chore: Release v5.8.0-dev.1 [skip ci]

# [5.8.0-dev.1](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.7.2...v5.8.0-dev.1) (2024-12-24)

### Features

* **YouTube - Hide Shorts components:** Add option to hide Shorts in watch history ([#4214](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4214)) ([094a6aa](094a6aa6de))

CHANGELOG.md

@@ -1,3 +1,114 @@
+# [5.8.0-dev.1](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.7.2...v5.8.0-dev.1) (2024-12-24)
+
+
+### Features
+
+* **YouTube - Hide Shorts components:** Add option to hide Shorts in watch history ([#4214](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4214)) ([19c2742](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/19c2742aa367367c77bb50ddad6f8a20fef8ea0a))
+
+## [5.7.2](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.7.1...v5.7.2) (2024-12-24)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Hide layout components:** Don't hide Shorts channel bar when toggling for video player ([9af6412](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/9af6412d92ec31e612eaabba6578453da0fc61d6))
+* **YouTube - Spoof video streams:** Add iOS TV client, restore iOS 'force AVC', show client type in stats for nerds ([#4202](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4202)) ([ab29f80](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/ab29f808a9f55b5ab0055533c1a6de549b0631a6))
+
+## [5.7.2-dev.2](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.7.2-dev.1...v5.7.2-dev.2) (2024-12-23)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Hide layout components:** Don't hide Shorts channel bar when toggling for video player ([9af6412](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/9af6412d92ec31e612eaabba6578453da0fc61d6))
+
+## [5.7.2-dev.1](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.7.1...v5.7.2-dev.1) (2024-12-23)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Spoof video streams:** Add iOS TV client, restore iOS 'force AVC', show client type in stats for nerds ([#4202](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4202)) ([ab29f80](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/ab29f808a9f55b5ab0055533c1a6de549b0631a6))
+
+## [5.7.1](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.7.0...v5.7.1) (2024-12-23)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - SponsorBlock:** Show a toast and not a dialog if segment submitted successfully ([134b189](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/134b189791113dcf1a1cb7c87b8a0954f432730c))
+* **YouTube - Spoof video streams:** Use 2 letter device language code ([33ff997](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/33ff9972000581aca92262f984efb114eeeb9537))
+* **YouTube - Spoof video streams:** Use Android VR authentication if using default audio language ([#4191](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4191)) ([98773cc](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/98773cc7d46e5c9c7715b82c8006f1ccbcc5443c))
+* **YouTube - Theme:** Use dark theme color for status and navigation bar ([0240efe](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/0240efe33e5444625ca2b760c861c9046d3dc836))
+* **YouTube:** Do not reset playback speed to 1.0x after closing comment thread (Fixes stock YouTube bug) ([#4195](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4195)) ([dda788c](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/dda788c58c789d4f91646ea8e8a8077f590ab6b3))
+
+## [5.7.1-dev.5](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.7.1-dev.4...v5.7.1-dev.5) (2024-12-22)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Spoof video streams:** Use 2 letter device language code ([33ff997](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/33ff9972000581aca92262f984efb114eeeb9537))
+
+## [5.7.1-dev.4](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.7.1-dev.3...v5.7.1-dev.4) (2024-12-22)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube:** Do not reset playback speed to 1.0x after closing comment thread (Fixes stock YouTube bug) ([#4195](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4195)) ([dda788c](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/dda788c58c789d4f91646ea8e8a8077f590ab6b3))
+
+## [5.7.1-dev.3](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.7.1-dev.2...v5.7.1-dev.3) (2024-12-22)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - SponsorBlock:** Show a toast and not a dialog if segment submitted successfully ([134b189](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/134b189791113dcf1a1cb7c87b8a0954f432730c))
+
+## [5.7.1-dev.2](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.7.1-dev.1...v5.7.1-dev.2) (2024-12-22)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Theme:** Use dark theme color for status and navigation bar ([0240efe](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/0240efe33e5444625ca2b760c861c9046d3dc836))
+
+## [5.7.1-dev.1](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.7.0...v5.7.1-dev.1) (2024-12-22)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Spoof video streams:** Use Android VR authentication if using default audio language ([#4191](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4191)) ([98773cc](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/98773cc7d46e5c9c7715b82c8006f1ccbcc5443c))
+
+# [5.7.0](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.6.0...v5.7.0) (2024-12-22)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Force original audio:** Use correct availability for settings UI ([a7eedcb](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/a7eedcb4cca6b7b12629c478c24c0899c80e3615))
+* **YouTube - Spoof video stream:** Remove UI client type setting.  Allow setting default audio language. ([#4184](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4184)) ([99f3f29](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/99f3f29c649bf7693c05bbce2bb49bd53e05f050))
+* **YouTube - Spoof video streams:** Remove iOS, add clients Android TV and Android Creator ([#4180](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4180)) ([86abfb2](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/86abfb2b0d4675f0a1cb9ab244783075bfe89281))
+* **YouTube:** Change fingerprints to support a wider range of target versions ([8a09174](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/8a09174def205a26ce49cb7815097e235069526a))
+
+
+### Features
+
+* **YouTube:** Support version `19.47.53` ([#4182](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4182)) ([2089e61](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/2089e613d36c45352db7d852aaee0087b1c3e1a4))
+
+# [5.7.0-dev.1](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.6.1-dev.4...v5.7.0-dev.1) (2024-12-21)
+
+
+### Features
+
+* **YouTube:** Support version `19.47.53` ([#4182](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4182)) ([2089e61](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/2089e613d36c45352db7d852aaee0087b1c3e1a4))
+
+## [5.6.1-dev.4](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.6.1-dev.3...v5.6.1-dev.4) (2024-12-21)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Spoof video stream:** Remove UI client type setting.  Allow setting default audio language. ([#4184](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4184)) ([99f3f29](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/99f3f29c649bf7693c05bbce2bb49bd53e05f050))
+
+## [5.6.1-dev.3](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.6.1-dev.2...v5.6.1-dev.3) (2024-12-21)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Force original audio:** Use correct availability for settings UI ([a7eedcb](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/a7eedcb4cca6b7b12629c478c24c0899c80e3615))
+
 ## [5.6.1-dev.2](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.6.1-dev.1...v5.6.1-dev.2) (2024-12-21)
 
 

extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/settings/BaseSettings.java

@@ -3,6 +3,8 @@ package app.revanced.extension.shared.settings;
 import static java.lang.Boolean.FALSE;
 import static java.lang.Boolean.TRUE;
 import static app.revanced.extension.shared.settings.Setting.parent;
+import static app.revanced.extension.shared.spoof.SpoofVideoStreamsPatch.AudioStreamLanguageOverrideAvailability;
+import static app.revanced.extension.shared.spoof.SpoofVideoStreamsPatch.SpoofiOSAvailability;
 
 import app.revanced.extension.shared.spoof.AudioStreamLanguage;
 import app.revanced.extension.shared.spoof.ClientType;
@@ -21,7 +23,11 @@ public class BaseSettings {
     public static final IntegerSetting CHECK_ENVIRONMENT_WARNINGS_ISSUED = new IntegerSetting("revanced_check_environment_warnings_issued", 0, true, false);
 
     public static final BooleanSetting SPOOF_VIDEO_STREAMS = new BooleanSetting("revanced_spoof_video_streams", TRUE, true, "revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message");
-    public static final EnumSetting<AudioStreamLanguage> SPOOF_VIDEO_STREAMS_LANGUAGE = new EnumSetting<>("revanced_spoof_video_streams_language", AudioStreamLanguage.DEFAULT, parent(SPOOF_VIDEO_STREAMS));
+    public static final EnumSetting<AudioStreamLanguage> SPOOF_VIDEO_STREAMS_LANGUAGE = new EnumSetting<>("revanced_spoof_video_streams_language", AudioStreamLanguage.DEFAULT, new AudioStreamLanguageOverrideAvailability());
+    public static final BooleanSetting SPOOF_STREAMING_DATA_STATS_FOR_NERDS = new BooleanSetting("revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds", TRUE, parent(SPOOF_VIDEO_STREAMS));
+    public static final BooleanSetting SPOOF_VIDEO_STREAMS_IOS_FORCE_AVC = new BooleanSetting("revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc", FALSE, true,
+            "revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message", new SpoofiOSAvailability());
+    // Client type must be last spoof setting due to cyclic references.
     public static final EnumSetting<ClientType> SPOOF_VIDEO_STREAMS_CLIENT_TYPE = new EnumSetting<>("revanced_spoof_video_streams_client_type", ClientType.ANDROID_VR, true, parent(SPOOF_VIDEO_STREAMS));
 
 }

extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/spoof/AudioStreamLanguage.java

@@ -4,14 +4,12 @@ import java.util.Locale;
 
 public enum AudioStreamLanguage {
     /**
-     * YouTube default.
-     * Can be the original language or can be app language,
-     * depending on what YouTube decides to pick as the default.
+     * The current app language.
      */
     DEFAULT,
 
     // Language codes found in locale_config.xml
-    // Region specific variants of Chinese/English/Spanish/French have been removed.
+    // All region specific variants have been removed.
     AF,
     AM,
     AR,
@@ -65,8 +63,7 @@ public enum AudioStreamLanguage {
     OR,
     PA,
     PL,
-    PT_BR,
-    PT_PT,
+    PT,
     RO,
     RU,
     SI,
@@ -88,26 +85,22 @@ public enum AudioStreamLanguage {
     ZH,
     ZU;
 
-    private final String iso639_1;
+    private final String language;
 
     AudioStreamLanguage() {
-        String name = name();
-        final int regionSeparatorIndex = name.indexOf('_');
-        if (regionSeparatorIndex >= 0) {
-            iso639_1 = name.substring(0, regionSeparatorIndex).toLowerCase(Locale.US)
-                    + name.substring(regionSeparatorIndex);
-        } else {
-            iso639_1 = name().toLowerCase(Locale.US);
-        }
+        language = name().toLowerCase(Locale.US);
     }
 
-    public String getIso639_1() {
+    /**
+     * @return The 2 letter ISO 639_1 language code.
+     */
+    public String getLanguage() {
         // Changing the app language does not force the app to completely restart,
         // so the default needs to be the current language and not a static field.
         if (this == DEFAULT) {
-            return Locale.getDefault().toLanguageTag();
+            return Locale.getDefault().getLanguage();
         }
 
-        return iso639_1;
+        return language;
     }
 }

extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/spoof/ClientType.java

@@ -4,35 +4,72 @@ import android.os.Build;
 
 import androidx.annotation.Nullable;
 
+import app.revanced.extension.shared.settings.BaseSettings;
+
 public enum ClientType {
     // https://dumps.tadiphone.dev/dumps/oculus/eureka
-    ANDROID_VR(
+    ANDROID_VR_NO_AUTH(
             28,
+            "ANDROID_VR",
             "Quest 3",
             "12",
             "com.google.android.apps.youtube.vr.oculus/1.56.21 (Linux; U; Android 12; GB) gzip",
             "32", // Android 12.1
             "1.56.21",
-            true
+            false,
+            "Android VR No auth"
     ),
     ANDROID_UNPLUGGED(
             29,
+            "ANDROID_UNPLUGGED",
             "Google TV Streamer",
             "14",
             "com.google.android.apps.youtube.unplugged/8.49.0 (Linux; U; Android 14; GB) gzip",
             "34",
             "8.49.0",
-            true
+            true,
+            "Android TV"
     ),
-    ANDROID_CREATOR(
-        14,
-        "Android",
-        "11",
-        "com.google.android.apps.youtube.creator/24.45.100 (Linux; U; Android 11) gzip",
-        "30",
-        "24.45.100",
-        true
-);
+    ANDROID_VR(
+            ANDROID_VR_NO_AUTH.id,
+            ANDROID_VR_NO_AUTH.clientName,
+            ANDROID_VR_NO_AUTH.deviceModel,
+            ANDROID_VR_NO_AUTH.osVersion,
+            ANDROID_VR_NO_AUTH.userAgent,
+            ANDROID_VR_NO_AUTH.androidSdkVersion,
+            ANDROID_VR_NO_AUTH.clientVersion,
+            true,
+            "Android VR"
+    ),
+    IOS_UNPLUGGED(33,
+            "IOS_UNPLUGGED",
+            forceAVC()
+                    ? "iPhone12,5"  // 11 Pro Max (last device with iOS 13)
+                    : "iPhone16,2", // 15 Pro Max
+            // iOS 13 and earlier uses only AVC. 14+ adds VP9 and AV1.
+            forceAVC()
+                    ? "13.7.17H35" // Last release of iOS 13.
+                    : "18.1.1.22B91",
+            forceAVC()
+                    ? "com.google.ios.youtubeunplugged/6.45 (iPhone; U; CPU iOS 13_7 like Mac OS X)"
+                    : "com.google.ios.youtubeunplugged/8.33 (iPhone; U; CPU iOS 18_1_1 like Mac OS X)",
+            null,
+            // Version number should be a valid iOS release.
+            // https://www.ipa4fun.com/history/152043/
+            // Some newer versions can also force AVC,
+            // but 6.45 is the last version that supports iOS 13.
+            forceAVC()
+                    ? "6.45"
+                    : "8.33",
+            true,
+            forceAVC()
+                    ? "iOS TV Force AVC"
+                    : "iOS TV"
+    );
+
+    private static boolean forceAVC() {
+        return BaseSettings.SPOOF_VIDEO_STREAMS_IOS_FORCE_AVC.get();
+    }
 
     /**
      * YouTube
@@ -74,20 +111,29 @@ public enum ClientType {
      */
     public final boolean canLogin;
 
+    /**
+     * Friendly name displayed in stats for nerds.
+     */
+    public final String friendlyName;
+
     ClientType(int id,
+               String clientName,
                String deviceModel,
                String osVersion,
                String userAgent,
                @Nullable String androidSdkVersion,
                String clientVersion,
-               boolean canLogin) {
+               boolean canLogin,
+               String friendlyName) {
         this.id = id;
-        this.clientName = name();
+        this.clientName = clientName;
         this.deviceModel = deviceModel;
         this.osVersion = osVersion;
         this.userAgent = userAgent;
         this.androidSdkVersion = androidSdkVersion;
         this.clientVersion = clientVersion;
         this.canLogin = canLogin;
+        this.friendlyName = friendlyName;
     }
+
 }

extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/spoof/SpoofVideoStreamsPatch.java

@@ -1,6 +1,7 @@
 package app.revanced.extension.shared.spoof;
 
 import android.net.Uri;
+import android.text.TextUtils;
 
 import androidx.annotation.Nullable;
 
@@ -10,7 +11,6 @@ import java.util.Map;
 import app.revanced.extension.shared.Logger;
 import app.revanced.extension.shared.Utils;
 import app.revanced.extension.shared.settings.BaseSettings;
-import app.revanced.extension.shared.settings.EnumSetting;
 import app.revanced.extension.shared.settings.Setting;
 import app.revanced.extension.shared.spoof.requests.StreamingDataRequest;
 
@@ -18,6 +18,9 @@ import app.revanced.extension.shared.spoof.requests.StreamingDataRequest;
 public class SpoofVideoStreamsPatch {
     private static final boolean SPOOF_STREAMING_DATA = BaseSettings.SPOOF_VIDEO_STREAMS.get();
 
+    private static final boolean FIX_HLS_CURRENT_TIME = SPOOF_STREAMING_DATA
+            && BaseSettings.SPOOF_VIDEO_STREAMS_CLIENT_TYPE.get() == ClientType.IOS_UNPLUGGED;
+
     /**
      * Any unreachable ip address.  Used to intentionally fail requests.
      */
@@ -31,19 +34,6 @@ public class SpoofVideoStreamsPatch {
         return false; // Modified during patching.
     }
 
-    public static final class NotSpoofingAndroidAvailability implements Setting.Availability {
-        @Override
-        public boolean isAvailable() {
-            if (SpoofVideoStreamsPatch.isPatchIncluded()) {
-                EnumSetting<ClientType> setting = BaseSettings.SPOOF_VIDEO_STREAMS_CLIENT_TYPE;
-                ClientType type = setting.get();
-                return setting.isAvailable() && type.androidSdkVersion == null;
-            }
-
-            return true;
-        }
-    }
-
     /**
      * Injection point.
      * Blocks /get_watch requests by returning an unreachable URI.
@@ -100,6 +90,17 @@ public class SpoofVideoStreamsPatch {
         return SPOOF_STREAMING_DATA;
     }
 
+    /**
+     * Injection point.
+     * Only invoked when playing a livestream on an iOS client.
+     */
+    public static boolean fixHLSCurrentTime(boolean original) {
+        if (!SPOOF_STREAMING_DATA) {
+            return original;
+        }
+        return false;
+    }
+
     /**
      * Injection point.
      */
@@ -186,4 +187,50 @@ public class SpoofVideoStreamsPatch {
 
         return postData;
     }
+
+    /**
+     * Injection point.
+     */
+    public static String appendSpoofedClient(String videoFormat) {
+        try {
+            if (SPOOF_STREAMING_DATA && BaseSettings.SPOOF_STREAMING_DATA_STATS_FOR_NERDS.get()
+                    && !TextUtils.isEmpty(videoFormat)) {
+                // Force LTR layout, to match the same LTR video time/length layout YouTube uses for all languages.
+                return "\u202D" + videoFormat + "\u2009(" // u202D = left to right override
+                        + StreamingDataRequest.getLastSpoofedClientName() + ")";
+            }
+        } catch (Exception ex) {
+            Logger.printException(() -> "appendSpoofedClient failure", ex);
+        }
+
+        return videoFormat;
+    }
+
+    public static final class NotSpoofingAndroidAvailability implements Setting.Availability {
+        @Override
+        public boolean isAvailable() {
+            if (SpoofVideoStreamsPatch.isPatchIncluded()) {
+                return !BaseSettings.SPOOF_VIDEO_STREAMS.get()
+                        || BaseSettings.SPOOF_VIDEO_STREAMS_CLIENT_TYPE.get() == ClientType.IOS_UNPLUGGED;
+            }
+
+            return true;
+        }
+    }
+
+    public static final class AudioStreamLanguageOverrideAvailability implements Setting.Availability {
+        @Override
+        public boolean isAvailable() {
+            return !BaseSettings.SPOOF_VIDEO_STREAMS.get()
+                    || BaseSettings.SPOOF_VIDEO_STREAMS_CLIENT_TYPE.get() == ClientType.ANDROID_VR_NO_AUTH;
+        }
+    }
+
+    public static final class SpoofiOSAvailability implements Setting.Availability {
+        @Override
+        public boolean isAvailable() {
+            return BaseSettings.SPOOF_VIDEO_STREAMS.get()
+                    && BaseSettings.SPOOF_VIDEO_STREAMS_CLIENT_TYPE.get() == ClientType.IOS_UNPLUGGED;
+        }
+    }
 }

extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/spoof/requests/PlayerRoutes.java

@@ -10,6 +10,7 @@ import app.revanced.extension.shared.Logger;
 import app.revanced.extension.shared.requests.Requester;
 import app.revanced.extension.shared.requests.Route;
 import app.revanced.extension.shared.settings.BaseSettings;
+import app.revanced.extension.shared.spoof.AudioStreamLanguage;
 import app.revanced.extension.shared.spoof.ClientType;
 
 final class PlayerRoutes {
@@ -36,8 +37,17 @@ final class PlayerRoutes {
         try {
             JSONObject context = new JSONObject();
 
+            // Can override default language only if no login is used.
+            // Could use preferred audio for all clients that do not login,
+            // but if this is a fall over client it will set the language even though
+            // the audio language is not selectable in the UI.
+            ClientType userSelectedClient = BaseSettings.SPOOF_VIDEO_STREAMS_CLIENT_TYPE.get();
+            AudioStreamLanguage language = userSelectedClient == ClientType.ANDROID_VR_NO_AUTH
+                    ? BaseSettings.SPOOF_VIDEO_STREAMS_LANGUAGE.get()
+                    : AudioStreamLanguage.DEFAULT;
+
             JSONObject client = new JSONObject();
-            client.put("hl", BaseSettings.SPOOF_VIDEO_STREAMS_LANGUAGE.get().getIso639_1());
+            client.put("hl", language.getLanguage());
             client.put("clientName", clientType.clientName);
             client.put("clientVersion", clientType.clientVersion);
             client.put("deviceModel", clientType.deviceModel);

extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/spoof/requests/StreamingDataRequest.java

