chore: Release v5.6.1-dev.3 [skip ci]

## [5.6.1-dev.3](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.6.1-dev.2...v5.6.1-dev.3) (2024-12-21)

### Bug Fixes

* **YouTube - Force original audio:** Use correct availability for settings UI ([a0b63df](a0b63dfa23))

.github/workflows/pull_strings.yml

@@ -1,6 +1,8 @@
 name: Pull strings
 
 on:
+  schedule:
+    - cron: "0 */8 * * *"
   workflow_dispatch:
 
 jobs:
@@ -21,16 +23,20 @@ jobs:
         uses: crowdin/github-action@v2
         with:
           config: crowdin.yml
+          upload_sources: false
           download_translations: true
           localization_branch_name: feat/translations
-          create_pull_request: true
-          pull_request_title: "chore: Sync translations"
-          pull_request_body: "Sync translations from [crowdin.com/project/revanced](https://crowdin.com/project/revanced)"
-          pull_request_base_branch_name: "dev"
-          commit_message: "chore: Sync translations"
-          github_user_name: revanced-bot
-          github_user_email: github@revanced.app
+          create_pull_request: false
         env:
           GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
           CROWDIN_PROJECT_ID: ${{ secrets.CROWDIN_PROJECT_ID }}
           CROWDIN_PERSONAL_TOKEN: ${{ secrets.CROWDIN_PERSONAL_TOKEN }}
+
+      - name: Open pull request
+        if: github.event_name == 'workflow_dispatch'
+        uses: repo-sync/pull-request@v2
+        with:
+          source_branch: feat/translations
+          destination_branch: dev
+          pr_title: "chore: Sync translations"
+          pr_body: "Sync translations from [crowdin.com/project/revanced](https://crowdin.com/project/revanced)"

CHANGELOG.md

@@ -1,3 +1,137 @@
+## [5.6.1-dev.3](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.6.1-dev.2...v5.6.1-dev.3) (2024-12-21)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Force original audio:** Use correct availability for settings UI ([a7eedcb](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/a7eedcb4cca6b7b12629c478c24c0899c80e3615))
+
+## [5.6.1-dev.2](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.6.1-dev.1...v5.6.1-dev.2) (2024-12-21)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Spoof video streams:** Remove iOS, add clients Android TV and Android Creator ([#4180](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4180)) ([86abfb2](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/86abfb2b0d4675f0a1cb9ab244783075bfe89281))
+
+## [5.6.1-dev.1](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.6.0...v5.6.1-dev.1) (2024-12-21)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube:** Change fingerprints to support a wider range of target versions ([8a09174](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/8a09174def205a26ce49cb7815097e235069526a))
+
+# [5.6.0](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.5.1...v5.6.0) (2024-12-20)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **Twitter - Change link sharing domain:** Use correct extension package ([ad7fab6](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/ad7fab67319ba23f267d27da9b74266965fc4be3))
+* **YouTube - Force original audio:** Use correct original audio stream if app language is not English ([0d20171](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/0d2017133efac230887b5c2a331d87159df8af11))
+* **YouTube - Hide layout components:** Hide new kind of community post ([#4155](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4155)) ([08f68cb](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/08f68cb5d33f2cfe656d2f93d159c69981f31418))
+* **YouTube - Miniplayer:** Use estimated maximum on screen size for devices with low density screens ([#4150](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4150)) ([2694158](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/2694158c3c9935ede21c96832533222f850068df))
+* **YouTube - Open Shorts in regular player:** Do not show the miniplayer after opening a Short while a video is playing ([894e366](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/894e36665d17d5a3a5728961d424dffc55faa50b))
+* **YouTube - SponsorBlock:** Show create new segment error messages using a dialog ([#4148](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4148)) ([5870906](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/587090636dfff0b358b15026cf7d47c65a4296dc))
+* **YouTube - Spoof video streams:** Change default spoofing to iOS, allow setting a default language with Android VR ([#4171](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4171)) ([171b4e7](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/171b4e7e40066e38fba773b7a6525e9a038779ef))
+* **YouTube - Spoof video streams:** Update iOS client version ([df3aeed](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/df3aeed3b173e408fad80197a89ec5d003a2b328))
+
+
+### Features
+
+* **YouTube:** Add `Open Shorts in regular player` patch ([#4153](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4153)) ([c7c5e5b](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/c7c5e5b2b9cf63d8225bb6bd5e735ddf945b6c29))
+
+# [5.6.0-dev.6](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.6.0-dev.5...v5.6.0-dev.6) (2024-12-20)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Spoof video streams:** Update iOS client version ([df3aeed](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/df3aeed3b173e408fad80197a89ec5d003a2b328))
+
+# [5.6.0-dev.5](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.6.0-dev.4...v5.6.0-dev.5) (2024-12-20)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Spoof video streams:** Change default spoofing to iOS, allow setting a default language with Android VR ([#4171](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4171)) ([171b4e7](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/171b4e7e40066e38fba773b7a6525e9a038779ef))
+
+# [5.6.0-dev.4](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.6.0-dev.3...v5.6.0-dev.4) (2024-12-20)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Force original audio:** Use correct original audio stream if app language is not English ([0d20171](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/0d2017133efac230887b5c2a331d87159df8af11))
+
+# [5.6.0-dev.3](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.6.0-dev.2...v5.6.0-dev.3) (2024-12-20)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **Twitter - Change link sharing domain:** Use correct extension package ([ad7fab6](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/ad7fab67319ba23f267d27da9b74266965fc4be3))
+
+# [5.6.0-dev.2](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.6.0-dev.1...v5.6.0-dev.2) (2024-12-19)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Open Shorts in regular player:** Do not show the miniplayer after opening a Short while a video is playing ([894e366](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/894e36665d17d5a3a5728961d424dffc55faa50b))
+
+# [5.6.0-dev.1](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.5.2-dev.2...v5.6.0-dev.1) (2024-12-19)
+
+
+### Features
+
+* **YouTube:** Add `Open Shorts in regular player` patch ([#4153](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4153)) ([c7c5e5b](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/c7c5e5b2b9cf63d8225bb6bd5e735ddf945b6c29))
+
+## [5.5.2-dev.2](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.5.2-dev.1...v5.5.2-dev.2) (2024-12-17)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Hide layout components:** Hide new kind of community post ([#4155](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4155)) ([08f68cb](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/08f68cb5d33f2cfe656d2f93d159c69981f31418))
+
+## [5.5.2-dev.1](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.5.1...v5.5.2-dev.1) (2024-12-17)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Miniplayer:** Use estimated maximum on screen size for devices with low density screens ([#4150](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4150)) ([2694158](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/2694158c3c9935ede21c96832533222f850068df))
+* **YouTube - SponsorBlock:** Show create new segment error messages using a dialog ([#4148](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4148)) ([5870906](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/587090636dfff0b358b15026cf7d47c65a4296dc))
+
+## [5.5.1](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.5.0...v5.5.1) (2024-12-16)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube:** Fix string translations ([52e04d3](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/52e04d340c1a85f3d683c67a15ae96529432d5fe))
+
+## [5.5.1-dev.1](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.5.0...v5.5.1-dev.1) (2024-12-16)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube:** Fix string translations ([52e04d3](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/52e04d340c1a85f3d683c67a15ae96529432d5fe))
+
+# [5.5.0](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.4.0...v5.5.0) (2024-12-16)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **Twitch:** Change recommended target to the latest app version ([fb32972](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/fb32972f4de92dac1fc5d73f56a392a671c4e94b))
+* **YouTube - Spoof video streams:** Make livestreams start at the current time when using iOS client   ([#4137](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4137)) ([140f484](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/140f484b4b251b0dfa94163a63f61f45f5302052))
+* **YouTube Music:** Add `Spoof client patch` to fix playback ([#4132](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4132)) ([b092508](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/b0925088e8b41636e285cb234593d545604ce461))
+
+
+### Features
+
+* **YouTube - Hide feed components:** Remove obsolete `Hide search result shelf header` option ([#4134](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4134)) ([c71443a](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/c71443a08883ab10ef2553213c03b00e7c580a43))
+* **YouTube - Navigation buttons:** Add options to disable translucent status bar and navigation bar ([#4133](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4133)) ([a2d2141](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/a2d2141cec9b0b4929e07a8010889b21c324b229))
+* **YouTube:** Add `Force original audio` patch ([#4122](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4122)) ([f4aa440](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/f4aa4406080b91f01d623e54b11b99ea849ddcdf))
+
+# [5.5.0-dev.5](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.5.0-dev.4...v5.5.0-dev.5) (2024-12-16)
+
+
+### Features
+
+* **YouTube - Navigation buttons:** Add options to disable translucent status bar and navigation bar ([#4133](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4133)) ([a2d2141](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/a2d2141cec9b0b4929e07a8010889b21c324b229))
+
 # [5.5.0-dev.4](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.5.0-dev.3...v5.5.0-dev.4) (2024-12-16)
 
