
 
-Bu tətbiqin görünüşünü və xüsusiyyətlərini dəyişdirəcək, lakin bilinməyən yan təsirlər yarana bilər.
+Bu tətbiqin görünüşün və xüsusiyyətlərin dəyişdirəcək, lakin bilinməyən yan təsirlər ola bilər.
 
-Sonradan söndürülərsə, UI səhvlərini qarşısını almaq üçün tətbiqin məlumatlarını silmək tövsiyə olunur."</string>
+Sonradan qapadılarsa, UI səhvlərin önləmək üçün tətbiq məlumatların silmək tövsiyə olunur."</string>
   <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
                  This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Saxta tətbiq versiyası hədəfi</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Köhnə Shorts oynadıcı işarələrin bərpa et</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.26.42 - Köhnə fəaliyyət və cihaz cizgisi işarələrin bərpa et</string>
   <!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_1">18.33.40 - Shorts gizli rejimində RYD-ni bərpa et</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_2">18.20.39 - Geniş video sürəti &amp; keyfiyyət menyusunu bərpa et</string>
@@ -1027,7 +1031,7 @@ Sonradan söndürülərsə, UI səhvlərini qarşısını almaq üçün tətbiqi
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_4">17.33.42 - Köhnə pleylist bölməsin bərpa et</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
-  <string name="revanced_change_start_page_title">Başlanğıc səhifəsini tənzimlə</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_title">Başlanğıc səhifəsini təyin et</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_default">İlkin</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Kanallara nəzər yetir</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Kəşf et</string>
@@ -1038,22 +1042,22 @@ Sonradan söndürülərsə, UI səhvlərini qarşısını almaq üçün tətbiqi
   <string name="revanced_change_start_page_entry_live">Canlı</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">Filmlər</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_music">Musiqi</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Axtar</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Axtarış</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">İdman</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Abunəliklər</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Trendlər</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Sonra izlə</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
-  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Shorts oynadıcı başladıcını bağla</string>
+  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Shorts oynadıcı başladıcını qapat</string>
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Tətbiq açılanda Shorts oynadıcı davam etməyəcək</string>
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Tətbiq açılanda Shorts oynadıcı davam edəcək</string>
   </patch>
   <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
-  <string name="revanced_shorts_player_type_title">Shorts ilə</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_title">Shorts-u bununla aç</string>
   <string name="revanced_shorts_player_type_shorts">Shorts oynadıcı</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">Adi oynatıcı</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">Adi oynatıcı tam ekran</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">Müntəzəm oynadıcı</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">Müntəzəm oynadıcı tam ekran</string>
   </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   <string name="revanced_shorts_autoplay_title">Shorts-ları avto-oynatma</string>
@@ -1083,21 +1087,21 @@ Sonradan söndürülərsə, UI səhvlərini qarşısını almaq üçün tətbiqi
   <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_title">Dairəvi küncləri aktivləşdir</string>
   <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_on">Künclər dairəvidir</string>
   <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_off">Künclər kvadratdır</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">Ölçüsünü dəyişmək üçün cüt toxunmanı və çimdikləməni aktivləşdir</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">"İkiqat vuruş hərəkəti və çimdikleyərək yenidən ölçmək aktivdir
+  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">Ölçüsünü dəyişmək üçün cüt toxunmanı və çimdikləməni aktiv et</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">"Ölçüsün dəyişmək üçün cüt kliklə və çimdiklə
 
-• Miniplayer ölçüsünü artırmaq üçün iki dəfə vurun
-• Orijinal ölçüsünə qayıtmaq üçün yenidən iki dəfə vurun"</string>
+• Kiçik oynadıcı ölçüsün artırmaq üçün cüt toxun
+• Orijinal ölçünü bərpa etmək üçün təkrar cüt toxun"</string>
   <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">Ölçüsünü dəyişdirmək üçün cüt toxunma fəaliyyəti və çimdikləmə yoxdur</string>
   <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_title">\"Sürüklə və burax\"ı aktivləşdir</string>
   <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_on">"Sürüklə və burax aktivdir
 
-Miniplayer ekranın istənilən küncünə sürüklənə bilər"</string>
+Kiçik oynadıcı ekranın istənilən küncünə sürüklənə bilər"</string>
   <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_off">\"Sürüklə və burax\" aktiv deyil</string>
   <string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_title">Üfüqi sürükləmə jestini aktivləşdir</string>
   <string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_summary_on">"Üfüqi sürükləmə jesti aktivdir
 
-Miniplayer ekrandan sola və ya sağa sürüklənə bilər"</string>
+Kiçik oynadıcı ekrandan sola və ya sağa sürüklənə bilər"</string>
   <string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_summary_off">Üfüqi sürükləmə jesti qapatıldı</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_title">\"Bağla\" düyməsini gizlət</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">\"Bağla\" düyməsi gizlidir</string>
@@ -1105,7 +1109,7 @@ Miniplayer ekrandan sola və ya sağa sürüklənə bilər"</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_title">Genişləndir və bağla düymələrini gizlət</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_on">"Düymələr gizlidir
 
-Açmaq və ya bağlamaq barmaqla sürüşdürün"</string>
+Genişləndirmək və ya bağlamaq üçün sürüşdür"</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_off">Genişləndir və bağla düymələri göstərilir</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Alt mətnləri gizlət</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Alt mətnlər gizlədilir</string>
@@ -1117,12 +1121,12 @@ Açmaq və ya bağlamaq barmaqla sürüşdürün"</string>
   <string name="revanced_miniplayer_width_dip_summary">Piksel olaraq ekranda ilkin ölçü</string>
   <string name="revanced_miniplayer_width_dip_invalid_toast">Piksel ölçüsü, %1$s - %2$s arası olmalıdır</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Örtük qeyri-şəffaflığı</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">0-100 arasında qeyri-şəffaflıq dəyəri, burada 0 şəffafdır</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">0-100 arası qeyri-şəffaflıq dəyəri, 0 şəffafdır</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Kiçik Oynadıcı örtük qeyri-şəffaflığı 0-100 arası olmalıdır</string>
   </patch>
   <patch id="layout.theme.themePatch">
-  <string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Rəngbərəng yükləmə ekranını aktivləşdir</string>
-  <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Yükləmə ekranı, rəngbərəng arxa plana malik olacaq</string>
+  <string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Dəyişkən yükləmə ekranını aktivləşdir</string>
+  <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Yükləmə ekranı, dəyişkən arxa plana malik olacaq</string>
   <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Yükləmə ekranı, vahid arxa plana malik olacaq</string>
   </patch>
   <patch id="layout.theme.themeResourcePatch">
@@ -1135,10 +1139,10 @@ Açmaq və ya bağlamaq barmaqla sürüşdürün"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch">
   <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Təsvir bölgə məhdudiyyətlərini ötür</string>
-  <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">yt4.ggpht.com təsvir host-u istifadə edilir</string>
-  <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">"Orijinal şəkil hostundan istifadə
+  <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">Yt4.ggpht.com təsvir serveri istifadə edilir</string>
+  <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">"Orijinal şəkil təminatçısın işlətmə
 
-Bunu aktivləşdirmək, bəzi regionlarda bloklanmışdırılmış itkin şəkilləri düzəldə bilər"</string>
+Bunu aktivləşdirmə, bəzi regionlarda əngəllənib silinən şəkilləri düzəldə bilər"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
@@ -1154,22 +1158,22 @@ Bunu aktivləşdirmək, bəzi regionlarda bloklanmışdırılmış itkin şəkil
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow &amp; Kadr çəkilişlər</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Kadr çəkilişləri</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_title">DeArrow</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow, YouTube videoları üçün kütlədən alınan kiçik görüntülər təqdim edir. Bu kiçik görüntülər YouTube tərəfindən təqdim edilənlərdən daha uyğun ola bilər
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow YouTube videoları üçün izdiham mənbəli miniatürlər təqdim edir. Bu miniatürlər YouTube tərəfindən təqdim edilənlərdən dəfələrlə daha uyğundur.
 
-Aktivləşdirilərsə, video URLləri API serverinə göndəriləcək və başqa heç bir məlumat göndərilməyəcək. Bir videoda DeArrow kiçik şəkilləri yoxdursa, onda orijinal və ya hərəkətsiz çəkilişlər göstərilir
+Aktivləşdirilərsə, video URL-lər API alıcısına göndəriləcək və başqa məlumat göndərilməyəcək. Videonun DeArrow miniatürləri yoxdursa, orijinal və ya hələ də çəkilişlər göstərilir.
 
-DeArrow haqqında ətraflı məlumat üçün buraya vurun"</string>
+DeArrow haqqında ətraflı öyrənmək üçün bura toxun"</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">API əlçatan deyilsə ani bildiriş göstər</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">DeArrow əlçatan deyilsə bildiriş göstərilir</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">DeArrow əlçatan deyilsə bildiriş göstərilmir</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">DeArrow API\'nin sonuncu əlaqəsi</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">DeArrow miniatür keşinin son əlaqəsinin URL-si</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Durğun video kadrları</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Durğun kadrlar, hər videonun əvvəlindən/ortasından/sonundan götürülür. Bu təsvirlər YouTube-da qurulu gəlir və heç bir xarici API istifadə edilmir</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Statik video kadrları</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Durğun kadrlar, hər videonun əvvəlindən/ortasından/sonundan götürülür. Bu təsvirlər YouTube-da qurulu gəlir və xarici API istifadə edilmir</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Sürətli kadr çəkilişləri istifadə et</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Orta keyfiyyətli durğun kadrlar istifadə edilir. Miniatürlər, daha sürətli yüklənəcək, ancaq canlı yayımlar, buraxılmayan və ya çox köhnə videolar boş miniatürləri göstərə bilər</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Yüksək keyfiyyətli durğun kadrlar istifadə edilir</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Durğun kadrın götürələcəyi video vaxtı</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Durğun kadrın götürüləcəyi video müddəti</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">Videonun başlanğıcı</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Videonun ortası</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Videonun sonu</string>
@@ -1199,7 +1203,7 @@ DeArrow haqqında ətraflı məlumat üçün buraya vurun"</string>
   <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Cihaz ölçülərini saxtalaşdır</string>
   <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">"Cihaz ölçüləri saxtalaşdırıldı
 
-Yüksək video keyfiyyətlər görünə bilər, ancaq videonun oynadılmasında qırılma, daha pis batareya ömrü və bilinməyən yan təsirləri sezə bilərsiniz"</string>
+Yüksək video keyfiyyətlər görünə bilər, ancaq video oynadılmasında qırılma, daha pis batareya ömrü və bilinməyən yan təsirləri sezə bilərsiniz"</string>
   <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">"Cihaz ölçüləri saxtalaşdırılmayıb
 
 Bunu aktivləşdirmə daha yüksək video keyfiyyətləri əngəlin silə bilər"</string>
@@ -1216,7 +1220,7 @@ Bunu aktivləşdirmə daha yüksək video keyfiyyətləri əngəlin silə bilər
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">Bağlantıları brauzerdə aç</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Bağlantılar xarici brauzerdə açılır</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Bağlantılar xarici yolla açılır</string>
   <string name="revanced_external_browser_summary_off">Bağlantılar tətbiqdə açılır</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
@@ -1226,8 +1230,8 @@ Bunu aktivləşdirmə daha yüksək video keyfiyyətləri əngəlin silə bilər
   </patch>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_title">Yaxınlaşdırma əks-əlaqəsini bağla</string>
-  <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Toxunuş əks-əlaqəsi bağlandı</string>
-  <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Toxunuş əks-əlaqəsi aktivdir</string>
+  <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Əks-əlaqə bağlandı</string>
+  <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Əks-əlaqə aktivdir</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
   <string name="revanced_force_original_audio_title">Orijinal səsi tələb et</string>
@@ -1288,12 +1292,26 @@ Bunu aktivləşdirmə daha yüksək video keyfiyyətləri əngəlin silə bilər
 Video oynatma işləməyə bilər"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Bu seçimi bağlamaq, video oynatma problemlərinə səbəb olar.</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">İlkin qəbuledici</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Yan effektlərin spoof edilməsi</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_summary">"• Uşaq videoları işlənməyə bilər
-• Səs izləri menyusunu itkindir
-• Sabit səs mövcud deyil
-• Orijinal səs məcburi olaraq mövcud deyil"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">İlkin səs yayımı dili</string>
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_android_vr_no_auth">Android VR (təsdiqlənmə yoxdur)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">IOS-da AVC (H.264)-ni məcbur et</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Video kodlama AVC (H.264)-yə məcbur edilir</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Video kodlayıcı avtomatik müəyyən edilir</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Bunu aktivləşdirmə, batareya ömrün yaxşılaşdıra və oynatma qırılmasın düzəldə bilər.
+
+AVC maksimum 1080p görüntü imkanına malikdir, Opus audio kodlama olmur və video oynatma VP9 və ya AV1-dən daha çox internet məlumatı sərf edəcək."</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">iOS saxtalaşdırma yan təsirləri</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• Filmlər və ya ödənişli videolar oynadıla bilməz
+• Stabil səs səviyyəsi mövcud deyil
+• Videolar 1 saniyə tez bitir"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Android saxtalaşdırma yan təsirləri</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Səs treki menyusu yoxdur
+• Sabit səs səviyyəsi yoxdur
+• İlkin səsi məcbur etmə mümkün deyil"</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">İstək üçün Statistikada göstər</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Qəbuledici növü Nerdlər üçün statistikada göstərilir</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Qəbuledici nerd üçün Statistikada gizlidir</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">VR-da ilkin səs yayımı dili</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Tətbiq dili</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Ərəbcə</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">Azərbaycanca</string>
@@ -1330,8 +1348,7 @@ Video oynatma işləməyə bilər"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Oriya dili</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Pəncabca</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Polyak dili</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portuqalca (Braziliya)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portuqalca (Portəgiz)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT">Portuqal dili</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Rumınca</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Rusca</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slovak dili</string>
@@ -1356,11 +1373,11 @@ Video oynatma işləməyə bilər"</string>
   <string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">Səsli reklamlar bloklanmayıb</string>
   </patch>
   <patch id="ad.embedded.embeddedAdsPatch">
-  <string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s əlçatmazdır, reklamlar göstərilə bilər. Ayarlarda reklam əngəlləmə xidmətini dəyişdirməyə çalışın.</string>
-  <string name="revanced_embedded_ads_service_failed">%s bir xəta qaytardı, reklamlar göstərilə bilər. Ayarlarda reklam əngəlləmə xidmətini dəyişdirməyə çalışın.</string>
+  <string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s əlçatmazdır, reklamlar göstərilə bilər. Tənzimləmədə reklam əngəlləmə xidmətin dəyişməyə çalışın.</string>
+  <string name="revanced_embedded_ads_service_failed">%s xəta qaytardı, reklamlar görünə bilər. Tənzimləmədə reklam əngəlləmə xidmətin dəyişməyə çalışın.</string>
   <string name="revanced_block_embedded_ads_title">Yerləşdirilən video reklamlarını əngəllə</string>
   <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Qeyri-aktiv edildi</string>
-  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Dəqiq proksi</string>
+  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Luminous proxy</string>
   <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">PurpleAdBlock proksi</string>
   </patch>
   <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
@@ -1373,7 +1390,7 @@ Video oynatma işləməyə bilər"</string>
   <string name="revanced_show_deleted_messages_title">Silinən mesajları göstər</string>
   <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">Silinən mesajlar göstərilməsin</string>
   <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Silinmiş mesajları boz panel arxasında gizlət</string>
-  <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">Silinən mesajları qaralanmış mətn kimi göstər</string>
+  <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">Silinən mesajları cızılmış mətn kimi göstər</string>
   </patch>
   <patch id="chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch">
   <string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Kanal Xallarını avtomatik təsdiqlə</string>
@@ -1389,7 +1406,7 @@ Video oynatma işləməyə bilər"</string>
   <patch id="misc.settings.settingsPatch">
   <string name="revanced_settings">ReVanced Tənzimləmələri</string>
   <string name="revanced_about_title">Haqqında</string>
-  <string name="revanced_about_summary">ReVanced haqqında</string>
+  <string name="revanced_about_summary">ReVanced Haqqında</string>
   <string name="revanced_ads_screen_title">Reklamlar</string>
   <string name="revanced_ads_screen_summary">Reklam əngəlləmə tənzimləmələri</string>
   <string name="revanced_chat_screen_title">Söhbət</string>
@@ -1399,7 +1416,7 @@ Video oynatma işləməyə bilər"</string>
   <string name="revanced_general_category_title">Ümumi tənzimləmələr</string>
   <string name="revanced_other_category_title">Digər tənzimləmələr</string>
   <string name="revanced_client_ads_category_title">Qəbuledici dəstəkli reklamlar</string>
-  <string name="revanced_surestream_ads_category_title">Server dəstəkli surestream reklamlar</string>
+  <string name="revanced_surestream_ads_category_title">Server dəstəkli dəqiq yayım reklamları</string>
   <string name="revanced_twitch_debug_title">Sazlama jurnalı</string>
   <string name="revanced_twitch_debug_summary_on">Sazlama jurnalları aktivləşdirilib</string>
   <string name="revanced_twitch_debug_summary_off">Sazlama jurnalları qeyri-aktiv edilib</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml

@@ -629,15 +629,18 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Схаваць або паказаць кампаненты ў прайгравальніку Shorts</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Схаваць шорты ў хатняй стужцы</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts у стужцы хатняй старонкі схаваны</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Shorts у стужцы хатняй старонкі паказаны</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Схаваны ў стужцы і звязаных відэа</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Паказаны ў стужцы і звязаных відэа</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Схаваць Shorts у стужцы падпіскі</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shorts у стужцы падпіскі схаваны</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shorts у стужцы падпіскі паказаны</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Схавана ў стужцы падпісак</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Паказана ў стужцы падпісак</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Схаваць Shorts у выніках пошуку</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts у выніках пошуку схаваны</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shorts у выніках пошуку паказаны</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Схаваны ў выніках пошуку</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Паказана ў выніках пошуку</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Схаваць Shorts з гісторыі праглядаў</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Схавана ў гісторыі праглядаў</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Паказаны ў гісторыі праглядаў</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Схаваць кнопку далучыцца</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Кнопка «Далучыцца» схавана</string>
@@ -1289,13 +1292,27 @@ Second \"item\" text"</string>
 Прайграванне відэа можа не працаваць"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Адключэнне гэтай налады можа выклікаць праблемы з прайграваннем відэа.</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Клиент по умолчанию</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Падробка пабочных эфектаў</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_summary">"• Дзіцячыя відэа могуць не прайгравацца
-• Панэль гукавых дарожак адсутнічае
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_android_vr_no_auth">Android VR (няма аўтэнтыфікацыі)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Вымусіць iOS AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Відэакaдэк зафіксаваны ў AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Відэакaдэк вызначаецца аўтаматычна</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Уключэнне гэтага можа палепшыць час аўтаномнай працы і выправіць заіканне прайгравання.
+
+AVC мае максімальнае дазвол 1080p, аўдыёкадэк Opus недаступны, а прайграванне відэа будзе выкарыстоўваць больш інтэрнэт-даных, чым VP9 або AV1."</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">Пабочныя эфекты падробкі iOS</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• Фільмы або платныя відэа могуць не прайгравацца
 • Стабільная гучнасць недаступная
-• Прымусова арыгінальная аўдыёдарожка недаступная"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Язык потока аудио по умолчанию</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Язык приложения</string>
+• Відэа заканчваюцца на 1 секунду раней"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Побічныя эфекты падробкі Android</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Меню гукавой дарожкі адсутнічае
+• Стабільны гук недаступны
+• Прымусовае арыгінальнае аўдыё недаступна"</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Паказаць у статыстыцы для спецыялістаў</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Тып кліента адлюстроўваецца ў статыстыцы для спецыялістаў</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Кліент схаваны ў статыстыцы для спецыялістаў</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Мова гукавой дарожкі па змаўчанні для VR</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Мова праграмы</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Арабский</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">Азербайджанский</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_BG">Болгарский</string>
@@ -1331,8 +1348,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Орія</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Панджабский</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Польская</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Партугальская (Бразілія)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Партугальская (Партугалія)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT">Партугальская</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Румынская</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Русская</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Словацкия</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -628,15 +628,18 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Скриване или показване на компоненти в Shorts плейъра</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Скриване на Shorts в началната лента</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts в началната лента са скрити</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Shorts в началната лента са показани</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Скрит в началния канал и свързани видеоклипове</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Показан в началния канал и свързани видеоклипове</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Shorts в раздел „Абонаменти“</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shorts в раздел „Абонаменти“ са скрити</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shorts в раздел „Абонаменти“ се показват</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Скрито в абонаментната емисия</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Показано в абонаментната емисия</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Shorts в резултатите от търсенето</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts в резултатите от търсенето са скрити</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shorts в резултатите от търсенето се показват</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Скрити в резултатите от търсенето</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Показано в резултатите от търсенето</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Скриване на шортите в историята на гледане</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Скрито в историята на гледане</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Показва се в историята на гледане</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Бутон за присъединяване</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Бутона за присъединяване е скрит</string>
@@ -1020,6 +1023,7 @@ Second \"item\" text"</string>
                  This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Подлъгване за версията на</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Възстановете старите икони на Shorts в плейъра</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.26.42 - Възстановяване на стари икони на навигацията и лентата с инструменти</string>
   <!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_1">18.33.40 - Възстановете RYD в режим „инкогнито“ на Shorts</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_2">18.20.39 - Възстановяване на видео скорост &amp; в менюто за качество</string>
@@ -1287,12 +1291,26 @@ Second \"item\" text"</string>
 Възпроизвеждането на видеоклипове може да не работи"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Деактивирането на тази настройка ще доведе до проблеми с възпроизвеждането на видео.</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Клиент по подразбиране</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Фалшиви странични ефекти</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_summary">"• Детските видеоклипове може да не се възпроизвеждат
-• Липсва менюто за аудио запис
-• Не е наличен стабилен звук
-• Принудително оригинално аудио не е налично"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Език по подразбиране на аудио потока</string>
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_android_vr_no_auth">Android VR (bez avtorizaciq)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Принудително използване на AVC (H.264) на iOS</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Видео кодекът е принудително зададен на AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Видео кодекът се определя автоматично</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Включването на това може да подобри живота на батерията и да поправи заекването при възпроизвеждане.
+
+AVC има максимална резолюция от 1080p, Opus аудио кодек не е наличен и възпроизвеждането на видео ще използва повече интернет данни от VP9 или AV1."</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">Ефекти на измамата в iOS</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• Филми или платени видеоклипове може да не се възпроизвеждат
+• Стабилен звук не е наличен
+• Видеоклиповете завършват 1 секунда по-рано"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Strani4ni efekti na fal6ivoto predstavqne na Android</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Lipsva menju za audio pisti
+• Ne e nali4na stabilna glasnost
+• Ne e nali4na forsirana originalna audio pista"</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Poka6i v Statistiki za nerds</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Tipът na klienta se poka6va v Statistiki za nerds</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Klientът e skriт v Statistiki za nerds</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Ezik po подразбиране za audio potok v VR</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Език на приложението</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Арабски</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">Азербайджански</string>
@@ -1329,8 +1347,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Ория</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Пенджабски</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Полски</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Португалски (Бразилия)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Португалски (Португалия)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT">Portugalski</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Румънски</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Руски</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Словашки</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml

@@ -629,15 +629,18 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Shorts প্লেয়ারে উপাদান লুকানো বা দেখানো</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">প্রধান ফিডে Shorts লুকান</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">প্রধান ফিডে Shorts লুকিয়ে রয়েছে</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">প্রধান ফিডে Shorts প্রদর্শিত হয়েছে</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">বাড়ির ফিড এবং সম্পর্কিত ভিডিওতে লুকানো হয়েছে</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">বাড়ির ফিড এবং সম্পর্কিত ভিডিওতে দেখানো হয়েছে</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">সদস্যতা ফিডে Shorts লুকান</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">সদস্যতা ফিডে Shorts লুকিয়ে রয়েছে</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">সদস্যতা ফিডে Shorts প্রদর্শিত হয়েছে</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">সাবস্ক্রিপশন ফিডে লুকানো আছে</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">সাবস্ক্রিপশন ফিডে দেখানো হয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">অনুসন্ধান ফলাফলে Shorts লুকান</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">অনুসন্ধান ফলাফলে Shorts লুকিয়ে রয়েছে</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">অনুসন্ধান ফলাফলে Shorts প্রদর্শিত হয়েছে</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">অনুসন্ধান ফলাফলে লুকানো</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">সার্চ রেজাল্টে দেখানো হয়েছে</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Shortsগুলিকে ওয়াচ ইতিহাসে লুকান</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">ওয়াচ হিস্ট্রিতে লুকানো</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">ওয়াচ ইতিহাসে দেখানো</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">জয়েন করুন বোতাম লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">জয়েন করুন বোতাম লুকিয়ে রয়েছে</string>
@@ -1021,6 +1024,7 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
                  This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">স্পুফ অ্যাপ সংস্করণ লক্ষ্য</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - পুরনো Shorts প্লেয়ার আইকন পুনরুদ্ধার করুন</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.26.42 - পুরোনো নেভিগেশন এবং টুলবার আইকন পুনরুদ্ধার করুন</string>
   <!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_1">18.33.40 - ছদ্মবেশি মোডে RYD পুনরুদ্ধার করে</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_2">18.20.39 - প্রশ্বস্ত ভিডিও স্পিড এবং গুণমান মেনু পুনরুদ্ধার করে</string>
@@ -1289,12 +1293,26 @@ DeArrow সম্পর্কে আরও জানতে এখানে ট
 ভিডিও প্লেব্যাক কাজ নাও করতে পারে"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">এই সেটিংটি বন্ধ করার ফলে ভিডিও প্লেব্যাক ত্রুটি হতে পারে।</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">ডিফল্ট ক্লায়েন্ট</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">স্পুফিং এর পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_summary">"• বাচ্চাদের ভিডিও প্লে নাও হতে পারে
-• অডিও ট্র্যাক মেনু অনুপস্থিত
-• স্থিতিশীল ভলিউম উপলব্ধ নয়
-• জোর করে মূল অডিও উপলব্ধ নয়৷"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">ডিফল্ট অডিও স্ট্রিম ভাষা</string>
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_android_vr_no_auth">Android VR (স্বীকৃতি ছাড়া)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">iOS AVC (H.264) বাধ্যতামূলক করুন</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">ভিডিও কোডেক AVC (H.264) এ বাধ্যতামূলক করা হয়েছে</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">ভিডিও কোডেক স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্ধারিত হয়</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"এটি সক্ষম করলে ব্যাটারি লাইফ উন্নত হতে পারে এবং প্লেব্যাক স্টাটারিং সমস্যা সমাধান হতে পারে।
+
+AVC-এর সর্বোচ্চ রেজোলিউশন হল 1080p, Opus অডিও কোডেক পাওয়া যায় না এবং VP9 বা AV1-এর তুলনায় ভিডিও প্লেব্যাকে বেশি ইন্টারনেট ডেটা ব্যবহার করা হবে。"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">আইওএস স্পুফিংয়ের পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• মুভি বা অর্থ প্রদানের ভিডিও চালু নাও হতে পারে
+• স্থির ভলিউম পাওয়া যায় না
+• ভিডিওগুলি 1 সেকেন্ড আগে শেষ হয়ে যায়"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Android স্পুফিংয়ের পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• অডিও ট্র্যাক মেনু নেই
+• স্থির ভলিউম পাওয়া যায় না
+• মূল অডিও জোর করে চালু করা যায় না"</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">স্ট্যাটস ফর নার্ডসে দেখান</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">স্ট্যাটস ফর নার্ডসে ক্লায়েন্ট প্রকার দেখানো হবে</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">স্ট্যাটস ফর নার্ডসে ক্লায়েন্ট লুকানো হবে</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">VR ডিফল্ট অডিও স্ট্রিম ভাষা</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">অ্যাপ ভাষা</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">আরবি</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">আজারবাইজানি</string>
@@ -1331,8 +1349,7 @@ DeArrow সম্পর্কে আরও জানতে এখানে ট
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">ওড়িয়া</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">পঞ্জাবি</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">পোলিশ</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">পর্তুগিজ (ব্রাজিল)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">পর্তুগিজ (পর্তুগাল)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT">পর্তুগিজ</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">রোমানীয়</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">রাশিয়ান</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">স্লোভাক</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-bs-rBA/strings.xml

@@ -218,6 +218,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
   </patch>
   </app>
   <app id="twitch">

patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml

@@ -629,15 +629,15 @@ Nota: si actives aquesta opció, també s'amaguen els anuncis de vídeo per for
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Amaga o mostra components al reproductor de Shorts</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Amaga els Shorts al feed d\'inici</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Els Shorts al feed d\'inici estan ocults</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Els Shorts al feed d\'inici es mostren</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Amagat al feed d\'inici i als vídeos relacionats</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Es mostra al feed d\'inici i als vídeos relacionats</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Amaga Shorts al feed de subscripcions</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Els Shorts al feed de subscripcions estan ocults</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Els Shorts al feed de subscripcions es mostren</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Amagat al feed de subscripcions</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Es mostra al feed de subscripcions</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Amaga Shorts als resultats de la cerca</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Els Shorts als resultats de la cerca estan ocults</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Els Shorts als resultats de la cerca es mostren</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Es mostra als resultats de la cerca</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Amagat a l\'historial de visualitzacions</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Amaga el botó d\'unió</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">El botó d\'unió està ocult</string>
@@ -1288,13 +1288,27 @@ Si actives aquesta opció, es poden desbloquejar qualitats de vídeo més altes"
 La reproducció de vídeo pot no funcionar"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Desactivar aquesta configuració pot causar problemes de reproducció de vídeo.</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Client predeterminat</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Efectes secundaris de suplantació</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_summary">"• És possible que els vídeos infantils no es reprodueixin
-• Falta el menú de pista d'àudio
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_android_vr_no_auth">Android VR (sense autorització)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Forza iOS AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">El còdec de vídeo es força a AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">El còdec de vídeo es determina automàticament.</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"L'activació d'aquesta opció podria millorar la vida útil de la bateria i resoldre els problemes de reproducció irregular.
+
+L'AVC té una resolució màxima de 1080p, el còdec d'àudio Opus no està disponible i la reproducció de vídeo utilitzarà més dades d'Internet que VP9 o AV1."</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">Efectes secundaris de suplantació d\'iOS</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• Les pel·lícules o vídeos de pagament poden no reproduir-se
 • El volum estable no està disponible
-• Força l'àudio original no està disponible"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Idioma de la transmissió d\'àudio per defecte</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Idioma de l\'aplicació</string>
+• Els vídeos s'aturen 1 segon abans"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Efectes secundaris de la suplantació d\'Android</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Menú de pistes d'àudio no disponible
+• El volum estable no està disponible
+• Forçar l'àudio original no està disponible"</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Mostra a l\'apartat \'Dades per a experts\'</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">El tipus de client es mostra a l\'apartat \'Dades per a experts\'</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">El client s\'amaga a l\'apartat \'Dades per a experts\'</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Idioma de l\'àudio per defecte a VR</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Llengua de l\'aplicació</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Àrab</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">Azerbaidjanès</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_BG">Búlgar</string>
@@ -1330,8 +1344,7 @@ La reproducció de vídeo pot no funcionar"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Punjabi</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Polonès</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portuguès (Brasil)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portuguès (Portugal)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT">Portuguès</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Romanès</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Rus</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Eslovac</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -629,15 +629,18 @@ Poznámka: Povolení této funkce také vynuceně skryje video reklamy"</string>
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Skrýt nebo zobrazit komponenty v přehrávači Shorts</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Skrýt Shorts v Domů</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts jsou schovány v Domů</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Shorts jsou zobrazeny v Domů</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Skryto v domovskom kanáli a súvisiacich videách</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Zobrazené v domovskom kanáli a súvisiacich videách</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Schovat Shorts v odběrovém feedu</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shorts jsou v odběrovém feedu schovány</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shorts jsou v odběrovém feedu zobazeny</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Skryté v odběrech</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Zobrazeno v odběrech</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Skrýt Shorts ve výsledcích vyhledávání</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts jsou ve výsledcích vyhledávání skryté</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shorts jsou ve výsledcích vyhledávání viditelné</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Skryté ve výsledcích vyhledávání</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Zobrazeno ve výsledcích vyhledávání</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Skrýt Shorts z historie sledování</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Skryté v historii sledování</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Zobrazené v historii sledování</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Skrýt tlačítko Připojit se</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Tlačítko Připojit se je skryto</string>
@@ -1020,6 +1023,7 @@ Pokud bude později vypnuta, doporučujeme vymazat data aplikace, aby se zabrán
                  This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Cíl napodobení verze aplikace</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Obnovuje staré ikony Shorts přehrávače</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.26.42 - Obnovit ikony staré navigace a panelu nástrojů</string>
   <!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_1">18.33.40 - Obnovení RYD v režimu inkognito Shorts</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_2">18.20.39 - Obnovení široké nabídky rychlosti a kvality videa</string>
@@ -1287,13 +1291,27 @@ Povolením této funkce lze odemknout vyšší kvality videa"</string>
 Přehrávání videa nemusí fungovat"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Vypnutí tohoto nastavení může způsobit problémy s přehráváním videa.</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Výchozí klient</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Napodobování vedlejších účinků</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_summary">"• Dětská videa se nemusí přehrávat
-• Chybí nabídka zvukových stop
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_android_vr_no_auth">Android VR (bez ověření)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Vynucení kodeku iOS AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Kodek videa je vynucen na AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Kodek videa je určen automaticky</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Povolení této funkce může zlepšit výdrž baterie a opravit sekání videa.
+
+AVC má maximální rozlišení 1080p, zvukový kodek Opus není dostupný a přehrávání videa bude používat více dat než VP9 nebo AV1."</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">iOS spoofing vedlejší účinky</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• Filmy nebo placená videa se nemusí přehrávat
 • Stabilní hlasitost není k dispozici
-• Vynucení původního zvuku není k dispozici"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Výchozí jazyk zvukového streamu</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Jazyk aplikace</string>
+• Videa končí o 1 sekundu dříve"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Vedlejší účinky spoofingu Androidu</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Chybí nabídka zvukových stop
+• Není k dispozici stabilní hlasitost
+• Není k dispozici možnost vynucení originálního zvuku"</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Zobrazit ve statistikách pro nadšence</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Typ klienta se zobrazuje ve statistikách pro nadšence</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Klient je skrytý ve statistikách pro nadšence</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Výchozí jazyk zvukového streamu ve VR</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Jazyk aplikácie</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Arabsky</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">Ázerbájdžánsky</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_BG">Bulharsky</string>
@@ -1329,8 +1347,7 @@ Přehrávání videa nemusí fungovat"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odijština</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Paňdžábština</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Polština</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portugalština (Brazílie)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portugalština (Portugalsko)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT">Portugalština</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Rumunština</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Ruština</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slovenština</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml

@@ -629,15 +629,18 @@ Bemærk: Aktivering af dette skjuler også videoannoncer"</string>
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Skjul eller vis komponenter i Shorts-afspilleren</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Skjul Shorts i hjemmefeed</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts i hjemmet feed er skjult</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Shorts i hjemmet feed er vist</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Skjult i startsiden og relaterede videoer</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Vises i startsiden og relaterede videoer</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Skjul Shorts i abonnementsfeed</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shorts i abonnementsfeed er skjult</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shorts i abonnementsfeed vises</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Skjult i abonnementsfeedet</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Vises i abonnementsfeedet</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Skjul Shorts i søgeresultater</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts i søgeresultater er skjult</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Korte i søgeresultater vises</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Skjult i søgeresultater</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Vises i søgeresultater</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Skjul shorts i historik</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Skjult i historikken</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Vises i historik</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Skjul tilmeldingsknap</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Deltag-knappen er skjult</string>
@@ -1021,6 +1024,7 @@ Hvis det senere slås fra, anbefales det at rydde app-dataene for at forhindre U
                  This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Spoof app version mål</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Gendan gamle Shorts player ikoner</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.26.42 - Gendan gamle navigations- og værktøjslinjeikoner</string>
   <!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_1">18.33.40 - Gendan RYD på Shorts inkognitotilstand</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_2">18.20.39 - Gendan bred video hastighed &amp; kvalitet menu</string>
@@ -1288,13 +1292,25 @@ Aktivering af dette kan låse op for højere videokvalitet"</string>
 Videoafspilning virker muligvis ikke"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">At slå denne indstilling fra kan forårsage problemer med videoafspilning.</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Standard klient</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Overskrivning af bivirkninger</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_summary">"• Børnevideoer afspilles muligvis ikke
-• Menuen for lydspor mangler
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_android_vr_no_auth">Android VR (ingen godkendelse)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Forceer iOS AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Videokodec er tvunget til AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Videokodec bestemmes automatisk</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Aktivering af dette kan forbedre batterilevetiden og rette afspilningshakken.\n\nAVC har en maksimal opløsning på 1080p, Opus-lydkodec er ikke tilgængelig, og videoafspilning vil bruge mere internetdata end VP9 eller AV1."</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">iOS-spoofing kan have følgende bivirkninger</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• Film eller betalte videoer afspilles muligvis ikke
 • Stabil lydstyrke er ikke tilgængelig
-• Force original lyd er ikke tilgængelig"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Standard lyd-stream sprog</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">App sprog</string>
+• Videoer slutter 1 sekund for tidligt"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Bivirkninger ved Android-spoofing</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Lydspormenu mangler
+• Stabil lydstyrke er ikke tilgængelig
+• Gennemtving original lyd er ikke tilgængelig"</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Vis i Statistik for nørder</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Klienttypen vises i Statistik for nørder</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Klienten er skjult i Statistik for nørder</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">VR-standardsprog for lydstrømme</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">App-sprog</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Arabisk</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">Aserbajdsjansk</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_BG">Bulgarsk</string>
@@ -1330,8 +1346,7 @@ Videoafspilning virker muligvis ikke"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Punjabi</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Polsk</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portugisisk (Brasilien)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portugisisk (Portugal)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT">Portugisisk</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Rumænsk</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Russisk</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slovakisk</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml

@@ -623,15 +623,18 @@ Hinweis: Durch Aktivieren dieser Option wird auch die Videowerbung zwangsweise a
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Komponenten im Shorts Spieler ausblenden oder anzeigen</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Shorts im Home Feed ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts im Home Feed sind ausgeblendet</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Shorts im Home Feed werden angezeigt</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Im Startbild- und Info-Feed sowie in zugehörigen Videos ausgeblendet</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Im Startbild- und Info-Feed sowie in zugehörigen Videos eingeblendet</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Shorts im Abonnement-Feed ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shorts im Abonnement-Feed sind ausgeblendet</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shorts im Abonnement-Feed werden angezeigt</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">In der Abo-Feed versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">In der Abo-Feed angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Shorts in den Suchergebnissen ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts in den Suchergebnissen sind ausgeblendet</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shorts in den Suchergebnissen werden angezeigt</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">In Suchergebnissen versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">In den Suchergebnissen angezeigt</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Shorts im Verlauf verstecken</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Im Verlauf versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Im Verlauf angezeigt</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Beitritts-Button ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Join Button ist ausgeblendet</string>
@@ -1015,6 +1018,7 @@ Wenn Sie die Funktion später deaktivieren, wird empfohlen, die App-Daten zu lö
                  This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Spoof-App-Versionsziel</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Alte Shorts Spielersymbole wiederherstellen</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.26.42 - Alte Navigations- und Toolbar-Symbole wiederherstellen</string>
   <!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_1">18.33.40 - RYD auf Shorts Inkognito-Modus wiederherstellen</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_2">18.20.39 - Wiederherstellen der breiten Videogeschwindigkeit &amp; Qualitätsmenü</string>
@@ -1282,13 +1286,27 @@ Durch Aktivieren dieser Option können höhere Videoqualitäten freigeschaltet w
 Die Videowiedergabe funktioniert möglicherweise nicht"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Das Deaktivieren dieser Einstellung kann zu Videowiedergabeproblemen führen.</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Standard-Client</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Spoofing-Nebenwirkungen</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_summary">"• Kindervideos werden möglicherweise nicht abgespielt
-• Audiospurmenü fehlt
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_android_vr_no_auth">Android VR (ohne Authentifizierung)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">iOS AVC (H.264) erzwingen</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Der Videocodec ist auf AVC (H.264) erzwungen.</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Der Videocodec wird automatisch bestimmt.</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Aktivieren Sie dies, um die Akkulaufzeit zu verbessern und Ruckeln bei der Wiedergabe zu beheben.
+
+AVC hat eine maximale Auflösung von 1080p, Opus-Audiocodec ist nicht verfügbar und die Videowiedergabe verbraucht mehr Internetdaten als VP9 oder AV1."</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">iOS-Spoofing-Nebenwirkungen</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• Filme oder kostenpflichtige Videos können möglicherweise nicht abgespielt werden
 • Eine stabile Lautstärke ist nicht verfügbar
-• „Originalton erzwingen“ ist nicht verfügbar"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Standard Audio Streamsprache</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">App-Sprache</string>
+• Videos enden 1 Sekunde zu früh"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Android-Spoofing-Nebenwirkungen</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Audiospur-Menü fehlt
+• Stabile Lautstärke ist nicht verfügbar
+• Original-Audio erzwingen ist nicht verfügbar"</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">In Statistiken für Nerds anzeigen</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Der Client-Typ wird in den Statistiken für Nerds angezeigt</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Der Client wird in den Statistiken für Nerds ausgeblendet</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Standard-Audiostreamsprache für VR</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">App Sprache</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Arabisch</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">Aserbaidschan</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_BG">Bulgarisch</string>
@@ -1324,8 +1342,7 @@ Die Videowiedergabe funktioniert möglicherweise nicht"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Pandschabi</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Polnisch</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portugiesisch (Brasilien)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portugiesisch (Portugal)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT">Portugiesisch</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Rumänisch</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Russisch</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slowakisch</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml

@@ -631,15 +631,18 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Απόκρυψη ή εμφάνιση στοιχείων στην οθόνη αναπαραγωγής Shorts</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Shorts στην αρχική σελίδα</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Κρυμμένα</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Εμφανίζονται</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Κρυφά στην αρχική ροή και τα συσχετιζόμενα βίντεο</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Εμφανή στην αρχική ροή και τα συσχετιζόμενα βίντεο</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Shorts στην καρτέλα εγγραφών</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Κρυμμένα</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Εμφανίζονται</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Κρυφά στη ροή των συνδρομών</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Εμφανή στη ροή των συνδρομών</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Shorts στα αποτελέσματα αναζήτησης</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Κρυμμένα</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Εμφανίζονται</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Κρυφά στα αποτελέσματα αναζήτησης</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Εμφανή στα αποτελέσματα αναζήτησης</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Απόκρυψη των Shorts από το ιστορικό παρακολούθησης</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Κρυφά στο ιστορικό παρακολούθησης</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Εμφανή στο ιστορικό παρακολούθησης</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Κουμπί «Συμμετοχή»</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
@@ -1022,6 +1025,7 @@ Second \"item\" text"</string>
                  This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Έκδοση τροποποίησης της εφαρμογής</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Επαναφορά των παλιών εικονιδίων της οθόνης αναπαραγωγής Shorts</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.26.42 - Επαναφορά παλαιών εικονιδίων πλοήγησης και γραμμής εργαλείων</string>
   <!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_1">18.33.40 - Επαναφορά λειτουργικότητας του RYD στα Shorts σε λειτουργία ανώνυμης περιήγησης</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_2">18.20.39 - Επαναφορά ευρύτερου μενού ταχύτητας &amp; ποιότητας βίντεο</string>
@@ -1287,12 +1291,26 @@ Second \"item\" text"</string>
 Η αναπαραγωγή βίντεο ενδέχεται να μην λειτουργεί"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Η απενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα αναπαραγωγής βίντεο.</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Προεπιλεγμένο πρόγραμμα πελάτη</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Παρενέργειες παραποίησης</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_summary">"• Τα βίντεο για παιδιά ενδέχεται να μην αναπαράγονται
-• Το μενού «Κομμάτι ήχου» λείπει
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_android_vr_no_auth">Android VR (χωρίς auth)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Εξαναγκασμός iOS AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Ο κωδικοποιητής βίντεο είναι αναγκαστικά AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Ο κωδικοποιητής βίντεο ορίζεται αυτόματα</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Η ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας ενδέχεται να βελτιώσει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας και να διορθώσει κολλήματα αναπαραγωγής.
+
+Ο AVC έχει μέγιστη ανάλυση 1080p, ο κωδικοποιητής ήχου Opus δεν είναι διαθέσιμος και η αναπαραγωγή βίντεο θα χρησιμοποιεί περισσότερα δεδομένα ίντερνετ από τον VP9 ή τον AV1."</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">Παρενέργειες παραποίησης σε iOS</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• Οι ταινίες ή τα επί πληρωμή βίντεο ενδέχεται να μην αναπαράγονται
 • Η λειτουργία «Σταθερή ένταση» δεν είναι διαθέσιμη
-• Η λειτουργία εξαναγκασμού αρχικού ήχου δεν είναι διαθέσιμη"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Προεπιλεγμένη γλώσσα ροής ήχου</string>
+• Τα βίντεο τελειώνουν 1 δευτερόλεπτο νωρίτερα"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Παρενέργειες παραποίησης σε Android</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Το μενού «Κομμάτι ήχου» λείπει
+• Η λειτουργία «Σταθερή ένταση» δεν είναι διαθέσιμη
+• Η λειτουργία «Εξαναγκασμός αρχικού ήχου» δεν είναι διαθέσιμη"</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Εμφάνιση στο μενού «Στατιστικά για σπασίκλες»</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Το πρόγραμμα πελάτη εμφανίζεται στο μενού «Στατιστικά για σπασίκλες»</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Το πρόγραμμα πελάτη δεν εμφανίζεται στο μενού «Στατιστικά για σπασίκλες»</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Προεπιλεγμένη γλώσσα ροής ήχου VR</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Γλώσσα εφαρμογής</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Αραβικά</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">Αζερμπαϊτζανικά</string>
@@ -1329,8 +1347,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Όντια</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Παντζάμπι</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Πολωνικά</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Πορτογαλικά (Βραζιλίας)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Πορτογαλικά (Πορτογαλίας)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT">Πορτογαλικά</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Ρουμανικά</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Ρωσικά</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Σλοβακικά</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml

@@ -619,15 +619,18 @@ Nota: Habilitar esto también oculta a la fuerza los anuncios de vídeo"</string
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Oculta o muestra componentes en el reproductor de Shorts</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Ocultar Shorts en el Inicio</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Los Shorts en el Inicio están ocultos</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Se muestran los Shorts en el Inicio</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Oculto en el feed de inicio y videos relacionados</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Se muestra en el feed de inicio y videos relacionados</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Ocultar Shorts en las suscripciones</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Los Shorts en las suscripciones están ocultos</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Se muestran los Shorts en las suscripciones</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Ocultar</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Mostrar</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Ocultar Shorts en los resultados de búsqueda</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Los Shorts en resultados de búsqueda están ocultos</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Se muestran Shorts en los resultados de búsqueda</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Ocultos en los resultados de búsqueda</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Mostrar en los resultados de búsqueda</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Ocultar Shorts en el historial de visualización</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Oculto en el historial de visualización</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Mostrado en el historial de visualización</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Ocultar botón de unirse</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Botón de unión oculto</string>
@@ -1269,12 +1272,26 @@ Habilitar esto puede desbloquear calidades de vídeo más altas"</string>
 Es posible que la reproducción de vídeo no funcione"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Desactivar esta configuración puede causar problemas de reproducción de vídeo.</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Cliente por defecto</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Simulación de efectos secundarios</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_summary">"• Es posible que los vídeos para niños no se reproduzcan
-• Falta el menú de pistas de audio
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_android_vr_no_auth">Android VR (sin autenticación)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Forzar iOS AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">El códec de video se fuerza a AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">El códec de video se determina automáticamente</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Habilitar esto puede mejorar la duración de la batería y solucionar el tartamudeo de la reproducción.
+
+AVC tiene una resolución máxima de 1080p, el códec de audio Opus no está disponible y la reproducción de video utilizará más datos de Internet que VP9 o AV1."</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">Efectos secundarios de la suplantación de iOS</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• Es posible que las películas o los videos pagos no se reproduzcan
 • El volumen estable no está disponible
-• Forzar audio original no está disponible"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Idioma de flujo de audio por defecto</string>
+• Los videos terminan 1 segundo antes"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Efectos secundarios de la suplantación de Android</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Falta el menú de la pista de audio
+• El volumen estable no está disponible
+• Forzar el audio original no está disponible"</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Mostrar en Estadísticas para nerds</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">El tipo de cliente se muestra en Estadísticas para nerds</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">El cliente está oculto en Estadísticas para nerds</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Idioma de la transmisión de audio por defecto de VR</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Idioma de la aplicación</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Árabe</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">Бессия</string>
@@ -1311,8 +1328,7 @@ Es posible que la reproducción de vídeo no funcione"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Punjabi</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Polaco</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portugués (Brasil)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portugués (R)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT">Portugués</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Rumano</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Ruso</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Eslovaco</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml

@@ -629,15 +629,18 @@ Märkus: selle lubamine peidab ka sunniviisiliselt video reklaamid"</string>
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Peida või näita komponente Shorts esitusprogrammis</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Peida Shorts algmenüüs</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts algmenüüs on peidetud</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Shorts algmenüüs on nähtavad</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Peidetud avalehe- ja seotud videotes</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Näidatud avalehe- ja seotud videotes</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Peida Shorts tellimuste voogus</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shorts on tellimuste voogus on peidetud</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shorts on tellimuste voogus on nähtavad</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Peidetud tellimuste voogudes</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Näidatud tellimuste voogudes</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Peida Shorts otsingutulemustes</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts on otsingutulemustes on peidetud</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shorts on otsingutulemustes on nähtavad</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Peida otsingutulemustest</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Näidatud otsingutulemustes</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Peida Shortsid vaatamisaegadust</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Peidetud vaatamise ajaloos</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Näidatud vaatamisaegadus</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Peida liitumisnupp</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Liitumisnupp on peidetud</string>
@@ -1289,12 +1292,26 @@ Selle lubamine võib avada kõrgema video kvaliteedi"</string>
 Video taasesitus ei pruugi toimida"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Selle seade keelamine võib põhjustada videote taasesituse probleeme.</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Vaikimisi klient</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Võltsitud kõrvalmõjud</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_summary">"• Lastevideod ei pruugi esitada
-• Heliriba menüü puudub
-• Stabiilset helitugevust ei ole saadaval
-• Sunnitud originaalheli ei ole saadaval"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Vaikimisi helivoolu keel</string>
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_android_vr_no_auth">Android VR (autentimata)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Sunnitud iOS AVC (H.264) kodek</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Video kodek on sunnitud AVC (H.264) kodeki</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Video kodek määratakse automaatselt</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Funktsiooni sisselülitamine võib parandada aku kestvust ja videotaasesituse katkemist.
+
+AVC-l on maksimaalne eraldusvõime 1080p, Opus-i heli kodek pole saadaval ning video taasesitus kasutab rohkem internetiandmeid kui VP9 või AV1."</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">iOS-i videovoogude võltsimine</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• Filmid või tasulised videod ei pruugi taasesitada
+• Stabiilne helitugevus pole saadaval
+• Videod lõpevad 1 sekund varem"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Androidi pettuse kõrvalmõjud</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Heliraja menüü puudub
+• Stabiilset helitugevust pole saadaval
+• Sunnitud originaalheli pole saadaval"</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Kuva statistikas \"Nerdide jaoks\"</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Klienditüüp on statistikas \"Nerdide jaoks\" nähtav</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Klient on statistikas \"Nerdide jaoks\" peidetud</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">VR vaikeväärtus heli voo keelele</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Rakenduse keel</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Araabia keel</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">Aserbaidžaani keel</string>
@@ -1331,8 +1348,7 @@ Video taasesitus ei pruugi toimida"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Pandžabi</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Poola</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portugali (Brasiilia)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portugali (Portugal)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT">Portugali</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Rumeenia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Vene</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slovakkia</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-eu-rES/strings.xml

@@ -218,6 +218,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
   </patch>
   </app>
   <app id="twitch">

patches/src/main/resources/addresources/values-fa-rIR/strings.xml

@@ -218,6 +218,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
   </patch>
   </app>
   <app id="twitch">

patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -86,9 +86,9 @@ Napauta jatka-painiketta ja salli optimoinnin muutokset."</string>
   <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string>
   </patch>
   <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
-  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Poista Shorts taustatoisto käytöstä</string>
-  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Shorts taustatoisto ei ole käytössä</string>
-  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Shorts taustatoisto on käytössä</string>
+  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Poista Shortsien taustatoisto käytöstä</string>
+  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Shortsien taustatoisto ei ole käytössä</string>
+  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Shortsien taustatoisto on käytössä</string>
   </patch>
   <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
   <string name="revanced_debug_screen_title">Vianetsintä</string>
@@ -349,7 +349,7 @@ Tämä ominaisuus on saatavilla vain vanhemmissa laitteissa"</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_title">Piilota tuotebanneri</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Banneri on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Banneri näytetään</string>
-  <string name="revanced_hide_player_store_shelf_title">Piilota pelaajan ostoshylly</string>
+  <string name="revanced_hide_player_store_shelf_title">Piilota soittimen ostoshylly</string>
   <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_on">Ostoshylly on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_off">Ostoshylly näytetään</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Piilota ostoslinkit videon kuvauksessa</string>
@@ -433,7 +433,7 @@ Tämä ominaisuus on saatavilla vain vanhemmissa laitteissa"</string>
   <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Haptinen palaute ei ole käytössä</string>
   <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">Tallenna ja palauta kirkkaus</string>
   <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Tallenna ja palauta kirkkaus kokoruututilasta poistuttaessa tai siihen siirryttäessä</string>
-  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Älä tallenna tai palauta kirkkautta kokoruututilasta poistuttaessa tai siihen siirryttäessä</string>
+  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Älä tallenna ja palauta kirkkautta kokoruututilasta poistuttaessa tai siihen siirryttäessä</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Ota automaattisen kirkkauden ele käyttöön</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Automaattinen kirkkaus otetaan käyttöön pyyhkäisemällä alhaisimpaan arvoon</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Pienimpään arvoon alas pyyhkäiseminen ei ota käyttöön automaattista kirkkautta</string>
@@ -496,7 +496,7 @@ Tämä ominaisuus on saatavilla vain vanhemmissa laitteissa"</string>
   <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Koti-painike on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Koti-painike näytetään</string>
   <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-  <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Piilota Shorts</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Piilota Shortsit</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts-painike on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts-painike näytetään</string>
   <!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
@@ -518,13 +518,13 @@ Huomaa: Tämä ottaa pakolla pois myös videomainokset"</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Tunnisteet näytetään</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Poista läpikuultava tilarivi</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Tilapalkki on peittävä</string>
-  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Tilapalkki on peittävä tai läpikuultava</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Tilapalkki on läpinäkymätön tai läpikuultava</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Poista vaalea läpikuultava palkki</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Vaalea tilan navigaatiopalkki on läpinäkymätön</string>
-  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Vaalean tilan navigaatiopalkki on peittävä tai läpikuultava</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Vaalean tilan navigaatiopalkki on läpinäkymätön tai läpikuultava</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Poista tumma läpikuultava palkki</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Tumman tilan navigaatiopalkki on läpinäkymätön</string>
-  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Tumman tilan navigaatiopalkki on peittävä tai läpikuultava</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Tumman tilan navigaatiopalkki on läpinäkymätön tai läpikuultava</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Flyout-valikko</string>
@@ -538,9 +538,9 @@ Huomaa: Tämä ottaa pakolla pois myös videomainokset"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Lisäasetukset-valikko on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Lisäasetukset-valikko näytetään</string>
   <!-- 'Sleep timer' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_title">Piilota lepoajastin</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_on">Unen ajastin valikko on piilotettu</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_off">Nukkumisajastin valikko näytetään</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_title">Piilota Nukahtamisajastin</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_on">Nukahtamisajastimen valikko on piilotettu</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_off">Nukahtamisajastimen valikko näytetään</string>
   <!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Piilota Toista videota jatkuvasti</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Toista videota jatkuvasti -valinta on piilotettu</string>
@@ -549,9 +549,9 @@ Huomaa: Tämä ottaa pakolla pois myös videomainokset"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Piilota Elokuvatila</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Elokuvatila-valinta on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Elokuvatila-valinta näytetään</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_title">Piilota vakaa äänenvoimakkuus</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_off">Vakaan äänenvoimakkuuden valikko näytetään</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_on">Vakaan taltion valikko on piilotettu</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_title">Piilota Tasainen äänenvoimakkuus</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_off">Tasaisen äänenvoimakkuuden valikko näytetään</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_on">Tasaisen äänenvoimakkuuden valikko on piilotettu</string>
   <!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Piilota Ohjeet ja palaute</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Ohjeet ja palaute -valinta on piilotettu</string>
@@ -571,8 +571,8 @@ Huomaa: Tämä ottaa pakolla pois myös videomainokset"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Näytön lukitus -valinta näytetään</string>
   <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Piilota Ääniraita</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Ääniraita-valikko on piilotettu</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Ääniraita-valikko näytetään</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Ääniraitavalikko on piilotettu</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Ääniraitavalikko näytetään</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Piilota Katso VR-tilassa</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Katso VR-tilassa -valinta on piilotettu</string>
@@ -592,7 +592,7 @@ Huomaa: Tämä ottaa pakolla pois myös videomainokset"</string>
   <string name="revanced_hide_captions_button_title">Piilota tekstitykset-painike</string>
   <string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Tekstitykset-painike on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Tekstitykset-painike näytetään</string>
-  <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Piilota automaattisen toiston -painike</string>
+  <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Piilota automaattinen toisto -painike</string>
   <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Automaattinen toisto -painike on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Automaattinen toisto -painike näytetään</string>
   </patch>
@@ -628,16 +628,10 @@ Huomaa: Tämä ottaa pakolla pois myös videomainokset"</string>
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts-soitin</string>
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Piilota tai näytä Shorts-soittimen osia</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Piilota Shorts koti-syötteessä</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts on piilotettu koti-syötteessä</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Shorts näytetään koti-syötteessä</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Piilota Shortsit koti-syötteessä</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Piilota Shorts tilaukset-syötteessä</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shorts on piilotettu tilaukset-syötteessä</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shorts näytetään tilaukset-syötteessä</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Piilota Shortsit tilaukset-syötteessä</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Piilota Shortsit hakutuloksissa</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts on piilotettu hakutuloksissa</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shorts näytetään hakutuloksissa</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Piilota liity-painike</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Liity-painike on piilotettu</string>
@@ -649,9 +643,9 @@ Huomaa: Tämä ottaa pakolla pois myös videomainokset"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Piilota pysäytysruudun painikkeet</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Pysäytysruudun painikkeet on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Pysäytysruudun painikkeet näytetään</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Piilota kauppa-painike</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Kauppa-painike on piilotettu</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Kauppa-painike näytetään</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Piilota kauppapainike</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Kauppapainike on piilotettu</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Kauppapainike näytetään</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Piilota \"superkiitos\" -painike</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">\"Superkiitos\" -painike on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">\"Superkiitos\" -painike näytetään</string>
@@ -667,12 +661,12 @@ Huomaa: Tämä ottaa pakolla pois myös videomainokset"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Piilota käytä mallinappia</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Käytä malli-painiketta on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Käytä malli-painiketta näytetään</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Piilota tuleva painike</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">Tuleva painike on piilotettu</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Tuleva painike näytetään</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Piilota vihreän näytön painike</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">Vihreä näyttöpainike on piilotettu</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Vihreä näyttöpainike näytetään</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Piilota tulossa-painike</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">Tulossa-painike on piilotettu</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Tulossa-painike näytetään</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Piilota vihertausta-painike</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">Vihertausta-painike on piilotettu</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Vihertausta-painike näytetään</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Piilota aihetunnistepainike</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">Hashtag painike on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">Hashtag painike näytetään</string>
@@ -682,7 +676,7 @@ Huomaa: Tämä ottaa pakolla pois myös videomainokset"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_stickers_title">Piilota tarrat</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_on">Tarrat on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_off">Tarrat näytetään</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Piilota kuin suihkulähde</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Piilota tykkäyssuihkulähde</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">Kuten painikkeen lähteen animaatio on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Kuten painikkeen lähteen animaatio näytetään</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Piilota tykkää-painike</string>
@@ -740,9 +734,9 @@ Huomaa: Tämä ottaa pakolla pois myös videomainokset"</string>
   <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Soittimen ponnahdusikkunat näytetään</string>
   </patch>
   <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen">
-  <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_title">Avaa videot koko näytön muotokuvassa</string>
+  <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_title">Avaa videot koko näytöllä pystyasennossa</string>
   <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_on">Videot avataan kokoruututilassa</string>
-  <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_off">Videot eivät avaa kokoruututilaa</string>
+  <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_off">Videoita ei avata kokoruututilassa</string>
   </patch>
   <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
   <string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Soittimen peittoalueen läpinäkyvyys</string>
@@ -1020,7 +1014,7 @@ Jos tämä ominaisuus kytketään myöhemmin pois, on suositeltavaa tyhjentää
   <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
                  This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Naamioitava kohdeversio</string>
-  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Palauta vanhat Shorts-pelaajan kuvakkeet</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Palauta vanhat Shorts-soittimen kuvakkeet</string>
   <!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_1">18.33.40 - Palauita RYD Shorts-videoissa incognito-tilassa</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_2">18.20.39 - Palauta laaja videonopeus- ja laatuvalikko</string>
@@ -1051,10 +1045,10 @@ Jos tämä ominaisuus kytketään myöhemmin pois, on suositeltavaa tyhjentää
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Shorts-soitin jatkuu sovelluksen käynnistyessä</string>
   </patch>
   <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
-  <string name="revanced_shorts_player_type_title">Avaa Shorts, kun</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_title">Shortsien avaustapa</string>
   <string name="revanced_shorts_player_type_shorts">Shorts-soitin</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">Tavallinen toistin</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">Tavallinen toistin, koko näyttö</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">Tavallinen soitin</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">Tavallinen soitin kokoruututilassa</string>
   </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   <string name="revanced_shorts_autoplay_title">Shortsien automaattinen toisto</string>
@@ -1062,7 +1056,7 @@ Jos tämä ominaisuus kytketään myöhemmin pois, on suositeltavaa tyhjentää
   <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_off">Shortsit toistuvat uudelleen</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_background_title">Toista Shortsit automaattisesti taustalla</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_on">Shortsit toistetaan automaattisesti myös taustalla</string>
-  <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_off">Shorsit toistetaan uudelleen myös taustatoiston aikana</string>
+  <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_off">Shortsit toistuvat uudelleen taustatoiston aikana</string>
   </patch>
   <patch id="layout.tablet.enableTabletLayoutPatch">
   <string name="revanced_tablet_layout_title">Ota tablettiasettelu käyttöön</string>
@@ -1247,7 +1241,7 @@ Tämä voi avata korkealaatuisemmat videot"</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">%1$s-oletuslaatu muutettiin: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Näytä nopeusikkuna painike</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Näytä nopeuden valintapainike</string>
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Painike näytetään</string>
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Painiketta ei näytetä</string>
   </patch>
@@ -1279,22 +1273,31 @@ Tämä voi avata korkealaatuisemmat videot"</string>
   <string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Kelaus liu\'uttamalla ei ole käytössä</string>
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Naamioi videostriimit</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Naamioi asiakasohjelman videostriimit toisto-ongelmien estämiseksi</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_title">Naamioi videostriimit</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">Videostriimit naamioidaan</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"Videovirtoja ei väärennetä
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Naamioi videovirrat</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Naamioi asiakasohjelman videovirrat toisto-ongelmien estämiseksi</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_title">Naamioi videovirrat</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">Videovirrat naamioidaan</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"Videovirtoja ei naamioida
 
 Videon toisto ei välttämättä toimi"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Tämän asetuksen poistaminen käytöstä voi aiheuttaa ongelmia videotoistossa.</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Oletusasiakasohjelma</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Sivuvaikutusten huijaaminen</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_summary">"• Lapsille tarkoitetut videot eivät ehkä toistu
-• Ääniraita-valikko puuttuu
-• Vakioäänenvoimakkuus ei ole käytettävissä
-• Pakota alkuperäinen ääni ei ole käytettävissä"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Äänivirran oletuskieli</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Sovelluksen kieli</string>
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_android_vr_no_auth">Android VR (ei todennusta)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Pakota iOS AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Videokoodekiksi pakotetaan AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Videokoodekki määritetään automaattisesti</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Tämän käyttöönotto voi parantaa akun kestoa ja korjata toiston tökkimisen.
+
+AVC:n maksimiresoluutio on 1080p, Opus-äänikoodekki ei ole käytettävissä, ja videon toisto käyttää enemmän Internet-dataa kuin VP9 tai AV1."</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Android-naamioinnin haittavaikutukset</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Ääniraitavalikko puuttuu
+• Tasainen äänenvoimakkuus ei ole käytettävissä
+• Alkuperäisen äänen pakotus ei ole käytettävissä"</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Näytä teknisissä tiedoissa</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Asiakastyyppi näytetään teknisissä tiedoissa</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Asiakastyyppi on piilotettu teknisissä tiedoissa</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">VR-äänivirran oletuskieli</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Arabia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">Azerbaidžan</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_BG">Bulgaria</string>
@@ -1330,8 +1333,7 @@ Videon toisto ei välttämättä toimi"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Punjabi</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Puola</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portugali (Brasilia)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portugali (Portugali)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT">Portugali</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Romania</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Venäjä</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slovakki</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml

@@ -629,15 +629,18 @@ Tandaan: Ang pagpapagana nito ay nagtatago rin ng mga ad ng video"</string>
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Itago o ipakita ang mga sangkap sa Shorts player</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Itago ang Shorts sa home feed</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Nakatago ang Shorts sa home feed</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Ipinapakita ang Shorts sa home feed</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Nakatago sa home feed at mga kaugnay na video</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Ipinakita sa home feed at mga kaugnay na video</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Itago ang Shorts sa feed ng subscription</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Nakatago ang mga Shorts sa feed ng subscription</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Ipinapakita ang mga Shorts sa feed ng subscription</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Nakatago sa feed ng subscription</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Ipinakita sa feed ng subscription</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Itago ang Shorts sa mga resulta ng paghahanap</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Nakatago ang mga Shorts sa mga resulta ng paghahanap</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Ang mga Shorts sa mga resulta ng paghahanap ay ipinapakita</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Nakatago sa mga resulta ng paghahanap</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Ipinakita sa mga resulta ng paghahanap</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Itago ang Shorts sa watch history</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Nakatago sa kasaysayan ng panonood</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Ipinapakita sa watch history</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Itago ang button na sumali</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Nakatago ang button na sumali</string>
@@ -1289,12 +1292,26 @@ Ang pagpapagana nito ay maaaring magbukas ng mas mataas na kalidad ng video"</st
 Ang paglalaro ng video ay maaaring hindi gumana"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Ang pag-off sa setting na ito ay maaaring magdulot ng mga isyu sa pag-playback ng video.</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Default na kliyente</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">**Spoofing** ng mga side effect</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_summary">"• Ang mga video sa Bata ay maaaring hindi magpatugtog
-• Nawawala ang menu ng track ng audio
-• Hindi magagamit ang matatag na volume
-• Hindi magagamit ang pilitin ang orihinal na audio"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Default na wika ng audio stream</string>
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_android_vr_no_auth">Android VR (walang awtorisasyon)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Pilitin ang iOS AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Ang codec ng video ay pinilit sa AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Ang codec ng video ay awtomatikong natutukoy</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Ang pagpapagana nito ay maaaring mapahaba ang buhay ng baterya at ayusin ang pagkautal ng playback.
+
+Ang AVC ay may pinakamataas na resolusyon na 1080p, ang codec ng audio ng Opus ay hindi available, at ang playback ng video ay gagamit ng mas maraming data sa internet kaysa sa VP9 o AV1."</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">Mga epekto ng iOS spoofing</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• Maaaring hindi mai-play ang mga pelikula o binayarang video
+• Hindi magagamit ang stable na volume
+• Ang mga video ay magtatapos ng 1 segundo nang mas maaga"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Mga side effect ng Android spoofing</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Nawawala ang menu ng audio track
+• Hindi magagamit ang stable na volume
+• Hindi magagamit ang pagpilit sa orihinal na audio"</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Ipakita sa Mga Istatistika para sa mga nerds</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Ipinapakita ang uri ng kliyente sa Mga Istatistika para sa mga nerds</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Nakatago ang kliyente sa Mga Istatistika para sa mga nerds</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Wika ng default na audio stream ng VR</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Wika ng app</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Arabe</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">Azerbaijani</string>
@@ -1331,8 +1348,7 @@ Ang paglalaro ng video ay maaaring hindi gumana"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Punjabi</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Polish</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portuges (Brazil)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portuges (Portugal)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT">Portuges</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Romanian</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Ruso</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slovak</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -55,7 +55,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore n\'est pas installé. Installer .</string>
+  <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore n\'est pas installé. Veuillez l’installer.</string>
   <string name="gms_core_dialog_title">Action requise</string>
   <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore n'a pas la permission de s'exécuter en arrière-plan.
 
@@ -629,15 +629,18 @@ Remarque : l'activation de cette option masque également de force les annonces
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Cacher ou afficher les composants dans le joueur Shorts</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Cacher les Shorts dans la page d\'accueil</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Les courts dans le flux domestique sont cachés</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Les shorts dans le home feed sont affichés</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Masqué dans le flux d\'accueil et les vidéos associées</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Affiché dans le flux d\'accueil et les vidéos associées</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Cacher les Shorts dans le flux d\'abonnement</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Les courts dans le flux d\'abonnement sont masqués</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Les courts dans le flux d\'abonnement sont affichés</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Masqué dans le flux des abonnements</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Affiché dans le flux des abonnements</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Cacher les Shorts dans les résultats de recherche</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Les courts dans les résultats de recherche sont masqués</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Les courts dans les résultats de recherche sont affichés</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Masqué dans les résultats de recherche</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Affiché dans les résultats de recherche</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Masquer les Shorts dans l\'historique de visionnage</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Masqué dans l\'historique de visionnage</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Affichages dans l\'historique de visionnage</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Masquer le bouton de jointure</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Le bouton \"Rejoindre\" est masqué</string>
@@ -1009,9 +1012,9 @@ Déjà existant"</string>
   <string name="revanced_sb_about_api_sum">Les données sont fournies par l\'API SponsorBlock. Appuyez ici pour en savoir plus et voir les téléchargements pour d\'autres plates-formes</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <string name="revanced_spoof_app_version_title">Spoof version de l\'application</string>
-  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Version falsifiée</string>
-  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Version non falsifiée</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_title">Usurpation de la version de l\'appli</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Version usurpée</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Version non usurpée</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">"La version de l'application sera usurpée vers une ancienne version de YouTube.
 