@@ -36,20 +36,40 @@ import app.revanced.extension.shared.spoof.ClientType;
 public class StreamingDataRequest {
 
     private static final ClientType[] CLIENT_ORDER_TO_USE;
+
+    static {
+        ClientType[] allClientTypes = ClientType.values();
+        ClientType preferredClient = BaseSettings.SPOOF_VIDEO_STREAMS_CLIENT_TYPE.get();
+
+        CLIENT_ORDER_TO_USE = new ClientType[allClientTypes.length];
+        CLIENT_ORDER_TO_USE[0] = preferredClient;
+
+        int i = 1;
+        for (ClientType c : allClientTypes) {
+            if (c != preferredClient) {
+                CLIENT_ORDER_TO_USE[i++] = c;
+            }
+        }
+    }
+
     private static final String AUTHORIZATION_HEADER = "Authorization";
+
     private static final String[] REQUEST_HEADER_KEYS = {
             AUTHORIZATION_HEADER, // Available only to logged-in users.
             "X-GOOG-API-FORMAT-VERSION",
             "X-Goog-Visitor-Id"
     };
+
     /**
      * TCP connection and HTTP read timeout.
      */
     private static final int HTTP_TIMEOUT_MILLISECONDS = 10 * 1000;
+
     /**
      * Any arbitrarily large value, but must be at least twice {@link #HTTP_TIMEOUT_MILLISECONDS}
      */
     private static final int MAX_MILLISECONDS_TO_WAIT_FOR_FETCH = 20 * 1000;
+
     private static final Map<String, StreamingDataRequest> cache = Collections.synchronizedMap(
             new LinkedHashMap<>(100) {
                 /**
@@ -67,22 +87,15 @@ public class StreamingDataRequest {
                 }
             });
 
-    static {
-        ClientType[] allClientTypes = ClientType.values();
-        ClientType preferredClient = BaseSettings.SPOOF_VIDEO_STREAMS_CLIENT_TYPE.get();
+    private static volatile ClientType lastSpoofedClientType;
 
-        CLIENT_ORDER_TO_USE = new ClientType[allClientTypes.length];
-        CLIENT_ORDER_TO_USE[0] = preferredClient;
-
-        int i = 1;
-        for (ClientType c : allClientTypes) {
-            if (c != preferredClient) {
-                CLIENT_ORDER_TO_USE[i++] = c;
-            }
-        }
+    public static String getLastSpoofedClientName() {
+        ClientType client = lastSpoofedClientType;
+        return client == null ? "Unknown" : client.friendlyName;
     }
 
     private final String videoId;
+
     private final Future<ByteBuffer> future;
 
     private StreamingDataRequest(String videoId, Map<String, String> playerHeaders) {
@@ -169,7 +182,7 @@ public class StreamingDataRequest {
         // Retry with different client if empty response body is received.
         int i = 0;
         for (ClientType clientType : CLIENT_ORDER_TO_USE) {
-            // Show an error if the last client type fails, or if the debug is enabled then show for all attempts.
+            // Show an error if the last client type fails, or if debug is enabled then show for all attempts.
             final boolean showErrorToast = (++i == CLIENT_ORDER_TO_USE.length) || debugEnabled;
 
             HttpURLConnection connection = send(clientType, videoId, playerHeaders, showErrorToast);
@@ -178,7 +191,9 @@ public class StreamingDataRequest {
                     // gzip encoding doesn't response with content length (-1),
                     // but empty response body does.
                     if (connection.getContentLength() == 0) {
-                        Logger.printDebug(() -> "Received empty response for video: " + videoId);
+                        if (BaseSettings.DEBUG.get()) {
+                            Logger.printException(() -> "Ignoring empty client: " + clientType);
+                        }
                     } else {
                         try (InputStream inputStream = new BufferedInputStream(connection.getInputStream());
                              ByteArrayOutputStream baos = new ByteArrayOutputStream()) {
@@ -188,6 +203,7 @@ public class StreamingDataRequest {
                             while ((bytesRead = inputStream.read(buffer)) >= 0) {
                                 baos.write(buffer, 0, bytesRead);
                             }
+                            lastSpoofedClientType = clientType;
 
                             return ByteBuffer.wrap(baos.toByteArray());
                         }
@@ -198,7 +214,8 @@ public class StreamingDataRequest {
             }
         }
 
-        handleConnectionError("Could not fetch any client streams", null, debugEnabled);
+        lastSpoofedClientType = null;
+        handleConnectionError("Could not fetch any client streams", null, true);
         return null;
     }
 

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/FixPlaybackSpeedWhilePlayingPatch.java

@@ -0,0 +1,24 @@
+package app.revanced.extension.youtube.patches;
+
+import app.revanced.extension.shared.Logger;
+import app.revanced.extension.youtube.shared.PlayerType;
+
+@SuppressWarnings("unused")
+public class FixPlaybackSpeedWhilePlayingPatch {
+
+    private static final float DEFAULT_YOUTUBE_PLAYBACK_SPEED = 1.0f;
+
+    public static boolean playbackSpeedChanged(float playbackSpeed) {
+        if (playbackSpeed == DEFAULT_YOUTUBE_PLAYBACK_SPEED &&
+                PlayerType.getCurrent().isMaximizedOrFullscreen()) {
+
+            Logger.printDebug(() -> "Blocking call to change playback speed to 1.0x");
+
+            return true;
+        }
+
+        return false;
+    }
+
+}
+

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/components/LayoutComponentsFilter.java

@@ -161,9 +161,9 @@ public final class LayoutComponentsFilter extends Filter {
                 "inline_expander"
         );
 
-        final var channelBar = new StringFilterGroup(
+        final var compactChannelBar = new StringFilterGroup(
                 Settings.HIDE_CHANNEL_BAR,
-                "channel_bar"
+                "compact_channel_bar"
         );
 
         final var relatedVideos = new StringFilterGroup(
@@ -252,7 +252,7 @@ public final class LayoutComponentsFilter extends Filter {
                 inFeedSurvey,
                 notifyMe,
                 likeSubscribeGlow,
-                channelBar,
+                compactChannelBar,
                 communityPosts,
                 paidPromotion,
                 searchResultVideo,

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/components/ShortsFilter.java

@@ -297,7 +297,7 @@ public final class ShortsFilter extends Filter {
             if (matchedGroup == suggestedAction) {
                 // Skip searching the buffer if all suggested actions are set to hidden.
                 // This has a secondary effect of hiding all new un-identified actions
-                // under the assumption that the user wants all actions hidden.
+                // under the assumption that the user wants all suggestions hidden.
                 if (isEverySuggestedActionFilterEnabled()) {
                     return super.isFiltered(path, identifier, protobufBufferArray, matchedGroup, contentType, contentIndex);
                 }
@@ -324,19 +324,22 @@ public final class ShortsFilter extends Filter {
     }
 
     private static boolean shouldHideShortsFeedItems() {
+        // Known issue if hide home is on but at least one other hide is off:
+        //
+        // Shorts suggestions will load in the background if a video is opened and
+        // immediately minimized before any suggestions are loaded.
+        // In this state the player type will show minimized, which cannot
+        // distinguish between Shorts suggestions loading in the player and between
+        // scrolling thru search/home/subscription tabs while a player is minimized.
         final boolean hideHome = Settings.HIDE_SHORTS_HOME.get();
         final boolean hideSubscriptions = Settings.HIDE_SHORTS_SUBSCRIPTIONS.get();
         final boolean hideSearch = Settings.HIDE_SHORTS_SEARCH.get();
+        final boolean hideHistory = Settings.HIDE_SHORTS_HISTORY.get();
 
-        if (hideHome && hideSubscriptions && hideSearch) {
-            // Shorts suggestions can load in the background if a video is opened and
-            // then immediately minimized before any suggestions are loaded.
-            // In this state the player type will show minimized, which makes it not possible to
-            // distinguish between Shorts suggestions loading in the player and between
-            // scrolling thru search/home/subscription tabs while a player is minimized.
-            //
-            // To avoid this situation for users that never want to show Shorts (all hide Shorts options are enabled)
-            // then hide all Shorts everywhere including the Library history and Library playlists.
+        if (!hideHome && !hideSubscriptions && !hideSearch && !hideHistory) {
+            return false;
+        }
+        if (hideHome && hideSubscriptions && hideSearch && hideHistory) {
             return true;
         }
 
@@ -352,24 +355,29 @@ public final class ShortsFilter extends Filter {
         }
 
         // Avoid checking navigation button status if all other Shorts should show.
-        if (!hideHome && !hideSubscriptions) {
+        if (!hideHome && !hideSubscriptions && !hideHistory) {
             return false;
         }
 
+        // Check navigation absolutely last since the check may block this thread.
         NavigationButton selectedNavButton = NavigationButton.getSelectedNavigationButton();
         if (selectedNavButton == null) {
             return hideHome; // Unknown tab, treat the same as home.
         }
-        if (selectedNavButton == NavigationButton.HOME) {
-            return hideHome;
-        }
-        if (selectedNavButton == NavigationButton.SUBSCRIPTIONS) {
-            return hideSubscriptions;
-        }
-        // User must be in the library tab.  Don't hide the history or any playlists here.
-        return false;
+
+        return switch (selectedNavButton) {
+            case HOME -> hideHome;
+            case SUBSCRIPTIONS -> hideSubscriptions;
+            case LIBRARY -> hideHistory;
+            default -> false;
+        };
     }
 
+    /**
+     * Injection point.  Only used if patching older than 19.03.
+     * This hook may be obsolete even for old versions
+     * as they now use a litho layout like newer versions.
+     */
     public static void hideShortsShelf(final View shortsShelfView) {
         if (shouldHideShortsFeedItems()) {
             Utils.hideViewByLayoutParams(shortsShelfView);

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/Settings.java

@@ -233,6 +233,7 @@ public class Settings extends BaseSettings {
     public static final BooleanSetting HIDE_SHORTS_FULL_VIDEO_LINK_LABEL = new BooleanSetting("revanced_hide_shorts_full_video_link_label", FALSE);
     public static final BooleanSetting HIDE_SHORTS_GREEN_SCREEN_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_shorts_green_screen_button", TRUE);
     public static final BooleanSetting HIDE_SHORTS_HASHTAG_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_shorts_hashtag_button", TRUE);
+    public static final BooleanSetting HIDE_SHORTS_HISTORY = new BooleanSetting("revanced_hide_shorts_history", FALSE);
     public static final BooleanSetting HIDE_SHORTS_HOME = new BooleanSetting("revanced_hide_shorts_home", FALSE);
     public static final BooleanSetting HIDE_SHORTS_INFO_PANEL = new BooleanSetting("revanced_hide_shorts_info_panel", TRUE);
     public static final BooleanSetting HIDE_SHORTS_JOIN_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_shorts_join_button", TRUE);

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/preference/SpoofStreamingDataSideEffectsPreference.java

@@ -0,0 +1,87 @@
+package app.revanced.extension.youtube.settings.preference;
+
+import static app.revanced.extension.shared.StringRef.str;
+
+import android.content.Context;
+import android.content.SharedPreferences;
+import android.preference.Preference;
+import android.preference.PreferenceManager;
+import android.util.AttributeSet;
+
+import androidx.annotation.Nullable;
+
+import app.revanced.extension.shared.Logger;
+import app.revanced.extension.shared.Utils;
+import app.revanced.extension.shared.settings.BaseSettings;
+import app.revanced.extension.shared.settings.Setting;
+import app.revanced.extension.shared.spoof.ClientType;
+
+@SuppressWarnings({"deprecation", "unused"})
+public class SpoofStreamingDataSideEffectsPreference extends Preference {
+
+    @Nullable
+    private ClientType currentClientType;
+
+    private final SharedPreferences.OnSharedPreferenceChangeListener listener = (sharedPreferences, str) -> {
+        // Because this listener may run before the ReVanced settings fragment updates Settings,
+        // this could show the prior config and not the current.
+        //
+        // Push this call to the end of the main run queue,
+        // so all other listeners are done and Settings is up to date.
+        Utils.runOnMainThread(this::updateUI);
+    };
+
+    public SpoofStreamingDataSideEffectsPreference(Context context, AttributeSet attrs, int defStyleAttr, int defStyleRes) {
+        super(context, attrs, defStyleAttr, defStyleRes);
+    }
+
+    public SpoofStreamingDataSideEffectsPreference(Context context, AttributeSet attrs, int defStyleAttr) {
+        super(context, attrs, defStyleAttr);
+    }
+
+    public SpoofStreamingDataSideEffectsPreference(Context context, AttributeSet attrs) {
+        super(context, attrs);
+    }
+
+    public SpoofStreamingDataSideEffectsPreference(Context context) {
+        super(context);
+    }
+
+    private void addChangeListener() {
+        Setting.preferences.preferences.registerOnSharedPreferenceChangeListener(listener);
+    }
+
+    private void removeChangeListener() {
+        Setting.preferences.preferences.unregisterOnSharedPreferenceChangeListener(listener);
+    }
+
+    @Override
+    protected void onAttachedToHierarchy(PreferenceManager preferenceManager) {
+        super.onAttachedToHierarchy(preferenceManager);
+        updateUI();
+        addChangeListener();
+    }
+
+    @Override
+    protected void onPrepareForRemoval() {
+        super.onPrepareForRemoval();
+        removeChangeListener();
+    }
+
+    private void updateUI() {
+        ClientType clientType = BaseSettings.SPOOF_VIDEO_STREAMS_CLIENT_TYPE.get();
+        if (currentClientType == clientType) {
+            return;
+        }
+
+        Logger.printDebug(() -> "Updating spoof stream side effects preference");
+        setEnabled(BaseSettings.SPOOF_VIDEO_STREAMS.get());
+
+        String key = "revanced_spoof_video_streams_about_" +
+                (clientType == ClientType.IOS_UNPLUGGED
+                        ? "ios_tv"
+                        : "android");
+        setTitle(str(key + "_title"));
+        setSummary(str(key + "_summary"));
+    }
+}

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/shared/NavigationBar.java

@@ -54,20 +54,21 @@ public final class NavigationBar {
      * How long to wait for the set nav button latch to be released.  Maximum wait time must
      * be as small as possible while still allowing enough time for the nav bar to update.
      *
-     * YT calls it's back button handlers out of order,
-     * and litho starts filtering before the navigation bar is updated.
+     * YT calls it's back button handlers out of order, and litho starts filtering before the
+     * navigation bar is updated. Fixing this situation and not needlessly waiting requires
+     * somehow detecting if a back button key/gesture will not change the active tab.
      *
-     * Fixing this situation and not needlessly waiting requires somehow
-     * detecting if a back button key-press will cause a tab change.
+     * On average the time between pressing the back button and the first litho event is
+     * about 10-20ms.  Waiting up to 75-150ms should be enough time to handle normal use cases
+     * and not be noticeable, since YT typically takes 100-200ms (or more) to update the view.
      *
-     * Typically after pressing the back button, the time between the first litho event and
-     * when the nav button is updated is about 10-20ms. Using 50-100ms here should be enough time
-     * and not noticeable, since YT typically takes 100-200ms (or more) to update the view anyways.
+     * This delay is only noticeable when the device back button/gesture will not
+     * change the current navigation tab, such as backing out of the watch history.
      *
      * This issue can also be avoided on a patch by patch basis, by avoiding calls to
      * {@link NavigationButton#getSelectedNavigationButton()} unless absolutely necessary.
      */
-    private static final long LATCH_AWAIT_TIMEOUT_MILLISECONDS = 75;
+    private static final long LATCH_AWAIT_TIMEOUT_MILLISECONDS = 120;
 
     /**
      * Used as a workaround to fix the issue of YT calling back button handlers out of order.
@@ -113,7 +114,8 @@ public final class NavigationBar {
             // The latch is released from the main thread, and waiting from the main thread will always timeout.
             // This situation has only been observed when navigating out of a submenu and not changing tabs.
             // and for that use case the nav bar does not change so it's safe to return here.
-            Logger.printDebug(() -> "Cannot block main thread waiting for nav button. Using last known navbar button status.");
+            Logger.printDebug(() -> "Cannot block main thread waiting for nav button. " +
+                    "Using last known navbar button status.");
             return;
         }
 
@@ -131,7 +133,9 @@ public final class NavigationBar {
             Logger.printDebug(() -> "Latch wait timed out");
 
         } catch (InterruptedException ex) {
-            Logger.printException(() -> "Latch wait interrupted failure", ex); // Will never happen.
+            // Calling YouTube thread was interrupted.
+            Logger.printException(() -> "Latch wait interrupted", ex);
+            Thread.currentThread().interrupt(); // Restore interrupt status flag.
         }
     }
 
@@ -283,8 +287,8 @@ public final class NavigationBar {
          *
          * All code calling this method should handle a null return value.
          *
-         * <b>Due to issues with how YT processes physical back button events,
-         * this patch uses workarounds that can cause this method to take up to 75ms
+         * <b>Due to issues with how YT processes physical back button/gesture events,
+         * this patch uses workarounds that can cause this method to take up to 120ms
          * if the device back button was recently pressed.</b>
          *
          * @return The active navigation tab.

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/sponsorblock/requests/SBRequester.java

@@ -150,11 +150,16 @@ public class SBRequester {
             String end = String.format(Locale.US, TIME_TEMPLATE, endTime / 1000f);
             String duration = String.format(Locale.US, TIME_TEMPLATE, videoLength / 1000f);
 
-            HttpURLConnection connection = getConnectionFromRoute(SBRoutes.SUBMIT_SEGMENTS, privateUserId, videoId, category, start, end, duration);
+            HttpURLConnection connection = getConnectionFromRoute(SBRoutes.SUBMIT_SEGMENTS,
+                    privateUserId, videoId, category, start, end, duration);
             final int responseCode = connection.getResponseCode();
 
-            String userMessage = switch (responseCode) {
-                case HTTP_STATUS_CODE_SUCCESS -> str("revanced_sb_submit_succeeded");
+            if (responseCode == HTTP_STATUS_CODE_SUCCESS) {
+                Utils.showToastLong(str("revanced_sb_submit_succeeded"));
+                return;
+            }
+
+            String userErrorMessage = switch (responseCode) {
                 case 409 -> str("revanced_sb_submit_failed_duplicate");
                 case 403 -> str("revanced_sb_submit_failed_forbidden",
                         Requester.parseErrorStringAndDisconnect(connection));
@@ -167,7 +172,7 @@ public class SBRequester {
 
             // Message might be about the users account or an error too large to show in a toast.
             // Use a dialog instead.
-            SponsorBlockUtils.showErrorDialog(userMessage);
+            SponsorBlockUtils.showErrorDialog(userErrorMessage);
         } catch (SocketTimeoutException ex) {
             Logger.printDebug(() -> "Timeout", ex);
             Utils.showToastLong(str("revanced_sb_submit_failed_timeout"));

extensions/youtube/stub/src/main/java/com/google/protos/youtube/api/innertube/InnertubeContext$ClientInfo.java

@@ -1,5 +0,0 @@
-package com.google.protos.youtube.api.innertube;
-
-public class InnertubeContext$ClientInfo {
-    public int r;
-}

gradle.properties

@@ -3,4 +3,4 @@ org.gradle.jvmargs = -Xms512M -Xmx2048M
 org.gradle.parallel = true
 android.useAndroidX = true
 kotlin.code.style = official
-version = 5.6.1-dev.2
+version = 5.8.0-dev.1

patches/api/patches.api

@@ -1296,6 +1296,10 @@ public final class app/revanced/patches/youtube/misc/fix/playback/UserAgentClien
 	public static final fun getUserAgentClientSpoofPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
 }
 
+public final class app/revanced/patches/youtube/misc/fix/playbackspeed/FIxPlaybackSpeedWhilePlayingPatchKt {
+	public static final fun getFixPlaybackSpeedWhilePlayingPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
+}
+
 public final class app/revanced/patches/youtube/misc/gms/GmsCoreSupportPatchKt {
 	public static final fun getGmsCoreSupportPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
 }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/shared/misc/spoof/Fingerprints.kt

@@ -1,6 +1,7 @@
 package app.revanced.patches.shared.misc.spoof
 
 import app.revanced.patcher.fingerprint
+import app.revanced.util.literal
 import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
 import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
 
@@ -111,6 +112,23 @@ internal val buildMediaDataSourceFingerprint = fingerprint {
     )
 }
 
+internal const val HLS_CURRENT_TIME_FEATURE_FLAG = 45355374L
+
+internal val hlsCurrentTimeFingerprint = fingerprint {
+    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.FINAL)
+    parameters("Z", "L")
+    literal {
+        HLS_CURRENT_TIME_FEATURE_FLAG
+    }
+}
+
+internal val nerdsStatsVideoFormatBuilderFingerprint = fingerprint {
+    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.STATIC)
+    returns("Ljava/lang/String;")
+    parameters("L")
+    strings("codecs=\"")
+}
+
 internal val patchIncludedExtensionMethodFingerprint = fingerprint {
     accessFlags(AccessFlags.PRIVATE, AccessFlags.STATIC)
     returns("Z")

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/shared/misc/spoof/SpoofVideoStreamsPatch.kt