 

extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/settings/BaseSettings.java

@@ -3,7 +3,6 @@ package app.revanced.extension.shared.settings;
 import static java.lang.Boolean.FALSE;
 import static java.lang.Boolean.TRUE;
 import static app.revanced.extension.shared.settings.Setting.parent;
-import static app.revanced.extension.shared.spoof.SpoofVideoStreamsPatch.SpoofiOSAvailability;
 
 import app.revanced.extension.shared.spoof.AudioStreamLanguage;
 import app.revanced.extension.shared.spoof.ClientType;
@@ -22,9 +21,7 @@ public class BaseSettings {
     public static final IntegerSetting CHECK_ENVIRONMENT_WARNINGS_ISSUED = new IntegerSetting("revanced_check_environment_warnings_issued", 0, true, false);
 
     public static final BooleanSetting SPOOF_VIDEO_STREAMS = new BooleanSetting("revanced_spoof_video_streams", TRUE, true, "revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message");
-    public static final EnumSetting<AudioStreamLanguage> SPOOF_VIDEO_STREAMS_LANGUAGE = new EnumSetting<>("revanced_spoof_video_streams_language", AudioStreamLanguage.DEFAULT, new SpoofiOSAvailability());
-    public static final BooleanSetting SPOOF_VIDEO_STREAMS_IOS_FORCE_AVC = new BooleanSetting("revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc", FALSE, true,
-            "revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message", new SpoofiOSAvailability());
-    public static final EnumSetting<ClientType> SPOOF_VIDEO_STREAMS_CLIENT_TYPE = new EnumSetting<>("revanced_spoof_video_streams_client", ClientType.ANDROID_VR, true, parent(SPOOF_VIDEO_STREAMS));
+    public static final EnumSetting<AudioStreamLanguage> SPOOF_VIDEO_STREAMS_LANGUAGE = new EnumSetting<>("revanced_spoof_video_streams_language", AudioStreamLanguage.DEFAULT, parent(SPOOF_VIDEO_STREAMS));
+    public static final EnumSetting<ClientType> SPOOF_VIDEO_STREAMS_CLIENT_TYPE = new EnumSetting<>("revanced_spoof_video_streams_client_type", ClientType.ANDROID_VR, true, parent(SPOOF_VIDEO_STREAMS));
 
 }

extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/spoof/ClientType.java

@@ -4,48 +4,35 @@ import android.os.Build;
 
 import androidx.annotation.Nullable;
 
-import app.revanced.extension.shared.settings.BaseSettings;
-
 public enum ClientType {
-    // Specific purpose for age restricted, or private videos, because the iOS client is not logged in.
     // https://dumps.tadiphone.dev/dumps/oculus/eureka
-    ANDROID_VR(28,
-            "ANDROID_VR",
+    ANDROID_VR(
+            28,
             "Quest 3",
             "12",
             "com.google.android.apps.youtube.vr.oculus/1.56.21 (Linux; U; Android 12; GB) gzip",
             "32", // Android 12.1
             "1.56.21",
-            true,
-            false),
-    // Specific for kids videos.
-    IOS(5,
-            "IOS",
-            forceAVC()
-                    ? "iPhone12,5"  // 11 Pro Max (last device with iOS 13)
-                    : "iPhone16,2", // 15 Pro Max
-            // iOS 13 and earlier uses only AVC.  14+ adds VP9 and AV1.
-            forceAVC()
-                    ? "13.7.17H35" // Last release of iOS 13.
-                    : "17.5.1.21F90",
-            forceAVC()
-                    ? "com.google.ios.youtube/17.40.5 (iPhone; U; CPU iOS 13_7 like Mac OS X)"
-                    : "com.google.ios.youtube/19.47.7 (iPhone; U; CPU iOS 17_5_1 like Mac OS X)",
-            null,
-            // Version number should be a valid iOS release.
-            // https://www.ipa4fun.com/history/185230
-            forceAVC()
-                    // Some newer versions can also force AVC,
-                    // but 17.40 is the last version that supports iOS 13.
-                    ? "17.40.5"
-                    : "19.47.7",
-            false,
             true
-    );
-
-    private static boolean forceAVC() {
-        return BaseSettings.SPOOF_VIDEO_STREAMS_IOS_FORCE_AVC.get();
-    }
+    ),
+    ANDROID_UNPLUGGED(
+            29,
+            "Google TV Streamer",
+            "14",
+            "com.google.android.apps.youtube.unplugged/8.49.0 (Linux; U; Android 14; GB) gzip",
+            "34",
+            "8.49.0",
+            true
+    ),
+    ANDROID_CREATOR(
+        14,
+        "Android",
+        "11",
+        "com.google.android.apps.youtube.creator/24.45.100 (Linux; U; Android 11) gzip",
+        "30",
+        "24.45.100",
+        true
+);
 
     /**
      * YouTube
@@ -87,28 +74,20 @@ public enum ClientType {
      */
     public final boolean canLogin;
 
-    /**
-     * If a language code should be used.
-     */
-    public final boolean useLanguageCode;
-
     ClientType(int id,
-               String clientName,
                String deviceModel,
                String osVersion,
                String userAgent,
                @Nullable String androidSdkVersion,
                String clientVersion,
-               boolean canLogin,
-               boolean useLanguageCode) {
+               boolean canLogin) {
         this.id = id;
-        this.clientName = clientName;
+        this.clientName = name();
         this.deviceModel = deviceModel;
         this.osVersion = osVersion;
         this.userAgent = userAgent;
         this.androidSdkVersion = androidSdkVersion;
         this.clientVersion = clientVersion;
         this.canLogin = canLogin;
-        this.useLanguageCode = useLanguageCode;
     }
 }

extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/spoof/SpoofVideoStreamsPatch.java

@@ -10,6 +10,7 @@ import java.util.Map;
 import app.revanced.extension.shared.Logger;
 import app.revanced.extension.shared.Utils;
 import app.revanced.extension.shared.settings.BaseSettings;
+import app.revanced.extension.shared.settings.EnumSetting;
 import app.revanced.extension.shared.settings.Setting;
 import app.revanced.extension.shared.spoof.requests.StreamingDataRequest;
 
@@ -17,15 +18,31 @@ import app.revanced.extension.shared.spoof.requests.StreamingDataRequest;
 public class SpoofVideoStreamsPatch {
     private static final boolean SPOOF_STREAMING_DATA = BaseSettings.SPOOF_VIDEO_STREAMS.get();
 
-    private static final boolean FIX_HLS_CURRENT_TIME = SPOOF_STREAMING_DATA
-            && BaseSettings.SPOOF_VIDEO_STREAMS_CLIENT_TYPE.get() == ClientType.IOS;
-
     /**
      * Any unreachable ip address.  Used to intentionally fail requests.
      */
     private static final String UNREACHABLE_HOST_URI_STRING = "https://127.0.0.0";
     private static final Uri UNREACHABLE_HOST_URI = Uri.parse(UNREACHABLE_HOST_URI_STRING);
 