 Cela modifiera l'apparence et les fonctionnalités de l'application, mais des effets secondaires inconnus peuvent se produire.
@@ -1019,13 +1022,14 @@ Cela modifiera l'apparence et les fonctionnalités de l'application, mais des ef
 Si cette option est désactivée par la suite, il est recommandé de vider les données de l'application pour éviter les bogues de l'interface utilisateur."</string>
   <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
                  This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
-  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Falsifier la cible de version de l\'application</string>
-  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Restauration des anciennes icônes du lecteur de Shorts </string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Cible pour usurper la version de l\'application</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Restaure les anciennes icônes du lecteur de Shorts </string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.26.42 - Restaurer les anciennes icônes de navigation et de la barre d\'outils</string>
   <!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
-  <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_1">Falsifier la cible de version de l\'application</string>
-  <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_2">18.20.39 - Restaurer une grande vitesse vidéo &amp; menu qualité</string>
-  <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_3">Falsifier la cible de version de l\'application</string>
-  <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_4">17.33.42 - Retour à l\'ancienne étagère de liste de lecture</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_1">18.33.40 - Restaure RYD en mode Shorts incognito</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_2">18.20.39 - Restaure le menu de vitesse &amp; de qualité de la vidéo large</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_3">18.09.39 - Restaure l\'onglet bibliothèque</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_4">17.33.42 - Restaure l\'ancienne étagère de liste de lecture</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   <string name="revanced_change_start_page_title">Définir la page de démarrage</string>
@@ -1196,18 +1200,18 @@ Appuyez ici pour en savoir plus sur DeArrow"</string>
   <string name="revanced_auto_repeat_summary_off">La répétition automatique est désactivée</string>
   </patch>
   <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch">
-  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Falsifier les dimensions de l\'appareil</string>
+  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Usurper les dimensions de l\'appareil</string>
   <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">"Dimensions de l'appareil usurpées
 
-Des qualités vidéo plus élevées peuvent être déverrouillées, mais vous risquez de rencontrer des saccades de lecture vidéo, une autonomie réduite et des effets secondaires inconnus"</string>
+Des qualités vidéo plus élevées peuvent être déverrouillées, mais vous risquez de rencontrer des saccades durant la lecture de vidéos, une autonomie réduite et des effets secondaires inconnus"</string>
   <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">"Dimensions de l'appareil non usurpées
 
 L'activation de cette option peut déverrouiller des qualités vidéo plus élevées"</string>
-  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Activer cette option peut causer des problèmes de lecture vidéo, une dégradation de la durée de vie de la batterie et des effets secondaires inconnus.</string>
+  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Activer cette option peut causer des saccades durant la lecture de vidéos, une dégradation de la durée de vie de la batterie et des effets secondaires inconnus.</string>
   </patch>
   <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
-  <string name="microg_settings_title">GmsCore Seçenekleri</string>
-  <string name="microg_settings_summary">GmsCore İçin Ayarlar</string>
+  <string name="microg_settings_title">Paramètres GmsCore</string>
+  <string name="microg_settings_summary">Paramètres de GmsCore</string>
   </patch>
   <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch">
   <string name="revanced_bypass_url_redirects_title">URL yönlendirmelerini atla</string>
@@ -1279,21 +1283,35 @@ L'activation de cette option peut déverrouiller des qualités vidéo plus élev
   <string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Glisser à chercher n\'est pas activé</string>
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Spoof Video Streams</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Falsifier les flux vidéo du client pour éviter les problèmes de lecture</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_title">Falsifier les flux vidéo</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">Les flux vidéo sont falsifiés</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Usurpation des flux vidéos</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Usurper les flux vidéo du client pour éviter les problèmes de lecture</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_title">Usurpation des flux vidéos</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">Les flux vidéos sont usurpés</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"Les flux vidéo ne sont pas usurpés
 
 La lecture vidéo peut ne pas fonctionner"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Désactiver ce paramètre peut causer des problèmes de lecture vidéo.</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Client par défaut</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Effets inconnus de la falsification</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_summary">"• Les vidéos pour enfants risquent de ne pas être lues
-• Le menu de la piste audio est manquant
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_android_vr_no_auth">Android VR (aucun auth)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Forcer iOS AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Le codec vidéo est forcé à AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Le codec vidéo est déterminé automatiquement</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"L'activation de cette option pourrait améliorer l'autonomie de la batterie et corriger le bégaiement de la lecture.
+
+AVC a une résolution maximale de 1080p, le codec audio Opus n'est pas disponible et la lecture vidéo utilisera plus de données Internet que VP9 ou AV1."</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">Effets secondaires de l\'usurpation d\'identité iOS</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• Les films ou les vidéos payantes risquent de ne pas être lus
 • Le volume stable n'est pas disponible
-• Forcer l'audio d'origine n'est pas disponible"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Langue du flux audio par défaut</string>
+• Les vidéos se terminent 1 seconde plus tôt"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Effets secondaires de l\'usurpation d\'identité Android</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Le menu des pistes audio est manquant
+ • Le volume stable n'est pas disponible
+ • Forcer l'audio d'origine n'est pas disponible"</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Afficher les Stats pour les nerds</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Le type de client est affiché dans les Stats pour les nerds</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Le client est caché dans les Stats pour les nerds</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Langue du flux audio par défaut VR</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Langue de l\'application</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Arabe</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">Azerbaïdjanais</string>
@@ -1330,8 +1348,7 @@ La lecture vidéo peut ne pas fonctionner"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Pendjabi</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Polonais</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portugais (Brésil)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portugais (Portugal)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT">Portugais</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Roumain</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Russe</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slovaque</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml

@@ -629,15 +629,18 @@ Nóta: Trí é seo a chumasú, cuirtear fógraí físeáin i bhfolach freisin"</
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Folaigh nó taispeáin comhpháirteanna san seinnteoir Shorts</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Folaigh Shorts i mbeatha baile</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Tá Shorts i mbeatha baile i bhfolach</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Taispeántar Shorts sa bheathú baile</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Foluithe i bhforfheid na bhféachtraanna baile agus na bhífsclippianna gaolmhara</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Taispeántar i bhforfheid na bhféachtraanna baile agus na bhífsclippianna gaolmhara</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Folaigh Shorts i mbeatha síntiúis</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Tá Shorts i mbeatha síntiúis i bhfolach</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Taispeántar Shorts i mbeatha síntiúis</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Folaithe sa fheadán síscribhte</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Tá ar taispeáint sa fheadán síscribhte</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Folaigh Shorts i dtorthaí cuardaigh</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Tá Shorts i dtorthaí cuardaigh i bhfolach</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Taispeántar Shorts i dtorthaí cuardaigh</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Folaithe i dtorthaí cuardaigh</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Tá ar taispeáint sna torthaí cuardaigh</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Folaigh Shorts i stair féachana</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Faolithe sa stair féachana</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Taispeántar i stair féachana</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Folaigh cnaipe ceangail</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Tá an cnaipe Bí i bhfolach</string>
@@ -1021,6 +1024,7 @@ Má dhiúltaítear é níos déanaí, moltar sonraí an aip a ghlanadh chun buga
                  This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Sprioc leagan aip spoof</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Athchóirigh sean-deilbhíní imreoir Shorts</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.26.42 - Seanghreannacha loingseoireachta agus greille is sine a athchóirigh</string>
   <!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_1">18.33.40 - Athchóirigh RYD ar mhodh incognito Shorts</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_2">18.20.39 - Athchóirigh luas leathan físe &amp; roghchlár cáilíochta</string>
@@ -1289,13 +1293,27 @@ Is féidir le seo caighdeáin físeáin níos airde a dhíghlasáil"</string>
 D'fhéadfadh nach n-oibreoidh athsheinm físeáin"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Seans go mbeidh fadhbanna athsheinm físe ag baint leis an socrú seo a mhúchadh.</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Cliant réamhshocraithe</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Éifeachtaí taobheffects</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_summary">"• Is féidir nach imreoidh físeáin leanaí
-• Tá roghchlár rian fuaime ar iarraidh
-• Níl sraithfhuaim shocair ar fáil
-• Níl éiteach an fhuaime bhunaidh ar fáil"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Teanga réamhshocraithe sruth fuaime</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Teanga na feidhmchláir</string>
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_android_vr_no_auth">Android VR (gun fháil údarás)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Féach iOS AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Fórsaítear códú fhíseán chuig AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Chinntítear códú fhíseán go huathoibríoch</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"D'fhéadfadh a chumasú seo saol na ceallraí a fheabhsú agus stotálú athsaithe a shocrú.
+
+Tá réiteach uasmhéideach 1080p ag AVC, níl códú fuaime Opus ar fáil, agus bainfear úsáid as tuilleadh sonraí Idirlín le haghaidh athsaithe físeán ná VP9 nó AV1."</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">Éifeachtaí taobheacha sceimhlitheoireachta iOS</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• D’fhéadfadh sé nach imreodh scannáin nó físeáin íoctha
+• Ní bheidh an toirt éagothroime ar fáil
+• Críochnaíonn físeáin 1 soicind roimh am"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Éifeachtaí taobh Android a mhalartú</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Tá roghchlár na bhfuaimeanna ar iarraidh
+• Níl imfhálú cobhsaí ar fáil
+• Níl an fhuaim bhunúsach ar fáil"</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Taispeáin i Staitisticí do nerds</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Taispeántar cineál an chliaint i Staitisticí do nerds</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Tá an cliant curtha i bhfolach i Staitisticí do nerds</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Teanga an sreafa fuaime réamhshocraithe VR</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Teanga an aip</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Araibis</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">Asarbaiseáinis</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_BG">Bulgáiris</string>
@@ -1331,8 +1349,7 @@ D'fhéadfadh nach n-oibreoidh athsheinm físeáin"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odais</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Painseáibis</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Polainnis</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portaingéilis (Brasail)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portaingéilis (An Phortaingéal)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT">Portaingéilis</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Rúmáinis</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Rúisis</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slovaicis</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-gl-rES/strings.xml

@@ -218,6 +218,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
   </patch>
   </app>
   <app id="twitch">

patches/src/main/resources/addresources/values-gu-rIN/strings.xml

@@ -218,6 +218,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
   </patch>
   </app>
   <app id="twitch">

patches/src/main/resources/addresources/values-hi-rIN/strings.xml

@@ -218,6 +218,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
   </patch>
   </app>
   <app id="twitch">

patches/src/main/resources/addresources/values-hr-rHR/strings.xml

@@ -218,6 +218,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
   </patch>
   </app>
   <app id="twitch">

patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml

@@ -628,15 +628,18 @@ Megjegyzés: Ez a beállítás a videóhirdetések kényszerű elrejtését is m
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Összetevők elrejtése vagy megjelenítése a Shorts lejátszóban</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Shorts elrejtése a Kezdőlap feedben</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">A Shortsok elrejtve a Kezdőlap feedben</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">A Shortsok megjelennek a Kezdőlap feedben</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Elrejtve a főoldalon és a kapcsolódó videókban</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Megjelenítve a főoldalon és a kapcsolódó videókban</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Shortsok elrejtése a Feliratkozások feedben</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">A Shortsok megjelennek a Feliratkozások feedben</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">A Shortsok megjelennek a Feliratkozások feedben</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Elrejtve az előfizetési hírfolyamban</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Megjelenik az előfizetési hírfolyamban</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Shortsok elrejtése a keresési eredményekben</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">A Shortsok el vannak rejtve a keresési eredményekben</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">A Shortsok megjelenek a keresési eredményekben</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">A keresési eredmények között elrejtve</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Megjelenik a keresési eredmények között</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Shorts elrejtése a megtekintési előzményekben</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Elrejtve a megtekintési előzményekben</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Megjelenik a megtekintési előzményekben</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Csatlakozás gomb elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">A csatlakozás gomb el van rejtve</string>
@@ -1019,6 +1022,7 @@ Ha később kikapcsolja, akkor ajánlott az alkalmazás adatait törölni, hogy
                  This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Hamisított alkalmazásverzió célja</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - A régi Shorts lejátszó ikonok visszaállítása</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.26.42 - A régi navigációs és eszköztári ikonok visszaállítása</string>
   <!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_1">18.33.40 - RYD visszaállítása Shorts inkognitó módban</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_2">18.20.39 - Széles videósebesség és minőség menü visszaállítása</string>
@@ -1286,12 +1290,26 @@ Ez a beállítás lehetővé teszi a magasabb videóminőségek feloldását"</s
 A videólejátszás nem működhet"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">A beállítás kikapcsolása videolejátszási problémákat okozhat.</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Alapértelmezett kliens</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Hamisítás mellékhatásai</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_summary">"• Gyermekvideók előfordulhat, hogy nem játszódnak le
-• Hiányzik a hangsáv menü
-• A stabil hangerő nem elérhető
-• Az eredeti hang kényszerítése nem elérhető"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Alapértelmezett hangfolyam nyelve</string>
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_android_vr_no_auth">Android VR (nincs hitelesítés)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Az iOS kényyszerített AVC (H.264) videokodeket használ</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">A videokodek AVC-re kényszerítve (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">A videokodek meghatározása automatikusan történik</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Ennek engedélyezése javíthatja az akkumulátor élettartamát és kijavíthatja a lejátszás akadozását.
+
+Az AVC maximális felbontása 1080p, az Opus audiokodek nem érhető el, és a videolejátszás több internetes adatot használ, mint a VP9 vagy az AV1."</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">iOS hamisítási mellékhatások</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• Előfordulhat, hogy a filmeket és a fizetős videókat nem lehet lejátszani
+• Nem áll rendelkezésre stabil hangerő
+• A videók 1 másodperccel korábban érnek véget"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Android hamisítási mellékhatások</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Hiányzik a hangsáv menü
+• Nem áll rendelkezésre stabil hangerő
+• Az eredeti hang kényszerítése nem érhető el"</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Megjelenítés a Statisztikákban</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">A kliens típusa a Statisztikákban látható</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">A kliens el van rejtve a Statisztikákban</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">VR alapértelmezett audio adatfolyam nyelve</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Alkalmazás nyelve</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Arab</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">Azerbajdzsáni</string>
@@ -1328,8 +1346,7 @@ A videólejátszás nem működhet"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">odia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Pandzsábi</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Lengyel</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portugál (Brazil)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portugál (Portugália)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT">Portugál</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Román</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Orosz</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Szlovák</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml

@@ -629,15 +629,16 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Թաքցնել կամ ցույց տալ Shorts կրողի բաղադրիչները</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Թաքցնել Shorts-ը գլխավոր էջում</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts-ը գլխավոր էջում թաքցված են</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Shorts-ը գլխավոր էջում երևում են</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Թաքցնել Shorts-ը բաժանորդագրության էջում</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shorts-ը բաժանորդագրության էջում թաքցված են</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shorts-ը բաժանորդագրության էջում երևում են</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Թաքնված է բաժանորդագրման կերակրման մեջ</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Ցուցադրված է բաժանորդագրման կերակրման մեջ</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Թաքցնել Shorts-ը որոնման արդյունքներում</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts-ը որոնման արդյունքներում թաքցված են</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shorts-ը որոնման արդյունքներում երևում են</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Որոնման արդյունքներում թաքնված է</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Ցուցադրված է որոնման արդյունքներում</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Թաքցնել շորտերը դիտման պատմության մեջ</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Թաքնված է դիտման պատմության մեջ</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Ցուցադրվում է դիտման պատմության մեջ</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Միանալու կոճակը թաքցնել</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Միանալու կոճակը թաքցված է</string>
@@ -1021,6 +1022,7 @@ Seekbar thumbnails-ները կօգտագործեն նույն որակը, ինչ
                  This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Spoof-ի կիրառության տարբերակի նպատակ</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Վերականգնել հին Shorts պլեյերի պատկերակները</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.26.42 - Հին նավիգացիայի և գործիքների պատկերներ վերականգնել</string>
   <!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_1">18.33.40 - Վերականգնել RYD-ը Shorts անանուն ռեժիմում</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_2">18.20.39 - Վերականգնել լայն տեսանյութի արագության &amp; որակի ընտրացանկը</string>
@@ -1288,13 +1290,27 @@ Mini-player-ը կարող է գրավվել էկրանից դուրս՝ դեպի
 Տեսանյութի վերարտադրումը կարող է չաշխատել։"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Այս  կարգավորման  անջատումը  կարող է  առաջացնել  տեսանյութի  վերարտադրման  հետ  կապված  պրոբլեմներ</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Դեֆոլտ  կլիենտ</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Խաբեության կողմնակի ազդեցություններ</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_summary">"• Մանկական տեսանյութերը կարող են չնվագարկվել
-• Աուդիո ուղու ընտրացանկը բացակայում է
-• Կայուն ծավալը հասանելի չէ
-• Պարտադրել բնօրինակ ձայնը հասանելի չէ"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Ըստ նախապատվության, հնչյունային հոսքի լեզուն</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Ծրագրի լեզուն</string>
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_android_vr_no_auth">Android VR (առանց հաստատման)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">iOS-ի համար AVC (H.264) պարտադիր ակտիվացում</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Վիդեո կոդեկը պարտադիր կերպով AVC (H.264) է</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Վիդեո կոդեկը որոշվում է ավտոմատ կերպով</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Սա ակտիվացնելը կարող է բարելավել մարտկոցի աշխատանքի տևողությունը և վերացնել վերարտադրման խցկումները։
+
+AVC-ի առավելագույն թույլտվությունը 1080p է, Opus աուդիո կոդեկը հասանելի չէ, իսկ վիդեոյի վերարտադրումը VP9-ից կամ AV1-ից ավելի շատ ինտերնետ տվյալներ կօգտագործի։"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">iOS խաբեության կողմնակի ազդեցություններ</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• Ֆիլմերը կամ վճարովի տեսանյութերը չեն կարող աշխատել
+• Հասանելի չէ կայուն ձայնի ծավալը
+• Տեսանյութերը վերջանում են 1 վայրկյան վաղ"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Android խաբեության կողմնակի ազդեցություններ</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Ձայնի գրառման ընտրացանկը բացակայում է
+• Ստաբիլ ձայն չկա
+• Իրական ձայնի ընտրությունը հասանելի չէ"</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Ցուցադրել վիճակագրության ակնոցներում</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Հաճախորդի տեսակը ցուցադրվում է վիճակագրության ակնոցներում</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Հաճախորդը թաքնված է վիճակագրության ակնոցներում</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">VR-ի համար նախապես ընտրված ձայնի գրառման լեզու</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Առ մնալ մէջ</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Արաբերեն</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">Ադրբեջաներեն</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_BG">Բուլղարերեն</string>
@@ -1330,8 +1346,7 @@ Mini-player-ը կարող է գրավվել էկրանից դուրս՝ դեպի
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Օդիական</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Փենջաբերեն</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Լեհերեն</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Պորտուգալերեն (Բրազիլիա)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT">Պորտուգալերեն</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Ռումիներեն</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Ռուսերեն</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Սլովակերեն</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml

@@ -628,15 +628,18 @@ Catatan: Mengaktifkan ini juga akan memaksa menyembunyikan iklan video"</string>
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Sembunyikan atau tampilkan komponen di pemutar Shorts</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Sembunyikan Shorts di feed beranda</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts di feed beranda disembunyikan</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Shorts di feed beranda ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Tersembunyi di beranda dan video terkait</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Ditampilkan di beranda dan video terkait</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Sembunyikan Shorts di feed langganan</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shorts di feed langganan disembunyikan</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shorts di feed langganan ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Disembunyikan dalam umpan langganan</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Ditampilkan dalam umpan langganan</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Sembunyikan Shorts di hasil pencarian</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts di hasil pencarian disembunyikan</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shorts di hasil pencarian ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Disembunyikan dalam hasil penelusuran</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Ditampilkan dalam hasil penelusuran</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Sembunyikan Shorts dalam riwayat tontonan</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Disembunyikan dalam riwayat tontonan</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Ditampilkan dalam riwayat tontonan</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Sembunyikan tombol gabung</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Tombol gabung disembunyikan</string>
@@ -810,7 +813,7 @@ Keterbatasan: Dislike mungkin tidak muncul dalam mode penyamaran"</string>
 Thumbnail seekbar akan menggunakan kualitas yang sama dengan video saat ini.
 