@@ -10,8 +10,10 @@ import app.revanced.patcher.patch.BytecodePatchContext
 import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
 import app.revanced.patcher.util.proxy.mutableTypes.MutableMethod.Companion.toMutable
 import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResourcesPatch
+import app.revanced.util.findInstructionIndicesReversedOrThrow
 import app.revanced.util.getReference
 import app.revanced.util.indexOfFirstInstructionOrThrow
+import app.revanced.util.insertFeatureFlagBooleanOverride
 import app.revanced.util.returnEarly
 import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
 import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
@@ -206,6 +208,34 @@ fun spoofVideoStreamsPatch(
                     """,
             )
         }
+
+        // endregion
+
+        // region Append spoof info.
+
+        nerdsStatsVideoFormatBuilderFingerprint.method.apply {
+            findInstructionIndicesReversedOrThrow(Opcode.RETURN_OBJECT).forEach { index ->
+                val register = getInstruction<OneRegisterInstruction>(index).registerA
+
+                addInstructions(
+                    index,
+                    """
+                        invoke-static { v$register }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->appendSpoofedClient(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String;
+                        move-result-object v$register
+                    """
+                )
+            }
+        }
+
+        // endregion
+
+        // region Fix iOS livestream current time.
+
+        hlsCurrentTimeFingerprint.method.insertFeatureFlagBooleanOverride(
+            HLS_CURRENT_TIME_FEATURE_FLAG,
+            "$EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->fixHLSCurrentTime(Z)Z"
+        )
+
         // endregion
 
         executeBlock()

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/ad/general/HideAdsPatch.kt

@@ -77,6 +77,7 @@ val hideAdsPatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/ad/getpremium/HideGetPremiumPatch.kt

@@ -33,6 +33,7 @@ val hideGetPremiumPatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/ad/video/VideoAdsPatch.kt

@@ -31,6 +31,7 @@ val videoAdsPatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/interaction/copyvideourl/CopyVideoUrlPatch.kt

@@ -61,6 +61,7 @@ val copyVideoUrlPatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/interaction/dialog/RemoveViewerDiscretionDialogPatch.kt

@@ -32,6 +32,7 @@ val removeViewerDiscretionDialogPatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/interaction/downloads/DownloadsPatch.kt

@@ -76,6 +76,7 @@ val downloadsPatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/interaction/seekbar/DisablePreciseSeekingGesturePatch.kt

@@ -31,6 +31,7 @@ val disablePreciseSeekingGesturePatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/interaction/seekbar/EnableSeekbarTappingPatch.kt

@@ -34,6 +34,7 @@ val enableSeekbarTappingPatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/interaction/seekbar/EnableSlideToSeekPatch.kt

@@ -44,6 +44,7 @@ val enableSlideToSeekPatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/interaction/seekbar/SeekbarThumbnailsPatch.kt

@@ -37,6 +37,7 @@ val seekbarThumbnailsPatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         )
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/interaction/swipecontrols/SwipeControlsPatch.kt

@@ -73,6 +73,7 @@ val swipeControlsPatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/autocaptions/AutoCaptionsPatch.kt

@@ -30,6 +30,7 @@ val autoCaptionsPatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/branding/CustomBrandingPatch.kt

@@ -51,6 +51,7 @@ val customBrandingPatch = resourcePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/branding/header/ChangeHeaderPatch.kt

@@ -49,6 +49,7 @@ val changeHeaderPatch = resourcePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         )
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/buttons/action/HideButtonsPatch.kt

@@ -30,6 +30,7 @@ val hideButtonsPatch = resourcePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/buttons/navigation/NavigationButtonsPatch.kt

@@ -48,6 +48,7 @@ val navigationButtonsPatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/buttons/overlay/HidePlayerOverlayButtonsPatch.kt

@@ -62,6 +62,7 @@ val hidePlayerOverlayButtonsPatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/hide/endscreencards/HideEndscreenCardsPatch.kt

@@ -64,6 +64,7 @@ val hideEndscreenCardsPatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/hide/fullscreenambientmode/DisableFullscreenAmbientModePatch.kt

@@ -37,6 +37,7 @@ val disableFullscreenAmbientModePatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/hide/general/HideLayoutComponentsPatch.kt

@@ -133,6 +133,7 @@ val hideLayoutComponentsPatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/hide/infocards/HideInfoCardsPatch.kt

@@ -65,6 +65,7 @@ val hideInfoCardsPatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/hide/player/flyoutmenupanel/HidePlayerFlyoutMenuPatch.kt

@@ -32,6 +32,7 @@ val hidePlayerFlyoutMenuPatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/hide/rollingnumber/DisableRollingNumberAnimationPatch.kt

@@ -37,6 +37,7 @@ val disableRollingNumberAnimationPatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/hide/seekbar/HideSeekbarPatch.kt

@@ -33,6 +33,7 @@ val hideSeekbarPatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/hide/shorts/HideShortsComponentsPatch.kt

@@ -71,6 +71,7 @@ private val hideShortsComponentsResourcePatch = resourcePatch {
             SwitchPreference("revanced_hide_shorts_home"),
             SwitchPreference("revanced_hide_shorts_subscriptions"),
             SwitchPreference("revanced_hide_shorts_search"),
+            SwitchPreference("revanced_hide_shorts_history"),
 
             PreferenceScreenPreference(
                 key = "revanced_shorts_player_screen",
@@ -190,6 +191,7 @@ val hideShortsComponentsPatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/hide/suggestedvideoendscreen/DisableSuggestedVideoEndScreenPatch.kt

@@ -62,6 +62,7 @@ val disableSuggestedVideoEndScreenPatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/hide/time/HideTimestampPatch.kt

@@ -29,6 +29,7 @@ val hideTimestampPatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/miniplayer/MiniplayerPatch.kt

@@ -170,6 +170,7 @@ val miniplayerPatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/panels/popup/PlayerPopupPanelsPatch.kt

@@ -29,6 +29,7 @@ val playerPopupPanelsPatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/player/background/PlayerControlsBackgroundPatch.kt

@@ -20,6 +20,7 @@ val playerControlsBackgroundPatch = resourcePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/player/fullscreen/OpenVideosFullscreenPatch.kt

@@ -26,6 +26,7 @@ val openVideosFullscreenPatch = bytecodePatch(
     compatibleWith(
         "com.google.android.youtube"(
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         )
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/player/overlay/CustomPlayerOverlayOpacityPatch.kt

@@ -60,6 +60,7 @@ val customPlayerOverlayOpacityPatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/returnyoutubedislike/ReturnYouTubeDislikePatch.kt

@@ -61,6 +61,7 @@ val returnYouTubeDislikePatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/searchbar/WideSearchbarPatch.kt

@@ -37,6 +37,7 @@ val wideSearchbarPatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/shortsautoplay/ShortsAutoplayPatch.kt

@@ -40,6 +40,7 @@ val shortsAutoplayPatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/shortsplayer/OpenShortsInRegularPlayerPatch.kt

@@ -49,6 +49,7 @@ val openShortsInRegularPlayerPatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/sponsorblock/SponsorBlockPatch.kt

@@ -119,6 +119,7 @@ val sponsorBlockPatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/spoofappversion/SpoofAppVersionPatch.kt

@@ -40,6 +40,7 @@ val spoofAppVersionPatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/startpage/ChangeStartPagePatch.kt

@@ -37,6 +37,7 @@ val changeStartPagePatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/startupshortsreset/DisableResumingShortsOnStartupPatch.kt

@@ -39,6 +39,7 @@ val disableResumingShortsOnStartupPatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/tablet/EnableTabletLayoutPatch.kt

@@ -34,6 +34,7 @@ val enableTabletLayoutPatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/theme/ThemePatch.kt

@@ -163,22 +163,31 @@ val themePatch = bytecodePatch(
                     }
 
                     // Fix the splash screen dark mode background color.
-                    // In earlier versions of the app this is white and makes no sense for dark mode.
-                    // This is only required for 19.32 and greater, but is applied to all targets.
-                    // Only dark mode needs this fix as light mode correctly uses the custom color.
+                    // In 19.32+ the dark mode splash screen is white and fades to black.
+                    // Maybe it's a bug in YT, or maybe it intentionally. Who knows.
                     document("res/values-night/styles.xml").use { document ->
-                        // Create a night mode specific override for the splash screen background.
-                        val style = document.createElement("style")
-                        style.setAttribute("name", "Theme.YouTube.Home")
-                        style.setAttribute("parent", "@style/Base.V23.Theme.YouTube.Home")
-
-                        val windowItem = document.createElement("item")
-                        windowItem.setAttribute("name", "android:windowBackground")
-                        windowItem.textContent = "@color/$splashBackgroundColor"
-                        style.appendChild(windowItem)
-
                         val resourcesNode = document.getElementsByTagName("resources").item(0) as Element
-                        resourcesNode.appendChild(style)
+                        val childNodes = resourcesNode.childNodes
+
+                        for (i in 0 until childNodes.length) {
+                            val node = childNodes.item(i) as? Element ?: continue
+                            val nodeAttributeName = node.getAttribute("name")
+                            if (nodeAttributeName.startsWith("Theme.YouTube.Launcher")) {
+                                val nodeAttributeParent = node.getAttribute("parent")
+
+                                val style = document.createElement("style")
+                                style.setAttribute("name", "Theme.YouTube.Home")
+                                style.setAttribute("parent", nodeAttributeParent)
+
+                                val windowItem = document.createElement("item")
+                                windowItem.setAttribute("name", "android:windowBackground")
+                                windowItem.textContent = "@color/$splashBackgroundColor"
+                                style.appendChild(windowItem)
+
+                                resourcesNode.removeChild(node)
+                                resourcesNode.appendChild(style)
+                            }
+                        }
                     }
                 }
             }
@@ -198,6 +207,7 @@ val themePatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/thumbnails/AlternativeThumbnailsPatch.kt

@@ -41,6 +41,7 @@ val alternativeThumbnailsPatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/thumbnails/BypassImageRegionRestrictionsPatch.kt

@@ -35,6 +35,7 @@ val bypassImageRegionRestrictionsPatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/announcements/AnnouncementsPatch.kt

@@ -31,6 +31,7 @@ val announcementsPatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/autorepeat/AutoRepeatPatch.kt

@@ -32,6 +32,7 @@ val autoRepeatPatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/backgroundplayback/BackgroundPlaybackPatch.kt

@@ -56,6 +56,7 @@ val backgroundPlaybackPatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/debugging/EnableDebuggingPatch.kt

@@ -40,6 +40,7 @@ val enableDebuggingPatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/dimensions/spoof/SpoofDeviceDimensionsPatch.kt

@@ -32,6 +32,7 @@ val spoofDeviceDimensionsPatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/dns/CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch.kt

@@ -4,6 +4,7 @@ import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstruction
 import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
 import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResources
 import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResourcesPatch
+import app.revanced.patches.youtube.misc.extension.sharedExtensionPatch
 import app.revanced.patches.youtube.shared.mainActivityOnCreateFingerprint
 
 private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR =
@@ -13,7 +14,10 @@ val checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch = bytecodePatch(
     name = "Check watch history domain name resolution",
     description = "Checks if the device DNS server is preventing user watch history from being saved.",
 ) {
-    dependsOn(addResourcesPatch)
+    dependsOn(
+        sharedExtensionPatch,
+        addResourcesPatch
+    )
 
     compatibleWith(
         "com.google.android.youtube"(
@@ -25,6 +29,7 @@ val checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/fix/playbackspeed/FIxPlaybackSpeedWhilePlayingPatch.kt

@@ -0,0 +1,61 @@
+package app.revanced.patches.youtube.misc.fix.playbackspeed
+
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstructionsWithLabels
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.getInstruction
+import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
+import app.revanced.patcher.util.smali.ExternalLabel
+import app.revanced.patches.youtube.misc.extension.sharedExtensionPatch
+import app.revanced.patches.youtube.misc.playertype.playerTypeHookPatch
+import app.revanced.patches.youtube.misc.playservice.is_19_34_or_greater
+import app.revanced.patches.youtube.misc.playservice.versionCheckPatch
+import app.revanced.util.indexOfFirstInstructionOrThrow
+import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.TwoRegisterInstruction
+
+private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR =
+    "Lapp/revanced/extension/youtube/patches/FixPlaybackSpeedWhilePlayingPatch;"
+
+/**
+ * Fixes a bug in YouTube 19.34+ where the playback speed
+ * can incorrectly reset to 1.0x under certain conditions.
+ *
+ * Reproduction steps using 19.34+
+ * 1. Open a video and start playback
+ * 2. Change the speed to any value that is not 1.0x.
+ * 3. Open the comments panel.
+ * 4. Tap any "N more replies" link at the bottom of a comment, or tap on a timestamp of a comment.
+ * 5. Pause the video
+ * 6. Resume the video
+ * 7. Playback speed will incorrectly change to 1.0x.
+ */
+@Suppress("unused")
+val fixPlaybackSpeedWhilePlayingPatch = bytecodePatch{
+    dependsOn(
+        sharedExtensionPatch,
+        playerTypeHookPatch,
+        versionCheckPatch,
+    )
+
+    execute {
+        if (!is_19_34_or_greater) {
+            return@execute
+        }
+
+        playbackSpeedInFeedsFingerprint.method.apply {
+            val freeRegister = implementation!!.registerCount - parameters.size - 2
+            val playbackSpeedIndex = indexOfGetPlaybackSpeedInstruction(this)
+            val playbackSpeedRegister = getInstruction<TwoRegisterInstruction>(playbackSpeedIndex).registerA
+            val returnIndex = indexOfFirstInstructionOrThrow(playbackSpeedIndex, Opcode.RETURN_VOID)
+
+            addInstructionsWithLabels(
+                playbackSpeedIndex + 1,
+                """
+                    invoke-static { v$playbackSpeedRegister }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->playbackSpeedChanged(F)Z
+                    move-result v$freeRegister
+                    if-nez v$freeRegister, :do_not_change
+                """,
+                ExternalLabel("do_not_change", getInstruction(returnIndex))
+            )
+        }
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/fix/playbackspeed/Fingerprints.kt

@@ -0,0 +1,38 @@
+package app.revanced.patches.youtube.misc.fix.playbackspeed
+
+import app.revanced.patcher.fingerprint
+import app.revanced.util.getReference
+import app.revanced.util.indexOfFirstInstructionReversed
+import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
+import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.Method
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.reference.FieldReference
+
+/**
+ * This method is usually used to set the initial speed (1.0x) when playback starts from the feed.
+ * For some reason, in the latest YouTube, it is invoked even after the video has already started.
+ */
+internal val playbackSpeedInFeedsFingerprint = fingerprint {
+    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.FINAL)
+    returns("V")
+    parameters("L")
+    opcodes(
+        Opcode.IGET,
+        Opcode.MUL_INT_LIT16,
+        Opcode.IGET_WIDE,
+        Opcode.CONST_WIDE_16,
+        Opcode.CMP_LONG,
+        Opcode.IF_EQZ,
+        Opcode.IF_LEZ,
+        Opcode.SUB_LONG_2ADDR,
+    )
+    custom { method, _ ->
+        indexOfGetPlaybackSpeedInstruction(method) >= 0
+    }
+}
+
+internal fun indexOfGetPlaybackSpeedInstruction(method: Method) =
+    method.indexOfFirstInstructionReversed {
+        opcode == Opcode.IGET &&
+                getReference<FieldReference>()?.type == "F"
+    }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/gms/GmsCoreSupportPatch.kt

@@ -43,6 +43,7 @@ val gmsCoreSupportPatch = gmsCoreSupportPatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/links/BypassURLRedirectsPatch.kt

@@ -38,6 +38,7 @@ val bypassURLRedirectsPatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/links/OpenLinksExternallyPatch.kt

@@ -49,6 +49,7 @@ val openLinksExternallyPatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/privacy/RemoveTrackingQueryParameterPatch.kt

@@ -38,6 +38,7 @@ val removeTrackingQueryParameterPatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/settings/SettingsPatch.kt

@@ -18,6 +18,7 @@ import app.revanced.patches.shared.misc.settings.settingsPatch
 import app.revanced.patches.youtube.misc.check.checkEnvironmentPatch
 import app.revanced.patches.youtube.misc.extension.sharedExtensionPatch
 import app.revanced.patches.youtube.misc.fix.cairo.disableCairoSettingsPatch
+import app.revanced.patches.youtube.misc.fix.playbackspeed.fixPlaybackSpeedWhilePlayingPatch
 import app.revanced.util.*
 import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
 import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.OneRegisterInstruction
@@ -118,6 +119,7 @@ val settingsPatch = bytecodePatch(
         settingsResourcePatch,
         addResourcesPatch,
         disableCairoSettingsPatch,
+        fixPlaybackSpeedWhilePlayingPatch,
         // Currently there is no easy way to make a mandatory patch,
         // so for now this is a dependent of this patch.
         checkEnvironmentPatch,

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/spoof/SpoofVideoStreamsPatch.kt

@@ -20,6 +20,7 @@ val spoofVideoStreamsPatch = spoofVideoStreamsPatch({
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 
@@ -40,11 +41,17 @@ val spoofVideoStreamsPatch = spoofVideoStreamsPatch({
                     "revanced_spoof_video_streams_client_type",
                     summaryKey = null,
                 ),
+                NonInteractivePreference(
+                    // Requires a key and title but the actual text is chosen at runtime.
+                    key = "revanced_spoof_video_streams_about_android",
+                    tag = "app.revanced.extension.youtube.settings.preference.SpoofStreamingDataSideEffectsPreference"
+                ),
                 ListPreference(
                     "revanced_spoof_video_streams_language",
                     summaryKey = null
                 ),
-                NonInteractivePreference("revanced_spoof_video_streams_about_android")
+                SwitchPreference("revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc"),
+                SwitchPreference("revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds"),
             ),
         ),
     )

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/zoomhaptics/ZoomHapticsPatch.kt

@@ -29,6 +29,7 @@ val zoomHapticsPatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/video/audio/ForceOriginalAudioPatch.kt

@@ -31,8 +31,7 @@ private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR =
 @Suppress("unused")
 val forceOriginalAudioPatch = bytecodePatch(
     name = "Force original audio",
-    description = "Adds an option to always use the original audio track. " +
-            "This patch does nothing if 'Spoof video streams' is enabled.",
+    description = "Adds an option to always use the original audio track.",
 ) {
     dependsOn(
         sharedExtensionPatch,
@@ -50,6 +49,7 @@ val forceOriginalAudioPatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/video/quality/RememberVideoQualityPatch.kt

@@ -43,6 +43,7 @@ val rememberVideoQualityPatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/video/speed/PlaybackSpeedPatch.kt

@@ -27,6 +27,7 @@ val playbackSpeedPatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/video/videoqualitymenu/RestoreOldVideoQualityMenuPatch.kt

@@ -82,6 +82,7 @@ val restoreOldVideoQualityMenuPatch = bytecodePatch(
             "19.43.41",
             "19.45.38",
             "19.46.42",
+            "19.47.53",
         ),
     )
 

patches/src/main/resources/addresources/values-af-rZA/strings.xml

@@ -218,6 +218,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
   </patch>
   </app>
   <app id="twitch">

patches/src/main/resources/addresources/values-am-rET/strings.xml

@@ -218,6 +218,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
   </patch>
   </app>
   <app id="twitch">

patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml

@@ -628,15 +628,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">إخفاء أو عرض المكونات في مشغل Shorts</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">إخفاء Shorts في موجز الصفحة الرئيسية</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">تم إخفاء Shorts في موجز الصفحة الرئيسية</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">يتم عرض Shorts في موجز الصفحة الرئيسية</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">إخفاء Shorts في موجز الاشتراكات</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">تم إخفاء Shorts في موجز الاشتراكات</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">يتم عرض Shorts في موجز الاشتراكات</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">إخفاء Shorts في نتائج البحث</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">تم إخفاء Shorts في نتائج البحث</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">يتم عرض Shorts في نتائج البحث</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">إخفاء زر الانضمام</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">تم إخفاء زر الانضمام</string>
@@ -1287,22 +1281,27 @@ Second \"item\" text"</string>
 قد لا يعمل تشغيل الفيديو"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">إيقاف تشغيل هذا الإعداد قد يسبب مشاكل في تشغيل الفيديو.</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">العميل الافتراضي</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">فرض AVC (H.264)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">تم فرض ترميز الفيديو على AVC (H.264)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">يتم تحديد ترميز الفيديو تلقائيًا</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"قد يؤدي تمكين هذا إلى تحسين عمر البطارية وإصلاح مشكلة تقطيع التشغيل.
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_android_vr_no_auth">Android VR (no auth)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">فرض iOS AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">يتم إجبار ترميز فيديو على AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">يتم تحديد ترميز فيديو تلقائيًا</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"قد يؤدي تمكين هذا إلى تحسين عمر البطارية وإصلاح تقطيع التشغيل.
 