+    /**
+     * @return If this patch was included during patching.
+     */
+    private static boolean isPatchIncluded() {
+        return false; // Modified during patching.
+    }
+
+    public static final class NotSpoofingAndroidAvailability implements Setting.Availability {
+        @Override
+        public boolean isAvailable() {
+            if (SpoofVideoStreamsPatch.isPatchIncluded()) {
+                EnumSetting<ClientType> setting = BaseSettings.SPOOF_VIDEO_STREAMS_CLIENT_TYPE;
+                return !setting.isAvailable() || setting.get().androidSdkVersion == null;
+            }
+
+            return true;
+        }
+    }
+
     /**
      * Injection point.
      * Blocks /get_watch requests by returning an unreachable URI.
@@ -168,25 +185,4 @@ public class SpoofVideoStreamsPatch {
 
         return postData;
     }
-
-    /**
-     * Injection point.
-     *
-     * Fixes iOS livestreams starting from the beginning.
-     */
-    public static boolean fixHLSCurrentTime(boolean original) {
-        if (FIX_HLS_CURRENT_TIME) {
-            return false;
-        }
-
-        return original;
-    }
-
-    public static final class SpoofiOSAvailability implements Setting.Availability {
-        @Override
-        public boolean isAvailable() {
-            return BaseSettings.SPOOF_VIDEO_STREAMS.get()
-                    && BaseSettings.SPOOF_VIDEO_STREAMS_CLIENT_TYPE.get() == ClientType.IOS;
-        }
-    }
 }

extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/spoof/requests/PlayerRoutes.java

@@ -37,9 +37,7 @@ final class PlayerRoutes {
             JSONObject context = new JSONObject();
 
             JSONObject client = new JSONObject();
-            if (clientType.useLanguageCode) {
-                client.put("hl", BaseSettings.SPOOF_VIDEO_STREAMS_LANGUAGE.get().getIso639_1());
-            }
+            client.put("hl", BaseSettings.SPOOF_VIDEO_STREAMS_LANGUAGE.get().getIso639_1());
             client.put("clientName", clientType.clientName);
             client.put("clientVersion", clientType.clientVersion);
             client.put("deviceModel", clientType.deviceModel);

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/ForceOriginalAudioPatch.java

@@ -6,7 +6,7 @@ import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
 @SuppressWarnings("unused")
 public class ForceOriginalAudioPatch {
 
-    private static final String DEFAULT_AUDIO_TRACKS_IDENTIFIER = "original";
+    private static final String DEFAULT_AUDIO_TRACKS_SUFFIX = ".4";
 
     /**
      * Injection point.
@@ -17,7 +17,7 @@ public class ForceOriginalAudioPatch {
                 return isDefault;
             }
 
-            if (audioTrackDisplayName.isEmpty()) {
+            if (audioTrackId.isEmpty()) {
                 // Older app targets can have empty audio tracks and these might be placeholders.
                 // The real audio tracks are called after these.
                 return isDefault;
@@ -26,7 +26,7 @@ public class ForceOriginalAudioPatch {
             Logger.printDebug(() -> "default: " + String.format("%-5s", isDefault) + " id: "
                     + String.format("%-8s", audioTrackId) + " name:" + audioTrackDisplayName);
 
-            final boolean isOriginal = audioTrackDisplayName.contains(DEFAULT_AUDIO_TRACKS_IDENTIFIER);
+            final boolean isOriginal = audioTrackId.endsWith(DEFAULT_AUDIO_TRACKS_SUFFIX);
             if (isOriginal) {
                 Logger.printDebug(() -> "Using audio: " + audioTrackId);
             }
@@ -34,8 +34,8 @@ public class ForceOriginalAudioPatch {
             return isOriginal;
         } catch (Exception ex) {
             Logger.printException(() -> "isDefaultAudioStream failure", ex);
-        }
 
-        return isDefault;
+            return isDefault;
+        }
     }
 }

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/MiniplayerPatch.java

@@ -82,7 +82,13 @@ public final class MiniplayerPatch {
         final int WIDTH_DIP_MIN = 170; // Seems to be the smallest that works.
         final int HORIZONTAL_PADDING_DIP = 15; // Estimated padding.
         // Round down to the nearest 5 pixels, to keep any error toasts easier to read.
-        final int WIDTH_DIP_MAX = 5 * ((deviceDipWidth - HORIZONTAL_PADDING_DIP) / 5);
+        final int estimatedWidthDipMax = 5 * ((deviceDipWidth - HORIZONTAL_PADDING_DIP) / 5);
+        // On some ultra low end devices the pixel width and density are the same number,
+        // which causes the estimate to always give a value of 1.
+        // Fix this by using a fixed size of double the min width.
+        final int WIDTH_DIP_MAX = estimatedWidthDipMax <= WIDTH_DIP_MIN
+                ? 2 * WIDTH_DIP_MIN
+                : estimatedWidthDipMax;
         Logger.printDebug(() -> "Screen dip width: " + deviceDipWidth + " maxWidth: " + WIDTH_DIP_MAX);
 
         int dipWidth = Settings.MINIPLAYER_WIDTH_DIP.get();
@@ -127,8 +133,10 @@ public final class MiniplayerPatch {
     private static final boolean HIDE_SUBTEXT_ENABLED =
             (CURRENT_TYPE == MODERN_1 || CURRENT_TYPE == MODERN_3) && Settings.MINIPLAYER_HIDE_SUBTEXT.get();
 
-    private static final boolean HIDE_REWIND_FORWARD_ENABLED =
-            CURRENT_TYPE == MODERN_1 && Settings.MINIPLAYER_HIDE_REWIND_FORWARD.get();
+    // 19.25 is last version that has forward/back buttons for phones,
+    // but buttons still show for tablets/foldable devices and they don't work well so always hide.
+    private static final boolean HIDE_REWIND_FORWARD_ENABLED = CURRENT_TYPE == MODERN_1
+            && (VersionCheckPatch.IS_19_34_OR_GREATER || Settings.MINIPLAYER_HIDE_REWIND_FORWARD.get());
 
     private static final boolean MINIPLAYER_ROUNDED_CORNERS_ENABLED =
             Settings.MINIPLAYER_ROUNDED_CORNERS.get();
@@ -145,6 +153,18 @@ public final class MiniplayerPatch {
 
     private static final int OPACITY_LEVEL;
 
+    static {
+        int opacity = Settings.MINIPLAYER_OPACITY.get();
+
+        if (opacity < 0 || opacity > 100) {
+            Utils.showToastLong(str("revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast"));
+            Settings.MINIPLAYER_OPACITY.resetToDefault();
+            opacity = Settings.MINIPLAYER_OPACITY.defaultValue;
+        }
+
+        OPACITY_LEVEL = (opacity * 255) / 100;
+    }
+
     public static final class MiniplayerHorizontalDragAvailability implements Setting.Availability {
         @Override
         public boolean isAvailable() {
@@ -163,18 +183,6 @@ public final class MiniplayerPatch {
         }
     }
 
-    static {
-        int opacity = Settings.MINIPLAYER_OPACITY.get();
-
-        if (opacity < 0 || opacity > 100) {
-            Utils.showToastLong(str("revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast"));
-            Settings.MINIPLAYER_OPACITY.resetToDefault();
-            opacity = Settings.MINIPLAYER_OPACITY.defaultValue;
-        }
-
-        OPACITY_LEVEL = (opacity * 255) / 100;
-    }
-
     /**
      * Injection point.
      *

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/NavigationButtonsPatch.java

@@ -3,12 +3,15 @@ package app.revanced.extension.youtube.patches;
 import static app.revanced.extension.shared.Utils.hideViewUnderCondition;
 import static app.revanced.extension.youtube.shared.NavigationBar.NavigationButton;
 
+import android.os.Build;
 import android.view.View;
 
 import java.util.EnumMap;
 import java.util.Map;
 
 import android.widget.TextView;
+
+import app.revanced.extension.shared.Utils;
 import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
 