 Fitur ini bekerja paling baik dengan kualitas video 720p atau lebih rendah dan saat menggunakan sambungan internet yang sangat cepat."</string>
-  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Kembalikan thumbnail seekbar yang lama</string>
+  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Pulihkan thumbnail seekbar yang lama</string>
   <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Thumbnail seekbar akan muncul di atas seekbar</string>
   <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Thumbnail seekbar akan muncul di layar penuh</string>
   </patch>
@@ -1019,6 +1022,7 @@ Jika kemudian dimatikan, disarankan untuk menghapus data aplikasi untuk mencegah
                  This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Target versi app yang dipalsukan</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Pulihkan ikon pemutar Shorts lama</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.26.42 - Pulihkan ikon navigasi dan bilah alat lama</string>
   <!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_1">18.33.40 - Pulihkan RYD pada mode penyamaran Shorts</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_2">18.20.39 - Pulihkan menu kecepatan &amp; kualitas video lebar</string>
@@ -1197,7 +1201,7 @@ Ketuk di sini untuk mempelajari lebih lanjut tentang DeArrow"</string>
   <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Palsukan dimensi perangkat</string>
   <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">"Dimensi perangkat dipalsukan
 
-Kualitas video yang lebih tinggi mungkin tidak terkunci, tetapi Anda mungkin mengalami masalah playback video, masa pakai baterai yang lebih buruk, dan efek samping yang tidak diketahui"</string>
+Kualitas video yang lebih tinggi mungkin tidak terkunci, tetapi Anda mungkin mengalami masalah pemutaran video, masa pakai baterai yang lebih buruk, dan efek samping yang tidak diketahui"</string>
   <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">"Dimensi perangkat tidak dipalsukan
 
 Mengaktifkan ini dapat membuka kualitas video yang lebih tinggi"</string>
@@ -1253,10 +1257,10 @@ Mengaktifkan ini dapat membuka kualitas video yang lebih tinggi"</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Menu kecepatan pemutaran khusus</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Menu kecepatan khusus ditampilkan</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Menu kecepatan khusus tidak ditampilkan</string>
-  <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Kecepatan putar khusus</string>
+  <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Kecepatan pemutaran khusus</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Tambah atau ubah kecepatan pemutaran khusus</string>
-  <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Kecepatan kustom harus kurang dari %s</string>
-  <string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Kecepatan playback kustom tidak valid</string>
+  <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Kecepatan khusus harus kurang dari %s</string>
+  <string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Kecepatan pemutaran khusus tidak valid</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_auto">Otomatis</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">
@@ -1283,15 +1287,29 @@ Mengaktifkan ini dapat membuka kualitas video yang lebih tinggi"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">Aliran video dipalsukan</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"Streaming video tidak dipalsukan
 
-Playback video mungkin tidak berfungsi"</string>
+Pemutaran video mungkin tidak berfungsi"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Mematikan pengaturan ini dapat menyebabkan masalah pemutaran video.</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Klien bawaan</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Efek Samping Pemalsuan</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_summary">"• Video anak-anak mungkin tidak dapat diputar
-• Menu trek audio tidak ada
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_android_vr_no_auth">Android VR (tanpa otentikasi)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Paksa iOS AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Codec video dipaksa menjadi AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Codec video ditentukan secara otomatis</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Mengaktifkan ini mungkin dapat meningkatkan daya tahan baterai dan memperbaiki masalah pemutaran.
+
+AVC memiliki resolusi maksimum 1080p, codec audio Opus tidak tersedia, dan pemutaran video akan menggunakan lebih banyak data internet daripada VP9 atau AV1."</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">Efek samping pemalsuan iOS</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• Film atau video berbayar mungkin tidak dapat diputar
+• Volume stabil tidak tersedia
+• Video berakhir 1 detik lebih awal"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Efek samping pemalsuan Android</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Menu trek audio tidak ada
 • Volume stabil tidak tersedia
 • Paksa audio asli tidak tersedia"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Bahasa aliran audio bawaan</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Tampilkan di Statistik untuk nerds</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Jenis klien ditampilkan di Statistik untuk nerds</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Klien disembunyikan di Statistik untuk nerds</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Bahasa aliran audio bawaan VR</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Bahasa aplikasi</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Arab</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">Azerbaijan</string>
@@ -1328,8 +1346,7 @@ Playback video mungkin tidak berfungsi"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Oriya</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Punjabi</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Polandia</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portugis (Brasil)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portugis (Portugal)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT">Portugis</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Rumania</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Rusia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slovakia</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-is-rIS/strings.xml

@@ -218,6 +218,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
   </patch>
   </app>
   <app id="twitch">

patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml

@@ -628,15 +628,18 @@ Nota: Abilitare questa opzione nasconde anche le pubblicità video"</string>
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Mostra o nascondi i componenti nel player Shorts</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Nascondi Shorts nella scheda Home</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Gli Shorts nella schermata Home sono nascosti</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Gli Shorts nella schermata Home sono visibili</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Nascosto nella scheda Home e nei video correlati</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Visibile nella scheda Home e nei video correlati</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Nascondi gli Shorts nella scheda Iscrizioni</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Gli Shorts della schermata Iscrizioni sono nascosti</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Gli Shorts nella schermata Iscrizioni sono visibili</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Nascosti nel feed delle mie iscrizioni</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Mostrati nel feed delle mie iscrizioni</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Nascondi gli Shorts dei risultati di ricerca</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Gli Shorts nei risultati di ricerca sono nascosti</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Vengono visualizzati gli Shorts nei risultati di ricerca</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Nascosti nei risultati di ricerca</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Mostrati nei risultati di ricerca</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Nascondi Shorts nella cronologia</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Nascosti nella cronologia di visualizzazione</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Mostrato nella cronologia</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Nascondi il pulsante Abbonati</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Il pulsante Abbonati è nascosto</string>
@@ -1019,6 +1022,7 @@ Se in seguito verrà disattivato, si consiglia di cancellare i dati dell'app per
                  This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Target della versione dell\'app desiderata</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Ripristinare le vecchie icone del player Shorts</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.26.42 - Ripristina le vecchie icone di navigazione e barra degli strumenti</string>
   <!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_1">18.33.40 - Ripristina RYD negli Shorts in modalità incognito</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_2">18.20.39 - Ripristina velocità video larga &amp; menu qualità</string>
@@ -1286,13 +1290,27 @@ Abilitare questa opzione può sbloccare qualità video più elevate"</string>
 La riproduzione video potrebbe non funzionare"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Disattivando questa impostazione potrebbe causare problemi di riproduzione video.</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Client predefinito</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Effetti collaterali della simulazione</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_summary">"• I video per bambini potrebbero non essere riprodotti
-• Manca il menu della traccia audio
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_android_vr_no_auth">Android VR (nessuna autenticazione)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Forza iOS AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Il codec video è forzato ad AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Il codec video è determinato automaticamente</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"L'abilitazione di questa opzione potrebbe migliorare la durata della batteria e risolvere i problemi di stuttering durante la riproduzione.
+
+AVC ha una risoluzione massima di 1080p, il codec audio Opus non è disponibile e la riproduzione video utilizzerà più dati Internet rispetto a VP9 o AV1."</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">Effetti collaterali simulazione iOS</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• I film o i video a pagamento potrebbero non riprodurre
+• Il volume stabile non è disponibile
+• I video terminano 1 secondo prima"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Effetti collaterali simulazione Android</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Il menu traccia audio è mancante
 • Il volume stabile non è disponibile
 • Forza l'audio originale non è disponibile"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Lingua predefinita del flusso audio</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Lingua app</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Mostra nelle statistiche per nerd</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Il tipo di client è mostrato nelle statistiche per nerd</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Il client è nascosto nelle statistiche per nerd</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Lingua predefinita del flusso audio VR</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Lingua dell\'app</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Arabo</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">Azerbaigiano</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_BG">Bulgaro</string>
@@ -1328,8 +1346,7 @@ La riproduzione video potrebbe non funzionare"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Punjabi</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Polacco</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portoghese (Brasile)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portoghese (Portogallo)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT">Portoghese</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Rumeno</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Russo</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slovacco</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml

@@ -491,6 +491,7 @@ Mלות עם אותיות גדולות באמצע צריכות להיכנס עם
   <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"זרמי וידאו לא מזויפים
 
 ייתכן שהשמעת וידאו לא תעבוד"</string>
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_EN">אנגלית</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_FR">צרפתית</string>
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -627,15 +627,18 @@ MicroG のバッテリー最適化を無効にしても、バッテリーの使
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Shorts プレーヤーのコンポーネントを非表示または表示</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">ハリーバーをシーンプルのミーティブラートに非表する</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">ハリーバーはシーンプルのミーティブラートから非表されています</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">ハリーバーはシーンプルのミーティブラートから表示されています</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">ホーム フィードと関連動画に表示されない</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">ホーム フィードと関連動画に表示される</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">ハリーバーを計算・フィードブラックスのミーティブラートに非表する</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shorts 在订阅源中隐藏</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shorts 在订阅源中显示</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">登録済みフィードに非表示にする</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">登録済みフィードに表示する</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">在搜索结果中隐藏 Shorts</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">在搜索结果中隐藏 Shorts</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">在搜索结果中显示 Shorts</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">検索結果でフェイテを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">検索結果に表示する</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">フェイテを見連史名巻で隠し</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">視聴履歴に非表示にする</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">見連史名巻で表示</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">参加ボタンを隠す</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">結合ボタンは非表示です</string>
@@ -1021,6 +1024,7 @@ MicroG のバッテリー最適化を無効にしても、バッテリーの使
                  This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">アプリバージョンのターゲットを偽装する</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - 旧バージョンの Shorts プレイヤーのアイコンを復元します</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.26.42 - 古いナビゲーションとツールバーのアイコンを復元</string>
   <!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_1">18.33.40 - シークレットモード使用時のShortsのRYDを復元</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_2">18.20.39 - ワイドビデオスピード &amp; クオリティメニューを復元</string>
@@ -1288,12 +1292,24 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"</stri
 動画再生が機能しない可能性があります"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">この設定をオフにすると、ビデオ再生の問題が発生する可能性があります。</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">デフォルトのクライアント</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">クライアントを偽装することによる副作用</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_summary">"• 子供向けビデオは再生できない場合があります
-• オーディオトラックメニューがありません
-• 安定したボリュームが利用できない
-• 強制的にオリジナルのオーディオを使用することはできません"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">デフォルトのオーディオストリーム言語</string>
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_android_vr_no_auth">Android VR（認証なし）</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">iOS AVC (H.264) を強制する</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">ビデオコーデックは AVC (H.264) に強制されています。</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">ビデオコーデックは自動的に決定されます。</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"有効にすると、バッテリー寿命が延び、再生の途切れが改善される可能性があります。
+
+AVC の最大解像度は 1080p であり、Opus オーディオコーデックは使用できず、ビデオの再生は VP9 や AV1 より多くのインターネットデータを使用します。"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">iOS スプーフィングの副作用</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• 映画や有料動画が再生されない場合があります&lt;br&gt;• 安定した音量が利用できません&lt;br&gt;• 動画が1秒早く終了します"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Android スプーフィングの副作用</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• オーディオトラックメニューがありません
+• 安定した音量は使用できません
+• 強制的なオリジナル音声は使用できません"</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">統計情報（詳細）</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">クライアントの種類は統計情報（詳細）に表示されます</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">クライアントは統計情報（詳細）に表示されません</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">VRデフォルトオーディオストリーム言語</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">アプリの言語</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">アラビア文字</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">アゼルバイジャン語</string>
@@ -1330,8 +1346,7 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"</stri
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">オリヤー語</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">パンジャービー語</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">ポーランド語</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">ポルトガル語 (ブラジル)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">ポルトガル語 (ポルトガル)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT">ポルトガル語</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">ルーマニア語</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">ロシア語</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">スロバキア語</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ka-rGE/strings.xml

@@ -218,6 +218,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
   </patch>
   </app>
   <app id="twitch">

patches/src/main/resources/addresources/values-kk-rKZ/strings.xml

@@ -218,6 +218,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
   </patch>
   </app>
   <app id="twitch">

patches/src/main/resources/addresources/values-km-rKH/strings.xml

@@ -218,6 +218,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
   </patch>
   </app>
   <app id="twitch">

patches/src/main/resources/addresources/values-kn-rIN/strings.xml

@@ -218,6 +218,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
   </patch>
   </app>
   <app id="twitch">

patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml

@@ -63,11 +63,11 @@ Second \"item\" text"</string>
 
 앱이 실행하려면 이 과정이 필요합니다"</string>
   <string name="gms_core_dialog_open_website_text">웹사이트 열기</string>
-  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"MicroG GmsCore를 배터리 최적화 목록에서 제외하여 앱 문제를 방지할 수 있습니다
+  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"MicroG GmsCore 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하여 앱 문제를 방지할 수 있습니다.
 
-MicroG를 배터리 최적화 목록에서 제외하더라도, 배터리 사용량에 부정적인 영향을 미치지 않습니다
+MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배터리 사용량에 부정적인 영향을 미치지 않습니다.
 
-배터리 최적화 목록에서 제외하려면 '계속하기' 버튼을 누르세요"</string>
+앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하려면 '계속하기' 버튼을 누르세요."</string>
   <string name="gms_core_dialog_continue_text">계속하기</string>
   </patch>
   </app>
@@ -632,9 +632,9 @@ MicroG를 배터리 최적화 목록에서 제외하더라도, 배터리 사용
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts 플레이어</string>
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Shorts 플레이어에서 구성요소를 숨기거나 표시할 수 있습니다</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_title">홈 피드에서 Shorts 선반 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">홈 피드에서 Shorts 선반이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">홈 피드에서 Shorts 선반이 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_title">홈 피드 및 관련 동영상에서 Shorts 선반 숨기기</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">홈 피드 및 관련 동영상에서 Shorts 선반이 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">홈 피드 및 관련 동영상에서 Shorts 선반이 표시됩니다</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">구독 피드에서 Shorts 선반 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">구독 피드에서 Shorts 선반이 숨겨집니다</string>
@@ -642,6 +642,9 @@ MicroG를 배터리 최적화 목록에서 제외하더라도, 배터리 사용
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">검색 결과에서 Shorts 선반 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">검색 결과에서 Shorts 선반이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">검색 결과에서 Shorts 선반이 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">시청 기록에서 Shorts 숨기기</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">시청 기록에서 Shorts가 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">시청 기록에서 Shorts가 표시됩니다</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">가입 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">가입 버튼이 숨겨집니다</string>
@@ -767,7 +770,8 @@ MicroG를 배터리 최적화 목록에서 제외하더라도, 배터리 사용
   <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Shorts에서 싫어요 수를 표시합니다</string>
   <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">"Shorts에서 싫어요 수를 표시합니다
 
-알려진 문제점: 사용자가 로그인을 하지 않았거나 시크릿 모드에서는 싫어요 수가 표시되지 않을 수 있습니다"</string>
+알려진 문제점: 
+• 사용자가 로그인을 하지 않았거나 시크릿 모드에서는 싫어요 수가 표시되지 않을 수 있습니다"</string>
   <string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Shorts에서 싫어요 수를 표시하지 않습니다</string>
   <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">싫어요 수를 퍼센트로 표시하기</string>
   <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">싫어요 수를 퍼센트로 표시합니다</string>
@@ -1024,6 +1028,7 @@ MicroG를 배터리 최적화 목록에서 제외하더라도, 배터리 사용
                  This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">변경할 앱 버전</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - 이전 Shorts 플레이어 아이콘을 복원합니다</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.26.42 - 이전 하단바 및 툴바를 복원합니다</string>
   <!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_1">18.33.40 - 시크릿 모드에서 Shorts RYD를 복원합니다</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_2">18.20.39 - 넓은 동영상 재생 속도 &amp; 화질 메뉴를 복원합니다</string>
@@ -1077,7 +1082,7 @@ MicroG를 배터리 최적화 목록에서 제외하더라도, 배터리 사용
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">미니 플레이어</string>
   <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">앱 내에서 최소화된 플레이어의 스타일을 변경할 수 있습니다</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">미니 플레이어 유형</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">사용하지 않음</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">사용 안함</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">기본값</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">최소화</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_3">태블릿</string>
@@ -1290,12 +1295,26 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요"</string>
 동영상 재생 문제가 발생할 수 있습니다"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">이 설정을 비활성화하면 동영상 재생 문제가 발생할 수 있습니다</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">기본 클라이언트</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">변경에 따른 알려진 문제점</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_summary">"• Kids 동영상이 재생되지 않을 수 있습니다
-• 오디오 트랙 메뉴가 표시되지 않습니다
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_android_vr_no_auth">Android VR (미인증)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">iOS AVC (H.264) 강제로 활성화하기</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">동영상 코덱을 AVC (H.264)로 강제로 활성화합니다\n\n• 일부 VP9 코덱 동영상에서 제거되었던 화질 값이 표시될 수 있습니다\n•최대 화질이 1080p이므로, 초고화질 동영상을 재생할 수 없습니다\n• HDR 동영상을 재생할 수 없습니다</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">동영상 코덱을 자동으로 결정합니다\n\n• 예전에 업로드된 동영상을 재생했는데 VP9 코덱 응답을 받았을 경우, 일부 화질값이 제거되어 360p와 1080p(Premium 기능)만 선택가능할 수 있거나 화질 메뉴를 선택불가능할 수 있습니다</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"이 설정를 활성화하면 배터리 수명이 향상되고, 동영상 재생 끊김 문제가 해결될 수 있습니다
+
+AVC의 최대 화질 값은 1080p이고, OPUS 코덱을 사용불가 및 HDR 동영상을 재생할 수 없으며, 동영상을 재생했을 경우에는 VP9 또는 AV1보다 더 많은 모바일 데이터를 사용되오니 주의하세요"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">iOS TV로 변경에 따른 문제점</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• 영화 또는 유료 동영상이 재생되지 않을 수 있습니다.
 • 안정적인 볼륨을 사용할 수 없습니다
-• 원본 오디오 트랙을 강제로 활성화할 수 없습니다"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">기본 오디오 트랙 언어</string>
+• 동영상이 1초 일찍 종료될 수 있습니다"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Android 계열로 변경에 따른 문제점</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• 오디오 트랙 메뉴가 표시되지 않습니다
+• 안정적인 볼륨을 사용할 수 없습니다
+• 원본 오디오 트랙를 강제로 활성화할 수 없습니다."</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">통계에서 표시하기</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">전문 통계에서 기본 클라이언트가 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">전문 통계에서 기본 클라이언트가 표시되지 않습니다</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Android VR 기본 오디오 스트림 언어</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">앱 언어</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">아랍어</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">아제르바니잔어</string>
@@ -1332,8 +1351,7 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">오리야어</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">펀잡어</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">폴란드어</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">포르투갈어 (브라질)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">포르투갈어 (포르트갈)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT">포르투갈어</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">루마니아어</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">러시아어</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">슬로바키아어</string>
@@ -1361,7 +1379,7 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요"</string>
   <string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s 를 차단할 수 없기 때문에 광고가 표시될 것입니다. 설정에서 다른 광고 차단 서비스로 전환해 보세요</string>
   <string name="revanced_embedded_ads_service_failed">%s 에서 오류가 발생했기 때문에 광고가 표시될 것입니다. 설정에서 다른 광고 차단 서비스로 전환해 보세요</string>
   <string name="revanced_block_embedded_ads_title">광고 차단 Proxy 서버 사용하기</string>
-  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">사용하지 않음</string>
+  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">사용 안함</string>
   <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Luminous Proxy</string>
   <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">PurpleAdBlock Proxy</string>
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-ky-rKG/strings.xml

@@ -218,6 +218,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
   </patch>
   </app>
   <app id="twitch">

patches/src/main/resources/addresources/values-lo-rLA/strings.xml

@@ -218,6 +218,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
   </patch>
   </app>
   <app id="twitch">

patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml

@@ -628,15 +628,18 @@ Pastaba: įjungus šį nustatymą, vaizdo įrašų reklamos taip pat yra privers
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Slėpti arba rodyti komponentus Shorts grotuve</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Slėpti Shorts namų kanale</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts namų kanale yra paslėpti</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Shorts namų kanale yra rodomi</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Paslėpta pagrindiniame sklaidos kanale ir susijusiuose vaizdo įrašuose</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Rodoma pagrindiniame sklaidos kanale ir susijusiuose vaizdo įrašuose</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Slėpti Shorts prenumeratų kanale</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shorts prenumeratų kanale yra paslėpti</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shorts prenumeratų kanale yra rodomi</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Paslėpta prenumeratų sraute</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Rodoma prenumeratų sraute</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Slėpti Shorts paieškos rezultatuose</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts paieškos rezultatuose yra paslėpti</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shorts paieškos rezultatuose yra rodomi</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Paslėpti paieškos rezultatuose</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Rodoma paieškos rezultatuose</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Slėpti šortus žiūrėjimo istorijoje</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Paslėpta žiūrėjimo istorijoje</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Rodoma žiūrėjimo istorijoje</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Slėpti prisijungimo mygtuką</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Prisijungimo mygtukas yra paslėptas</string>
@@ -1021,6 +1024,7 @@ Jei vėliau išjungta, rekomenduojama išvalyti programos duomenis, kad būtų i
                  This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Programėlės versijos apsimetinėjimo tikslas</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Atkurti senus \"Shorts\" grotuvo piktogramas</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.26.42 - Atkurti senąsias naršymo ir įrankių juostos piktogramas</string>
   <!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_1">18.33.40 - Atkurti RYD \"Shorts\" inkognito režime</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_2">18.20.39 - Atkurti platų vaizdo greičio ir kokybės meniu</string>
@@ -1289,13 +1293,27 @@ Gali būti atrakinta aukštesnės vaizdo įrašų kokybės, bet galite patirti v
 Vaizdo įrašo atkūrimas gali neveikti"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Išjungus šį nustatymą, gali kilti vaizdo įrašų atkūrimo problemų.</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Numatytasis klientas</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Apsimetimo šalutinis poveikis</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_summary">"• Vaikų vaizdo įrašai gali būti nepaleidžiami
-• Nėra garso takelio meniu
-• Stabilus garsumas nepasiekiamas
-• Priverstinis originalus garsas nepasiekiamas"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Numatytoji garso srauto kalba</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Programėlės kalba</string>
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_android_vr_no_auth">Android VR (be leidimo)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Priverstinė iOS AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Vaizdo kodekas yra priverstinai nustatytas kaip AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Vaizdo kodekas nustatomas automatiškai</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Įjungus šią funkciją gali pagerėti baterijos veikimo laikas ir nebebus vaizdo strigimo.
+
+AVC didžiausia skiriamoji geba yra 1080 p, „Opus“ garso kodekas negalimas, o vaizdo įrašo atkūrimas sunaudos daugiau interneto duomenų nei naudojant VP9 arba AV1."</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">„iOS“ apsimetinėjimo šalutiniai poveikiai</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• Filmai ar mokami vaizdo įrašai gali būti neatkuriami
+• Stabilaus garso lygio nėra
+• Vaizdo įrašai baigiasi 1 sekunde anksčiau"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Android apsimetinėjimo šalutiniai poveikiai</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Trūksta garso takelio meniu
+• Nėra stabilaus garso
+• Negalima priverstinai naudoti originalo garso"</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Rodyti statistinėje informacijoje \"tik profesionalams\"</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Kliento tipas rodomas statistinėje informacijoje \"tik profesionalams\"</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Klientas paslėptas statistinėje informacijoje \"tik profesionalams\"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">VR numatytoji srautinio garso kalba</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Programos kalba</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Arabų</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">Azerbaidžaniečių</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_BG">Bulgarų</string>
@@ -1331,8 +1349,7 @@ Vaizdo įrašo atkūrimas gali neveikti"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odisų</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Pandžabų</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Lenkų</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portugalų (Brazilija)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portugalų (Portugalija)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT">Portugalų</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Rumunų</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Rusų</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slovakų</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml

@@ -628,15 +628,18 @@ Piezīme: Šī iestatījuma ieslēgšana arī piespiedu kārtā slēpj video rek
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Paslēpt vai rādīt komponentus Shorts atskaņotājā</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Paslēpt Shorts sākumlapas plūsmā</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts sākumlapas plūsmā ir paslēpti</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Shorts sākumlapas plūsmā ir redzami</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Paslēpts sākumlapas plūsmā un saistītajos videoklipos</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Rādīts sākumlapas plūsmā un saistītajos videoklipos</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Paslēpt Shorts abonementu plūsmā</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shorts abonementu plūsmā ir paslēpti</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shorts abonementu plūsmā ir redzami</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Slēpts abonementu plūsmā</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Parādīts abonementu plūsmā</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Paslēpt Shorts meklēšanas rezultātos</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts meklēšanas rezultātos ir paslēpti</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shorts meklēšanas rezultātos ir redzami</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Paslēpts meklēšanas rezultātos</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Parādīts meklēšanas rezultātos</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Paslēpt šortus skatīšanās vēsturē</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Slēpts skatīšanās vēsturē</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Parādīts skatīšanās vēsturē</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Paslēpt pievienošanās pogu</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Pievienošanās poga ir paslēpta</string>
@@ -1019,6 +1022,7 @@ Ja vēlāk tiks izslēgts, ieteicams notīrīt lietotnes datus, lai novērstu li
                  This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Viltot lietotnes versijas mērķis</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Atjaunot vecās Shorts spēlētāja ikonas</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">Atjaunot vecās navigācijas un rīkjoslas ikonas</string>
   <!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_1">18.33.40 - Atjaunot RYD uz Shorts inkognito režīmā</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_2">18.20.39 - Atjaunot plata video ātruma un kvalitātes izvēlni</string>
@@ -1286,12 +1290,26 @@ Var tikt atbloķētas augstākas video kvalitātes, taču var rasties video atsk
 Video atskaņošana var nedarboties"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Šī iestatījuma atspējošana var izraisīt video atskaņošanas problēmas.</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Noklusētā klients</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Maldināšanas blakusparādības</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_summary">"• Bērnu videoklipi var netikt atskaņoti
-• Trūkst audio ierakstu izvēlnes
-• Stabils skaļums nav pieejams
-• Force oriģinālais audio nav pieejams"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Noklusētā audio straumes valoda</string>
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_android_vr_no_auth">Android VR (bez autentifikācijas)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Spēka iOS AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Video kodeks ir piespiests AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Video kodeks tiek automātiski noteikts</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Iespējojot to, var uzlabot akumulatora darbības laiku un novērst atskaņošanas aizķeršanos.
+
+AVC maksimālā izšķirtspēja ir 1080p, Opus audio kodeks nav pieejams, un video atskaņošanā tiks patērēts vairāk interneta datu nekā VP9 vai AV1."</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">iOS izlikšanās blakusefekti</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• Filmas vai apmaksāti video, iespējams, netiks atskaņoti
+• Nav pieejams stabils skaļums
+• Video beidzas 1 sekundi par ātru"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Android viltus straumēšanas blakus efekti</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Trūkst audio celiņa izvēlnes
+• Nav pieejams stabils skaļums
+• Nav pieejama oriģinālā audio piespiešana"</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Rādīt statistiskos datos entuziastiem</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Klienta tips tiek rādīts statistiskos datos entuziastiem</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Klients ir paslēpts statistiskos datos entuziastiem</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">VR noklusējuma audio straumes valoda</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Lietotnes valoda</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Arābu</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">Azerbaidžāņu</string>
@@ -1328,8 +1346,7 @@ Video atskaņošana var nedarboties"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odija</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Pendžabu</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Poļu</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portugāļu (Brazīlija)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portugāļu (Portugāle)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT">Portugāļu</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Rumāņu</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Krievu</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slovāku</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-mk-rMK/strings.xml