-يتمتع تنسيق AVC بدقة قصوى تبلغ 1080P، برنامج ترميز الصوت Opus غير متوفر، وسيستخدم تشغيل الفيديو المزيد من بيانات الإنترنت مقارنةً بتنسيق VP9 أو AV1."</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">التأثيرات الجانبية لمحاكاة iOS</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• لا يمكن تشغيل مقاطع فيديو الأطفال الخاصة.
-• تنتهي مقاطع الفيديو مبكرًا بمقدار 1 ثانية."</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">التأثيرات الجانبية لمحاكاة Android VR</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• مقطع فيديو الأطفال لتعمل تشغيل
-• قائمة قائمة الصوت مفقودة
-• لا يتوفر بستوي متوفر
-• لا يتوفر بالصوت الأصلي لا يتوفر الأصلي"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">لغة البث الصوتي الافتراضية</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">لغة التطبيق</string>
+AVC لديه حد أقصى للدقة 1080 بكسل ، لا يتوفر ترميز الصوت Opus ، وسوف يستخدم تشغيل الفيديو بيانات إنترنت أكثر من VP9 أو AV1."</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">آثار جانبية لتزييف iOS</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• قد لا يتم تشغيل الأفلام أو مقاطع الفيديو المدفوعة
+• مستوى الصوت الثابت غير متوفر
+• تنتهي مقاطع الفيديو قبل ثانية واحدة"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">تأثيرات نظام الجهاز الأندرويد</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• قائمة قائمة الصوت مفقودة
+• لا يتوفر بحجم الصوت متاح
+• تثبيت الصوت الأصلي ليس غير متوافر"</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">اطلاع في الإحصائيات للنردز</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">يظهر نوع العميل في الإحصائيات للنردز</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">يتم العميل مخفي في الإحصائيات للنردز</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">لغة البث الإفتراضي القياسي لافتراضي الاهتداري</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">لغة الحساب</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">العربية</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">Azerbaijani</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_BG">Bulgarian</string>
@@ -1338,8 +1337,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Punjabi</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Polish</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portuguese (Brazil)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portuguese (Portugal)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT">البرتغالية</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Romanian</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Russian</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slovak</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-as-rIN/strings.xml

@@ -220,6 +220,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
   </patch>
   </app>
   <app id="twitch">

patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml

@@ -24,13 +24,13 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch">
   <string name="revanced_check_environment_failed_title">Yoxlamalar uğursuz oldu</string>
   <string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Xidməti veb saytı aç</string>
-  <string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Yan keç</string>
-  <string name="revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;Bu tətbiq sizin tərəfinizdən yamaqlanmayıb.&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;Bu tətbiq düzgün işləməyə bilər, &lt;b&gt;istifadə etmək zərərli və ya hətta təhlükəli ola bilər&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Bu yoxlamalar bu tətbiqin əvvəldən yamaqlandığını və ya başqasından əldə edildiyini göstərir:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt; &lt;br&gt;onu silməyiniz və özünüz yamaqlamağınız tövsiyə olunur. &lt;/b&gt;təsdiqlənmiş və təhlükəsiz tətbiq istifadə etdiyinizə əmin olmaq üçün. &lt;p&gt;&lt;br&gt; İnkar edilməzsə, bu xəbərdarlıq yalnız iki dəfə göstəriləcək.</string>
+  <string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Məhəl qoyma</string>
+  <string name="revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;Bu tətbiq sizin tərəfinizdən yamaqlanmayıb.&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;Bu tətbiq düzgün işləməyə bilər, &lt;b&gt;istifadə etmək zərərli və ya hətta təhlükəli ola bilər&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Bu yoxlamalar bu tətbiqin əvvəl yamaqlandığını və ya başqasından əldə edildiyini bildirir:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt; &lt;br&gt;onu silməyiniz və özünüz yamaqlamağınız tövsiyə olunur. &lt;/b&gt;təsdiqlənmiş və təhlükəsiz tətbiq istifadə etdiyinizə əmin olmaq üçün. &lt;p&gt;&lt;br&gt; Ləğv edilməzsə, bu xəbərdarlıq yalnız iki dəfə göstəriləcək.</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">Fərqli cihazda yamaqlanıb</string>
   <string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">ReVanced Manager tərəfindən quraşdırılmayıb</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">10 dəqiqədən çox əvvəl yamaqlanıb</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">%s gün əvvəl yamaqlanıb</string>
-  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">APK quruluş tarixi pozulub</string>
+  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">APK qurulma vaxtı pozulub</string>
   </patch>
   <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
   <string name="revanced_settings_title">\"ReVanced\"</string>
@@ -57,17 +57,17 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore quraşdırılmayıb. Bunu quraşdır.</string>
   <string name="gms_core_dialog_title">Fəaliyyət lazımdır</string>
-  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore-un arxaplanda işləməsi üçün icazəsi yoxdur.
+  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore-un arxa planda işləməsi üçün icazəsi yoxdur.
 
-Telefonunuz üçün \"Tətbiqimi öldürmə\" bələdçisinə əməl edin və təlimatları MicroG quraşdırmanıza tətbiq edin.
+Telefonunuz üçün \"Tətbiqimi dayandırma\" bələdçisinə əməl edin və təlimatları MicroG quraşdırmanıza tətbiq edin.
 
 Bu, tətbiqin işləməsi üçün tələb olunur."</string>
   <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Veb saytı aç</string>
-  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Problemsiz işləməsi üçün MicroG GmsCore batareya optimallaşdırmaları sıradan çıxarılmalıdır.
+  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Problemlərin olmaması üçün MicroG GmsCore batareya optimallaşması qapadılmalıdır.
 
-MicroG üçün batareya optimallaşdırmasını sıradan çıxartmaq, batareya istifadəsinə mənfi təsir etməyəcək.
+MicroG üçün batareya optimallaşmasın qapatma batareya istifadəsinə mənfi təsir etməyəcək.
 
-Davam düyməsinə toxunun və optimallaşdırma dəyişikliklərinə icazə verin."</string>
+Davam et düyməsinə toxun və optimallaşdırma dəyişikliklərin qəbul et."</string>
   <string name="gms_core_dialog_continue_text">Davam et</string>
   </patch>
   </app>
@@ -82,10 +82,10 @@ Davam düyməsinə toxunun və optimallaşdırma dəyişikliklərinə icazə ver
   <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Axtarış çubuğu</string>
   <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Sürüşdürmə nəzarətçiləri</string>
   <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Müxtəlif</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">\"Video\"</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string>
   </patch>
   <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
-  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Shorts arxa plan oynatmasın bağla</string>
+  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Shorts arxa plan oynatmasın qapat</string>
   <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Shorts arxa plan oynatma qapalıdır</string>
   <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Shorts arxa plan oynatma aktivdir</string>
   </patch>
@@ -104,9 +104,9 @@ Davam düyməsinə toxunun və optimallaşdırma dəyişikliklərinə icazə ver
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">ReVanced xətasında ani bildiriş göstər</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Xəta baş verərsə bildiriş göstər</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Xəta baş verərsə bildiriş göstərmə</string>
-  <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Xəta bildirişlərini söndürmək, bütün ReVanced xəta bildirişlərini gizlədir.
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Xəta ani bildirişlərin qapatmaq, bütün ReVanced xəta bildirişlərin gizlədir.
 
-Gözlənilməz tədbirlər barədə bildiriş almayacaqsınız."</string>
+Gözlənilməz hallardan xəbərdar olmayacaqsınız."</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
   <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Bəyən/abunə ol düymə parıltısın söndür</string>
@@ -125,12 +125,12 @@ Gözlənilməz tədbirlər barədə bildiriş almayacaqsınız."</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Su nişanı gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Su nişanı göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Üfüqi hissələri gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Rəflər gizlidir, məsələn:
+  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Hissələr gizlidir, nümunə:
 • Son xəbərlər
 • İzləməyə davam et
-• Daha çox kanallar kəşf edin
+• Daha çox kanallar kəşf et
 • Alış-veriş
-• Yenidən izlə"</string>
+• Təkrar izlə"</string>
   <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Hissələr göstərilir</string>
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This appears in the video player for certain videos. -->
@@ -204,8 +204,8 @@ Gözlənilməz tədbirlər barədə bildiriş almayacaqsınız."</string>
   <string name="revanced_hide_playables_summary_on">Oynadılanlar gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_playables_summary_off">Oynadılanlar göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_quick_actions_title">Tam ekranda cəld fəaliyyətləri gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Sürətli fəaliyyətlər gizlədilir</string>
-  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Sürətli fəaliyyətlər göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Cəld fəaliyyətlər gizlədilir</string>
+  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Cəld fəaliyyətlər göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_related_videos_title">Cəld fəaliyyətlərdə əlaqəli videoları gizlə</string>
   <string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Əlaqədar videolar gizlədilib</string>
   <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Əlaqədar videolar göstərilir</string>
@@ -279,11 +279,11 @@ Gözlənilməz tədbirlər barədə bildiriş almayacaqsınız."</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_title">YouTube Doodle-ları gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Axtarış çubuğu Doodle-ları gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Axtarış çubuğu Doodle-ları göstərilir</string>
-  <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodles ilinin bir neçə günü göstərilir.
+  <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodle-ları hər il bir neçə gün görünür.
 
-Əgər Doodle hazırda sizin bölgənizdə göstərilirsə və bu gizlətmə parametr açıqdırsa, axtarış çubuğunun altındakı filtr çubuğu da gizlənəcək."</string>
+Əgər hazırda bölgənizdə Doodle göstərilirsə və bu gizlətmə seçimi aktivdirsə, axtarış cizgisi aşağısındakı filtr sahəsi də gizlədiləcək."</string>
   <string name="revanced_custom_filter_screen_title">Şəxsi filtr</string>
-  <string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Fərdi filtrlər ilə elementləri gizlət</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Fərdi filtrlər işlədərək elementləri gizlət</string>
   <string name="revanced_custom_filter_title">Fərdi filtri aktivləşdir</string>
   <string name="revanced_custom_filter_summary_on">Fərdi filtr aktivdir</string>
   <string name="revanced_custom_filter_summary_off">Fərdi filtr qeyri-aktivdir</string>
@@ -305,18 +305,18 @@ Gözlənilməz tədbirlər barədə bildiriş almayacaqsınız."</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Gizlədiləcək açar sözlər</string>
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"Kənarda qoyulacaq açar sözlər və cümlələr, yeni sətirlərlə ayrılmışdır
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"Yeni sətirlərlə ayrılan, gizlədiləcək açar sözlər və ifadələr
 
-Açar sözlər kanal adları və ya video başlıqlarında göstərilən hər hansı mətn ola bilər.
+Açar sözlər kanal adları və ya video adlarında göstərilən istənilən mətn ola bilər.
 
-Orta hərfləri böyük hərflərlə olan sözlər böyük hərflərlə yazılmalıdır (məsələn: iPhone, TikTok, LeBlanc)"</string>
+Ortada böyük hərflli sözlər belə yerləşdirilməlidir (yəni: iPhone, TikTok, LeBlanc)"</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Açar söz filtrləməsi haqqında</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Ana səhifə/Abunəlik/Axtarış nəticələri açar söz ifadələrinə uyğun olan məzmunu gizlətmək üçün süzülür
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Ev/Abunəlik/Axtarış nəticələri açar söz ifadələrinə uyğun olan məzmunu gizlətmək üçün çeşidlənir
 
 Məhdudiyyətlər
-• Şortlar kanal adı ilə gizlənə bilməz
-• Bəzi UI komponentləri gizlənə bilməz
-• Açar söz axtarmaq heç bir nəticə verməyə bilər"</string>
+• Shorts-lar kanal adı ilə gizlənə bilməz
+• Bəzi UI hissəcikləri gizlənə bilməz
+• Açar söz axtarma nəticə verməyə bilər"</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Bütün sözləri uyğunlaşdır</string>
   <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">Açar söz/frazanın qoşa dırnaqlarla əhatə olunması video adları və kanal adlarının qismən uyğunlaşmasına mane olacaq &lt;br&gt;&lt;br&gt;Məsələn,&lt;br&gt;&lt;b&gt;\"ai\"&lt;/b&gt; videonu gizlədəcək:&lt;b&gt;How does AI work?&lt;/b&gt;&lt;br&gt; lakin gizlətməyəcək: Düzgün;&lt;b&gt;What does fair use mean?&lt;/b&gt;</string>
@@ -332,7 +332,7 @@ Məhdudiyyətlər
   <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Ümumi reklamlar gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Ümumi reklamlar göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Tam ekran reklamlarını gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Tam ekran reklam gizlidir
+  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Tam ekran reklamları gizlidir
 
 Bu xüsusiyyət yalnız köhnə cihazlar üçün mövcuddur"</string>
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Tam ekran reklamları göstərilir</string>
@@ -348,14 +348,14 @@ Bu xüsusiyyət yalnız köhnə cihazlar üçün mövcuddur"</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_title">Məhsullara baxma etiketin gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Etiket gizlədilib</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Etiket göstərilir</string>
-  <string name="revanced_hide_player_store_shelf_title">Oynadıcı alış-veriş rəfini gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_player_store_shelf_title">Oynadıcı alış-veriş bölməsin gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_on">Alış-veriş rəfi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_off">Alış-veriş rəfi göstərilir</string>
-  <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Video açıqlama alış-veriş linklər gizlə</string>
+  <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Video açıqlamada alış-veriş linklərin gizlə</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Alış-veriş bağlantıları gizlədilir</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Alış-veriş bağlantıları göstərilir</string>
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Kanalda \"Mağaza ziyarət\" düymə gizlə</string>
+  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Kanalda \"Mağazaya ziyarət\" düyməsin gizlə</string>
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Düymə gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Düymə göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Veb axtarış nəticələrini gizlət</string>
@@ -381,17 +381,17 @@ Bu xüsusiyyət yalnız köhnə cihazlar üçün mövcuddur"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL buferə köçürüldü</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Vaxt möhürlü URL köçürüldü</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Video URL-i köçürmə düyməsin göstər</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Düymə göstərilir. Video URL-sini köçürtmək üçün toxunun. Vaxt möhürlü video URL-sini köçürtmək üçün basılı tutun</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Düymə göstərilir. Video URL-sini köçürmək üçün toxun. Vaxt möhürlü video URL-sini köçürmək üçün basılı saxla</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Düymə göstərilmir</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Vaxt möhürü URL köçür düyməsi göstər</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Düymə göstərilir. Vaxt möhürlü video URL-sini köçürtmək üçün toxunun. Vaxt möhürü olmadan köçürtmək üçün basılı tutun</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Düymə göstərilir. Vaxt möhürlü video URL-sini köçürmək üçün toxun. Vaxt möhürü olmadan köçürmək üçün basılı saxla</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Düymə göstərilmir</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">İzləyici mülahizə dialoqun sil</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">Dialoq silindi</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Dialoq göstərilir</string>
-  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Bu, yaş məhdudiyyətini ötürmür. Sadəcə avtomatik qəbul edir.</string>
+  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Bu, yaş məhdudiyyətini ötürmür. Sadəcə birbaşa qəbul edir.</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
   <string name="revanced_external_downloader_screen_title">Xarici yükləmələr</string>
@@ -401,25 +401,25 @@ Bu xüsusiyyət yalnız köhnə cihazlar üçün mövcuddur"</string>
   <string name="revanced_external_downloader_summary_off">Yükləmə düyməsi oynadıcıda göstərilmir</string>
   <!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Yükləmə fəaliyyət düyməsin qəbul etmə</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Yükləmə düyməsi, xarici yükləyicini açır</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Yükləmə düyməsi tətbiqdəki standart yükləyicini açır</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Yükləmə düyməsi, xarici yükləyicinizi açır</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Yükləmə düyməsi tətbiqə xas yükləyicini açır</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_title">Yükləyici paketi adı</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">NewPipe və ya Seal kimi quraşdırılmış xarici yükləmə tətbiqinizin paket adı</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">NewPipe və ya Seal kimi quraşdırılan xarici yükləmə tətbiqinizin paket adı</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s quraşdırılmayıb. Lütfən, bunu quraşdır.</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
-  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Dəqiq axtarış jestini qeyri-aktiv edin</string>
+  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Dəqiq axtarış jestini qapadın</string>
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Jest qeyri-aktiv edilib</string>
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Jest aktivləşdirilib</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
-  <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Axtarış çubuğuna toxunmanı aktivləşdir</string>
-  <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Axtarış çubuğuna toxunma aktivdir</string>
-  <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Axtarış çubuğuna toxunma qeyri-aktiv edilib</string>
+  <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Axtarış çubuğu toxunmasını aktivləşdir</string>
+  <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Axtarış çubuğu toxunması aktivdir</string>
+  <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Axtarış çubuğu toxunması qapalıdır</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
   <string name="revanced_swipe_brightness_title">Parlaqlıq jestini aktivləşdir</string>
-  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">Parlaqlıq sürüşdürməsi aktivləşdirilir</string>
+  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">Parlaqlıq sürüşdürmə aktivdir</string>
   <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Parlaqlıq sürüşdürmə qeyri-aktivdir</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_title">Səs səviyyəsi jestini aktivləşdir</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">Səs səviyyəsin sürüşdürmə aktivdir</string>
@@ -434,9 +434,9 @@ Bu xüsusiyyət yalnız köhnə cihazlar üçün mövcuddur"</string>
   <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Tam ekrana keçərkən və ya çıxarkən parlaqlığı saxla və bərpa et</string>
   <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Tam ekrana keçərkən və ya çıxarkən parlaqlığı saxlama və bərpa etmə</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Avto-parlaqlıq jestini aktivləşdir</string>
-  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Parlaqlığı ən aşağı dəyərə sürüşdürəndə avto-parlaqlıq aktivləşir</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Parlaqlıq ən aşağı dəyərinə sürüşdürüləndə avto-parlaqlıq aktivləşir</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Parlaqlığı ən aşağı dəyərə sürüşdürəndə avto-parlaqlıq aktivləşmir</string>
-  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Avtomatik</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Birbaşa</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Sürüşdürmə örtüyü müddəti</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Örtüyün göründüyü millisaniyələrin sayı</string>
   <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Örtük mətn ölçüsü dəyişdirmə</string>
@@ -449,7 +449,7 @@ Bu xüsusiyyət yalnız köhnə cihazlar üçün mövcuddur"</string>
   <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
   <string name="revanced_auto_captions_title">Avtomatik titrləri qeyri-aktiv et</string>
   <string name="revanced_auto_captions_summary_on">Avtomatik titrlər qeyri-aktivdir</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Avtomatik titrlər aktivləşdirilir</string>
+  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Avtomatik titrlər aktivdir</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Fəaliyyət düymələri</string>
@@ -489,7 +489,7 @@ Bu xüsusiyyət yalnız köhnə cihazlar üçün mövcuddur"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
   <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Fəaliyyət düymələri</string>
-  <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Fəaliyyət çubuğundakı düymələri gizlət və ya dəyiş</string>
+  <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Fəaliyyət cərgəsindəki düymələri gizlət və ya dəyiş</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
   <string name="revanced_hide_home_button_title">\"Ev\"i gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Əsas səhifə düyməsi gizlidir</string>
@@ -510,26 +510,26 @@ Bu xüsusiyyət yalnız köhnə cihazlar üçün mövcuddur"</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">\"Yarat\"ı \"Bildirişlər\" ilə dəyişdir</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Yarat düyməsi Bildirişlər düyməsi ilə dəyişdirilir
 