 @SuppressWarnings("unused")
@@ -26,6 +29,15 @@ public final class NavigationButtonsPatch {
     private static final boolean SWITCH_CREATE_WITH_NOTIFICATIONS_BUTTON
             = Settings.SWITCH_CREATE_WITH_NOTIFICATIONS_BUTTON.get();
 
+    private static final Boolean DISABLE_TRANSLUCENT_STATUS_BAR
+            = Settings.DISABLE_TRANSLUCENT_STATUS_BAR.get();
+
+    private static final Boolean DISABLE_TRANSLUCENT_NAVIGATION_BAR_LIGHT
+            = Settings.DISABLE_TRANSLUCENT_NAVIGATION_BAR_LIGHT.get();
+
+    private static final Boolean DISABLE_TRANSLUCENT_NAVIGATION_BAR_DARK
+            = Settings.DISABLE_TRANSLUCENT_NAVIGATION_BAR_DARK.get();
+
     /**
      * Injection point.
      */
@@ -48,4 +60,42 @@ public final class NavigationButtonsPatch {
     public static void hideNavigationButtonLabels(TextView navigationLabelsView) {
         hideViewUnderCondition(Settings.HIDE_NAVIGATION_BUTTON_LABELS, navigationLabelsView);
     }
+
+    /**
+     * Injection point.
+     */
+    public static boolean useTranslucentNavigationStatusBar(boolean original) {
+        // Must check Android version, as forcing this on Android 11 or lower causes app hang and crash.
+        if (Build.VERSION.SDK_INT < Build.VERSION_CODES.S) {
+            return original;
+        }
+
+        if (DISABLE_TRANSLUCENT_STATUS_BAR) {
+            return false;
+        }
+
+        return original;
+    }
+
+    /**
+     * Injection point.
+     */
+    public static boolean useTranslucentNavigationButtons(boolean original) {
+        // Feature requires Android 13+
+        if (Build.VERSION.SDK_INT < Build.VERSION_CODES.TIRAMISU) {
+            return original;
+        }
+
+        if (!DISABLE_TRANSLUCENT_NAVIGATION_BAR_DARK && !DISABLE_TRANSLUCENT_NAVIGATION_BAR_LIGHT) {
+            return original;
+        }
+
+        if (DISABLE_TRANSLUCENT_NAVIGATION_BAR_DARK && DISABLE_TRANSLUCENT_NAVIGATION_BAR_LIGHT) {
+            return false;
+        }
+
+        return Utils.isDarkModeEnabled(Utils.getContext())
+                ? !DISABLE_TRANSLUCENT_NAVIGATION_BAR_DARK
+                : !DISABLE_TRANSLUCENT_NAVIGATION_BAR_LIGHT;
+    }
 }

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/OpenShortsInRegularPlayerPatch.java

@@ -0,0 +1,95 @@
+package app.revanced.extension.youtube.patches;
+
+import static app.revanced.extension.youtube.shared.NavigationBar.NavigationButton;
+
+import android.app.Activity;
+import android.content.Intent;
+import android.net.Uri;
+
+import java.lang.ref.WeakReference;
+
+import app.revanced.extension.shared.Logger;
+import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
+
+@SuppressWarnings("unused")
+public class OpenShortsInRegularPlayerPatch {
+
+    public enum ShortsPlayerType {
+        SHORTS_PLAYER,
+        REGULAR_PLAYER,
+        REGULAR_PLAYER_FULLSCREEN
+    }
+
+    static {
+        if (!VersionCheckPatch.IS_19_46_OR_GREATER
+                && Settings.SHORTS_PLAYER_TYPE.get() == ShortsPlayerType.REGULAR_PLAYER_FULLSCREEN) {
+            // User imported newer settings to an older app target.
+            Logger.printInfo(() -> "Resetting " + Settings.SHORTS_PLAYER_TYPE);
+            Settings.SHORTS_PLAYER_TYPE.resetToDefault();
+        }
+    }
+
+    private static WeakReference<Activity> mainActivityRef = new WeakReference<>(null);
+
+    /**
+     * Injection point.
+     */
+    public static void setMainActivity(Activity activity) {
+        mainActivityRef = new WeakReference<>(activity);
+    }
+
+    /**
+     * Injection point.
+     */
+    public static boolean openShort(String videoID) {
+        try {
+            ShortsPlayerType type = Settings.SHORTS_PLAYER_TYPE.get();
+            if (type == ShortsPlayerType.SHORTS_PLAYER) {
+                return false; // Default unpatched behavior.
+            }
+
+            if (videoID.isEmpty()) {
+                // Shorts was opened using launcher app shortcut.
+                //
+                // This check will not detect if the Shorts app shortcut is used
+                // while the app is running in the background (instead the regular player is opened).
+                // To detect that the hooked method map parameter can be checked
+                // if integer key 'com.google.android.apps.youtube.app.endpoint.flags'
+                // has bitmask 16 set.
+                //
+                // This use case seems unlikely if the user has the Shorts
+                // set to open in the regular player, so it's ignored as
+                // checking the map makes the patch more complicated.
+                Logger.printDebug(() -> "Ignoring Short with no videoId");
+                return false;
+            }
+            
+            if (NavigationButton.getSelectedNavigationButton() == NavigationButton.SHORTS) {
+                return false; // Always use Shorts player for the Shorts nav button.
+            }
+
+            final boolean forceFullScreen = (type == ShortsPlayerType.REGULAR_PLAYER_FULLSCREEN);
+            OpenVideosFullscreenHookPatch.setOpenNextVideoFullscreen(forceFullScreen);
+
+            // Can use the application context and add intent flags of
+            // FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK and FLAG_ACTIVITY_CLEAR_TOP
+            // But the activity context seems to fix random app crashes
+            // if Shorts urls are opened outside the app.
+            var context = mainActivityRef.get();
+
+            Intent videoPlayerIntent = new Intent(
+                    Intent.ACTION_VIEW,
+                    Uri.parse("https://youtube.com/watch?v=" + videoID)
+            );
+            videoPlayerIntent.addFlags(Intent.FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK);
+            videoPlayerIntent.setPackage(context.getPackageName());
+
+            context.startActivity(videoPlayerIntent);
+            return true;
+        } catch (Exception ex) {
+            OpenVideosFullscreenHookPatch.setOpenNextVideoFullscreen(null);
+            Logger.printException(() -> "openShort failure", ex);
+            return false;
+        }
+    }
+}

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/OpenVideosFullscreen.java

@@ -1,14 +0,0 @@
-package app.revanced.extension.youtube.patches;
-
-import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
-
-@SuppressWarnings("unused")
-public class OpenVideosFullscreen {
-
-    /**
-     * Injection point.
-     */
-    public static boolean openVideoFullscreenPortrait(boolean original) {
-        return Settings.OPEN_VIDEOS_FULLSCREEN_PORTRAIT.get();
-    }
-}

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/OpenVideosFullscreenHookPatch.java

@@ -0,0 +1,41 @@
+package app.revanced.extension.youtube.patches;
+
+import androidx.annotation.Nullable;
+
+import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
+
+@SuppressWarnings("unused")
+public class OpenVideosFullscreenHookPatch {
+
+    @Nullable
+    private static volatile Boolean openNextVideoFullscreen;
+
+    public static void setOpenNextVideoFullscreen(@Nullable Boolean forceFullScreen) {
+        openNextVideoFullscreen = forceFullScreen;
+    }
+
+    /**
+     * Changed during patching since this class is also
+     * used by {@link OpenVideosFullscreenHookPatch}.
+     */
+    private static boolean isFullScreenPatchIncluded() {
+        return false;
+    }
+
+    /**
+     * Injection point.
+     */
+    public static boolean openVideoFullscreenPortrait(boolean original) {
+        Boolean openFullscreen = openNextVideoFullscreen;
+        if (openFullscreen != null) {
+            openNextVideoFullscreen = null;
+            return openFullscreen;
+        }
+
+        if (!isFullScreenPatchIncluded()) {
+            return false;
+        }
+
+        return Settings.OPEN_VIDEOS_FULLSCREEN_PORTRAIT.get();
+    }
+}