@@ -218,6 +218,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
   </patch>
   </app>
   <app id="twitch">

patches/src/main/resources/addresources/values-ml-rIN/strings.xml

@@ -218,6 +218,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
   </patch>
   </app>
   <app id="twitch">

patches/src/main/resources/addresources/values-mn-rMN/strings.xml

@@ -218,6 +218,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
   </patch>
   </app>
   <app id="twitch">

patches/src/main/resources/addresources/values-mr-rIN/strings.xml

@@ -218,6 +218,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
   </patch>
   </app>
   <app id="twitch">

patches/src/main/resources/addresources/values-ms-rMY/strings.xml

@@ -218,6 +218,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
   </patch>
   </app>
   <app id="twitch">

patches/src/main/resources/addresources/values-my-rMM/strings.xml

@@ -218,6 +218,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
   </patch>
   </app>
   <app id="twitch">

patches/src/main/resources/addresources/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -218,6 +218,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
   </patch>
   </app>
   <app id="twitch">

patches/src/main/resources/addresources/values-ne-rIN/strings.xml

@@ -218,6 +218,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
   </patch>
   </app>
   <app id="twitch">

patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -629,15 +629,18 @@ Opmerking: Als u dit inschakelt, worden videoadvertenties ook geforceerd verborg
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Verberg of toon onderdelen in de Shorts-speler</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Shorts verbergen in de homefeed</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts in de thuisfeed zijn verborgen</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Shorts in de thuisfeed worden getoond</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Verborgen in startfeed en gerelateerde video\'s</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Getoond in startfeed en gerelateerde video\'s</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Verberg Shorts in de abonnementsfeed</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shorts in de abonnementsfeed zijn verborgen</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shorts in de abonnementsfeed worden weergegeven</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Verborgen in abonnementsfeed</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Wordt weergegeven in abonnementsfeed</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Verberg Shorts in zoekresultaten</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts in zoekresultaten zijn verborgen</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shorts zoekresultaten worden weergegeven</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Verborgen in zoekresultaten</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Wordt weergegeven in zoekresultaten</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Verberg Shorts in geschiedenis bekijken</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Verborgen in de kijkgeschiedenis</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Getoond in geschiedenis bekijken</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Verberg join-knop</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Join-knop is verborgen</string>
@@ -1021,6 +1024,7 @@ Als het later wordt uitgeschakeld, wordt aanbevolen om de app-gegevens te wissen
                  This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Doel voor vervalsen app-versie</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Herstel oude pictogrammen voor Shorts-speler</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.26.42 - Herstel oude navigatie- en werkbalkpictogrammen</string>
   <!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_1">18.33.40 - Herstel RYD op Shorts incognitomodus</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_2">18.20.39 - Herstel breed snelheids- en kwaliteitsmenu voor video\'s</string>
@@ -1288,12 +1292,26 @@ Het inschakelen hiervan kan hogere videokwaliteiten ontgrendelen"</string>
 Video-playback werkt mogelijk niet"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Het uitschakelen van deze instelling kan afspeelproblemen veroorzaken.</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Standaard client</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Bijkomende effecten vervalsen</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_summary">"• Kinderfilmpjes worden mogelijk niet afgespeeld
-• Menu voor audiotracks ontbreekt
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_android_vr_no_auth">Android VR (geen authenticatie)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Forceer iOS AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">De videocodec is geforceerd naar AVC (H.264).</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">De videocodec wordt automatisch bepaald.</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Als u deze functie inschakelt, kan de batterijduur worden verlengd en kan schokkerig afspelen worden verholpen.
+
+AVC heeft een maximale resolutie van 1080p, de Opus-audiocodec is niet beschikbaar en videoweergave verbruikt meer internetgegevens dan VP9 of AV1."</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">iOS-spoofingeffects</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• Films of betaalde video's worden mogelijk niet afgespeeld
 • Stabiel volume is niet beschikbaar
-• Forceren van originele audio is niet beschikbaar"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Standaardtaal voor audiostream</string>
+• Video's eindigen 1 seconde te vroeg"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Bijwerkingen van Android-spoofing</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Het menu Audiotracks ontbreekt
+• Stabiel volume is niet beschikbaar
+• Forceer originele audio is niet beschikbaar"</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Weergeven in Stats for nerds</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Het clienttype wordt getoond in Stats for nerds</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Client is verborgen in Stats for nerds</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Standaardtaal van VR-audiostream</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">App-taal</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Arabisch</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">Azerbeidzjaans</string>
@@ -1330,8 +1348,7 @@ Video-playback werkt mogelijk niet"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Punjabi</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Pools</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portugees (Brazilië)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portugees (Portugal)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT">Portugees</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Roemeens</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Russisch</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slowaaks</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-or-rIN/strings.xml

@@ -218,6 +218,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
   </patch>
   </app>
   <app id="twitch">

patches/src/main/resources/addresources/values-pa-rIN/strings.xml

@@ -218,6 +218,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
   </patch>
   </app>
   <app id="twitch">

patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -628,15 +628,18 @@ Uwaga: Włączenie tej opcji również ukrywa reklamy wideo"</string>
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Ukryj lub pokaż przyciski w odtwarzaczu Shortsów</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Shortsy na stronie głównej</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shortsy na stronie głównej są ukryte</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Shortsy na stronie głównej są widoczne</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Ukryte w kanale głównym i sugerowanych filmach</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Pokazane w kanale głównym i sugerowanych filmach</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Shortsy na stronie subskrypcji</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shortsy na stronie subskrypcji są ukryte</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shortsy na stronie subskrypcji są widoczne</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Ukryte w kanale subskrypcji</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Wyświetlane w kanale subskrypcji</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Shortsy w wynikach wyszukiwania</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shortsy w wynikach wyszukiwania są ukryte</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shortsy w wynikach wyszukiwania są widoczne</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Ukryte w wynikach wyszukiwania</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Wyświetlane w wynikach wyszukiwania</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Ukryj Shortsy w historii oglądania</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Ukryte w historii oglądania</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Wyświetlone w historii oglądania</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Przycisk od sponsorowania</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Przycisk od sponsorowania jest ukryty</string>
@@ -1020,6 +1023,7 @@ Jeśli później zostanie wyłączony, zaleca się wyczyszczenie danych aplikacj
                  This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Docelowa oszukiwana wersja aplikacji</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Przywraca stare ikony odtwarzacza Shortsów</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.26.42 - Przywraca stare ikony nawigacji i paska narzędzi</string>
   <!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_1">18.33.40 - Przywraca RYD w trybie incognito dla Shortsów</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_2">18.20.39 - Przywraca szerokie menu prędkości i jakości filmu</string>
@@ -1287,12 +1291,26 @@ Włączenie tego może odblokować wyższe jakości wideo"</string>
 Odtwarzanie wideo może nie działać"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Wyłączenie tej opcji może spowodować problemy z odtwarzaniem filmów.</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Domyślny klient</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Fałszywe skutki uboczne</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_summary">"• Filmy dla dzieci mogą być niedostępne
-• Brakuje menu ścieżek audio
-• Głośność stabilna jest niedostępna
-• Narzucanie oryginalnego dźwięku jest niedostępne"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Domyślny język strumienia dźwięku</string>
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_android_vr_no_auth">Android VR (bez uwierzytelniania)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Wymuszaj iOS AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Kodek wideo jest wymuszany na AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Kodek wideo jest określany automatycznie</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Włączenie tej opcji może poprawić żywotność baterii i naprawić zacinanie się odtwarzania.
+
+AVC ma maksymalną rozdzielczość 1080p, kodek audio Opus nie jest dostępny, a odtwarzanie wideo będzie zużywać więcej danych internetowych niż VP9 lub AV1."</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">Skutki uboczne podszywania się pod iOS</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"- Filmy lub płatne wideo mogą nie być odtwarzane
+- Stabilna głośność nie jest dostępna
+- Filmy kończą się o 1 sekundę za wcześnie"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Efekty uboczne podszywania się pod Androida</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Brakuje menu ścieżki audio
+• Stabilna głośność jest niedostępna
+• Wymuś oryginalny dźwięk jest niedostępny"</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Pokaż w statystykach dla nerdów</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Typ klienta jest wyświetlany w Statystykach dla nerdów</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Klient jest ukryty w statystykach dla nerdów</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Język domyślnego strumienia audio VR</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Język aplikacji</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Arabski</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">Azerski</string>
@@ -1329,8 +1347,7 @@ Odtwarzanie wideo może nie działać"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Orija</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">pendżabski</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">polski</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">portugalski (Brazylia)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">portugalski (Portugalia)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT">Portugalski</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">rumuński</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">rosyjski</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">słowacki</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -628,15 +628,18 @@ Nota: Habilitar isso também oculta os anúncios em vídeo"</string>
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Ocultar ou mostrar componentes no reprodutor de Shorts</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Ocultar Shorts na tela inicial</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Os Shorts no feed inicial estão ocultos</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Shorts no feed inicial são mostrados</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Ocultos no feed inicial e vídeos relacionados</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Mostrados no feed inicial e vídeos relacionados</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Ocultar Shorts na tela inscrições</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shorts na tela inscrições estão ocultos</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shorts na tela inscrições não estão ocultos</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Oculto no feed de inscrições</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Exibido no feed de inscrições</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Ocultar Shorts nos resultados de pesquisa</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Os shorts no feed de assinatura são exibidos</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shorts nos resultados da pesquisa são mostrados</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Oculto nos resultados da pesquisa</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Exibido nos resultados da pesquisa</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Ocultar Shorts no histórico de exibição</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Oculto no histórico de exibições</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Mostrado no histórico de exibição</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Ocultar botão seja membro</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Botão seja membro está oculto</string>
@@ -1019,6 +1022,7 @@ Se posteriormente desativado, é recomendável limpar os dados do aplicativo par
                  This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Versão de spoofing alvo</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Restaurar ícones antigos do player dos Shorts</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.26.42 - Restaurar ícones antigos de navegação e barra de ferramentas</string>
   <!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_1">18.33.40 - Restaurar RYD no modo de navegação anônima nos Shorts</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_2">18.20.39 - Restaurar a velocidade de vídeo ampla &amp; menu de qualidade</string>
@@ -1286,12 +1290,26 @@ Habilitar isso pode desbloquear qualidades de vídeo mais altas"</string>
 A reprodução de vídeo pode não funcionar"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Desativar esta configuração pode causar problemas de reprodução de vídeo.</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Cliente padrão</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Simulando efeitos colaterais</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_summary">"• Vídeos infantis podem não ser reproduzidos
-• O menu da trilha de áudio está ausente
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_android_vr_no_auth">Android VR (sem autenticação)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Forçar iOS AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">O codec de vídeo é forçado para AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">O codec de vídeo é determinado automaticamente</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"A ativação desta opção pode aumentar a vida útil da bateria e corrigir problemas de reprodução.
+
+A AVC tem uma resolução máxima de 1080p, o codec de áudio Opus não está disponível, e a reprodução de vídeo usará mais dados de internet do que VP9 ou AV1."</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">Efeitos colaterais da falsificação do iOS</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• Filmes ou vídeos pagos podem não ser reproduzidos
 • O volume estável não está disponível
+• Os vídeos terminam 1 segundo antes"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Efeitos colaterais da falsificação do Android</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Menu de faixa de áudio está faltando
+• Volume estável não está disponível
 • Forçar áudio original não está disponível"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Idioma do fluxo de áudio padrão</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Mostrar em Estatísticas para nerds</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">O tipo de cliente é mostrado em Estatísticas para nerds</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">O cliente está oculto em Estatísticas para nerds</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Idioma do fluxo de áudio padrão de VR</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Idioma do aplicativo</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Árabe</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">Azeri</string>
@@ -1328,8 +1346,7 @@ A reprodução de vídeo pode não funcionar"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Oriá</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Punjabi</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Polonês</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Português (Brasil)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Português (Portugal)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT">Português</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Romeno</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Russo</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Eslovaco</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -57,17 +57,17 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore não está instalado. Instale-o.</string>
   <string name="gms_core_dialog_title">Ação necessária</string>
-  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore không có quyền chạy ngầm.
+  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"O MicroG GmsCore não tem permissão para rodar em segundo plano.
 
-Vui lòng làm theo hướng dẫn \"Đừng tắt ứng dụng của tôi\" cho điện thoại của bạn, và áp dụng các hướng dẫn cho cài đặt MicroG của bạn.
+Siga o guia \"Não mate meu app\" para o seu telefone e aplique as instruções à sua instalação do MicroG.
 
-Điều này là cần thiết để ứng dụng hoạt động."</string>
+Isso é necessário para que o aplicativo funcione."</string>
   <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Abrir site</string>
-  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Việc tối ưu hóa pin của MicroG GmsCore phải được tắt để tránh sự cố.
+  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"As otimizações de bateria do MicroG GmsCore devem ser desativadas para evitar problemas.
 
-Việc tắt tối ưu hóa pin cho MicroG sẽ không ảnh hưởng tiêu cực đến việc sử dụng pin.
+A desativação das otimizações de bateria para o MicroG não afetará negativamente o uso da bateria.
 
-Nhấn nút tiếp tục và cho phép thay đổi tối ưu hóa."</string>
+Toque no botão continuar e permita as alterações de otimização."</string>
   <string name="gms_core_dialog_continue_text">Continuar</string>
   </patch>
   </app>
@@ -125,12 +125,12 @@ Bạn sẽ không được thông báo về bất kỳ sự kiện bất ngờ n
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">A marca d\'água está escondida</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">A marca d\'água está visível</string>
   <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Esconder pategorias horizontais</string>
-  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Các kệ được ẩn:
-• Tin tức nóng
-• Tiếp tục xem
-• Khám phá thêm kênh
-• Mua sắm
-• Xem lại"</string>
+  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"As prateleiras estão ocultas, tais como:
+• Últimas notícias
+• Continuar assistindo
+• Explorar mais canais
+• Compras
+• Assistir novamente"</string>
   <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Categorias são visíveis</string>
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This appears in the video player for certain videos. -->
@@ -628,15 +628,18 @@ Lưu ý: Bật tính năng này cũng buộc ẩn quảng cáo video"</string>
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Ocultar ou mostrar componentes no player Shorts</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Esconder Shorts no feed inicial</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Os Shorts no feed inicial estão ocultos</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Os calções no feed inicial são exibidos</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Oculto no feed inicial e vídeos relacionados</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Exibido no feed inicial e vídeos relacionados</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Esconder Shorts na assinatura do feed</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shorts in subscrition feed are hidden</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Os calções no feed de inscrições são exibidos</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Oculto no feed de inscrições</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Mostrado no feed de inscrições</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Esconder Shorts nos resultados de pesquisa</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts nos resultados da pesquisa estão ocultos</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shorts são mostrados nos resultados da pesquisa</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Ocultar nos resultados de pesquisa</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Mostrado nos resultados da pesquisa</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Ocultar Shorts no histórico de visualização</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Oculto no histórico de visualização</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Exibido no histórico de visualização</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Esconder botão \'Aderir\'</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">O botão \"Aderir\" está escondido</string>
@@ -1020,6 +1023,7 @@ Nếu sau này tắt, bạn nên xóa dữ liệu ứng dụng để tránh lỗ
                  This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Destaque de versão do app</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Restaurar os icones antigos do reprodutor dos Shorts</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.26.42 - Restaurar ícones antigos de navegação e barra de ferramentas</string>
   <!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_1">18.33.40 - Restaurar RYD em Modo Curto Incógnito</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_2">18.20.39 - Restaurar menu de qualidade de vídeo &amp;</string>
@@ -1153,11 +1157,11 @@ Bật tính năng này có thể sửa lỗi hình ảnh bị thiếu do bị ch
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow &amp; Miniaturas originais</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow &amp; Ainda captura</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Ainda captura</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow cung cấp hình thu nhỏ được cộng đồng đóng góp cho video YouTube. Các hình thu nhỏ này thường có liên quan hơn so với những hình thu nhỏ do YouTube cung cấp
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"O DeArrow fornece miniaturas coletivas para vídeos do YouTube. Essas miniaturas geralmente são mais relevantes do que aquelas fornecidas pelo YouTube
 
-Nếu bật, URL video sẽ được gửi đến máy chủ API và không có dữ liệu nào khác được gửi. Nếu video không có hình thu nhỏ DeArrow, hình thu nhỏ gốc hoặc ảnh chụp tĩnh sẽ được hiển thị
+Se ativado, os URLs dos vídeos serão enviados ao servidor da API e nenhum outro dado será enviado. Se um vídeo não tiver miniaturas DeArrow, as originais ou as capturas estáticas serão mostradas
 
-Nhấn vào đây để tìm hiểu thêm về DeArrow"</string>
+Toque aqui para saber mais sobre DeArrow"</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Mostrar uma notificação flutuante se a API não estiver disponível</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Toast é visível se o Derow não está disponível</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Toast não é visível se o DeArrow não está disponível</string>
@@ -1287,12 +1291,26 @@ Bật tính năng này có thể mở khóa chất lượng video cao hơn"</str
 Phát video có thể không hoạt động"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Desativar essa configuração pode causar problemas de reprodução de vídeo.</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Cliente padrão</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Efeito colateral de falsificação</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_summary">"• Os vídeos infantis podem não ser reproduzidos
-• O menu da faixa de áudio está ausente
-• O volume estável não está disponível
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_android_vr_no_auth">Android VR (sem autenticação)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Força AVC iOS (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Codificação de vídeo forçada a AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Codificação de vídeo é automaticamente determinada</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Ativar pode melhorar bateria e resolver reprodução travando.
+
+A AVC tem resolução máxima de 1080p, Opus audio codec não está disponível, e reprodução de vídeo usará mais internet que VP9 ou AV1."</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">Efeitos secundários de falsificação do iOS</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• Filmes ou vídeos pagos podem não ser reproduzidos
+• Volume estável não está disponível
+• Os vídeos terminam 1 segundo mais cedo"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Efeitos colaterais da falsificação do Android</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• O menu da faixa de áudio está faltando
+• Volume estável não está disponível
 • Forçar áudio original não está disponível"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Idioma padrão do fluxo de áudio</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Mostrar em Estatísticas para nerds</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">O tipo de cliente é mostrado em Estatísticas para nerds</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">O cliente está oculto em Estatísticas para nerds</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Idioma padrão do fluxo de áudio de VR</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Idioma do aplicativo</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Arábico</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">Azerbaijanês</string>
@@ -1329,8 +1347,7 @@ Phát video có thể không hoạt động"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Punjabi</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Polonês</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Português (Brasil)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Português (Portugal)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT">Português</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Romeno</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Russo</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Eslovaco</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -22,15 +22,15 @@ Second \"item\" text"</string>
 <resources>
   <app id="shared">
   <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch">
-  <string name="revanced_check_environment_failed_title">Verificări eșuate</string>
+  <string name="revanced_check_environment_failed_title">Verificările au eșuat</string>
   <string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Deschide site-ul oficial</string>
   <string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Ignoră</string>
   <string name="revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;Această aplicație nu pare a fi modificată de dumneavoastră.&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;Această aplicație s-ar putea să nu funcționeze corect, &lt;b&gt;ar putea fi dăunătoare sau chiar periculoasă de utilizat&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Aceste verificări indică faptul că aplicația este pre-modificată sau obținută de la altcineva:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt;Se recomandă insistent &lt;b&gt;dezinstalarea acestei aplicații și modificarea ei personal&lt;/b&gt; pentru a vă asigura că utilizați o aplicație validată și securizată.&lt;p&gt;&lt;br&gt;Dacă ignorați acest avertisment, acesta va fi afișat doar de două ori.</string>
-  <string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">Patchat pe un alt dispozitiv</string>
-  <string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">Nu este instalat de ReVanced Manager</string>
-  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">Patchat acum mai mult de 10 minute</string>
-  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">Patchat %s zile în urmă</string>
-  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">Data construcției APK este coruptă</string>
+  <string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">Patch-at de pe un alt dispozitiv</string>
+  <string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">Nu este instalat de către ReVanced Manager</string>
+  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">Patch-at acum mai mult de 10 minute</string>
+  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">Patch-at acum %s zile în urmă</string>
+  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">Data construirii APK-ului este coruptă</string>
   </patch>
   <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
   <string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
@@ -40,13 +40,13 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_settings_restart">Repornire</string>
   <string name="revanced_settings_import">Importare</string>
   <string name="revanced_settings_import_copy">Copiere</string>
-  <string name="revanced_settings_import_reset">Setările revizuite se resetează la valorile implicite</string>
-  <string name="revanced_settings_import_success">Setări %d importate</string>
-  <string name="revanced_settings_import_failure_parse">Importul a eșuat: %s</string>
+  <string name="revanced_settings_import_reset">Setările ReVanced au fost resetate la valorile implicite</string>
+  <string name="revanced_settings_import_success">Au fost importate %d setări</string>
+  <string name="revanced_settings_import_failure_parse">Importare eșuată: %s</string>
   <string name="revanced_pref_import_export_title">Importă / Exportă</string>
-  <string name="revanced_pref_import_export_summary">Setări Import / Export ReVanced</string>
+  <string name="revanced_pref_import_export_summary">Import/Export setări ReVanced</string>
   <!-- Settings about dialog. -->
-  <string name="revanced_settings_about_links_body">Folosiți ReVanced Patch-uri versiunea &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;</string>
+  <string name="revanced_settings_about_links_body">Utilizați versiunea &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt; a patch-urilor ReVanced</string>
   <string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Notă</string>
   <string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Această versiune este o pre-lansare și este posibil să întâmpinați probleme neașteptate</string>
   <string name="revanced_settings_about_links_header">Link-uri oficiale</string>
@@ -55,32 +55,32 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore nu este instalat. Instalați-o.</string>
-  <string name="gms_core_dialog_title">Acțiuni necesare</string>
+  <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore nu este instalat. Instalați-l.</string>
+  <string name="gms_core_dialog_title">Acțiune necesară</string>
   <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore nu are permisiunea de a rula în fundal.
 
-Urmați ghidul \"Nu ucideți aplicația mea\" pentru telefonul dvs. și aplicați instrucțiunile în instalarea MicroG.
+Urmați ghidul \"Don't kill my app\" pentru telefonul dvs. și aplicați instrucțiunile pentru instalarea MicroG.
 