-Qeyd: Bunu aktivləşdirmək video reklamları da məcburi olaraq gizlədir"</string>
-  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">\"Yarat\" düyməsi, \"Bildirişlər\" düyməsi ilə dəyişdirilmir</string>
+Qeyd: Bunu aktivləşdirmə video reklamları da məcburi olaraq gizlədir"</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">\"Yarat\" düyməsi, \"Bildirişlər\" düyməsi ilə əvəzlənmir</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Fəaliyyət düymə etiketlərini gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Etiketlər gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Etiketlər göstərilir</string>
-  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Yarımşəffaf status barı deaktiv et</string>
-  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Status çubuğu şəffaf deyil</string>
-  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Status çubuğu şəffaf və ya yarı şəffaf</string>
-  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Açıq yarımşəffaf barı deaktiv et</string>
-  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Açıq rejim navigasiya barı qeyri-şəffafdır</string>
-  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Açıq rəngli naviqasiya çubuğu şəffaf və ya yarı şəffaf</string>
-  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Tünd şəffaf çubuğu deaktiv edin</string>
-  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Tünd rejim navigasiya barı qeyri-şəffafdır</string>
-  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Tünd rəngli naviqasiya çubuğu şəffaf və ya yarı şəffaf</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Yarımşəffaf mövqe cizgisin qapat</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Mövqe cizgisi qeyri-şəffafdır</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Mövqe cizgisi qeyri-şəffaf və ya şəffafdır</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Açıq temada şəffaf cizgini qapat</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">İşıqlı rejim fəaliyyət cərgəsi qeyri-şəffafdır</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">İşıqlı rejim fəaliyyət cərgəsi qeyri-şəffaf və ya şəffafdır</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Qaranlıq rejimdə şəffaf cərgəni qapat</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Qaranlıq rejimdə fəaliyyət cərgəsi qeyri-şəffafdır</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Qaranlıq rejim fəaliyyət cərgəsi qeyri-şəffaf və ya şəffafdır</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Açılan menyu</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Oynadıcı açılan menyu elementlərini gizlət və ya göstər</string>
   <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Titrləri gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Titrləri Gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Titrlər menyusu gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Titrlər menyusu göstərilir</string>
   <!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
@@ -537,11 +537,11 @@ Qeyd: Bunu aktivləşdirmək video reklamları da məcburi olaraq gizlədir"</st
   <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Əlavə ayarlar menyusu gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Əlavə ayarlar menyusu göstərilir</string>
   <!-- 'Sleep timer' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_title">Yuxu taymerini gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_title">Yuxu Taymerini Gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_on">Yuxu taymeri menyusu gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_off">Yuxu taymeri menyusu göstərilir</string>
   <!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Videonu təkrarlanı gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Videonu təkrarlanı, gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Təkrarlama video menyusu gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">Təkrarlama video menyusu göstərilir</string>
   <!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
@@ -553,8 +553,8 @@ Qeyd: Bunu aktivləşdirmək video reklamları da məcburi olaraq gizlədir"</st
   <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_on">Stabil səs menyusu gizlidir</string>
   <!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Kömək və əks əlaqəni gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Kömək &amp; rəy menyusu gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Kömək &amp; rəy menyusu göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Kömək və əks əlaqə, gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Kömək və əks əlaqə göstərilir</string>
   <!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">\"Oynatma sürəti\"ni gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Oynatma sürəti menyusu gizlidir</string>
@@ -601,7 +601,7 @@ Qeyd: Bunu aktivləşdirmək video reklamları da məcburi olaraq gizlədir"</st
   <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Son ekran kartları göstərilir</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
-  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Tam ekranda ambient rejimin bağla</string>
+  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Tam ekranda ambient rejimin qapat</string>
   <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Ambient rejimi qeyri-aktiv edilib</string>
   <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Ambient rejimi aktivləşdirildi</string>
   </patch>
@@ -628,15 +628,15 @@ Qeyd: Bunu aktivləşdirmək video reklamları da məcburi olaraq gizlədir"</st
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Shorts oynadıcıda hissəcikləri gizlət və ya göstər</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Ev axınında \"Shorts\"u gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Ev axınındakı Shorts gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Ev axınında Shorts göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Ana səhifə lentində və müvafiq videolarda gizləndilmişdir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Ana səhifə lentində və müvafiq videolarda göstərilir</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Abunəlik axınında \"Shorts\"u gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Abunəlik axınındakı Shorts gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Abunəlik axınında Shorts göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Abunəlik lentində gizləndilmişdir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Abunəlik lentində göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Axtarış nəticələrindəki \"Shorts\"u gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Axtarış nəticələrində Shorts gizlədilib</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Axtarış nəticələrində Shorts göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Axtarış nəticələrində göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">İzləmə tarixçəsində gizləndilmişdir</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Qoşul düyməsini gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Qoşulma düyməsi gizlidir</string>
@@ -682,8 +682,8 @@ Qeyd: Bunu aktivləşdirmək video reklamları da məcburi olaraq gizlədir"</st
   <string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_on">Stikerlər gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_off">Stikerlər göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Bəyən fəvvarəsini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">\"Bəyən\" fəvvarə animasiyası gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">\"Bəyən\" fəvvarə animasiyası göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">\"Bəyən\" fontan animasiyası gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">\"Bəyən\" fontan animasiyası göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">\"Bəyən\" düyməsini gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">Bəyənmə düyməsi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">Bəyənmə düyməsi göstərilir</string>
@@ -713,7 +713,7 @@ Qeyd: Bunu aktivləşdirmək video reklamları da məcburi olaraq gizlədir"</st
   <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Səs üst məlumat etiketini gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Üst məlumat etiketi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Üst məlumat etiketi göstərilir</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Tam videonun bağlantısı etiketini gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Tam video bağlantısı etiketini gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Video linki etiketi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Video link etiketi göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Səs düyməsini gizlət</string>
@@ -724,7 +724,7 @@ Qeyd: Bunu aktivləşdirmək video reklamları da məcburi olaraq gizlədir"</st
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Fəaliyyət çubuğu göstərilir</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Təklif edilən video bitiş ekranın ləğv et</string>
+  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Təklif edilən video bitiş ekranın qapadın</string>
   <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Təklif olunan videolar qeyri-aktiv ediləcək</string>
   <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Təklif olunan videolar göstəriləcək</string>
   </patch>
@@ -739,20 +739,20 @@ Qeyd: Bunu aktivləşdirmək video reklamları da məcburi olaraq gizlədir"</st
   <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Oynadıcı açılan pəncərə panelləri göstərilir</string>
   </patch>
   <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen">
-  <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_title">Videoları tam ekran təsvirində aç</string>
+  <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_title">Videoları şaquli tam ekranda aç</string>
   <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_on">Videolar tam ekranda açılır</string>
   <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_off">Videolar tam ekranda açılmır</string>
   </patch>
   <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
   <string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Oynadıcı örtüyünün qeyri-şəffaflığı</string>
-  <string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">0-100 arasında qeyri-şəffaflıq dəyəri, burada 0 şəffafdır</string>
-  <string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Oynadıcı örtüyünün qeyri-şəffaflığı 0-100 arası olmalıdır</string>
+  <string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">0-100 arası qeyri-şəffaflıq dəyəri, 0 şəffafdır</string>
+  <string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Oynadıcı örtüyü qeyri-şəffaflığı 0-100 arası olmalıdır</string>
   </patch>
   <patch id="layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch">
   <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">\"Bəyənməmə\" müvəqqəti əlçatmazdır(API vaxtı bitdi)</string>
+  <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">\"Bəyənməmə\" müvəqqəti əlçatmazdır (API vaxtı bitdi)</string>
   <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Bəyənməmə əlçatmazdır (status %d)</string>
-  <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Bəyənməmələr əlçatmazdır (qəbuledici API limitinə çatdı)</string>
+  <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Bəyənməmə əlçatmazdır (qəbuledici API limitinə çatdı)</string>
   <string name="revanced_ryd_failure_generic">Bəyənməmə əlçatmazdır (%s)</string>
   <!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
   <string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Ryd ilə səsvermə üçün videonu yenidən yüklə</string>
@@ -760,13 +760,13 @@ Qeyd: Bunu aktivləşdirmək video reklamları da məcburi olaraq gizlədir"</st
   <string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Bəyənməmələr göstərilmir</string>
   <string name="revanced_ryd_shorts_title">\"Shorts\"da bəyənməmə sayını göstər</string>
   <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Bəyənməmə sayı \"Shorts\"da göstərilir</string>
-  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">"Şortlarda görünən bəyənməmələr
+  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">"Shorts-da görünən bəyənməmələr
 
-Məhdudiyyət: Bəyənməmələr gizli rejimdə görünə bilməz"</string>
+Məhdudiyyət: Bəyənməmələr gizli rejimdə görünmür"</string>
   <string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">\"Bəyənməmə\"lər \"Shorts\"da gizlidir</string>
   <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">\"Bəyənməmə\"lər faiz olaraq</string>
   <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">\"Bəyənməmə\"lər faiz olaraq göstərilir</string>
-  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">\"Bəyənməmə\"lər sayla göstərilir</string>
+  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">\"Bəyənməmə\"lər nömrəylə göstərilir</string>
   <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
   <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Yığcam bəyən düyməsi</string>
   <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Daha kiçik en üçün hazırlanmış Bəyən düyməsi</string>
@@ -783,21 +783,21 @@ Məhdudiyyət: Bəyənməmələr gizli rejimdə görünə bilməz"</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">Ən yüksək API cavab müddəti</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">Son video üzrə API cavab müddəti</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Bəyənməmələr müvəqqəti olaraq əlçatmazdır - Qəbuledici API sürət limiti var</string>
-  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API qəbul edilən səsləri, oyanmaların sayı</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API alınan səsvermədə zəng sayı</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">Heç bir şəbəkə istəyi olmadı</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">%d şəbəkə istəyi oldu</string>
-  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API gələn səs, vaxt bitmə sayı</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API alınan səsvermədə bitən müddət</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">Heç bir şəbəkə istəyi üçün vaxt bitmədi</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d şəbəkə istəyi üçün vaxt bitdi</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">API qəbuledici sürət məhdudiyyətləri</string>
-  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Heç bir sürət məhdudiyyəti olmadı</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Qəbuledici sürət məhdudiyyəti olmadı</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Qəbuledici sürət limiti %d dəfə baş verdi</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d millisaniyə</string>
   </patch>
   <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
-  <string name="revanced_wide_searchbar_title">Geniş axtarış çubuğunu aktivləşdir</string>
-  <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Geniş axtarış çubuğu aktivləşdirilir</string>
-  <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Geniş axtarış çubuğu qeyri-aktivdir</string>
+  <string name="revanced_wide_searchbar_title">Geniş axtarış cizgisin aktivləşdir</string>
+  <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Geniş axtarış cizgisi aktivdir</string>
+  <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Geniş axtarış cizgisi qeyri-aktivdir</string>
   </patch>
   <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
   <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Yüksək keyfiyyətli miniatürləri aktivləşdir</string>
@@ -805,11 +805,11 @@ Məhdudiyyət: Bəyənməmələr gizli rejimdə görünə bilməz"</string>
   <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">Axtarış çubuğu miniatürləri orta keyfiyyətlidir</string>
   <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_on">Tam ekran axtarış çubuğu miniatürləri yüksək keyfiyyətlidir</string>
   <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_off">Tam ekran axtarış çubuğu miniatürləri orta keyfiyyətlidir</string>
-  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Bu, həmçinin axtarış çubuğu kiçik görüntüləri olmayan canlı yayımlarda kiçik şəkilləri bərpa edəcək.
+  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Bu, həmçinin axtarış çubuğu miniatürləri olmayan canlı yayımlarda miniatürləri bərpa edəcək.
 
-Axtarış çubuğu kiçik şəkilləri cari videonun keyfiyyəti ilə eyni keyfiyyətdən istifadə edəcək.
+Axtarış çubuğu miniatürləri cari video kimi eyni keyfiyyəti işlədəcək.
 
-Bu xüsusiyyət ən yaxşı 720p və ya daha aşağı video keyfiyyəti və çox sürətli internet bağlantısından istifadə edərkən işləyir."</string>
+Bu funksiya 720p və ya daha aşağı video keyfiyyəti ilə və çox sürətli internet bağlantısı işlədərkən yaxşı işləyir."</string>
   <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Köhnə axtarış çubuğu miniatürlərin al</string>
   <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Axtarış çubuğu miniatürləri axtarış çubuğu üstündə görünəcək</string>
   <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Axtarış çubuğu miniatürləri tam ekranda görünəcək</string>
@@ -827,8 +827,8 @@ Bu xüsusiyyət ən yaxşı 720p və ya daha aşağı video keyfiyyəti və çox
   <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Ən yaxşı görünüş üçün hazırlanan ötürmə düyməsi</string>
   <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Ötürmə düyməsini avtomatik gizlət</string>
   <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Ötürmə düyməsi bir neçə saniyə sonra gizlənir</string>
-  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Bütöv bölüm üçün göstərilən ötürmə düyməsi</string>
-  <string name="revanced_sb_general_skiptoast">Avtomatik ötürüləndə ani bildiriş göstər</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Tam bölüm üçün göstərilən ötürmə düyməsi</string>
+  <string name="revanced_sb_general_skiptoast">Birbaşa ötürüləndə ani bildiriş göstər</string>
   <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Bölüm avto-ötürüləndə bildiriş göstərilir. Nümunə görmək üçün bura toxun</string>
   <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Bildiriş göstərilmir. Nümunə görmək üçün bura toxun</string>
   <string name="revanced_sb_general_time_without">Bölümsüz video uzunluğun göstər</string>
@@ -839,7 +839,7 @@ Bu xüsusiyyət ən yaxşı 720p və ya daha aşağı video keyfiyyəti və çox
   <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Yeni bölüm yarat düyməsi göstərilir</string>
   <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Yeni bölüm yarat düyməsi göstərilmir</string>
   <string name="revanced_sb_general_adjusting">Yeni bölüm irəliləyişini tənzimlə</string>
-  <string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">Yeni bölüm yaradarkən vaxt tənzimləmə düymələrinin hərəkət etdiyi millisaniyə sayı</string>
+  <string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">Yeni bölüm yaradarkən vaxt qurma düymələrinin sərf etdiyi millisaniyə sayı</string>
   <string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">Dəyər, müsbət rəqəm olmalıdır</string>
   <string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">Təlimatlara bax</string>
   <string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">Təlimatlar, yeni bölümlərin yaradılması üçün qaydalar və məsləhətlər ehtiva edir</string>
@@ -857,7 +857,7 @@ Bu xüsusiyyət ən yaxşı 720p və ya daha aşağı video keyfiyyəti və çox
   <string name="revanced_sb_general_min_duration">Minimum bölüm müddəti</string>
   <string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">Bölümlər bu dəyərdən (saniyə olaraq) daha qısadırsa göstərilməyəcək və ya ötürülməyəcək</string>
   <string name="revanced_sb_general_min_duration_invalid">Etibarsız vaxt müddəti</string>
-  <string name="revanced_sb_general_uuid">Şəxsi istifadəçi kimliyiniz</string>
+  <string name="revanced_sb_general_uuid">Şəxsi istifadəçi id</string>
   <string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Bu gizli saxlanılmalıdır. Bu, parol kimidir və heç kimlə paylaşılmamalıdır. Kimsə bunu bilsə, onlar sizi təqlid edə bilər</string>
   <string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">Şəxsi istifadəçi kimliyiniz ən az 30 simvol uzunluğunda olmalıdır</string>
   <string name="revanced_sb_general_api_url">API URL-ni dəyişdirin</string>
@@ -867,39 +867,39 @@ Bu xüsusiyyət ən yaxşı 720p və ya daha aşağı video keyfiyyəti və çox
   <string name="revanced_sb_api_url_changed">API URL dəyişdirildi</string>
   <string name="revanced_sb_settings_ie">İdxal/İxrac etmə tənzimləmələri</string>
   <string name="revanced_sb_settings_copy">Köçür</string>
-  <string name="revanced_sb_settings_ie_sum">ReVanced və digər SponsorBlock platformalarına idxal/ixrac edilə bilən SponsorBlock JSON konfiqurasiyanız</string>
-  <string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">ReVanced və digər SponsorBlock platformalarına idxal/ixrac edilə bilən SponsorBlock JSON konfiqurasiyanız. Bura şəxsi istifadəçi kimliyiniz daxildir. Bunu düzgün şəkildə paylaşdığınıza əmin olun</string>
+  <string name="revanced_sb_settings_ie_sum">ReVanced və digər SponsorBlock platformalarına idxal/ixrac edilə bilən SponsorBlock JSON qurmanız</string>
+  <string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">ReVanced və digər SponsorBlock platformalarına idxal/ixrac edilə bilən SponsorBlock JSON qurmanız. Bu şəxsi istifadəçi kimliyinizi saxlayır. Bunu düzgün şəkildə paylaşdığınıza əmin olun</string>
   <string name="revanced_sb_settings_import_successful">Tənzimləmələr uğurla idxal edildi</string>
   <string name="revanced_sb_settings_import_failed">%s idxal uğursuz</string>
   <string name="revanced_sb_settings_export_failed">%s ixrac uğursuz</string>
-  <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">"Parametrlərdə özəl SponsorBlock istifadəçi IDniz var.
+  <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">"Tənzimləmələrdə şəxsi SponsorBlock istifadəçi Id-niz var.
 
-Sizə istifadəçi IDniz parol kimidir və heç vaxt başqasına verilməməlidir.
+Sizin istifadəçi Id-niz parol kimidir və heç vaxt paylaşmaq olmaz.
 "</string>
   <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Təkrar göstərmə</string>
   <string name="revanced_sb_diff_segments">Bölüm davranışını dəyişdir</string>
   <string name="revanced_sb_segments_sponsor">Sponsor</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Ödənişli tanıtım, ödənişli yönləndirmələr və birbaşa reklamlar. Öz-tanıtım və ya bəyəndikləri səbəblərə/yaradıcılara/veb saytlara/məhsullara ödənişsiz çağırışlar etmək üçün deyil</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Ödənişli tanıtım, ödənişli yönləndirmələr və birbaşa reklamlar. Öz reklamı və ya bəyəndikləri səbəblərə/yaradıcılara/veb saytlara/məhsullara ödənişsiz çağırışlar etmək üçün deyil</string>
   <string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Ödənişsiz/Öz reklamı</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Ödənişsiz və ya özünü tanıtmaq istisna olmaqla, \"Sponsor\"a bənzəyir. Mallar, ianələr və ya onların kiminlə əməkdaşlıq etdiyi barədə məlumatlar haqqında bölmələr daxildir</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_interaction">Qarşılıqlı əlaqə xatırlatma (Abunə ol)</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">Məzmunun ortasında onları bəyənməyiniz, izləməyiniz və ya abunə olmağınız üçün qısa xatırlatma. Əgər uzundursa və ya konkret bir şey haqqındadırsa, bu əvəzində öz reklamı olmalıdır</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Ödənişsiz və ya öz reklamı istisna olmaqla, \"Sponsor\"a bənzəyir. Mallar, ianələr və ya onların kiminlə əməkdaşlıq etdiyi məzmunda məlumatlar haqqında bölmələr daxildir</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_interaction">Qarşılıqlı Əlaqə Xatırlatma (Abunə ol)</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">Məzmun ortasında onları bəyənmək, izləmək və ya abunə olmaq üçün qısa xatırlatma. Əgər uzun və ya xüsusi bir şey haqqındadırsa, bu əvəzində öz reklamı olmalıdır</string>
   <string name="revanced_sb_segments_highlight">Vurğulama</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">Videonun əksər insanlar tərəfindən axtarılan hissəsi</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">Əksər insanların axtardığı video bölümü</string>
   <string name="revanced_sb_segments_intro">Fasilə/Giriş Animasiyası</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Həqiqi bir məzmunu olmayan bir aralıq. Fasilə, statik kadr və ya təkrarlanan animasiya ola bilər. Məlumat ehtiva edən keçidlər daxil deyil</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_outro">Son kartlar/Kreditlər</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Kreditlər və ya YouTube bitiş kartları görünəndə. Məlumat daxil olan nəticələr üçün deyil</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Həqiqi məzmunu olmayan aralıq. Fasilə, statik kadr və ya təkrarlanan animasiya ola bilər. Məlumat ehtiva edən keçidlər daxil deyil</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_outro">Son kartlar/Zaminlər</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Zaminlər və ya YouTube bitiş kartları görünəndə. Məlumat daxil olan nəticələr üçün deyil</string>
   <string name="revanced_sb_segments_preview">Önizləmə/Anons/Qısa</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Videoda və ya seriyanın digər videolarında nə gözləndiyini və ya baş verdiyini göstərən, bütün məlumatların başqa yerdə təkrarlandığı bölüm toplusu</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Videoda və ya seriyanın digər videolarında nə gözlənildiyini və ya baş verdiyini göstərən, bütün məlumatların başqa yerdə təkrarlandığı bölüm toplusu</string>
   <string name="revanced_sb_segments_filler">Əlaqəsiz/Zarafatlar</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Videonun əsas məzmununu başa düşmək tələb olunmayan yalnız əlaqəsiz və ya yumor üçün əlavə edilmiş tangensial səhnələr. Məzmun və ya arxa plan detallarını təqdim edən bölümlər daxil deyil</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Videonun əsas məzmununu başa düşmək tələb olunmayan yalnız əlaqəsiz və ya yumor üçün əlavə edilmiş təsiredici səhnələr. Məzmun və ya arxa plan detallarını təqdim edən bölümlər daxil deyil</string>
   <string name="revanced_sb_segments_nomusic">Musiqi: Musiqi olmayan bölmə</string>
   <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Yalnız musiqi videolarında istifadə üçün. Artıq başqa kateqoriyaya aid edilməyən musiqisiz musiqi videoları bölmələri</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_compact">Ötür</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Vurğulama</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">Sponsoru ötür</string>
-  <string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">Tanıtımı ötür</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">Öz reklamın ötür</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_interaction">Əlaqələndirməni ötür</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_highlight">Vurğulanana keç</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">Girişi ötür</string>
@@ -910,12 +910,12 @@ Sizə istifadəçi IDniz parol kimidir və heç vaxt başqasına verilməməlidi
   <string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">Önizləməni ötür</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">Anonsu ötür</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_filler">Əlaqəsiz hissəni ötür</string>
-  <string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">Musiqi olmayan hissəni ötür</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">Musiqisiz hissəni ötür</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">Bölümü ötür</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_sponsor">Sponsorlu hissə ötürüldü</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">Öz reklamı, ötürüldü</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_interaction">Cansıxıcı xatırlatma ötürüldü</string>
-  <string name="revanced_sb_skipped_highlight">Vurğulanan hissə ötürüldü</string>
+  <string name="revanced_sb_skipped_highlight">Vurğulanan hissəyə keçildi</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">Giriş ötürüldü</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">Fasilə ötürüldü</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_intro_end">Fasilə ötürüldü</string>
@@ -927,24 +927,24 @@ Sizə istifadəçi IDniz parol kimidir və heç vaxt başqasına verilməməlidi
   <string name="revanced_sb_skipped_nomusic">Musiqi olmayan bölmə ötürüldü</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">Göndərilməmiş bölüm ötürüldü</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Çoxlu bölümlər ötürüldü</string>
-  <string name="revanced_sb_skip_automatically">Avtomatik ötür</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_automatically">Birbaşa ötür</string>
   <string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Bir dəfə avtomatik ötür</string>
   <string name="revanced_sb_skip_showbutton">Ötürmə düyməsini göstər</string>
   <string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Axtarma çubuğunda göstər</string>
-  <string name="revanced_sb_skip_ignore">Qeyri-aktiv et</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_ignore">Qapadın</string>
   <string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Bölüm göndərilmir: %s</string>
-  <string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock müvəqqəti olaraq cavab vermir</string>
+  <string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock müvəqqəti olaraq zəifləyir</string>
   <string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Bölüm göndərilmir (status: %1$d %2$s)</string>
-  <string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Segment təqdim edə bilmədiniz. Həddən artıq istifadə (eyni istifadəçi və ya IP ünvanından çox)</string>
+  <string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Bölüm təqdim etmək olmur. Sürət Məhduddur (eyni istifadəçi və ya IP-dən artıq)</string>
   <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Bölüm göndərilmir: %s</string>
-  <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Segment təqdim edə bilmirsiniz.
+  <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Bölüm təqdim etmək olmur.
 Artıq mövcuddur"</string>
   <string name="revanced_sb_submit_succeeded">Bölüm uğurla göndərildi</string>
   <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock müvəqqəti əlçatmazdır (API vaxtı bitdi)</string>
   <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock müvəqqəti olaraq əlçatan deyil (status %d)</string>
   <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock müvəqqəti olaraq əlçatan deyil</string>
-  <string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">Bölüm üçün səsvermə mümkün olmur (API vaxtı bitdi)</string>
+  <string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">Bölüm üçün səsvermə alınmır (API vaxtı bitdi)</string>
   <string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">Bölüm üçün səsvermə alınmır (status: %1$d %2$s)</string>
   <string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">Bölüm üçün səsvermə alınmır: %s</string>
   <string name="revanced_sb_vote_upvote">Müsbət səs</string>
@@ -971,7 +971,7 @@ ilə
 