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/VersionCheckPatch.java

@@ -9,4 +9,5 @@ public class VersionCheckPatch {
     public static final boolean IS_19_26_OR_GREATER = Utils.getAppVersionName().compareTo("19.26.00") >= 0;
     public static final boolean IS_19_29_OR_GREATER = Utils.getAppVersionName().compareTo("19.29.00") >= 0;
     public static final boolean IS_19_34_OR_GREATER = Utils.getAppVersionName().compareTo("19.34.00") >= 0;
+    public static final boolean IS_19_46_OR_GREATER = Utils.getAppVersionName().compareTo("19.46.00") >= 0;
 }

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/components/LayoutComponentsFilter.java

@@ -73,13 +73,14 @@ public final class LayoutComponentsFilter extends Filter {
 
         final var communityPosts = new StringFilterGroup(
                 Settings.HIDE_COMMUNITY_POSTS,
-                "post_base_wrapper",
+                "post_base_wrapper", // may be obsolete and no longer needed.
                 "text_post_root.eml",
                 "images_post_root.eml",
-                "images_post_slim.eml",
+                "images_post_slim.eml", // may be obsolete and no longer needed.
                 "images_post_root_slim.eml",
                 "text_post_root_slim.eml",
-                "post_base_wrapper_slim.eml"
+                "post_base_wrapper_slim.eml",
+                "poll_post_root.eml"
         );
 
         final var communityGuidelines = new StringFilterGroup(

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/Settings.java

@@ -7,6 +7,7 @@ import static app.revanced.extension.shared.settings.Setting.migrateFromOldPrefe
 import static app.revanced.extension.shared.settings.Setting.migrateOldSettingToNew;
 import static app.revanced.extension.shared.settings.Setting.parent;
 import static app.revanced.extension.shared.settings.Setting.parentsAny;
+import static app.revanced.extension.shared.spoof.SpoofVideoStreamsPatch.NotSpoofingAndroidAvailability;
 import static app.revanced.extension.youtube.patches.ChangeStartPagePatch.StartPage;
 import static app.revanced.extension.youtube.patches.MiniplayerPatch.MiniplayerHideExpandCloseAvailability;
 import static app.revanced.extension.youtube.patches.MiniplayerPatch.MiniplayerHorizontalDragAvailability;
@@ -16,7 +17,7 @@ import static app.revanced.extension.youtube.patches.MiniplayerPatch.MiniplayerT
 import static app.revanced.extension.youtube.patches.MiniplayerPatch.MiniplayerType.MODERN_2;
 import static app.revanced.extension.youtube.patches.MiniplayerPatch.MiniplayerType.MODERN_3;
 import static app.revanced.extension.youtube.patches.MiniplayerPatch.MiniplayerType.MODERN_4;
-import static app.revanced.extension.youtube.patches.MiniplayerPatch.MiniplayerType.PHONE;
+import static app.revanced.extension.youtube.patches.OpenShortsInRegularPlayerPatch.ShortsPlayerType;
 import static app.revanced.extension.youtube.patches.SeekbarThumbnailsPatch.SeekbarThumbnailsHighQualityAvailability;
 import static app.revanced.extension.youtube.patches.VersionCheckPatch.IS_19_17_OR_GREATER;
 import static app.revanced.extension.youtube.sponsorblock.objects.CategoryBehaviour.IGNORE;
@@ -53,7 +54,7 @@ public class Settings extends BaseSettings {
     public static final StringSetting CUSTOM_PLAYBACK_SPEEDS = new StringSetting("revanced_custom_playback_speeds",
             "0.25\n0.5\n0.75\n0.9\n0.95\n1.0\n1.05\n1.1\n1.25\n1.5\n1.75\n2.0\n3.0\n4.0\n5.0", true);
     // Audio
-    public static final BooleanSetting FORCE_ORIGINAL_AUDIO = new BooleanSetting("revanced_force_original_audio", FALSE);
+    public static final BooleanSetting FORCE_ORIGINAL_AUDIO = new BooleanSetting("revanced_force_original_audio", FALSE, new NotSpoofingAndroidAvailability());
 
     // Ads
     public static final BooleanSetting HIDE_BUTTONED_ADS = new BooleanSetting("revanced_hide_buttoned_ads", TRUE);
@@ -150,7 +151,7 @@ public class Settings extends BaseSettings {
     public static final BooleanSetting MINIPLAYER_HORIZONTAL_DRAG = new BooleanSetting("revanced_miniplayer_horizontal_drag", FALSE, true, new MiniplayerHorizontalDragAvailability());
     public static final BooleanSetting MINIPLAYER_HIDE_EXPAND_CLOSE = new BooleanSetting("revanced_miniplayer_hide_expand_close", FALSE, true, new MiniplayerHideExpandCloseAvailability());
     public static final BooleanSetting MINIPLAYER_HIDE_SUBTEXT = new BooleanSetting("revanced_miniplayer_hide_subtext", FALSE, true, MINIPLAYER_TYPE.availability(MODERN_1, MODERN_3));
-    public static final BooleanSetting MINIPLAYER_HIDE_REWIND_FORWARD = new BooleanSetting("revanced_miniplayer_hide_rewind_forward", FALSE, true, MINIPLAYER_TYPE.availability(MODERN_1));
+    public static final BooleanSetting MINIPLAYER_HIDE_REWIND_FORWARD = new BooleanSetting("revanced_miniplayer_hide_rewind_forward", TRUE, true, MINIPLAYER_TYPE.availability(MODERN_1));
     public static final BooleanSetting MINIPLAYER_ROUNDED_CORNERS = new BooleanSetting("revanced_miniplayer_rounded_corners", TRUE, true, MINIPLAYER_ANY_MODERN);
     public static final IntegerSetting MINIPLAYER_WIDTH_DIP = new IntegerSetting("revanced_miniplayer_width_dip", 192, true, MINIPLAYER_ANY_MODERN);
     public static final IntegerSetting MINIPLAYER_OPACITY = new IntegerSetting("revanced_miniplayer_opacity", 100, true, MINIPLAYER_TYPE.availability(MODERN_1));
@@ -218,10 +219,14 @@ public class Settings extends BaseSettings {
     public static final BooleanSetting HIDE_SUBSCRIPTIONS_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_subscriptions_button", FALSE, true);
     public static final BooleanSetting HIDE_NAVIGATION_BUTTON_LABELS = new BooleanSetting("revanced_hide_navigation_button_labels", FALSE, true);
     public static final BooleanSetting SWITCH_CREATE_WITH_NOTIFICATIONS_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_switch_create_with_notifications_button", TRUE, true);
+    public static final BooleanSetting DISABLE_TRANSLUCENT_STATUS_BAR = new BooleanSetting("revanced_disable_translucent_status_bar", FALSE, true);
+    public static final BooleanSetting DISABLE_TRANSLUCENT_NAVIGATION_BAR_LIGHT = new BooleanSetting("revanced_disable_translucent_navigation_bar_light", FALSE, true);
+    public static final BooleanSetting DISABLE_TRANSLUCENT_NAVIGATION_BAR_DARK = new BooleanSetting("revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark", FALSE, true);
 
     // Shorts
     public static final BooleanSetting DISABLE_RESUMING_SHORTS_PLAYER = new BooleanSetting("revanced_disable_resuming_shorts_player", FALSE);
     public static final BooleanSetting DISABLE_SHORTS_BACKGROUND_PLAYBACK = new BooleanSetting("revanced_shorts_disable_background_playback", FALSE);
+    public static final EnumSetting<ShortsPlayerType> SHORTS_PLAYER_TYPE = new EnumSetting<>("revanced_shorts_player_type", ShortsPlayerType.SHORTS_PLAYER);
     public static final BooleanSetting HIDE_SHORTS_CHANNEL_BAR = new BooleanSetting("revanced_hide_shorts_channel_bar", FALSE);
     public static final BooleanSetting HIDE_SHORTS_COMMENTS_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_shorts_comments_button", FALSE);
     public static final BooleanSetting HIDE_SHORTS_DISLIKE_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_shorts_dislike_button", FALSE);
@@ -389,7 +394,8 @@ public class Settings extends BaseSettings {
         }
 