-Acest lucru este necesar pentru funcționarea aplicației."</string>
-  <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Deschide site-ul</string>
-  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Optimizările bateriei MicroG GmsCore trebuie dezactivate pentru a preveni probleme.
+Acest lucru este necesar pentru ca aplicația să funcționeze."</string>
+  <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Deschide website </string>
+  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Optimizările bateriei pentru MicroG GmsCore trebuie dezactivate pentru a preveni problemele.
 
-Dezactivezrea optimizărilor bateriei pentru MicroG nu va afecta negativ utilizarea bateriei.
+Dezactivare optimizărilor bateriei pentru MicroG nu va afecta negativ utilizarea bateriei.
 
-Atingeți butonul de continuare și permiteți modificările de optimizare."</string>
+Apăsați butonul continuare și permiteți modificările de optimizare."</string>
   <string name="gms_core_dialog_continue_text">Continuă</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="youtube">
   <patch id="misc.settings.settingsPatch">
   <string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Despre</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Anunţuri</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Reclame</string>
   <string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Miniaturi alternative</string>
   <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Flux</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Jucător</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Structura generală</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Player</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Aspect general</string>
   <string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Bară de căutare</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Bară de progres</string>
   <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Controale glisare</string>
   <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Diverse</string>
   <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string>
@@ -88,7 +88,7 @@ Atingeți butonul de continuare și permiteți modificările de optimizare."</st
   <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
   <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Dezactivează redarea în fundal a Shorts</string>
   <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Redarea în fundal a Shorts este dezactivată</string>
-  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Redarea în fundal a Shorts este activată</string>
+  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Redarea Shorts în fundal este activată</string>
   </patch>
   <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
   <string name="revanced_debug_screen_title">Depanare</string>
@@ -96,13 +96,13 @@ Atingeți butonul de continuare și permiteți modificările de optimizare."</st
   <string name="revanced_debug_title">Jurnal depanare</string>
   <string name="revanced_debug_summary_on">Jurnalele de depanare sunt activate</string>
   <string name="revanced_debug_summary_off">Jurnalele de depanare sunt dezactivate</string>
-  <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Log protocol tampon</string>
-  <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Jurnalele de depanare includ depanare</string>
+  <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Jurnal protocol buffer</string>
+  <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Jurnalele de depanare includ bufferul de protocol</string>
   <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Jurnalele de depanare nu includ memoria tampon</string>
   <string name="revanced_debug_stacktrace_title">Urme stive de jurnal</string>
   <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Jurnalele depanării includ urmărirea stivelor</string>
   <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Jurnalele de depanare nu includ urmărirea stivelor</string>
-  <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Arată toast la eroare reVanced</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Arată toast la eroare ReVanced</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Toast afișat dacă apare o eroare</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Toast nu este afișat dacă apare o eroare</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Oprirea toasturilor de eroare ascunde toate notificările de eroare ReVanced.
@@ -116,31 +116,31 @@ Nu veți fi notificat de niciun eveniment neașteptat."</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_title">Ascundeți cardurile de album</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Cardurile de album sunt ascunse</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Cardurile de album sunt afișate</string>
-  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Ascunde caseta de crowdfunding</string>
-  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Caseta multifinanțare este ascunsă</string>
-  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Cutia multifinanțare este afișată</string>
-  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Ascunde butonul de microfon plutitor</string>
+  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Ascunderea casetei de tip crowdfunding</string>
+  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Caseta de tip crowdfunding este ascunsă</string>
+  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Caseta de tip crowdfunding este afișată</string>
+  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Ascunderea butonului microfon plutitor</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Butonul microfon ascuns</string>
-  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Butonul Microfon afișat</string>
+  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Butonul microfon afișat</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Ascunde watermark canal</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Marcajul este ascuns</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Se afișează filigran</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Watermark-ul este ascuns</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Watermark-ul este afișat </string>
   <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Ascunde rafturile orizontale</string>
   <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Rafturile sunt ascunse, cum ar fi:
 • Știri de ultimă oră
-• Continuă să urmărești
+• Continuă vizionarea
 • Explorează mai multe canale
 • Cumpărături
-• Urmărește din nou"</string>
-  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Se afişează rafturi</string>
+• Vizionează din nou"</string>
+  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Rafturile sunt afișate</string>
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This appears in the video player for certain videos. -->
-  <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Ascunde butonul \'Înscriere\'</string>
+  <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Ascunde butonul „Alătură-te”</string>
   <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Butonul este ascuns</string>
   <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Butonul este afișat</string>
   <!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Ascunde \"Pentru tine\" raft în pagina canalului</string>
-  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Shelf este ascuns</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Ascunde raftul \"Pentru tine\"  în pagina canalului</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Raftul este ascuns</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Se afișează runda</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
@@ -153,10 +153,10 @@ Nu veți fi notificat de niciun eveniment neașteptat."</string>
   <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Recomandările sunt afișate</string>
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
-  <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Ascunde butonul \'Arată mai mult\'</string>
+  <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Ascunderea butonului „Afișează mai multe”</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Butonul este ascuns</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Butonul este afișat</string>
-  <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Ascunde reacţiile cronizate</string>
+  <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Ascunde reacţiile cronologie </string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Reacţiile cronologice sunt ascunse</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Reacţiile cronologice sunt evidenţiate</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Ascunde ghidurile canalelor</string>
@@ -629,15 +629,18 @@ Notă: Activarea acestei opțiuni ascunde, de asemenea, forțat reclamele video"
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Ascunde sau afișează componente în playerul Shorts</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Ascunde Short din feed-ul de acasă</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts în fluxul de acasă sunt ascunse</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Sunt afișate Shorts în fluxul de acasă</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Ascuns în fluxul de start și videoclipurile corelate</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Afișat în fluxul de start și videoclipurile corelate</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Ascundeți Shorts în fluxul de abonament</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shorts din feed-ul abonamentelor sunt ascunse</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shorts din feed-ul abonamentelor sunt afișate</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Ascuns în fluxul de abonamente</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Afișat în fluxul de abonamente</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Ascunde Shorts în rezultatele căutării</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts în rezultatele căutării sunt ascunse</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Sunt afișate Shorts în rezultatele căutării</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Ascunse în rezultatele căutării</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Afișat în rezultatele căutării</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Ascunde Shorts în istoricul vizionărilor</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Ascuns în istoricul vizionărilor</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Afișate în istoricul vizionărilor</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Ascunde butonul de alăturare</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Butonul de alăturare este ascuns</string>
@@ -1020,6 +1023,7 @@ Dacă este dezactivat ulterior, se recomandă să ștergeți datele aplicației
                  This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Țintă versiune falsificată a aplicației</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Restaurează pictogramele vechi ale playerului Shorts</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.26.42 - Restaurează vechile pictograme pentru navigare și bara de instrumente</string>
   <!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_1">18.33.40 - Restaurează RYD în modul incognito Shorts</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_2">18.20.39 - Restaurare viteză video mare &amp; meniu calitate</string>
@@ -1288,12 +1292,26 @@ Activarea acestei opțiuni poate debloca calități video mai mari"</string>
 Este posibil ca redarea video să nu funcționeze"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Dezactivarea acestei setări poate cauza probleme de redare video.</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Client implicit</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Efecte secundare de falsificare</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_summary">"• Este posibil ca videoclipurile pentru copii să nu fie redate
-• Lipsește meniul piesei audio
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_android_vr_no_auth">Android VR (fără autentificare)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Forțarea codecului video AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Codecul video este forțat la AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Codecul video este determinat automat</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Activarea acestei opțiuni ar putea îmbunătăți durata de viață a bateriei și remedia întreruperile redării.
+
+AVC are o rezoluție maximă de 1080p, codecul audio Opus nu este disponibil, iar redarea video va folosi mai multe date de internet decât VP9 sau AV1."</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">Efecte secundare ale falsificării iOS</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• Este posibil ca filmele sau videoclipurile plătite să nu se redea.
+• Volumul stabil nu este disponibil.
+• Videoclipurile se termină cu 1 secundă mai devreme."</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Efecte secundare spoofing Android</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Meniul cu piesele audio lipsește
 • Volumul stabil nu este disponibil
-• Forțare sunetul original nu este disponibil"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Limbă implicită flux audio</string>
+• Forțarea sunetului original nu este disponibilă"</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Afișează în Statistici pentru pasionați</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Tipul clientului este afișat în Statistici pentru pasionați</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Clientul este ascuns în Statistici pentru pasionați</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Limba implicită a fluxului audio VR</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Limba aplicației</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Arabă</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">Azerbaidjan</string>
@@ -1330,8 +1348,7 @@ Este posibil ca redarea video să nu funcționeze"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Punjabi</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Poloneză</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portugheză (Brazilia)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portugheză (Portugalia)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT">Portugheză</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Română</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Rusă</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slovacă</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -629,15 +629,18 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Скрыть или отобразить компоненты в плеере Shorts</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Shorts в ленте \"Главной\"</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts в ленте \"Главной\" скрыты</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Shorts в ленте \"Главной\" отображены</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts в ленте \"Главной\" и похожих видео скрыты</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Shorts в ленте \"Главной\" и похожих видео отображены</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Shorts в ленте \"Подписок\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shorts в ленте \"Подписок\" скрыты</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shorts в ленте \"Подписок\" отображены</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Shorts в результатах поиска</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts в результатах поиска скрыты</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shorts в результатах поиска отображены</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Скрыты в результатах поиска</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Отображены в результатах поиска</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Shorts в истории просмотров</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Скрыты в истории просмотров</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Отображены в истории просмотров</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Кнопка \"Присоединиться\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Кнопка \"Присоединиться\" в Shorts скрыта</string>
@@ -1021,6 +1024,7 @@ Second \"item\" text"</string>
                  This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Подмена версии приложения на</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Восстановление старых иконок плеера Shorts</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.26.42 - Восстановление старых иконок панелей навигации и инструментов</string>
   <!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_1">18.33.40 - Восстановление Return Youtube Dislike в режиме инкогнито Shorts</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_2">18.20.39 - Восстановление расширенного меню скорости и качества видео</string>
@@ -1289,12 +1293,26 @@ Second \"item\" text"</string>
 Воспроизведение видео может не работать"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Отключение этой настройки может вызвать проблемы с воспроизведением видео.</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Клиент по умолчанию</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Побочные эффекты подмены</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_summary">"• Видео для детей могут не воспроизводиться
-• Меню звуковой дорожки отсутствует
-• Постоянный уровень громкости недоступен
-• Принудительное использование оригинальной звуковой дорожки недоступно"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Язык аудио потока по умолчанию</string>
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_android_vr_no_auth">Android VR (без аутентификации)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Принудительно iOS AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Видеокодек принудительно установлен на AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Видеокодек определяется автоматически</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Включение данной опции может улучшить время автономной работы и устранить прерывания при воспроизведении.
+
+Максимальное разрешение видео в формате AVC составляет 1080p. Аудиокодек Opus недоступен. Воспроизведение видео будет потреблять больше интернет трафика, чем VP9 или AV1."</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">Побочные эффекты подмены на iOS</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• Фильмы и платные видео могут не воспроизводиться
+• Стабильный уровень громкости недоступен
+• Видео заканчиваются на 1 секунду раньше"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Побочные эффекты подмены на Android</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Меню выбора звуковой дорожки отсутствует
+• Функция воспроизведения видео с постоянной громкостью недоступна
+• Принудительное использование оригинального звука недоступно"</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Отображение в «Статистике для сисадминов»</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Тип клиента в «Статистике для сисадминов» отображен</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Тип клиента в «Статистике для сисадминов» скрыт</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Язык аудиопотока по умолчанию для VR</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Язык приложения</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Арабский</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">Азербайджанский</string>
@@ -1331,8 +1349,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Одиа</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Панджаби</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Польский</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Португальский (Бразилия)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Португальский (Португалия)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT">Португальский</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Румынский</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Русский</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Словацкий</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-si-rLK/strings.xml

@@ -218,6 +218,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
   </patch>
   </app>
   <app id="twitch">

patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml

@@ -622,15 +622,18 @@ Poznámka: Povolením tejto možnosti sa tiež vynútene skryjú video reklamy"<
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Skryť alebo zobraziť komponenty v prehrávači Shorts</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Skryť Shorts v domácom informačnom kanáli</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts v domácom feede sú skryté</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Zobrazujú sa Shorts videá v domácom informačnom kanáli</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Skryté v domácom feede a súvisiacich videách</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Zobrazené v domácom feede a súvisiacich videách</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Skryť Shorts videá vo feede odberov</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shorts videá v informačnom kanáli odberov sú skryté</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Vo feede odberov sa zobrazujú Shorts videá</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Skryté v kanáli odberov</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Zobrazené v kanáli odberov</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Skryť Shorts videá vo výsledkoch vyhľadávania</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts vo výsledkoch vyhľadávania sú skryté</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Vo výsledkoch vyhľadávania sa zobrazujú Shorts videá</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Skryté vo výsledkoch vyhľadávania</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Zobrazené vo výsledkoch vyhľadávania</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Skryť Shorts z histórie sledovania</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Skryté v histórii pozerania</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Zobrazené v histórii sledovania</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Skryť tlačidlo pripojenia</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Tlačidlo Pripojiť sa je skryté</string>
@@ -1011,6 +1014,7 @@ Ak sa neskôr vypne, odporúča sa vymazať údaje aplikácie, aby sa zabránilo
                  This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Falošná cieľová verzia aplikácie</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Obnoviť staré ikony Shorts prehrávača</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.26.42 - Obnovte staré ikony navigácie a panela s nástrojmi</string>
   <!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_1">18.33.40 - Obnovenie režimu inkognito RYD na Shorts</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_2">18.20.39 - Obnovenie rýchlosti širokouhlého videa &amp; kvalitné menu</string>
@@ -1276,12 +1280,26 @@ Povolením tejto možnosti môžete odomknúť vyššie kvality videa"</string>
 Prehrávanie videa nemusí fungovať"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Vypnutie tohto nastavenia môže spôsobiť problémy s prehrávaním videa.</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Predvolený klient</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Spoofing vedľajšie účinky</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_summary">"• Videá pre deti sa nemusia prehrávať
-• Chýba ponuka zvukových stôp
-• Dostupná nie je stabilná hlasitosť
-• Nie je k dispozícii vynútený pôvodný zvuk"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Predvolený jazyk zvukového streamu</string>
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_android_vr_no_auth">Android VR (bez autorizácie)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Vynútiť iOS AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Video kodek je vynútený na AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Video kodek sa určuje automaticky</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Povolenie tejto možnosti môže zlepšiť výdrž batérie a opraviť sekanie prehrávania.
+
+AVC má maximálne rozlíšenie 1080p, zvukový kodek Opus nie je k dispozícii a prehrávanie videa bude využívať viac internetových dát ako VP9 alebo AV1."</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">Vedľajšie účinky falošnej polohy iOS</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• Filmy alebo platené videá sa nemusia prehrať
+• Stabilná hlasitosť nie je k dispozícii
+• Videá sa končia o 1 sekundu skôr"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Vedľajšie účinky spoofingu Androidu</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Chýba ponuka zvukových stôp
+• Nie je k dispozícii stabilná hlasitosť
+• Výber originálneho zvuku nie je k dispozícii"</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Zobraziť v štatistike pre expertov</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Typ klienta sa zobrazuje v štatistikách pre expertov</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Klient je skrytý v štatistikách pre expertov</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Predvolený jazyk zvukovej stopy VR</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Jazyk aplikácie</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Arabčina</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">Azerbajdžančina</string>
@@ -1318,8 +1336,7 @@ Prehrávanie videa nemusí fungovať"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Orijčina</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Pandžábčina</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Poľština</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portugalčina (Brazília)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portugalčina (Portugalsko)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT">Portugalčina</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Rumunčina</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Ruština</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slovenčina</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml

@@ -629,15 +629,18 @@ Opomba: Omogočanje tega tudi prisilno skrije video oglase"</string>
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Skrij ali prikaži komponente v predvajalniku Shorts</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Skrij Shorts v domačem viru</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts v domačem viru so skriti</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Shorts v domačem viru so prikazani</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Skrito v domačem viru in sorodnih videoposnetkih</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Prikazano v domačem viru in sorodnih videoposnetkih</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Skrij Shorts v viru naročnin</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Skrij Shorts v viru naročni</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shorts v viru naročnin so prikazani.</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Skrito v viru naročnine</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Prikazano v viru naročnine</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Skrij Shorts v rezultatih iskanja.</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts v rezultatih iskanja so skriti.</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shorts v rezultatih iskanja so prikazani.</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Skrito v rezultatih iskanja</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Prikazano v rezultatih iskanja</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Skrij kratke posnetke v zgodovini ogledov</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Skrito v zgodovini ogledov</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Prikazano v zgodovini ogledov</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Skrij gumb za pridružitev.</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Gumb za pridružitev je skrit.</string>
@@ -1020,6 +1023,7 @@ To bo spremenilo videz in funkcije aplikacije, vendar se lahko pojavijo neznani
                  This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Cilj spoofa različice aplikacije</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Obnovi stare ikone predvajalnika Shorts</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.26.42 - Obnovi stare ikone za krmarjenje in orodno vrstico</string>
   <!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_1">18.33.40 - Obnovi RYD v načinu inkognito za Shorts</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_2">18.20.39 - Obnovi meni hitrosti in kakovosti videa</string>
@@ -1288,12 +1292,26 @@ Omogočanje tega lahko odklene višje kakovosti videa"</string>
 Predvajanje videa morda ne bo delovalo"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Izklop te nastavitve lahko povzroči težave s predvajanjem videoposnetkov.</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Privzeti odjemalec</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Stranski učinki zavajanja</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_summary">"• Videoposnetki za otroke se morda ne bodo predvajali
-• Meni zvočnih posnetkov manjka
-• Stabilen zvok ni na voljo
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_android_vr_no_auth">Android VR (brez avtorizacije)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Sile iOS AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Kodek videa je prisiljen v AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Kodek videa je določen samodejno</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Omogočanje tega bi lahko izboljšalo življenjsko dobo baterije in odpravilo zatikanje predvajanja.
+
+AVC ima največjo ločljivost 1080p, avdio kodek Opus ni na voljo, predvajanje videa pa bo porabilo več internetnih podatkov kot VP9 ali AV1."</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">iOS-ov pojav umetnega predvajanja posnetkov</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• Filmi ali plačani videoposnetki se morda ne bodo predvajali
+• Stalna glasnost ni na voljo
+• Videi se končajo 1 sekundo prezgodaj"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Android Stranski učinki spoofing</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Manjka meni za izbiro zvočnega posnetka 
+• Stabilna glasnost ni na voljo
 • Prisilno izvirno zvočno posnetek ni na voljo"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Privzeti jezik zvočnega toka</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Pokaži v statistiki za piflarje</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Vrsta odjemalca je prikazana v statistiki za piflarje</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Odjemalec je skrit v statistiki za piflarje</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Privzeti jezik zvočnega posnetka za VR</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Jezik aplikacije</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Arabski</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">Azerbajdžanski</string>
@@ -1330,8 +1348,7 @@ Predvajanje videa morda ne bo delovalo"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Pandžabsko</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Poljsko</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portugalsko (Brazilija)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portugalsko (Portugalska)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT">Portugalščina</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Romunsko</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Rusko</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slovaško</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml

@@ -629,15 +629,18 @@ Shënim: Aktivizimi i kësaj gjëje gjithashtu fsheh me forcë reklamat video"</
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Fsheh ose shfaq komponentët në lojtarin e Shorts</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Fsheh Shorts në ushqimin e shtëpisë</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts në ushqimin e shtëpisë janë të fshehura</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Shorts në ushqimin e shtëpisë janë të dukshme</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">E fshehur në rrjedhën e faqës kryesore dhe videot e lidhura</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Tregohet në rrjedhën e faqës kryesore dhe videot e lidhura</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Fsheh Shorts në ushqimin e abonimeve</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shorts në ushqimin e abonimeve janë të fshehura</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shorts në ushqimin e abonimeve janë të dukshme</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Fshehur në rrjedhën e abonimit</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shfaqen në rrjedhën e abonimit</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Fsheh Shorts në rezultatet e kërkimit</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts në rezultatet e kërkimit janë të fshehura</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shorts në rezultatet e kërkimit janë të dukshme</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">E fshehur në rezultatet e kërkimit</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shfaqen në rezultatet e kërkimit</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Fsheh Shorts në historinë e shikimit</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Fshehur në historinë e shikimit</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Shfaqet në historinë e shikimit</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Fsheh butonin \"Bashkohu\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Butoni \"Bashkohu\" është i fshehur</string>
@@ -1019,6 +1022,7 @@ Nëse më vonë është çaktivizuar, është e rekomanduar të fshiheni të dh
                  This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Shënjestër e versionit të aplikacionit të mashtuar</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Rikthe ikonat e vjetra të lojtarit Shorts</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.26.42 - Riktheh ikonat e navigimit dhe shiritit të mjeteve të vjetra</string>
   <!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_1">18.33.40 - Rikthe RYD në modin incognito të Shorts</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_2">18.20.39 - Rikthe menunë e shpejtësisë dhe cilësisë së videos së gjerë</string>
@@ -1286,12 +1290,26 @@ Aktivizimi i kësaj mund të zhbllokojë cilësi më të larta video"</string>
 Shikimi i videove mund të mos funksionojë"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Çaktivizimi i kësaj cilësimi mund të shkaktojë probleme me luajtjen e videos.</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Klient i përdoruesit</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Efekte anësore të spoofing</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_summary">"• Videot e fëmijëve mund të mos luhen
-• Mungon menyja e pjesës audio
-• Vëllimi i qëndrueshëm nuk disponohet
-• Forco audio origjinale nuk disponohet"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Gjuha e rrjedhës së audios standarde</string>
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_android_vr_no_auth">Android VR (pa autentifikim)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Forco AVC (H.264) për iOS</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Kodiku video është detyruar të jetë AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Kodiku video është përcaktuar automatikisht</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Aktivizimi i kësaj mund të përmirësojë jetëgjatësinë e baterisë dhe të rregullojë ngecjet gjatë shfaqjes.
+
+AVC ka një rezolucion maksimal prej 1080p, kodeku audio Opus nuk është i disponueshëm dhe shfaqja e videos do të përdorë më shumë të dhëna interneti sesa VP9 ose AV1."</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">Efekte anësore të falsifikimit të iOS</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• Filmat ose videot e paguara s'mund të luhen
+• Volumi i qëndrueshëm nuk është i disponueshëm
+• Videot përfundojnë 1 sekondë më parë"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Efekte anësore të spoofinguit të Android</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Menutë me audiot mungon
+• Vellimi i qëndrueshëm nuk është në dispozicion
+• Zbatimi i audio origjinalit nuk është në dispozicion"</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Shfaqni në Statistikat për nerdës</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Lloji i klientit shfaqet në Statistikat për nerds</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Klienti është fshehur në statistikat për nerds</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Gjuha e rrjedhës audio VR</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Gjuha e aplikacionit</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Arabisht</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">Azerbajxhanisht</string>
@@ -1328,8 +1346,7 @@ Shikimi i videove mund të mos funksionojë"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Punjabi</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Polake</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portugeze (Brazili)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portugeze (Portugali)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT">Portugallisht</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Rumune</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Ruse</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Sllovake</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml

@@ -629,15 +629,18 @@ Napomena: Omogućavanje ovoga prisilno sakriva i video oglase"</string>
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Sakrijte ili prikažite komponente u Shorts plejeru</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Sakrij Shorts videe u fidu „Početna”</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts videi u fidu „Početna” su skriveni</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Shorts videi u fidu „Početna” su prikazani</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Skriveno u fidu „Početna” i u srodnim videima</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Prikazano u fidu „Početna” i u srodnim videima</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Sakrij Shorts videe u fidu „Praćenja”</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shorts videi u fidu „Praćenja” su skriveni</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shorts videi u fidu „Praćenja” su prikazani</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Skriveno u fidu „Praćenja”</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Prikazano u fidu „Praćenja”</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Sakrij Shorts videe u rezultatima pretrage</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts videi u rezultatima pretrage su skriveni</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shorts videi u rezultatima pretrage su prikazani</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Skriveno u rezultatima pretrage</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Prikazano u rezultatima pretrage</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Sakrij Shorts videe u istoriji gledanja</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Skriveno u istoriji gledanja</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Prikazano u istoriji gledanja</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Sakrij dugme „Učlani me”</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Dugme „Učlani me” je skriveno</string>
@@ -888,8 +891,8 @@ Vaš korisnički ID je kao lozinka i nikada ga ne treba deliti."</string>
   <string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">Deo videa koji većina ljudi traži</string>
   <string name="revanced_sb_segments_intro">Pauza/Uvodna animacija</string>
   <string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Interval bez stvarnog sadržaja. Može biti pauza, statični kadar ili ponavljajuća animacija. Ne uključuje prelaze koji sadrže informacije</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_outro">Završne kartice/Krediti</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Krediti ili kada se pojave YouTube završne kartice. Nije za zaključke sa informacijama</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_outro">Završne kartice/Zasluge</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Zasluge ili kada se pojave YouTube završne kartice. Nije za zaključke sa informacijama</string>
   <string name="revanced_sb_segments_preview">Pregled/Rekapitulacija/Najava</string>
   <string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Kolekcija klipova koji pokazuju šta sledi ili šta se desilo u videu ili u drugim videima serijе, gde se sve informacije ponavljaju na drugom mestu</string>
   <string name="revanced_sb_segments_filler">Popunjavanje/Šale</string>
@@ -1020,6 +1023,7 @@ Ako se kasnije isključi, preporučuje se da izbrišete podatke aplikacije da bi
                  This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Ciljna verzija aplikacije za lažiranje</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Vraća stare ikonice Shorts plejera</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.26.42 - Vraća stare ikonice navigacije i trake sa alatkama</string>
   <!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_1">18.33.40 - Vraća Return YouTube Dislike u Shorts videima u režimu bez arhiviranja</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_2">18.20.39 - Vraća širok meni za brzinu i kvalitet videa</string>
@@ -1287,12 +1291,26 @@ Ako ovo omogućite, mogu biti otključani viši kvaliteti videa"</string>
 Reprodukcija videa možda neće raditi"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Isključivanje ove opcije će možda izazvati probleme sa reprodukcijom videa.</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Podrazumevani klijent</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Neželjeni efekti lažiranja</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_summary">"• Videi za decu se možda neće puštati
-• Meni „Audio snimak” nedostaje
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_android_vr_no_auth">Android VR (bez autentifikacije)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Prisili na AVC (H.264) na iOS-u</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Video kodek je prisilno podešen na AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Video kodek se određuje automatski</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Omogućavanje ovoga može poboljšati trajanje baterije i popraviti zastoje pri reprodukciji.
+
+AVC ima maksimalnu rezoluciju od 1080p, audio kodek Opus nije dostupan, a reprodukcija videa će koristiti više internet podataka nego VP9 ili AV1."</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">Neželjeni efekti lažiranja na iOS</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• Filmovi ili plaćeni videi se možda neće puštati
 • Ujednačena jačina zvuka nije dostupna
-• Opcija „Prisili originalni zvuk” nije dostupna"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Podrazumevani jezik audio strima</string>
+• Videi će se završavati 1 sekundu ranije"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Neželjeni efekti lažiranja na Android</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Meni „Audio snimak” nedostaje
+• Ujednačena jačina zvuka nije dostupna
+• Opcija „Prisili originalan zvuk” nije dostupna"</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Prikaži u „Statistici za znalce”</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Tip klijenta je prikazan u „Statistici za znalce”</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Tip klijenta je skriven u „Statistici za znalce”</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Podrazumevani jezik audio strima za VR</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Jezik aplikacije</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Arapski</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">Azerbejdžanski</string>
@@ -1329,8 +1347,7 @@ Reprodukcija videa možda neće raditi"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odija</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Pandžapski</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Poljski</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portugalski (Brazil)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portugalski (Portugalija)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT">Portugalski</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Rumunski</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Ruski</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slovački</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml

@@ -628,15 +628,18 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Сакријте или прикажите компоненте у Shorts плејеру</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Сакриј Shorts видее у фиду „Почетна”</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts видеи у фиду „Почетна” су скривени</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Shorts видеи у фиду „Почетна” су приказани</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Скривено у фиду „Почетна” и у сродним видеима</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Приказано у фиду „Почетна” и у сродним видеима</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Сакриј Shorts видее у фиду „Праћења”</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shorts видеи у фиду „Праћења” су скривени</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shorts видеи у фиду „Праћења” су приказани</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Скривено у фиду „Праћења”</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Приказано у фиду „Праћења”</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Сакриј Shorts видее у резултатима претраге</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts видеи у резултатима претраге су скривени</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shorts видеи у резултатима претраге су приказани</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Скривено у резултатима претраге</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Приказано у резултатима претраге</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Сакриј Shorts видее у историји гледања</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Скривено у историји гледања</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Приказано у историји гледања</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Сакриј дугме „Учлани ме”</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Дугме „Учлани ме” је скривено</string>
@@ -887,8 +890,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">Део видеа који већина људи тражи</string>
   <string name="revanced_sb_segments_intro">Пауза/Уводна анимација</string>
   <string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Интервал без стварног садржаја. Може бити пауза, статични кадар или понављајућа анимација. Не укључује прелазе који садрже информације</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_outro">Завршне картице/Кредити</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Кредити или када се појаве YouTube завршне картице. Није за закључке са информацијама</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_outro">Завршне картице/Заслуге</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Заслуге или када се појаве YouTube завршне картице. Није за закључке са информацијама</string>
   <string name="revanced_sb_segments_preview">Преглед/Рекапитулација/Најава</string>
   <string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Колекција клипова који показују шта следи или шта се десило у видеу или у другим видеима серије, где се све информације понављају на другом месту</string>
   <string name="revanced_sb_segments_filler">Попуњавање/Шале</string>
@@ -1019,6 +1022,7 @@ Second \"item\" text"</string>
                  This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Циљна верзија апликације за лажирање</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Враћа старе иконице Shorts плејера</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.26.42 - Враћа старе иконице навигације и траке са алаткама</string>
   <!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_1">18.33.40 - Враћа Return YouTube Dislike у Shorts видеима у режиму без архивирања</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_2">18.20.39 - Враћа широк мени за брзину и квалитет видеа</string>
@@ -1286,12 +1290,26 @@ Second \"item\" text"</string>
 Репродукција видеа можда неће радити"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Искључивање ове опције ће можда изазвати проблеме са репродукцијом видеа.</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Подразумевани клијент</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Нежељени ефекти лажирања</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_summary">"• Видеи за децу се можда неће пуштати
-• Мени „Аудио снимак” недостаје
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_android_vr_no_auth">Android VR (без аутентификације)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Присили на AVC (H.264) на iOS-у</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Видео кодек је присилно подешен на AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Видео кодек се одређује аутоматски</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Омогућавање овога може побољшати трајање батерије и поправити застоје при репродукцији.
+
+AVC има максималну резолуцију од 1080p, аудио кодек Opus није доступан, а репродукција видеа ће користити више интернет података него VP9 или AV1."</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">Нeжељени ефекти лажирања на iOS</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• Филмови или плаћени видеи се можда неће пуштати
 • Уједначена јачина звука није доступна
-• Опција „Присили оригинални звук” није доступна"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Подразумевани језик аудио стрима</string>
+• Видеи ће се завршавати 1 секунду раније"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Нежељени ефекти лажирања на Android</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Мени „Аудио снимак” недостаје
+• Уједначена јачина звука није доступна
+• Опција „Присили оригиналан звук” није доступна"</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Прикажи у „Статистици за зналце”</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Тип клијента је приказан у „Статистици за зналце”</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Тип клијента је скривен у „Статистици за зналце”</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Подразумевани језик аудио стрима за ВР</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Језик апликације</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Арапски</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">Азербејџански</string>
@@ -1328,8 +1346,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Одија</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Панџапски</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Пољски</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Португалcки (Бразил)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Португалски (Португалија)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT">Португалски</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Румунски</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Руски</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Словачки</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -629,15 +629,18 @@ Obs: Genom att aktivera detta döljs även videoannonser"</string>
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Dölj eller visa komponenter i Shorts spelaren</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Dölj Shorts i hemmatningsflödet</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts i hemmatningsflödet är dolda</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Shorts i hemflödet är synliga</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Dold i hemflödet och relaterade videor</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Visas i hemflödet och relaterade videor</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Dölj Shorts i prenumerationsflöde</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shorts i prenumerationsflödet är dolda</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shorts i prenumerationsflödet är synliga</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Dolda i prenumerationsflödet</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Visas i prenumerationsflödet</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Dölj Shorts i sökresultat</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts i sökresultat är dolda</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shorts i sökresultat är synliga</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Dolda i sökresultaten</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Visas i sökresultaten</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Dölj Shorts i titthistoriken</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Dolda i visningshistoriken</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Visas i titthistoriken</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Dölj knappen gå med</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Knappen gå med är dold</string>
@@ -1020,6 +1023,7 @@ Om det senare stängs av rekommenderas det att rensa appens data för att förhi
                  This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Spoof app-versionsmål</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Återställ gamla Shorts-spelarikoner</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.26.42 - Återställ gamla navigerings- och verktygsfältikoner</string>
   <!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_1">18.33.40 - Återställ RYD på Shorts inkognitoläge</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_2">18.20.39 - Återställ videons hastighet &amp; kvalitetsmeny</string>
@@ -1287,13 +1291,27 @@ Att aktivera detta kan låsa upp högre videokvalitet"</string>
 Videouppspelning kanske inte fungerar"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Att stänga av den här inställningen kan orsaka videouppspelningsproblem.</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Standard klient</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Spoofing biverkningar</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_summary">"• Barnvideor kanske inte spelas upp
-• Ljudspårsmenyn saknas
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_android_vr_no_auth">Android VR (ingen autentisering)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Tvinga iOS AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Videokodek tvingas till AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Videokodeken bestäms automatiskt</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Att aktivera detta kan förbättra batteritiden och åtgärda hackande uppspelning.
+
+AVC har en maximal upplösning på 1080p, Opus-ljudkodek är inte tillgänglig och videouppspelning använder mer internetdata än VP9 eller AV1."</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">Biverkningar av iOS-förfalskning</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• Filmer eller betalda videor kanske inte spelas upp
 • Stabil volym är inte tillgänglig
-• Tvinga original ljud är inte tillgängligt"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Standard ljudströmningsspråk</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Appens språk</string>
+• Videor slutar 1 sekund för tidigt"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Biverkningar av Android-förfalskning</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Ljudspårsmenyn saknas
+• Stabilt ljud är inte tillgängligt
+• Tvinga originalspråk är inte tillgängligt"</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Visa i statistik för nördar</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Klienttyp visas i statistik för nördar</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Klienten är dold i statistik för nördar</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">VR standardinställningsspråk för ljudström</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Språket i appen</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Arabiska</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">Azerbajdzjanska</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_BG">Bulgariska</string>
@@ -1329,8 +1347,7 @@ Videouppspelning kanske inte fungerar"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Punjabi</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Polska</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portugisiska (Brasilien)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portugisiska (Portugal)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT">Portugisiska</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Rumänska</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Ryska</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slovakiska</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-sw-rKE/strings.xml

@@ -218,6 +218,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
   </patch>
   </app>
   <app id="twitch">

patches/src/main/resources/addresources/values-ta-rIN/strings.xml

@@ -218,6 +218,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
   </patch>
   </app>
   <app id="twitch">

patches/src/main/resources/addresources/values-te-rIN/strings.xml

@@ -218,6 +218,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
   </patch>
   </app>
   <app id="twitch">

patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml

@@ -629,15 +629,18 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">ซ่อนหรือแสดงส่วนประกอบใน Shorts Player</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">ซ่อน Shorts ในหน้าฟีด</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts ในหน้าฟีดซ่อนอยู่</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Shorts ในหน้าฟีดแสดงอยู่</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">ซ่อนจากฟีดหน้าแรกและวิดีโอที่เกี่ยวข้อง</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">แสดงในฟีดหน้าแรกและวิดีโอที่เกี่ยวข้อง</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">ซ่อน Shorts ในฟีดการสมัครรับข้อมูล</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shorts ในฟีดการสมัครรับข้อมูลซ่อนอยู่</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shorts ในฟีดการสมัครรับข้อมูลแสดงอยู่</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">ซ่อนอยู่ในฟีดการสมัครรับข้อมูล</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">แสดงในฟีดการสมัครรับข้อมูล</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">ซ่อน Shorts ในผลลัพธ์การค้นหา</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts ในผลลัพธ์การค้นหาซ่อนอยู่</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shorts ในผลลัพธ์การค้นหาแสดงอยู่</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">ซ่อนในการค้นหา</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">แสดงในผลการค้นหา</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">ซ่อน \"shorts\" ในประวัติการรับชม</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">ซ่อนอยู่ในประวัติการรับชม</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">แสดงในการค้นหา</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">ซ่อนปุ่มเข้าร่วม</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">ปุ่มเข้าร่วมซ่อนอยู่</string>
@@ -1288,13 +1291,27 @@ User id ของคุณเหมือนกับรหัสผ่าน
 การเล่นวิดีโออาจไม่ทํางาน"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">การปิดการตั้งค่านี้ อาจทำให้เกิดปัญหาในการเล่นวิดีโอ</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">ไคลเอ็นต์เริ่มต้น</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">การปลอมแปลงผลข้างเคียง</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_summary">"• ไม่สามารถเล่นวิดีโอเด็ก
-• ไม่มีเมนูแทร็กเสียง
-• ไม่สามารถปรับระดับเสียงได้
-• ไม่สามารถบังคับให้ใช้เสียงต้นฉบับได้"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">ภาษาสตรีมเสียงเริ่มต้น</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">ภาษาแอป</string>
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_android_vr_no_auth">Android VR (ไม่มีการตรวจสอบสิทธิ์)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">บังคับ AVC (H.264) ของ iOS</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">บังคับตัวแปลงสัญญาณวิดีโอเป็น AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">ตัวแปลงสัญญาณวิดีโอถูกกำหนดโดยอัตโนมัติ</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"การเปิดใช้งานฟีเจอร์นี้อาจช่วยยืดอายุแบตเตอรี่และแก้ไขปัญหาการกระตุกของวิดีโอ
+
+AVC มีความละเอียดสูงสุด 1080p, ตัวแปลงสัญญาณเสียง Opus ไม่พร้อมใช้งาน และการเล่นวิดีโอจะใช้ข้อมูลอินเทอร์เน็ตมากกว่า VP9 หรือ AV1"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">ผลข้างเคียงของการสปูฟ iOS</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• ภาพยนตร์หรือวิดีโอแบบเสียเงินอาจไม่สามารถเล่นได้
+• ระดับเสียงที่คงที่จะไม่สามารถใช้งานได้
+• วิดีโอจะจบเร็วขึ้น 1 วินาที"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">ผลข้างเคียงของการปลอมแปลง Android</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• เมนูแทร็กเสียงหายไป
+• ปรับระดับเสียงอัตโนมัติใช้งานไม่ได้
+• เปิดเสียงต้นฉบับใช้งานไม่ได้"</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">แสดงในสถิติสำหรับพวกเนิร์ด</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">แสดงชนิดไคลเอ็นต์ในสถิติสำหรับพวกเนิร์ด</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">ซ่อนไคลเอ็นต์ในสถิติสำหรับพวกเนิร์ด</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">ภาษาของสตรีมเสียงเริ่มต้นของ VR</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">ภาษาของแอป</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">อาหรับ</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">อาเซอร์ไบจาน</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_BG">บัลแกเรีย</string>
@@ -1330,8 +1347,7 @@ User id ของคุณเหมือนกับรหัสผ่าน
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">โอเดีย</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">ปัญจาบ</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">โปแลนด์</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">(ภาษาโปรตุเกส (บราซิล))</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">(ภาษาโปรตุเกส (โปรตุเกส))</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT">โปรตุเกส</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">โรมาเนีย</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">รัสเซีย</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">สโลวัก</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml

@@ -628,15 +628,18 @@ Not: Bunu etkinleştirmek aynı zamanda video reklamlarını zorla gizler"</stri
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Shorts oynatıcısındaki bileşenleri gizle veya göster</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Ana Sayfa akışında Shorts videolarını gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Ana Sayfa akışında Shorts videoları gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Ana Sayfa akışında Shorts videoları görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Ana sayfada ve ilgili videolarda gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Ana sayfada ve ilgili videolarda görünür</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Abonelikler akışında Shorts videolarını gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Abonelikler akışında Shorts videoları gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Abonelikler akışında Shorts videoları görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Abonelik akışında gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Abonelik akışında görünür</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Arama sonuçlarında Shorts videolarını gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Arama sonuçlarında Shorts videoları gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Arama sonuçlarında Shorts videoları görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Arama sonuçlarında gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Arama sonuçlarında görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Shorts\'u izleme geçmişinde gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">İzleme geçmişinde gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">İzleme geçmişinde görünür</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">\"Katıl\" düğmesini gizle</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">\"Katıl\" düğmesi gizli</string>
@@ -1020,6 +1023,7 @@ Daha sonra kapatılırsa, arayüz hatalarını önlemek için uygulama verilerin
                  This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Uygulama sürümü taklidi hedefi</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Eski Shorts oynatıcı simgelerini geri getir</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.26.42 - Eski gezinme ve araç çubuğu simgelerini geri getir</string>
   <!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_1">18.33.40 - Gizli modda Shorts için RYD\'yi onar</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_2">18.20.39 - Geniş video hızı &amp; kalitesi menüsünü geri getir</string>
@@ -1287,12 +1291,26 @@ Bunu etkinleştirmek daha yüksek video kalitelerini açabilir"</string>
 Video oynatma çalışmayabilir"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Bu ayarı devre dışı bırakmak video oynatma sorunlarına yol açabilir.</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Varsayılan istemci</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Taklit yan etkileri</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_summary">"• Çocuklara özel videolar oynatılmayabilir
-• Ses parçası menüsü eksik
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_android_vr_no_auth">Android VR (yetkilendirme yok)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">iOS için AVC (H.264) zorla</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Video kodeği AVC\'ye (H.264) zorlandı</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Video kodeği otomatik olarak belirlenir</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Bu özelliği etkinleştirmek, pil ömrünü iyileştirebilir ve oynatma takılmalarını düzeltebilir.
+
+AVC'nin maksimum çözünürlüğü 1080p'dir, Opus ses kodeği kullanılamaz ve video oynatma VP9 veya AV1'den daha fazla internet verisi kullanır."</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">iOS taklidi yan etkileri</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• Filmler veya ücretli videolar oynatılamayabilir
+• Sabit ses özelliği kullanılamaz
+• Videolar 1 saniye erken biter"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Android taklidi yan etkileri</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Ses parçası menüsü eksik
 • Sabit ses özelliği kullanılamaz
 • Orijinal sesi zorlama kullanılamaz"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Varsayılan ses akışı dili</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Meraklısı için istatistiklerde göster</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">İstemci tipi meraklısı için istatistiklerde gösterilir</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">İstemci, meraklısı için istatistiklerde gizli</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">VR varsayılan ses akışı dili</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Uygulama dili</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Arapça</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">Azerice</string>
@@ -1329,8 +1347,7 @@ Video oynatma çalışmayabilir"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odiyaca</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Pencapça</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Lehçe</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portekizce (Brezilya)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portekizce (Portekiz)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT">Portekizce</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Romence</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Rusça</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slovakça</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml

@@ -628,15 +628,18 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Приховати або показувати компоненти у плеєрі Shorts</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Приховати Shorts у стрічці</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts у домашній стрічці приховано</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Shorts у домашній стрічці показуються</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Приховано в домашній стрічці та пов’язаних відео</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Показуються в домашній стрічці та пов’язаних відео</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Приховати Shorts у підписках</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shorts у підписках приховано</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shorts у підписках показуються</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Приховано в стрічці підписок</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Показуються в стрічці підписок</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Приховати Shorts у пошуку</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts у результатах пошуку приховано</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shorts у результатах пошуку показуються</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Приховано в результатах пошуку</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Показуються в результатах пошуку</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Приховати Shorts в історії</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Приховано в історії переглядів</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Показуються в історії переглядів</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Приховати \"Спонсорувати\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Кнопку \"Спонсорувати\" приховано</string>
@@ -1019,6 +1022,7 @@ Second \"item\" text"</string>
                  This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Підробити версію програми на</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Відновлення старих іконок плеєра Shorts</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.26.42 - Відновлення старих іконок навігації та панелі інструментів</string>
   <!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_1">18.33.40 - Відновлення RYD в анонімному режимі Shorts</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_2">18.20.39 - Відновлення розширеного меню швидкості та якості відео</string>
@@ -1228,9 +1232,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Вібрації при масштабуванні ввімкнуто</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">Примусово оригінальна аудіо доріжка</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Використовується оригінальна аудіо доріжка відео</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Використовується стандартна (регіональна) аудіо доріжка відео</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Примусово оригінальна звукова доріжка</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Використовується оригінальна звукова доріжка відео</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Використовується стандартна (регіональна) звукова доріжка відео</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
@@ -1286,13 +1290,27 @@ Second \"item\" text"</string>
 Відтворення відео може не працювати"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Вимкнення цього параметра може спричинити проблеми відтворення відео.</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Клієнт за замовчуванням</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Побічні ефекти підробки</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_summary">"• Відео для дітей можуть не відтворюватися
-• Меню звукової доріжки відсутнє
-• Стабілізація гучності недоступна
-• Примусове відтворення оригінальної аудіо доріжки недоступне"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Стандартна мова аудіопотоку</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Мова застосунку</string>
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_android_vr_no_auth">Android VR (без автентифікації)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Примусово iOS AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Відеокодек примусово встановлено на AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Відеокодек визначається автоматично</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Увімкнення цієї функції може подовжити термін автономної роботи батареї та усунути затримки відтворення. 
+
+AVC має максимальну роздільну здатність 1080p, аудіокодек Opus недоступний, а для відтворення відео використовуватиметься більше Інтернет-даних, ніж VP9 або AV1."</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">Побічні ефекти підробки iOS</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• Фільми та платні відео можуть не відтворюватися
+• Меню стабілізації гучності недоступне
+• Відео закінчуються на 1 секунду раніше"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Побічні ефекти підробки Android</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Меню звукової доріжки відсутнє
+• Меню стабілізації гучності недоступне
+• Примусове використання оригінальний звукової доріжки недоступне"</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Показувати у \"Статистиці для сисадмінів\"</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Тип клієнта відображається у вікні \"Статистика для сисадмінів\"</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Тип клієнта приховано у вікні \"Статистика для сисадмінів\"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Звукова доріжка за замовчуванням для VR</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Мова програми</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Арабська</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">Азербайджанська</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_BG">Болгарська</string>
@@ -1328,8 +1346,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Одійська</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Пенджабі</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Польська</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Португальська (Бразилія)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Португальська (Португалія)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT">Португальська</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Румунська</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Російська</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Словацька</string>