 Təqdim etməyə hazırdır?"</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">Başlanğıc sondan əvvəl olmalıdır</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Əvvəlcə vaxt çubuğunda iki yeri doldur</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Əvvəlcə vaxt cizgisində iki yeri doldur</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Bölümü izləyin, rahatlıqla ötürdüyünə əmin olun</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Bölüm vaxtına əl ilə düzəliş et</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Bölümün başlanğıc və ya bitiş vaxtlarına düzəliş etmək istəyirsiniz?</string>
@@ -980,18 +980,18 @@ Təqdim etməyə hazırdır?"</string>
   <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
   <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Statistikalar müvəqqəti olaraq əlçatmazdır (API zəifdir)</string>
   <string name="revanced_sb_stats_loading">Yüklənir...</string>
-  <string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock qeyri-aktiv edildi</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock qapadıldı</string>
   <string name="revanced_sb_stats_username">İstifadəçi adınız: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
   <string name="revanced_sb_stats_username_change">İstifadəçi adınızı dəyişdirmək üçün bura toxunun</string>
   <string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">İstifadəçi adı dəyişdirilə bilmir: Status: %1$d %2$s</string>
   <string name="revanced_sb_stats_username_changed">İstifadəçi adı uğurla dəyişdirildi</string>
-  <string name="revanced_sb_stats_reputation">Nüfuzunuz &lt;b&gt;%.2f&lt;/b&gt;</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_reputation">Nüfuzunuz: &lt;b&gt;%.2f&lt;/b&gt;</string>
   <string name="revanced_sb_stats_submissions">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; bölüm yaratdınız</string>
   <string name="revanced_sb_stats_submissions_sum">Bölümlərinizə baxmaq üçün bura toxunun</string>
   <string name="revanced_sb_stats_saved_zero">SponsorBlock liderlik lövhəsi</string>
-  <string name="revanced_sb_stats_saved">İnsanları &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; bölümdən xilas etdiniz</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_saved">İnsanları &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; bölümdən azad etdiniz</string>
   <string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Qlobal statistikaları və başlıca töhfəçiləri görmək üçün bura toxunun</string>
-  <string name="revanced_sb_stats_saved_sum">Bu, həyatlarının &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; qədəridir.&lt;br&gt;Liderlik lövhəsinə baxmaq üçün toxunun</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_saved_sum">Bu, həyatlarının &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; qədəridir. &lt;br&gt;Liderlik lövhəsinə baxmaq üçün toxunun</string>
   <string name="revanced_sb_stats_self_saved">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; bölümü ötürdünüz</string>
   <string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">Bu, &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; deməkdir</string>
   <string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">Ötürülən bölüm hesablayıcı sıfırlansın?</string>
@@ -1011,11 +1011,11 @@ Təqdim etməyə hazırdır?"</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_title">Tətbiq versiyasını saxtalaşdır</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Versiya saxtalaşdırıldı</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Versiya saxtalaşdırılmadı</string>
-  <string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">"Tətbiq versiyası köhnə bir YouTube versiyasına oxşayacaq.
+  <string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">"Tətbiq versiyası köhnə YouTube versiyasına saxtalaşdırılacaq.
 
-Bu tətbiqin görünüşünü və xüsusiyyətlərini dəyişdirəcək, lakin bilinməyən yan təsirlər yarana bilər.
+Bu tətbiqin görünüşün və xüsusiyyətlərin dəyişdirəcək, lakin bilinməyən yan təsirlər ola bilər.
 
-Sonradan söndürülərsə, UI səhvlərini qarşısını almaq üçün tətbiqin məlumatlarını silmək tövsiyə olunur."</string>
+Sonradan qapadılarsa, UI səhvlərin önləmək üçün tətbiq məlumatların silmək tövsiyə olunur."</string>
   <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
                  This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Saxta tətbiq versiyası hədəfi</string>
@@ -1027,7 +1027,7 @@ Sonradan söndürülərsə, UI səhvlərini qarşısını almaq üçün tətbiqi
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_4">17.33.42 - Köhnə pleylist bölməsin bərpa et</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
-  <string name="revanced_change_start_page_title">Başlanğıc səhifəsini tənzimlə</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_title">Başlanğıc səhifəsini təyin et</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_default">İlkin</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Kanallara nəzər yetir</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Kəşf et</string>
@@ -1038,22 +1038,22 @@ Sonradan söndürülərsə, UI səhvlərini qarşısını almaq üçün tətbiqi
   <string name="revanced_change_start_page_entry_live">Canlı</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">Filmlər</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_music">Musiqi</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Axtar</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Axtarış</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">İdman</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Abunəliklər</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Trendlər</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Sonra izlə</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
-  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Shorts oynadıcı başladıcını bağla</string>
+  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Shorts oynadıcı başladıcını qapat</string>
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Tətbiq açılanda Shorts oynadıcı davam etməyəcək</string>
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Tətbiq açılanda Shorts oynadıcı davam edəcək</string>
   </patch>
   <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
-  <string name="revanced_shorts_player_type_title">Shorts ilə</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_title">Shorts-u bununla aç</string>
   <string name="revanced_shorts_player_type_shorts">Shorts oynadıcı</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">Adi oynatıcı</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">Adi oynatıcı tam ekran</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">Müntəzəm oynadıcı</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">Müntəzəm oynadıcı tam ekran</string>
   </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   <string name="revanced_shorts_autoplay_title">Shorts-ları avto-oynatma</string>
@@ -1083,21 +1083,21 @@ Sonradan söndürülərsə, UI səhvlərini qarşısını almaq üçün tətbiqi
   <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_title">Dairəvi küncləri aktivləşdir</string>
   <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_on">Künclər dairəvidir</string>
   <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_off">Künclər kvadratdır</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">Ölçüsünü dəyişmək üçün cüt toxunmanı və çimdikləməni aktivləşdir</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">"İkiqat vuruş hərəkəti və çimdikleyərək yenidən ölçmək aktivdir
+  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">Ölçüsünü dəyişmək üçün cüt toxunmanı və çimdikləməni aktiv et</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">"Ölçüsün dəyişmək üçün cüt kliklə və çimdiklə
 
-• Miniplayer ölçüsünü artırmaq üçün iki dəfə vurun
-• Orijinal ölçüsünə qayıtmaq üçün yenidən iki dəfə vurun"</string>
+• Kiçik oynadıcı ölçüsün artırmaq üçün cüt toxun
+• Orijinal ölçünü bərpa etmək üçün təkrar cüt toxun"</string>
   <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">Ölçüsünü dəyişdirmək üçün cüt toxunma fəaliyyəti və çimdikləmə yoxdur</string>
   <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_title">\"Sürüklə və burax\"ı aktivləşdir</string>
   <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_on">"Sürüklə və burax aktivdir
 
-Miniplayer ekranın istənilən küncünə sürüklənə bilər"</string>
+Kiçik oynadıcı ekranın istənilən küncünə sürüklənə bilər"</string>
   <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_off">\"Sürüklə və burax\" aktiv deyil</string>
   <string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_title">Üfüqi sürükləmə jestini aktivləşdir</string>
   <string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_summary_on">"Üfüqi sürükləmə jesti aktivdir
 
-Miniplayer ekrandan sola və ya sağa sürüklənə bilər"</string>
+Kiçik oynadıcı ekrandan sola və ya sağa sürüklənə bilər"</string>
   <string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_summary_off">Üfüqi sürükləmə jesti qapatıldı</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_title">\"Bağla\" düyməsini gizlət</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">\"Bağla\" düyməsi gizlidir</string>
@@ -1105,7 +1105,7 @@ Miniplayer ekrandan sola və ya sağa sürüklənə bilər"</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_title">Genişləndir və bağla düymələrini gizlət</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_on">"Düymələr gizlidir
 
-Açmaq və ya bağlamaq barmaqla sürüşdürün"</string>
+Genişləndirmək və ya bağlamaq üçün sürüşdür"</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_off">Genişləndir və bağla düymələri göstərilir</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Alt mətnləri gizlət</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Alt mətnlər gizlədilir</string>
@@ -1117,12 +1117,12 @@ Açmaq və ya bağlamaq barmaqla sürüşdürün"</string>
   <string name="revanced_miniplayer_width_dip_summary">Piksel olaraq ekranda ilkin ölçü</string>
   <string name="revanced_miniplayer_width_dip_invalid_toast">Piksel ölçüsü, %1$s - %2$s arası olmalıdır</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Örtük qeyri-şəffaflığı</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">0-100 arasında qeyri-şəffaflıq dəyəri, burada 0 şəffafdır</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">0-100 arası qeyri-şəffaflıq dəyəri, 0 şəffafdır</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Kiçik Oynadıcı örtük qeyri-şəffaflığı 0-100 arası olmalıdır</string>
   </patch>
   <patch id="layout.theme.themePatch">
-  <string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Rəngbərəng yükləmə ekranını aktivləşdir</string>
-  <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Yükləmə ekranı, rəngbərəng arxa plana malik olacaq</string>
+  <string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Dəyişkən yükləmə ekranını aktivləşdir</string>
+  <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Yükləmə ekranı, dəyişkən arxa plana malik olacaq</string>
   <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Yükləmə ekranı, vahid arxa plana malik olacaq</string>
   </patch>
   <patch id="layout.theme.themeResourcePatch">
@@ -1135,10 +1135,10 @@ Açmaq və ya bağlamaq barmaqla sürüşdürün"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch">
   <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Təsvir bölgə məhdudiyyətlərini ötür</string>
-  <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">yt4.ggpht.com təsvir host-u istifadə edilir</string>
-  <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">"Orijinal şəkil hostundan istifadə
+  <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">Yt4.ggpht.com təsvir serveri istifadə edilir</string>
+  <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">"Orijinal şəkil təminatçısın işlətmə
 
-Bunu aktivləşdirmək, bəzi regionlarda bloklanmışdırılmış itkin şəkilləri düzəldə bilər"</string>
+Bunu aktivləşdirmə, bəzi regionlarda əngəllənib silinən şəkilləri düzəldə bilər"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
@@ -1154,22 +1154,22 @@ Bunu aktivləşdirmək, bəzi regionlarda bloklanmışdırılmış itkin şəkil
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow &amp; Kadr çəkilişlər</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Kadr çəkilişləri</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_title">DeArrow</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow, YouTube videoları üçün kütlədən alınan kiçik görüntülər təqdim edir. Bu kiçik görüntülər YouTube tərəfindən təqdim edilənlərdən daha uyğun ola bilər
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow YouTube videoları üçün izdiham mənbəli miniatürlər təqdim edir. Bu miniatürlər YouTube tərəfindən təqdim edilənlərdən dəfələrlə daha uyğundur.
 
-Aktivləşdirilərsə, video URLləri API serverinə göndəriləcək və başqa heç bir məlumat göndərilməyəcək. Bir videoda DeArrow kiçik şəkilləri yoxdursa, onda orijinal və ya hərəkətsiz çəkilişlər göstərilir
+Aktivləşdirilərsə, video URL-lər API alıcısına göndəriləcək və başqa məlumat göndərilməyəcək. Videonun DeArrow miniatürləri yoxdursa, orijinal və ya hələ də çəkilişlər göstərilir.
 
-DeArrow haqqında ətraflı məlumat üçün buraya vurun"</string>
+DeArrow haqqında ətraflı öyrənmək üçün bura toxun"</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">API əlçatan deyilsə ani bildiriş göstər</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">DeArrow əlçatan deyilsə bildiriş göstərilir</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">DeArrow əlçatan deyilsə bildiriş göstərilmir</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">DeArrow API\'nin sonuncu əlaqəsi</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">DeArrow miniatür keşinin son əlaqəsinin URL-si</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Durğun video kadrları</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Durğun kadrlar, hər videonun əvvəlindən/ortasından/sonundan götürülür. Bu təsvirlər YouTube-da qurulu gəlir və heç bir xarici API istifadə edilmir</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Statik video kadrları</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Durğun kadrlar, hər videonun əvvəlindən/ortasından/sonundan götürülür. Bu təsvirlər YouTube-da qurulu gəlir və xarici API istifadə edilmir</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Sürətli kadr çəkilişləri istifadə et</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Orta keyfiyyətli durğun kadrlar istifadə edilir. Miniatürlər, daha sürətli yüklənəcək, ancaq canlı yayımlar, buraxılmayan və ya çox köhnə videolar boş miniatürləri göstərə bilər</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Yüksək keyfiyyətli durğun kadrlar istifadə edilir</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Durğun kadrın götürələcəyi video vaxtı</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Durğun kadrın götürüləcəyi video müddəti</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">Videonun başlanğıcı</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Videonun ortası</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Videonun sonu</string>
@@ -1199,7 +1199,7 @@ DeArrow haqqında ətraflı məlumat üçün buraya vurun"</string>
   <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Cihaz ölçülərini saxtalaşdır</string>
   <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">"Cihaz ölçüləri saxtalaşdırıldı
 
-Yüksək video keyfiyyətlər görünə bilər, ancaq videonun oynadılmasında qırılma, daha pis batareya ömrü və bilinməyən yan təsirləri sezə bilərsiniz"</string>
+Yüksək video keyfiyyətlər görünə bilər, ancaq video oynadılmasında qırılma, daha pis batareya ömrü və bilinməyən yan təsirləri sezə bilərsiniz"</string>
   <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">"Cihaz ölçüləri saxtalaşdırılmayıb
 
 Bunu aktivləşdirmə daha yüksək video keyfiyyətləri əngəlin silə bilər"</string>
@@ -1216,7 +1216,7 @@ Bunu aktivləşdirmə daha yüksək video keyfiyyətləri əngəlin silə bilər
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">Bağlantıları brauzerdə aç</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Bağlantılar xarici brauzerdə açılır</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Bağlantılar xarici yolla açılır</string>
   <string name="revanced_external_browser_summary_off">Bağlantılar tətbiqdə açılır</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
@@ -1226,8 +1226,8 @@ Bunu aktivləşdirmə daha yüksək video keyfiyyətləri əngəlin silə bilər
   </patch>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_title">Yaxınlaşdırma əks-əlaqəsini bağla</string>
-  <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Toxunuş əks-əlaqəsi bağlandı</string>
-  <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Toxunuş əks-əlaqəsi aktivdir</string>
+  <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Əks-əlaqə bağlandı</string>
+  <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Əks-əlaqə aktivdir</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
   <string name="revanced_force_original_audio_title">Orijinal səsi tələb et</string>
@@ -1288,22 +1288,27 @@ Bunu aktivləşdirmə daha yüksək video keyfiyyətləri əngəlin silə bilər
 Video oynatma işləməyə bilər"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Bu seçimi bağlamaq, video oynatma problemlərinə səbəb olar.</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">İlkin qəbuledici</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Məcburi AVC (H.264)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Video kodlama AVC (H.264) -yə məcbur edilir</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Video kodlama birbaşa yoxlanılır</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Bunu fəallaşdırma, batareya ömrünü yaxşılaşdıra və oxutma ilişmələrini düzəldə bilər.
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_android_vr_no_auth">Android VR (təsdiqlənmə yoxdur)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">IOS-da AVC (H.264)-ni məcbur et</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Video kodlama AVC (H.264)-yə məcbur edilir</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Video kodlayıcı avtomatik müəyyən edilir</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Bunu aktivləşdirmə, batareya ömrün yaxşılaşdıra və oynatma qırılmasın düzəldə bilər.
 
-AVC-nin maksimum dəqiqliyi 1080p-dir, Opus səs kodek əlçatan deyil və video oxutma, VP9 və ya AV1-dən daha çox internet datası istifadə edəcək."</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">iOS saxtakarlığı yan təsirləri</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"◦ Xüsusi uşaq videoları bəlkə də oynanılmaya bilər
-◦ Videolar 1 saniyə tez bitir"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Android VR saxtakarlığı yan təsirləri</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Uşaq videoları oynanmaya bilər
-• Səs izləri menyusu yoxdur
-• Sabit səs mövcud deyil
-• Orijinal səsi məcbur etmək mümkün deyil"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">İlkin səs yayımı dili</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Tətbiq dili</string>
+AVC maksimum 1080p görüntü imkanına malikdir, Opus audio kodlama olmur və video oynatma VP9 və ya AV1-dən daha çox internet məlumatı sərf edəcək."</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">iOS saxtalaşdırma yan təsirləri</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• Filmlər və ya ödənişli videolar oynadıla bilməz
+• Stabil səs səviyyəsi mövcud deyil
+• Videolar 1 saniyə tez bitir"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Android saxtalaşdırma yan təsirləri</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Səs treki menyusu yoxdur
+• Sabit səs səviyyəsi yoxdur
+• İlkin səsi məcbur etmə mümkün deyil"</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">İstək üçün Statistikada göstər</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Qəbuledici növü Nerdlər üçün statistikada göstərilir</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Qəbuledici nerd üçün Statistikada gizlidir</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">VR-da ilkin səs yayımı dili</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Hesab dili</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Ərəbcə</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">Azərbaycanca</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_BG">Bolqarca</string>
@@ -1339,8 +1344,7 @@ AVC-nin maksimum dəqiqliyi 1080p-dir, Opus səs kodek əlçatan deyil və video
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Oriya dili</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Pəncabca</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Polyak dili</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portuqalca (Braziliya)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portuqalca (Portəgiz)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT">Portuqal dili</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Rumınca</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Rusca</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slovak dili</string>
@@ -1365,11 +1369,11 @@ AVC-nin maksimum dəqiqliyi 1080p-dir, Opus səs kodek əlçatan deyil və video
   <string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">Səsli reklamlar bloklanmayıb</string>
   </patch>
   <patch id="ad.embedded.embeddedAdsPatch">
-  <string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s əlçatmazdır, reklamlar göstərilə bilər. Ayarlarda reklam əngəlləmə xidmətini dəyişdirməyə çalışın.</string>
-  <string name="revanced_embedded_ads_service_failed">%s bir xəta qaytardı, reklamlar göstərilə bilər. Ayarlarda reklam əngəlləmə xidmətini dəyişdirməyə çalışın.</string>
+  <string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s əlçatmazdır, reklamlar göstərilə bilər. Tənzimləmədə reklam əngəlləmə xidmətin dəyişməyə çalışın.</string>
+  <string name="revanced_embedded_ads_service_failed">%s xəta qaytardı, reklamlar görünə bilər. Tənzimləmədə reklam əngəlləmə xidmətin dəyişməyə çalışın.</string>
   <string name="revanced_block_embedded_ads_title">Yerləşdirilən video reklamlarını əngəllə</string>
   <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Qeyri-aktiv edildi</string>
-  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Dəqiq proksi</string>
+  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Luminous proxy</string>
   <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">PurpleAdBlock proksi</string>
   </patch>
   <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
@@ -1382,7 +1386,7 @@ AVC-nin maksimum dəqiqliyi 1080p-dir, Opus səs kodek əlçatan deyil və video
   <string name="revanced_show_deleted_messages_title">Silinən mesajları göstər</string>
   <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">Silinən mesajlar göstərilməsin</string>
   <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Silinmiş mesajları boz panel arxasında gizlət</string>
-  <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">Silinən mesajları qaralanmış mətn kimi göstər</string>
+  <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">Silinən mesajları cızılmış mətn kimi göstər</string>
   </patch>
   <patch id="chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch">
   <string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Kanal Xallarını avtomatik təsdiqlə</string>
@@ -1398,7 +1402,7 @@ AVC-nin maksimum dəqiqliyi 1080p-dir, Opus səs kodek əlçatan deyil və video
   <patch id="misc.settings.settingsPatch">
   <string name="revanced_settings">ReVanced Tənzimləmələri</string>
   <string name="revanced_about_title">Haqqında</string>
-  <string name="revanced_about_summary">ReVanced haqqında</string>
+  <string name="revanced_about_summary">ReVanced Haqqında</string>
   <string name="revanced_ads_screen_title">Reklamlar</string>
   <string name="revanced_ads_screen_summary">Reklam əngəlləmə tənzimləmələri</string>
   <string name="revanced_chat_screen_title">Söhbət</string>
@@ -1408,7 +1412,7 @@ AVC-nin maksimum dəqiqliyi 1080p-dir, Opus səs kodek əlçatan deyil və video
   <string name="revanced_general_category_title">Ümumi tənzimləmələr</string>
   <string name="revanced_other_category_title">Digər tənzimləmələr</string>
   <string name="revanced_client_ads_category_title">Qəbuledici dəstəkli reklamlar</string>
-  <string name="revanced_surestream_ads_category_title">Server dəstəkli surestream reklamlar</string>
+  <string name="revanced_surestream_ads_category_title">Server dəstəkli dəqiq yayım reklamları</string>
   <string name="revanced_twitch_debug_title">Sazlama jurnalı</string>
   <string name="revanced_twitch_debug_summary_on">Sazlama jurnalları aktivləşdirilib</string>
   <string name="revanced_twitch_debug_summary_off">Sazlama jurnalları qeyri-aktiv edilib</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml

@@ -629,15 +629,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Схаваць або паказаць кампаненты ў прайгравальніку Shorts</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Схаваць шорты ў хатняй стужцы</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts у стужцы хатняй старонкі схаваны</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Shorts у стужцы хатняй старонкі паказаны</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Схаваць Shorts у стужцы падпіскі</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shorts у стужцы падпіскі схаваны</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shorts у стужцы падпіскі паказаны</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Схаваць Shorts у выніках пошуку</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts у выніках пошуку схаваны</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shorts у выніках пошуку паказаны</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Схаваць кнопку далучыцца</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Кнопка «Далучыцца» схавана</string>
@@ -668,8 +662,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Кнопка выкарыстання шаблону схавана</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Кнопка выкарыстання шаблону паказана</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Схаваць кнопку будучых</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">Кнопка ⬆️Будущие ролики⬆️ скрыта</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Кнопка ⬆️Будущие ролики⬆️ отображается</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">Кнопка Будущие ролики скрыта</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Кнопка Будущие ролики отображается</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Скрыть кнопку с зелёным экраном Shorts</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">Кнопка с зелёным экраном Shorts скрыта</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Кнопка с зелёным экраном Shorts отображается</string>
@@ -1289,22 +1283,27 @@ Second \"item\" text"</string>
 Прайграванне відэа можа не працаваць"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Адключэнне гэтай налады можа выклікаць праблемы з прайграваннем відэа.</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Клиент по умолчанию</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Принудительно AVC (H.264)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Видеокодек принудительно установлен в AVC (H.264)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Видеокодек определяется автоматически</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Уключэнне гэтага можа палепшыць тэрмін службы батарэі і выправіць заіканне відэа.
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_android_vr_no_auth">Android VR (няма аўтэнтыфікацыі)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Вымусіць iOS AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Відэакaдэк зафіксаваны ў AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Відэакaдэк вызначаецца аўтаматычна</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Уключэнне гэтага можа палепшыць час аўтаномнай працы і выправіць заіканне прайгравання.
 
-AVC мае максімальную раздзяляльнасць 1080p, аўдыякадэкар Opus недаступны, і відэа будзе выкарыстоўваць больш Інтэрнэт-даных, чым VP9 або AV1."</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">Пабочныя эфекты падмены iOS</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Прыватныя дзіцячыя відэа могуць не прайгравацца
+AVC мае максімальнае дазвол 1080p, аўдыёкадэк Opus недаступны, а прайграванне відэа будзе выкарыстоўваць больш інтэрнэт-даных, чым VP9 або AV1."</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">Пабочныя эфекты падробкі iOS</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• Фільмы або платныя відэа могуць не прайгравацца
+• Стабільная гучнасць недаступная
 • Відэа заканчваюцца на 1 секунду раней"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Побочные эффекты подмены Android VR</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Дзіцячыя відэа могуць не прайгравацца
-• Меню гукавых дарожак адсутнічае
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Побічныя эфекты падробкі Android</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Меню гукавой дарожкі адсутнічае
 • Стабільны гук недаступны
-• Прымусовае выкарыстанне арыгінальнага аўдыё недаступна"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Язык потока аудио по умолчанию</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Язык приложения</string>
+• Прымусовае арыгінальнае аўдыё недаступна"</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Паказаць у статыстыцы для спецыялістаў</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Тып кліента адлюстроўваецца ў статыстыцы для спецыялістаў</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Кліент схаваны ў статыстыцы для спецыялістаў</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Мова гукавой дарожкі па змаўчанні для VR</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Мова акаўнта</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Арабский</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">Азербайджанский</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_BG">Болгарский</string>
@@ -1340,8 +1339,7 @@ AVC мае максімальную раздзяляльнасць 1080p, аўд
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Орія</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Панджабский</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Польская</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Партугальская (Бразілія)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Партугальская (Партугалія)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT">Партугальская</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Румынская</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Русская</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Словацкия</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -628,15 +628,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Скриване или показване на компоненти в Shorts плейъра</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Скриване на Shorts в началната лента</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts в началната лента са скрити</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Shorts в началната лента са показани</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Shorts в раздел „Абонаменти“</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shorts в раздел „Абонаменти“ са скрити</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shorts в раздел „Абонаменти“ се показват</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Shorts в резултатите от търсенето</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts в резултатите от търсенето са скрити</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shorts в резултатите от търсенето се показват</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Бутон за присъединяване</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Бутона за присъединяване е скрит</string>
@@ -1287,21 +1281,26 @@ Second \"item\" text"</string>
 Възпроизвеждането на видеоклипове може да не работи"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Деактивирането на тази настройка ще доведе до проблеми с възпроизвеждането на видео.</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Клиент по подразбиране</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Принудително AVC (H.264)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Видео кодек по подразбиране AVC (H.264)</string>
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_android_vr_no_auth">Android VR (bez avtorizaciq)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Принудително използване на AVC (H.264) на iOS</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Видео кодекът е принудително зададен на AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Видео кодекът се определя автоматично</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Активирането на това може да подобри живота на батерията и да поправи заекването на възпроизвеждането.
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Включването на това може да подобри живота на батерията и да поправи заекването при възпроизвеждане.
 
-AVC има максимална разделителна способност от 1080p, аудио кодекът Opus не е наличен, а видеовъзпроизвеждането ще използва повече интернет данни от VP9 или AV1."</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">Cтранични ефекти от подмяната на iOS</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Възможно е частните детски видеоклипове да не се възпроизвеждат
+AVC има максимална резолюция от 1080p, Opus аудио кодек не е наличен и възпроизвеждането на видео ще използва повече интернет данни от VP9 или AV1."</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">Ефекти на измамата в iOS</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• Филми или платени видеоклипове може да не се възпроизвеждат
+• Стабилен звук не е наличен
 • Видеоклиповете завършват 1 секунда по-рано"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Странични ефекти от подправяне на Android VR</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Може да възникнат проблеми при възпроизвеждане на детски видеоклипове
-• Липсва меню за аудио песни
-• Не е налично стабилно ниво на звука
-• Не е налична опция за оригинално аудио"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Език по подразбиране на аудио потока</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Strani4ni efekti na fal6ivoto predstavqne na Android</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Lipsva menju za audio pisti
+• Ne e nali4na stabilna glasnost
+• Ne e nali4na forsirana originalna audio pista"</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Poka6i v Statistiki za nerds</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Tipът na klienta se poka6va v Statistiki za nerds</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Klientът e skriт v Statistiki za nerds</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Ezik po подразбиране za audio potok v VR</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Език на приложението</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Арабски</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">Азербайджански</string>
@@ -1338,8 +1337,7 @@ AVC има максимална разделителна способност о
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Ория</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Пенджабски</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Полски</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Португалски (Бразилия)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Португалски (Португалия)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT">Portugalski</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Румънски</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Руски</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Словашки</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml

@@ -629,15 +629,9 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Shorts প্লেয়ারে উপাদান লুকানো বা দেখানো</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">প্রধান ফিডে Shorts লুকান</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">প্রধান ফিডে Shorts লুকিয়ে রয়েছে</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">প্রধান ফিডে Shorts প্রদর্শিত হয়েছে</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">সদস্যতা ফিডে Shorts লুকান</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">সদস্যতা ফিডে Shorts লুকিয়ে রয়েছে</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">সদস্যতা ফিডে Shorts প্রদর্শিত হয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">অনুসন্ধান ফলাফলে Shorts লুকান</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">অনুসন্ধান ফলাফলে Shorts লুকিয়ে রয়েছে</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">অনুসন্ধান ফলাফলে Shorts প্রদর্শিত হয়েছে</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">জয়েন করুন বোতাম লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">জয়েন করুন বোতাম লুকিয়ে রয়েছে</string>
@@ -1289,20 +1283,26 @@ DeArrow সম্পর্কে আরও জানতে এখানে ট
 ভিডিও প্লেব্যাক কাজ নাও করতে পারে"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">এই সেটিংটি বন্ধ করার ফলে ভিডিও প্লেব্যাক ত্রুটি হতে পারে।</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">ডিফল্ট ক্লায়েন্ট</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">AVC (H.264) ফোর্স করুন</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">ভিডিও কোডেক AVC (H.264) তে বাধ্য করা হয়েছে</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">ভিডিও কোডেক স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্ধারিত হচ্ছে</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"এটি সক্রিয় করা ব্যাটারি লাইফ উন্নত করতে পারে এবং প্লেব্যাক হোঁচট খাওয়া ঠিক করতে পারে।
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_android_vr_no_auth">Android VR (স্বীকৃতি ছাড়া)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">iOS AVC (H.264) বাধ্যতামূলক করুন</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">ভিডিও কোডেক AVC (H.264) এ বাধ্যতামূলক করা হয়েছে</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">ভিডিও কোডেক স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্ধারিত হয়</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"এটি সক্ষম করলে ব্যাটারি লাইফ উন্নত হতে পারে এবং প্লেব্যাক স্টাটারিং সমস্যা সমাধান হতে পারে।
 
-AVC-এর সর্বোচ্চ রেজোলিউশন 1080p, Opus অডিও কোডেক উপলব্ধ নয় এবং ভিডিও প্লেব্যাক VP9 বা AV1 এর তুলনায় আরও ইন্টারনেট ডেটা ব্যবহার করবে।"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">iOS স্পুফিং এর পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• বেসরকারি শিশু ভিডিও চলতে নাও পারে&lt;br&gt;• ভিডিওগুলি 1 সেকেন্ড আগে শেষ হয়"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Android VR স্পুফিং এর পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• শিশুদের ভিডিও চালু নাও হতে পারে
-• অডিও ট্র্যাক মেনু অনুপস্থিত
-• স্থিতিশীল ভলিউম পাওয়া যাচ্ছে না
-• আসল অডিও জোরপূর্বক পাওয়া যাচ্ছে না"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">ডিফল্ট অডিও স্ট্রিম ভাষা</string>
+AVC-এর সর্বোচ্চ রেজোলিউশন হল 1080p, Opus অডিও কোডেক পাওয়া যায় না এবং VP9 বা AV1-এর তুলনায় ভিডিও প্লেব্যাকে বেশি ইন্টারনেট ডেটা ব্যবহার করা হবে。"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">আইওএস স্পুফিংয়ের পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• মুভি বা অর্থ প্রদানের ভিডিও চালু নাও হতে পারে
+• স্থির ভলিউম পাওয়া যায় না
+• ভিডিওগুলি 1 সেকেন্ড আগে শেষ হয়ে যায়"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Android স্পুফিংয়ের পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• অডিও ট্র্যাক মেনু নেই
+• স্থির ভলিউম পাওয়া যায় না
+• মূল অডিও জোর করে চালু করা যায় না"</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">স্ট্যাটস ফর নার্ডসে দেখান</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">স্ট্যাটস ফর নার্ডসে ক্লায়েন্ট প্রকার দেখানো হবে</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">স্ট্যাটস ফর নার্ডসে ক্লায়েন্ট লুকানো হবে</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">VR ডিফল্ট অডিও স্ট্রিম ভাষা</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">অ্যাপ ভাষা</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">আরবি</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">আজারবাইজানি</string>
@@ -1339,8 +1339,7 @@ AVC-এর সর্বোচ্চ রেজোলিউশন 1080p, Opus অ
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">ওড়িয়া</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">পঞ্জাবি</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">পোলিশ</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">পর্তুগিজ (ব্রাজিল)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">পর্তুগিজ (পর্তুগাল)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT">পর্তুগিজ</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">রোমানীয়</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">রাশিয়ান</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">স্লোভাক</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-bs-rBA/strings.xml

@@ -218,6 +218,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
   </patch>
   </app>
   <app id="twitch">

patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml

@@ -629,15 +629,9 @@ Nota: si actives aquesta opció, també s'amaguen els anuncis de vídeo per for
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Amaga o mostra components al reproductor de Shorts</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Amaga els Shorts al feed d\'inici</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Els Shorts al feed d\'inici estan ocults</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Els Shorts al feed d\'inici es mostren</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Amaga Shorts al feed de subscripcions</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Els Shorts al feed de subscripcions estan ocults</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Els Shorts al feed de subscripcions es mostren</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Amaga Shorts als resultats de la cerca</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Els Shorts als resultats de la cerca estan ocults</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Els Shorts als resultats de la cerca es mostren</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Amaga el botó d\'unió</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">El botó d\'unió està ocult</string>
@@ -1288,21 +1282,26 @@ Si actives aquesta opció, es poden desbloquejar qualitats de vídeo més altes"
 La reproducció de vídeo pot no funcionar"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Desactivar aquesta configuració pot causar problemes de reproducció de vídeo.</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Client predeterminat</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Força AVC (H.264)</string>
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_android_vr_no_auth">Android VR (sense autorització)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Forza iOS AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">El còdec de vídeo es força a AVC (H.264)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">El còdec de vídeo es determina automàticament</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Si actives aquesta opció, és possible que millori la durada de la bateria i es solucioni el tartamudeig de la reproducció.
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">El còdec de vídeo es determina automàticament.</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"L'activació d'aquesta opció podria millorar la vida útil de la bateria i resoldre els problemes de reproducció irregular.
 
-AVC té una resolució màxima de 1080p, el còdec d'àudio Opus no està disponible i la reproducció de vídeo utilitzarà més dades d'Internet que VP9 o AV1."</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">Efectes secundaris de la falsificació d\'iOS</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Els vídeos privats per a nens potser no es reprodueixen
-• Els vídeos finalitzen 1 segon abans"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Efecte secundaris de la suplantació d\'Android VR</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• És possible que els vídeos infantils no es reprodueixin
-• El menú de pistes d'àudio no està disponible
+L'AVC té una resolució màxima de 1080p, el còdec d'àudio Opus no està disponible i la reproducció de vídeo utilitzarà més dades d'Internet que VP9 o AV1."</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">Efectes secundaris de suplantació d\'iOS</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• Les pel·lícules o vídeos de pagament poden no reproduir-se
 • El volum estable no està disponible
-• L'opció Forçar àudio original no està disponible"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Idioma de la transmissió d\'àudio per defecte</string>
+• Els vídeos s'aturen 1 segon abans"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Efectes secundaris de la suplantació d\'Android</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Menú de pistes d'àudio no disponible
+• El volum estable no està disponible
+• Forçar l'àudio original no està disponible"</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Mostra a l\'apartat \'Dades per a experts\'</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">El tipus de client es mostra a l\'apartat \'Dades per a experts\'</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">El client s\'amaga a l\'apartat \'Dades per a experts\'</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Idioma de l\'àudio per defecte a VR</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Idioma de l\'aplicació</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Àrab</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">Azerbaidjanès</string>
@@ -1339,8 +1338,7 @@ AVC té una resolució màxima de 1080p, el còdec d'àudio Opus no està dispon
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Punjabi</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Polonès</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portuguès (Brasil)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portuguès (Portugal)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT">Portuguès</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Romanès</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Rus</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Eslovac</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -629,15 +629,9 @@ Poznámka: Povolení této funkce také vynuceně skryje video reklamy"</string>
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Skrýt nebo zobrazit komponenty v přehrávači Shorts</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Skrýt Shorts v Domů</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts jsou schovány v Domů</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Shorts jsou zobrazeny v Domů</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Schovat Shorts v odběrovém feedu</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shorts jsou v odběrovém feedu schovány</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shorts jsou v odběrovém feedu zobazeny</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Skrýt Shorts ve výsledcích vyhledávání</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts jsou ve výsledcích vyhledávání skryté</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shorts jsou ve výsledcích vyhledávání viditelné</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Skrýt tlačítko Připojit se</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Tlačítko Připojit se je skryto</string>
@@ -1287,22 +1281,27 @@ Povolením této funkce lze odemknout vyšší kvality videa"</string>
 Přehrávání videa nemusí fungovat"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Vypnutí tohoto nastavení může způsobit problémy s přehráváním videa.</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Výchozí klient</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Vynutit AVC (H.264)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Video kodek je vynucen na AVC (H.264)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Video kodek je určen automaticky</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Povolením této funkce se může zlepšit výdrž baterie a opravit zadrhávání přehrávání.
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_android_vr_no_auth">Android VR (bez ověření)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Vynucení kodeku iOS AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Kodek videa je vynucen na AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Kodek videa je určen automaticky</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Povolení této funkce může zlepšit výdrž baterie a opravit sekání videa.
 