         // Migrate renamed enum.
-        if (MINIPLAYER_TYPE.get() == PHONE) {
+        //noinspection deprecation
+        if (MINIPLAYER_TYPE.get() == MiniplayerType.PHONE) {
             MINIPLAYER_TYPE.save(MINIMAL);
         }
 

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/preference/SponsorBlockPreferenceFragment.java

@@ -507,7 +507,7 @@ public class SponsorBlockPreferenceFragment extends PreferenceFragment {
                                 Utils.showToastLong(str("revanced_sb_stats_username_changed"));
                             } else {
                                 preference.setText(userName); // revert to previous
-                                Utils.showToastLong(errorMessage);
+                                SponsorBlockUtils.showErrorDialog(errorMessage);
                             }
                         });
                     });

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/preference/SpoofStreamingDataSideEffectsPreference.java

@@ -1,85 +0,0 @@
-package app.revanced.extension.youtube.settings.preference;
-
-import static app.revanced.extension.shared.StringRef.str;
-
-import android.content.Context;
-import android.content.SharedPreferences;
-import android.preference.Preference;
-import android.preference.PreferenceManager;
-import android.util.AttributeSet;
-
-import androidx.annotation.Nullable;
-
-import app.revanced.extension.shared.Logger;
-import app.revanced.extension.shared.Utils;
-import app.revanced.extension.shared.settings.BaseSettings;
-import app.revanced.extension.shared.settings.Setting;
-import app.revanced.extension.shared.spoof.ClientType;
-
-@SuppressWarnings({"deprecation", "unused"})
-public class SpoofStreamingDataSideEffectsPreference extends Preference {
-
-    @Nullable
-    private ClientType currentClientType;
-
-    private final SharedPreferences.OnSharedPreferenceChangeListener listener = (sharedPreferences, str) -> {
-        // Because this listener may run before the ReVanced settings fragment updates Settings,
-        // this could show the prior config and not the current.
-        //
-        // Push this call to the end of the main run queue,
-        // so all other listeners are done and Settings is up to date.
-        Utils.runOnMainThread(this::updateUI);
-    };
-
-    public SpoofStreamingDataSideEffectsPreference(Context context, AttributeSet attrs, int defStyleAttr, int defStyleRes) {
-        super(context, attrs, defStyleAttr, defStyleRes);
-    }
-
-    public SpoofStreamingDataSideEffectsPreference(Context context, AttributeSet attrs, int defStyleAttr) {
-        super(context, attrs, defStyleAttr);
-    }
-
-    public SpoofStreamingDataSideEffectsPreference(Context context, AttributeSet attrs) {
-        super(context, attrs);
-    }
-
-    public SpoofStreamingDataSideEffectsPreference(Context context) {
-        super(context);
-    }
-
-    private void addChangeListener() {
-        Setting.preferences.preferences.registerOnSharedPreferenceChangeListener(listener);
-    }
-
-    private void removeChangeListener() {
-        Setting.preferences.preferences.unregisterOnSharedPreferenceChangeListener(listener);
-    }
-
-    @Override
-    protected void onAttachedToHierarchy(PreferenceManager preferenceManager) {
-        super.onAttachedToHierarchy(preferenceManager);
-        updateUI();
-        addChangeListener();
-    }
-
-    @Override
-    protected void onPrepareForRemoval() {
-        super.onPrepareForRemoval();
-        removeChangeListener();
-    }
-
-    private void updateUI() {
-        ClientType clientType = BaseSettings.SPOOF_VIDEO_STREAMS_CLIENT_TYPE.get();
-        if (currentClientType == clientType) {
-            return;
-        }
-
-        Logger.printDebug(() -> "Updating spoof stream side effects preference");
-        setEnabled(BaseSettings.SPOOF_VIDEO_STREAMS.get());
-
-        String key = "revanced_spoof_video_streams_about_"
-                + clientType.name().toLowerCase();
-        setTitle(str(key + "_title"));
-        setSummary(str(key + "_summary"));
-    }
-}

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/sponsorblock/SponsorBlockUtils.java

@@ -363,6 +363,16 @@ public class SponsorBlockUtils {
         }
     }
 
+    public static void showErrorDialog(String dialogMessage) {
+        Utils.runOnMainThreadNowOrLater(() ->
+                new AlertDialog.Builder(SponsorBlockViewController.getOverLaysViewGroupContext())
+                        .setMessage(dialogMessage)
+                        .setPositiveButton(android.R.string.ok, null)
+                        .setCancelable(false)
+                        .show()
+        );
+    }
+
     public static void onEditByHandClicked() {
         try {
             Utils.verifyOnMainThread();

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/sponsorblock/requests/SBRequester.java

@@ -19,6 +19,7 @@ import java.util.concurrent.TimeUnit;
 
 import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
 import app.revanced.extension.youtube.sponsorblock.SponsorBlockSettings;
+import app.revanced.extension.youtube.sponsorblock.SponsorBlockUtils;
 import app.revanced.extension.youtube.sponsorblock.objects.SegmentCategory;
 import app.revanced.extension.youtube.sponsorblock.objects.SponsorSegment;
 import app.revanced.extension.youtube.sponsorblock.objects.SponsorSegment.SegmentVote;
@@ -142,6 +143,7 @@ public class SBRequester {
     public static void submitSegments(@NonNull String videoId, @NonNull String category,
                                       long startTime, long endTime, long videoLength) {
         Utils.verifyOffMainThread();
+
         try {
             String privateUserId = SponsorBlockSettings.getSBPrivateUserID();
             String start = String.format(Locale.US, TIME_TEMPLATE, startTime / 1000f);
@@ -151,35 +153,29 @@ public class SBRequester {
             HttpURLConnection connection = getConnectionFromRoute(SBRoutes.SUBMIT_SEGMENTS, privateUserId, videoId, category, start, end, duration);
             final int responseCode = connection.getResponseCode();
 
-            final String messageToToast;
-            switch (responseCode) {
-                case HTTP_STATUS_CODE_SUCCESS:
-                    messageToToast = str("revanced_sb_submit_succeeded");
-                    break;
-                case 409:
-                    messageToToast = str("revanced_sb_submit_failed_duplicate");
-                    break;
-                case 403:
-                    messageToToast = str("revanced_sb_submit_failed_forbidden", Requester.parseErrorStringAndDisconnect(connection));
-                    break;
-                case 429:
-                    messageToToast = str("revanced_sb_submit_failed_rate_limit");
-                    break;
-                case 400:
-                    messageToToast = str("revanced_sb_submit_failed_invalid", Requester.parseErrorStringAndDisconnect(connection));
-                    break;
-                default:
-                    messageToToast = str("revanced_sb_submit_failed_unknown_error", responseCode, connection.getResponseMessage());
-                    break;
-            }
-            Utils.showToastLong(messageToToast);
+            String userMessage = switch (responseCode) {
+                case HTTP_STATUS_CODE_SUCCESS -> str("revanced_sb_submit_succeeded");
+                case 409 -> str("revanced_sb_submit_failed_duplicate");
+                case 403 -> str("revanced_sb_submit_failed_forbidden",
+                        Requester.parseErrorStringAndDisconnect(connection));
+                case 429 -> str("revanced_sb_submit_failed_rate_limit");
+                case 400 -> str("revanced_sb_submit_failed_invalid",
+                        Requester.parseErrorStringAndDisconnect(connection));
+                default -> str("revanced_sb_submit_failed_unknown_error",
+                        responseCode, connection.getResponseMessage());
+            };
+
+            // Message might be about the users account or an error too large to show in a toast.
+            // Use a dialog instead.
+            SponsorBlockUtils.showErrorDialog(userMessage);
         } catch (SocketTimeoutException ex) {
-            // Always show, even if show connection toasts is turned off
+            Logger.printDebug(() -> "Timeout", ex);
             Utils.showToastLong(str("revanced_sb_submit_failed_timeout"));
         } catch (IOException ex) {
+            Logger.printDebug(() -> "IOException", ex);
             Utils.showToastLong(str("revanced_sb_submit_failed_unknown_error", 0, ex.getMessage()));
         } catch (Exception ex) {
-            Logger.printException(() -> "failed to submit segments", ex);
+            Logger.printException(() -> "failed to submit segments", ex); // Should never happen.
         }
     }
 