-AVC má maximální rozlišení 1080p, audio kodek Opus není dostupný a přehrávání videa bude používat více internetových dat než VP9 nebo AV1."</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">Vedlejší účinky napodobování iOS</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Soukromá dětská videa se nemusí přehrávat
+AVC má maximální rozlišení 1080p, zvukový kodek Opus není dostupný a přehrávání videa bude používat více dat než VP9 nebo AV1."</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">iOS spoofing vedlejší účinky</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• Filmy nebo placená videa se nemusí přehrávat
+• Stabilní hlasitost není k dispozici
 • Videa končí o 1 sekundu dříve"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Vedlejší účinky napodobování Android VR</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Dětská videa se nemusí přehrávat
-• Chybí nabídka zvukových stop
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Vedlejší účinky spoofingu Androidu</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Chybí nabídka zvukových stop
 • Není k dispozici stabilní hlasitost
-• Není k dispozici vynucení původního zvuku"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Výchozí jazyk zvukového streamu</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Jazyk aplikace</string>
+• Není k dispozici možnost vynucení originálního zvuku"</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Zobrazit ve statistikách pro nadšence</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Typ klienta se zobrazuje ve statistikách pro nadšence</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Klient je skrytý ve statistikách pro nadšence</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Výchozí jazyk zvukového streamu ve VR</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Jazyk účtu</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Arabsky</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">Ázerbájdžánsky</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_BG">Bulharsky</string>
@@ -1338,8 +1337,7 @@ AVC má maximální rozlišení 1080p, audio kodek Opus není dostupný a přehr
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odijština</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Paňdžábština</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Polština</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portugalština (Brazílie)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portugalština (Portugalsko)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT">Portugalština</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Rumunština</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Ruština</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slovenština</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml

@@ -629,15 +629,9 @@ Bemærk: Aktivering af dette skjuler også videoannoncer"</string>
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Skjul eller vis komponenter i Shorts-afspilleren</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Skjul Shorts i hjemmefeed</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts i hjemmet feed er skjult</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Shorts i hjemmet feed er vist</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Skjul Shorts i abonnementsfeed</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shorts i abonnementsfeed er skjult</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shorts i abonnementsfeed vises</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Skjul Shorts i søgeresultater</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts i søgeresultater er skjult</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Korte i søgeresultater vises</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Skjul tilmeldingsknap</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Deltag-knappen er skjult</string>
@@ -1288,22 +1282,24 @@ Aktivering af dette kan låse op for højere videokvalitet"</string>
 Videoafspilning virker muligvis ikke"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">At slå denne indstilling fra kan forårsage problemer med videoafspilning.</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Standard klient</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Gennemtving AVC (H.264)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Video-codec er tvunget til AVC (H.264)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Video-codec bestemmes automatisk</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Aktivering af dette kan forbedre batterilevetiden og løse afspilningshakkethed.
-
-AVC har en maksimal opløsning på 1080p, Opus lydcodec er ikke tilgængelig, og videoafspilning bruger mere internetdata end VP9 eller AV1."</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">iOS forfalskning bivirkninger</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Private børnevideoer kan muligvis ikke afspilles
-• Videoer slutter 1 sekund før"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Android VR spoofing bivirkninger</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Børnevideoer afspilles muligvis ikke
-• Lydspormenuen mangler
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_android_vr_no_auth">Android VR (ingen godkendelse)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Forceer iOS AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Videokodec er tvunget til AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Videokodec bestemmes automatisk</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Aktivering af dette kan forbedre batterilevetiden og rette afspilningshakken.\n\nAVC har en maksimal opløsning på 1080p, Opus-lydkodec er ikke tilgængelig, og videoafspilning vil bruge mere internetdata end VP9 eller AV1."</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">iOS-spoofing kan have følgende bivirkninger</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• Film eller betalte videoer afspilles muligvis ikke
 • Stabil lydstyrke er ikke tilgængelig
-• Tving original lyd er ikke tilgængelig"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Standard lyd-stream sprog</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">App sprog</string>
+• Videoer slutter 1 sekund for tidligt"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Bivirkninger ved Android-spoofing</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Lydspormenu mangler
+• Stabil lydstyrke er ikke tilgængelig
+• Gennemtving original lyd er ikke tilgængelig"</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Vis i Statistik for nørder</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Klienttypen vises i Statistik for nørder</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Klienten er skjult i Statistik for nørder</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">VR-standardsprog for lydstrømme</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Arabisk</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">Aserbajdsjansk</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_BG">Bulgarsk</string>
@@ -1339,8 +1335,7 @@ AVC har en maksimal opløsning på 1080p, Opus lydcodec er ikke tilgængelig, og
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Punjabi</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Polsk</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portugisisk (Brasilien)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portugisisk (Portugal)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT">Portugisisk</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Rumænsk</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Russisk</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slovakisk</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml

@@ -623,15 +623,9 @@ Hinweis: Durch Aktivieren dieser Option wird auch die Videowerbung zwangsweise a
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Komponenten im Shorts Spieler ausblenden oder anzeigen</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Shorts im Home Feed ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts im Home Feed sind ausgeblendet</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Shorts im Home Feed werden angezeigt</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Shorts im Abonnement-Feed ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shorts im Abonnement-Feed sind ausgeblendet</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shorts im Abonnement-Feed werden angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Shorts in den Suchergebnissen ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts in den Suchergebnissen sind ausgeblendet</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shorts in den Suchergebnissen werden angezeigt</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Beitritts-Button ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Join Button ist ausgeblendet</string>
@@ -1282,21 +1276,26 @@ Durch Aktivieren dieser Option können höhere Videoqualitäten freigeschaltet w
 Die Videowiedergabe funktioniert möglicherweise nicht"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Das Deaktivieren dieser Einstellung kann zu Videowiedergabeproblemen führen.</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Standard-Client</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">AVC erzwingen (H.264)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Video-Codec ist zu AVC gezwungen (H.264)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Video-Codec wird automatisch bestimmt</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Dadurch kann die Akkulaufzeit verbessert und Stottern bei der Wiedergabe behoben werden.
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_android_vr_no_auth">Android VR (ohne Authentifizierung)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">iOS AVC (H.264) erzwingen</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Der Videocodec ist auf AVC (H.264) erzwungen.</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Der Videocodec wird automatisch bestimmt.</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Aktivieren Sie dies, um die Akkulaufzeit zu verbessern und Ruckeln bei der Wiedergabe zu beheben.
 
-AVC hat eine maximale Auflösung von 1080p, der Opus-Audiocodec ist nicht verfügbar und die Videowiedergabe verbraucht mehr Internetdaten als VP9 oder AV1."</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">iOS Spoofing Nebeneffekte</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Private Kindervideos werden möglicherweise nicht abgespielt
-• Videos enden 1 Sekunde früher"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Android VR Spoofing Nebeneffekte</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Kinder-Videos werden möglicherweise nicht abgespielt
-• Audio-Spuren-Menü fehlt
+AVC hat eine maximale Auflösung von 1080p, Opus-Audiocodec ist nicht verfügbar und die Videowiedergabe verbraucht mehr Internetdaten als VP9 oder AV1."</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">iOS-Spoofing-Nebenwirkungen</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• Filme oder kostenpflichtige Videos können möglicherweise nicht abgespielt werden
+• Eine stabile Lautstärke ist nicht verfügbar
+• Videos enden 1 Sekunde zu früh"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Android-Spoofing-Nebenwirkungen</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Audiospur-Menü fehlt
 • Stabile Lautstärke ist nicht verfügbar
-• Erzwingen des Original-Audios ist nicht verfügbar"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Standard Audio Streamsprache</string>
+• Original-Audio erzwingen ist nicht verfügbar"</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">In Statistiken für Nerds anzeigen</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Der Client-Typ wird in den Statistiken für Nerds angezeigt</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Der Client wird in den Statistiken für Nerds ausgeblendet</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Standard-Audiostreamsprache für VR</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">App-Sprache</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Arabisch</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">Aserbaidschan</string>
@@ -1333,8 +1332,7 @@ AVC hat eine maximale Auflösung von 1080p, der Opus-Audiocodec ist nicht verfü
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Pandschabi</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Polnisch</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portugiesisch (Brasilien)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portugiesisch (Portugal)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT">Portugiesisch</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Rumänisch</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Russisch</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slowakisch</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml

@@ -197,7 +197,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_info_panels_title">Πάνελ πληροφοριών</string>
   <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Κρυμμένα</string>
   <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Εμφανίζονται</string>
-  <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Πάνελ Ιατρικών Πληροφοριών</string>
+  <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Πάνελ ιατρικών πληροφοριών</string>
   <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Κρυμμένα</string>
   <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Εμφανίζονται</string>
   <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Γραμμή καναλιού</string>
@@ -524,7 +524,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Απενεργοποίηση διαφανούς γραμμής στο φωτεινό θέμα</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Η γραμμή πλοήγησης στο φωτεινό θέμα δεν είναι διαφανής</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Η διαφάνεια της γραμμής πλοήγησης στο φωτεινό θέμα ορίζεται αυτόματα</string>
-  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Απενεργοποίηση ημιδιαφανούς γραμμής στο σκούρο θέμα</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Απενεργοποίηση διαφανούς γραμμής στο σκούρο θέμα</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Η γραμμή πλοήγησης στο σκούρο θέμα δεν είναι διαφανής</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Η διαφάνεια της γραμμής πλοήγησης στο σκούρο θέμα ορίζεται αυτόματα</string>
   </patch>
@@ -631,15 +631,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Απόκρυψη ή εμφάνιση στοιχείων στην οθόνη αναπαραγωγής Shorts</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Shorts στην αρχική σελίδα</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Κρυμμένα</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Εμφανίζονται</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Shorts στην καρτέλα εγγραφών</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Κρυμμένα</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Εμφανίζονται</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Shorts στα αποτελέσματα αναζήτησης</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Κρυμμένα</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Εμφανίζονται</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Κουμπί «Συμμετοχή»</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
@@ -812,7 +806,7 @@ Second \"item\" text"</string>
 
 Οι μικρογραφίες γραμμής αναζήτησης θα χρησιμοποιούν την ίδια ποιότητα με το τρέχον βίντεο.
 
-Αυτή η δυνατότητα λειτουργεί καλύτερα με ποιότητα βίντεο 720p ή χαμηλότερη και όταν χρησιμοποιείται πολύ γρήγορη σύνδεση στο διαδίκτυο."</string>
+Αυτή η δυνατότητα λειτουργεί καλύτερα με ποιότητα βίντεο 720p ή χαμηλότερη και όταν χρησιμοποιείται μια πολύ γρήγορη σύνδεση στο διαδίκτυο."</string>
   <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Παλιές μικρογραφίες γραμμής προόδου</string>
   <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Οι μικρογραφίες προεπισκόπησης θα εμφανίζονται πάνω από τη γραμμή προόδου</string>
   <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Οι μικρογραφίες προεπισκόπησης θα εμφανίζονται σε πλήρη οθόνη</string>
@@ -1096,11 +1090,11 @@ Second \"item\" text"</string>
 
 Η ελαχιστοποιημένη οθόνη αναπαραγωγής μπορεί να μετακινηθεί σε οποιαδήποτε γωνία της οθόνης"</string>
   <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_off">Η λειτουργία μεταφοράς και απόθεσης είναι απενεργοποιημένη</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_title">Ενεργοποίηση οριζόντιας χειρονομίας απόρριψης</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_title">Χειρονομία οριζόντιας σύρσης</string>
   <string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_summary_on">"Η χειρονομία οριζόντιας σύρσης είναι ενεργοποιημένη
 
 Η ελαχιστοποιημένη οθόνη μπορεί να συρθεί εκτός οθόνης προς τα αριστερά ή δεξιά"</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_summary_off">Η οριζόντια χειρονομία είναι ανενεργή</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_summary_off">Η χειρονομία οριζόντιας σύρσης είναι απενεργοποιημένη</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_title">Κουμπί κλεισίματος</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">Κρυμμένο</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">Εμφανίζεται</string>
@@ -1109,7 +1103,7 @@ Second \"item\" text"</string>
 
 Σύρετε την ελαχιστοποιημένη οθόνη αναπαραγωγής για επέκταση ή κλείσιμο του βίντεο"</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_off">Εμφανίζονται</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Κείμενα στην οθόνη αναπαραγωγής</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Κείμενα οθόνης αναπαραγωγής</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Κρυμμένα</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">Εμφανίζονται</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">Κουμπιά παράλειψης και επιστροφής</string>
@@ -1118,7 +1112,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_miniplayer_width_dip_title">Αρχικό μέγεθος</string>
   <string name="revanced_miniplayer_width_dip_summary">Αρχικό μέγεθος οθόνης, σε pixel</string>
   <string name="revanced_miniplayer_width_dip_invalid_toast">Τα pixel πρέπει να είναι μεταξύ %1$s και %2$s</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Αδιαφάνεια επικάλυψης</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Αδιαφάνεια φόντου παρασκηνίου</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Τιμή αδιαφάνειας μεταξύ 0-100, όπου το 0 είναι διαφανές</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Η αδιαφάνεια φόντου οθόνης αναπαραγωγής πρέπει να είναι μεταξύ 0-100</string>
   </patch>
@@ -1287,22 +1281,27 @@ Second \"item\" text"</string>
 Η αναπαραγωγή βίντεο ενδέχεται να μην λειτουργεί"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Η απενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα αναπαραγωγής βίντεο.</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Προεπιλεγμένο πρόγραμμα πελάτη</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Εξαναγκασμός AVC (H.264)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Ο κωδικοποιητής βίντεο έχει οριστεί υποχρεωτικά σε AVC (H.264)</string>
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_android_vr_no_auth">Android VR (χωρίς auth)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Εξαναγκασμός iOS AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Ο κωδικοποιητής βίντεο είναι αναγκαστικά AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Ο κωδικοποιητής βίντεο ορίζεται αυτόματα</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Η ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας μπορεί να βελτιώσει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας και να διορθώσει κολλήματα αναπαραγωγής.
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Η ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας ενδέχεται να βελτιώσει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας και να διορθώσει κολλήματα αναπαραγωγής.
 
-Ο AVC ωστόσο έχει μέγιστη ανάλυση 1080p, ο κωδικοποιητής ήχου Opus δεν είναι διαθέσιμος και η αναπαραγωγή βίντεο θα χρησιμοποιεί περισσότερα δεδομένα internet από τον κωδικοποιητή VP9 ή τον AV1."</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">Παρενέργειες παραποίησης σε iOS</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Τα ιδιωτικά βίντεο για παιδιά ενδέχεται να μην αναπαράγονται
-• Τα βίντεο τελειώνουν 1 δευτερόλεπτο νωρίτερα"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Παρενέργειες παραποίησης σε Android VR</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Τα βίντεο για παιδιά ενδέχεται να μην αναπαράγονται
-• Το μενού «Κομμάτι ήχου» λείπει
+Ο AVC έχει μέγιστη ανάλυση 1080p, ο κωδικοποιητής ήχου Opus δεν είναι διαθέσιμος και η αναπαραγωγή βίντεο θα χρησιμοποιεί περισσότερα δεδομένα ίντερνετ από τον VP9 ή τον AV1."</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">Παρενέργειες παραποίησης iOS</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• Οι ταινίες ή τα επί πληρωμή βίντεο ενδέχεται να μην αναπαράγονται
 • Η λειτουργία «Σταθερή ένταση» δεν είναι διαθέσιμη
-• Η λειτουργία εξαναγκασμού αρχικού ήχου δεν είναι διαθέσιμη"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Προεπιλεγμένη γλώσσα ροής ήχου</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Γλώσσα εφαρμογής</string>
+• Τα βίντεο τελειώνουν 1 δευτερόλεπτο νωρίτερα"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Παρενέργειες παραποίησης σε Android</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Το μενού «Κομμάτι ήχου» λείπει
+• Η λειτουργία «Σταθερή ένταση» δεν είναι διαθέσιμη
+• Η λειτουργία «Εξαναγκασμός αρχικού ήχου» δεν είναι διαθέσιμη"</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Εμφάνιση στο μενού «Στατιστικά για σπασίκλες»</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Το πρόγραμμα πελάτη εμφανίζεται στο μενού «Στατιστικά για σπασίκλες»</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Το πρόγραμμα πελάτη δεν εμφανίζεται στο μενού «Στατιστικά για σπασίκλες»</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Προεπιλεγμένη γλώσσα ροής ήχου VR</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Γλώσσα λογαριασμού</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Αραβικά</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">Αζερμπαϊτζανικά</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_BG">Βουλγαρικά</string>
@@ -1338,8 +1337,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Όντια</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Παντζάμπι</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Πολωνικά</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Πορτογαλικά (Βραζιλίας)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Πορτογαλικά (Πορτογαλίας)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT">Πορτογαλικά</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Ρουμανικά</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Ρωσικά</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Σλοβακικά</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml

@@ -619,15 +619,9 @@ Nota: Habilitar esto también oculta a la fuerza los anuncios de vídeo"</string
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Oculta o muestra componentes en el reproductor de Shorts</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Ocultar Shorts en el Inicio</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Los Shorts en el Inicio están ocultos</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Se muestran los Shorts en el Inicio</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Ocultar Shorts en las suscripciones</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Los Shorts en las suscripciones están ocultos</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Se muestran los Shorts en las suscripciones</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Ocultar Shorts en los resultados de búsqueda</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Los Shorts en resultados de búsqueda están ocultos</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Se muestran Shorts en los resultados de búsqueda</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Ocultar botón de unirse</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Botón de unión oculto</string>
@@ -1269,21 +1263,26 @@ Habilitar esto puede desbloquear calidades de vídeo más altas"</string>
 Es posible que la reproducción de vídeo no funcione"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Desactivar esta configuración puede causar problemas de reproducción de vídeo.</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Cliente por defecto</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Forzar AVC (H.264)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Códec de vídeo se ve obligado a AVC (H.264)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">El códec de vídeo se determina automáticamente</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Habilitar esto podría mejorar la duración de la batería y solucionar los tartamudeos de la reproducción.
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_android_vr_no_auth">Android VR (sin autenticación)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Forzar iOS AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">El códec de video se fuerza a AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">El códec de video se determina automáticamente</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Habilitar esto puede mejorar la duración de la batería y solucionar el tartamudeo de la reproducción.
 
-AVC tiene una resolución máxima de 1080p, el códec de audio Opus no está disponible y la reproducción de vídeo utilizará más datos de internet que VP9 o AV1."</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">Efectos secundarios para la falsificación de iOS</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Es posible que los videos privados para niños no se reproduzcan
+AVC tiene una resolución máxima de 1080p, el códec de audio Opus no está disponible y la reproducción de video utilizará más datos de Internet que VP9 o AV1."</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">Efectos secundarios de la suplantación de iOS</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• Es posible que las películas o los videos pagos no se reproduzcan
+• El volumen estable no está disponible
 • Los videos terminan 1 segundo antes"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Efectos secundarios para la falsificación de Android RV</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"•Los videos para niños pueden no reproducirse
-• Menú de pistas de audio no disponible
-• Volumen estable no disponible
-• Forzar audio original no disponible"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Idioma de flujo de audio por defecto</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Efectos secundarios de la suplantación de Android</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Falta el menú de la pista de audio
+• El volumen estable no está disponible
+• Forzar el audio original no está disponible"</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Mostrar en Estadísticas para nerds</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">El tipo de cliente se muestra en Estadísticas para nerds</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">El cliente está oculto en Estadísticas para nerds</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Idioma de la transmisión de audio por defecto de VR</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Idioma de la aplicación</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Árabe</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">Бессия</string>
@@ -1320,8 +1319,7 @@ AVC tiene una resolución máxima de 1080p, el códec de audio Opus no está dis
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Punjabi</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Polaco</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portugués (Brasil)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portugués (R)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT">Portugués</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Rumano</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Ruso</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Eslovaco</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml

@@ -629,15 +629,9 @@ Märkus: selle lubamine peidab ka sunniviisiliselt video reklaamid"</string>
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Peida või näita komponente Shorts esitusprogrammis</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Peida Shorts algmenüüs</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts algmenüüs on peidetud</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Shorts algmenüüs on nähtavad</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Peida Shorts tellimuste voogus</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shorts on tellimuste voogus on peidetud</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shorts on tellimuste voogus on nähtavad</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Peida Shorts otsingutulemustes</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts on otsingutulemustes on peidetud</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shorts on otsingutulemustes on nähtavad</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Peida liitumisnupp</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Liitumisnupp on peidetud</string>
@@ -1289,21 +1283,26 @@ Selle lubamine võib avada kõrgema video kvaliteedi"</string>
 Video taasesitus ei pruugi toimida"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Selle seade keelamine võib põhjustada videote taasesituse probleeme.</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Vaikimisi klient</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Sunni AVC (H.264)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Videokodek on sunnitud AVC (H.264)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Videokodek määratakse automaatselt</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Selle lubamine võib parandada aku kestvust ja parandada video taasesituse peatumise probleemi.
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_android_vr_no_auth">Android VR (autentimata)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Sunnitud iOS AVC (H.264) kodek</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Video kodek on sunnitud AVC (H.264) kodeki</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Video kodek määratakse automaatselt</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Funktsiooni sisselülitamine võib parandada aku kestvust ja videotaasesituse katkemist.
 
-AVC-l on maksimaalne resolutsioon 1080p, Opus-heli kodeerijat pole saadaval ja video taasesitus kasutab rohkem interneti andmeid kui VP9 või AV1."</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">iOS-i võltsimise kõrvalmõjud</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Privaatseid lastevideoid ei pruugita esitada
-• Videod lõpevad 1 sekund varem"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Android VR spoofing-i kõrvalmõjud</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Laste videod ei pruugi mängida
-• Heliriba menüü pole saadaval
+AVC-l on maksimaalne eraldusvõime 1080p, Opus-i heli kodek pole saadaval ning video taasesitus kasutab rohkem internetiandmeid kui VP9 või AV1."</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">iOS-i videovoogude võltsimine</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• Filmid või tasulised videod ei pruugi taasesitada
 • Stabiilne helitugevus pole saadaval
-• Originaalheli pole saadaval"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Vaikimisi helivoolu keel</string>
+• Videod lõpevad 1 sekund varem"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Androidi pettuse kõrvalmõjud</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Heliraja menüü puudub
+• Stabiilset helitugevust pole saadaval
+• Sunnitud originaalheli pole saadaval"</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Kuva statistikas \"Nerdide jaoks\"</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Klienditüüp on statistikas \"Nerdide jaoks\" nähtav</string>
+  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Klient on statistikas \"Nerdide jaoks\" peidetud</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">VR vaikeväärtus heli voo keelele</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Rakenduse keel</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Araabia keel</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">Aserbaidžaani keel</string>
@@ -1340,8 +1339,7 @@ AVC-l on maksimaalne resolutsioon 1080p, Opus-heli kodeerijat pole saadaval ja v
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Pandžabi</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Poola</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portugali (Brasiilia)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portugali (Portugal)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT">Portugali</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Rumeenia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Vene</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slovakkia</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-eu-rES/strings.xml

@@ -218,6 +218,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
   </patch>
   </app>
   <app id="twitch">

patches/src/main/resources/addresources/values-fa-rIR/strings.xml

@@ -218,6 +218,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'no auth' means no authentication -->
   </patch>
   </app>
   <app id="twitch">