@@ -218,19 +214,22 @@ public class SBRequester {
                         : getConnectionFromRoute(SBRoutes.VOTE_ON_SEGMENT_QUALITY, uuid, segmentUuid, String.valueOf(voteOption.apiVoteType));
                 final int responseCode = connection.getResponseCode();
 
+                String userMessage;
                 switch (responseCode) {
                     case HTTP_STATUS_CODE_SUCCESS:
                         Logger.printDebug(() -> "Vote success for segment: " + segment);
-                        break;
+                        return;
                     case 403:
-                        Utils.showToastLong(
-                                str("revanced_sb_vote_failed_forbidden", Requester.parseErrorStringAndDisconnect(connection)));
+                        userMessage = str("revanced_sb_vote_failed_forbidden",
+                                Requester.parseErrorStringAndDisconnect(connection));
                         break;
                     default:
-                        Utils.showToastLong(
-                                str("revanced_sb_vote_failed_unknown_error", responseCode, connection.getResponseMessage()));
+                        userMessage = str("revanced_sb_vote_failed_unknown_error",
+                                responseCode, connection.getResponseMessage());
                         break;
                 }
+
+                SponsorBlockUtils.showErrorDialog(userMessage);
             } catch (SocketTimeoutException ex) {
                 Utils.showToastShort(str("revanced_sb_vote_failed_timeout"));
             } catch (IOException ex) {

gradle.properties

@@ -3,4 +3,4 @@ org.gradle.jvmargs = -Xms512M -Xmx2048M
 org.gradle.parallel = true
 android.useAndroidX = true
 kotlin.code.style = official
-version = 5.5.0-dev.4
+version = 5.6.1-dev.3

patches/api/patches.api

@@ -1177,6 +1177,10 @@ public final class app/revanced/patches/youtube/layout/player/background/PlayerC
 }
 
 public final class app/revanced/patches/youtube/layout/player/fullscreen/OpenVideosFullscreenKt {
+	public static final fun getOpenVideosFullscreen ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
+}
+
+public final class app/revanced/patches/youtube/layout/player/fullscreen/OpenVideosFullscreenPatchKt {
 	public static final fun getOpenVideosFullscreenPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
 }
 
@@ -1210,6 +1214,10 @@ public final class app/revanced/patches/youtube/layout/shortsautoplay/ShortsAuto
 	public static final fun getShortsAutoplayPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
 }
 
+public final class app/revanced/patches/youtube/layout/shortsplayer/OpenShortsInRegularPlayerPatchKt {
+	public static final fun getOpenShortsInRegularPlayerPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
+}
+
 public final class app/revanced/patches/youtube/layout/sponsorblock/SponsorBlockPatchKt {
 	public static final fun getSponsorBlockPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
 }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/shared/misc/checks/BaseCheckEnvironmentPatch.kt

@@ -2,7 +2,7 @@ package app.revanced.patches.shared.misc.checks
 
 import android.os.Build.*
 import app.revanced.patcher.Fingerprint
-import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstructions
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstruction
 import app.revanced.patcher.patch.Patch
 import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
 import app.revanced.patcher.util.proxy.mutableTypes.encodedValue.MutableEncodedValue
@@ -82,7 +82,7 @@ fun checkEnvironmentPatch(
             }
         }
 
-        fun invokeCheck() = mainActivityOnCreateFingerprint.method.addInstructions(
+        fun invokeCheck() = mainActivityOnCreateFingerprint.method.addInstruction(
             0,
             "invoke-static/range { p0 .. p0 },$EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->check(Landroid/app/Activity;)V",
         )

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/shared/misc/spoof/Fingerprints.kt

@@ -1,7 +1,6 @@
 package app.revanced.patches.shared.misc.spoof
 
 import app.revanced.patcher.fingerprint
-import app.revanced.util.literal
 import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
 import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
 
@@ -112,12 +111,11 @@ internal val buildMediaDataSourceFingerprint = fingerprint {
     )
 }
 
-internal const val HLS_CURRENT_TIME_FEATURE_FLAG = 45355374L
-
-internal val hlsCurrentTimeFingerprint = fingerprint {
-    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.FINAL)
-    parameters("Z", "L")
-    literal {
-        HLS_CURRENT_TIME_FEATURE_FLAG
+internal val patchIncludedExtensionMethodFingerprint = fingerprint {
+    accessFlags(AccessFlags.PRIVATE, AccessFlags.STATIC)
+    returns("Z")
+    parameters()
+    custom { method, classDef ->
+        classDef.type == EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR && method.name == "isPatchIncluded"
     }
 }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/shared/misc/spoof/SpoofVideoStreamsPatch.kt

@@ -12,7 +12,7 @@ import app.revanced.patcher.util.proxy.mutableTypes.MutableMethod.Companion.toMu
 import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResourcesPatch
 import app.revanced.util.getReference
 import app.revanced.util.indexOfFirstInstructionOrThrow
-import app.revanced.util.insertFeatureFlagBooleanOverride
+import app.revanced.util.returnEarly
 import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
 import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
 import com.android.tools.smali.dexlib2.builder.MutableMethodImplementation
@@ -39,6 +39,12 @@ fun spoofVideoStreamsPatch(
     dependsOn(addResourcesPatch)
 
     execute {
+        // region Enable extension helper method used by other patches
+
+        patchIncludedExtensionMethodFingerprint.method.returnEarly(true)
+
+        // endregion
+
         // region Block /initplayback requests to fall back to /get_watch requests.
 
         val moveUriStringIndex = buildInitPlaybackRequestFingerprint.patternMatch!!.startIndex
@@ -202,15 +208,6 @@ fun spoofVideoStreamsPatch(
         }
         // endregion
 
-        // region Fix iOS livestream current time.
-
-        hlsCurrentTimeFingerprint.method.insertFeatureFlagBooleanOverride(
-            HLS_CURRENT_TIME_FEATURE_FLAG,
-            "$EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->fixHLSCurrentTime(Z)Z"
-        )
-
-        // endregion
-
         executeBlock()
     }
 }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/twitter/misc/links/ChangeLinkSharingDomainPatch.kt

@@ -11,8 +11,8 @@ import app.revanced.patches.shared.misc.mapping.resourceMappingPatch
 import app.revanced.patches.shared.misc.mapping.resourceMappings
 import app.revanced.patches.twitter.misc.extension.sharedExtensionPatch
 import app.revanced.util.indexOfFirstLiteralInstructionOrThrow
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.FiveRegisterInstruction
 import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.OneRegisterInstruction
-import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.formats.Instruction35c
 
 internal var tweetShareLinkTemplateId = -1L
     private set
@@ -25,15 +25,7 @@ internal val changeLinkSharingDomainResourcePatch = resourcePatch {
     }
 }
 
-// This method is used to build the link that is shared when the "Share via..." button is pressed.
-private const val FORMAT_METHOD_RESOURCE_REFERENCE =
-    "Lapp/revanced/extension/twitter/patches/links/ChangeLinkSharingDomainPatch;->" +
-        "formatResourceLink([Ljava/lang/Object;)Ljava/lang/String;"
-
-// This method is used to build the link that is shared when the "Copy link" button is pressed.
-private const val FORMAT_METHOD_REFERENCE =
-    "Lapp/revanced/extension/twitter/patches/links/ChangeLinkSharingDomainPatch;->" +
-        "formatLink(JLjava/lang/String;)Ljava/lang/String;"
+private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR = "Lapp/revanced/twitter/patches/links/ChangeLinkSharingDomainPatch;"
 
 @Suppress("unused")
 val changeLinkSharingDomainPatch = bytecodePatch(
@@ -71,7 +63,7 @@ val changeLinkSharingDomainPatch = bytecodePatch(
             addInstructions(
                 0,
                 """
-                    invoke-static { p0, p1, p2 }, $FORMAT_METHOD_REFERENCE
+                    invoke-static { p0, p1, p2 }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->formatLink(JLjava/lang/String;)Ljava/lang/String;
                     move-result-object p0
                     return-object p0
                 """,
@@ -84,12 +76,12 @@ val changeLinkSharingDomainPatch = bytecodePatch(
 
             // Format the link with the new domain name register (1 instruction below the const).
             val formatLinkCallIndex = templateIdConstIndex + 1
-            val formatLinkCall = getInstruction<Instruction35c>(formatLinkCallIndex)
+            val register = getInstruction<FiveRegisterInstruction>(formatLinkCallIndex).registerE
 
             // Replace the original method call with the new method call.
             replaceInstruction(
                 formatLinkCallIndex,
-                "invoke-static { v${formatLinkCall.registerE} }, $FORMAT_METHOD_RESOURCE_REFERENCE",
+                "invoke-static { v$register }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->formatResourceLink([Ljava/lang/Object;)Ljava/lang/String;",
             )
         }
     }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/buttons/navigation/Fingerprints.kt

@@ -3,6 +3,7 @@ package app.revanced.patches.youtube.layout.buttons.navigation
 import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
 import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
 import app.revanced.patcher.fingerprint
+import app.revanced.util.literal
 
 internal const val ANDROID_AUTOMOTIVE_STRING = "Android Automotive"
 
@@ -22,4 +23,31 @@ internal val createPivotBarFingerprint = fingerprint {
         Opcode.INVOKE_VIRTUAL,
         Opcode.RETURN_VOID,
     )
+}
+
+internal const val TRANSLUCENT_NAVIGATION_STATUS_BAR_FEATURE_FLAG = 45400535L
+
+internal val translucentNavigationStatusBarFeatureFlagFingerprint = fingerprint {
+    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.FINAL)
+    returns("Z")
+    literal { TRANSLUCENT_NAVIGATION_STATUS_BAR_FEATURE_FLAG }
+}
+
+internal const val TRANSLUCENT_NAVIGATION_BUTTONS_FEATURE_FLAG = 45630927L
+
+internal val translucentNavigationButtonsFeatureFlagFingerprint = fingerprint {
+    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.FINAL)
+    returns("V")
+    literal { TRANSLUCENT_NAVIGATION_BUTTONS_FEATURE_FLAG }
+}
+
+/**
+ * The device on screen back/home/recent buttons.
+ */
+internal const val TRANSLUCENT_NAVIGATION_BUTTONS_SYSTEM_FEATURE_FLAG = 45632194L
+
+internal val translucentNavigationButtonsSystemFeatureFlagFingerprint = fingerprint {
+    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.FINAL)
+    returns("Z")
+    literal { TRANSLUCENT_NAVIGATION_BUTTONS_SYSTEM_FEATURE_FLAG }
 }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/buttons/navigation/NavigationButtonsPatch.kt

@@ -12,10 +12,13 @@ import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.SwitchPreference
 import app.revanced.patches.youtube.misc.extension.sharedExtensionPatch
 import app.revanced.patches.youtube.misc.navigation.hookNavigationButtonCreated
 import app.revanced.patches.youtube.misc.navigation.navigationBarHookPatch
+import app.revanced.patches.youtube.misc.playservice.is_19_25_or_greater
+import app.revanced.patches.youtube.misc.playservice.versionCheckPatch
 import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.PreferenceScreen
 import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.settingsPatch
 import app.revanced.util.getReference
 import app.revanced.util.indexOfFirstInstructionOrThrow
+import app.revanced.util.insertFeatureFlagBooleanOverride
 import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.FiveRegisterInstruction
 import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.OneRegisterInstruction
 import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.reference.MethodReference
@@ -32,6 +35,7 @@ val navigationButtonsPatch = bytecodePatch(
         settingsPatch,
         addResourcesPatch,
         navigationBarHookPatch,
+        versionCheckPatch
     )
 
     compatibleWith(
@@ -50,19 +54,27 @@ val navigationButtonsPatch = bytecodePatch(
     execute {
         addResources("youtube", "layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch")
 
+        val preferences = mutableSetOf(
+            SwitchPreference("revanced_hide_home_button"),
+            SwitchPreference("revanced_hide_shorts_button"),
+            SwitchPreference("revanced_hide_create_button"),
+            SwitchPreference("revanced_hide_subscriptions_button"),
+            SwitchPreference("revanced_switch_create_with_notifications_button"),
+            SwitchPreference("revanced_hide_navigation_button_labels"),
+        )
+
+        if (is_19_25_or_greater) {
+            preferences += SwitchPreference("revanced_disable_translucent_status_bar")
+            preferences += SwitchPreference("revanced_disable_translucent_navigation_bar_light")
+            preferences += SwitchPreference("revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark")
+        }
+
         PreferenceScreen.GENERAL_LAYOUT.addPreferences(
             PreferenceScreenPreference(
                 key = "revanced_navigation_buttons_screen",
                 sorting = Sorting.UNSORTED,
-                preferences = setOf(
-                    SwitchPreference("revanced_hide_home_button"),
-                    SwitchPreference("revanced_hide_shorts_button"),
-                    SwitchPreference("revanced_hide_create_button"),
-                    SwitchPreference("revanced_hide_subscriptions_button"),
-                    SwitchPreference("revanced_switch_create_with_notifications_button"),
-                    SwitchPreference("revanced_hide_navigation_button_labels"),
-                ),
-            ),
+                preferences = preferences
+            )
         )
 
         // Switch create with notifications button.
@@ -101,5 +113,24 @@ val navigationButtonsPatch = bytecodePatch(
 
         // Hook navigation button created, in order to hide them.
         hookNavigationButtonCreated(EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR)
+
+
+        // Force on/off translucent effect on status bar and navigation buttons.
+        if (is_19_25_or_greater) {
+            translucentNavigationStatusBarFeatureFlagFingerprint.method.insertFeatureFlagBooleanOverride(
+                TRANSLUCENT_NAVIGATION_STATUS_BAR_FEATURE_FLAG,
+                "$EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->useTranslucentNavigationStatusBar(Z)Z",
+            )
+
+            translucentNavigationButtonsFeatureFlagFingerprint.method.insertFeatureFlagBooleanOverride(
+                TRANSLUCENT_NAVIGATION_BUTTONS_FEATURE_FLAG,
+                "$EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->useTranslucentNavigationButtons(Z)Z",
+            )
+
+            translucentNavigationButtonsSystemFeatureFlagFingerprint.method.insertFeatureFlagBooleanOverride(
+                TRANSLUCENT_NAVIGATION_BUTTONS_SYSTEM_FEATURE_FLAG,
+                "$EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->useTranslucentNavigationButtons(Z)Z",
+            )
+        }
     }
 }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/player/fullscreen/Fingerprints.kt

@@ -14,3 +14,15 @@ internal val openVideosFullscreenPortraitFingerprint = fingerprint {
         OPEN_VIDEOS_FULLSCREEN_PORTRAIT_FEATURE_FLAG
     }
 }
+
+/**
+ * Used to enable opening regular videos fullscreen.
+ */
+internal val openVideosFullscreenHookPatchExtensionFingerprint = fingerprint {
+    accessFlags(AccessFlags.PRIVATE, AccessFlags.STATIC)
+    returns("Z")
+    parameters()
+    custom { methodDef, classDef ->
+        methodDef.name == "isFullScreenPatchIncluded" && classDef.type == EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/player/fullscreen/OpenVideosFullscreen.kt

@@ -1,46 +1,9 @@
 package app.revanced.patches.youtube.layout.player.fullscreen
 
 import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
-import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResources
-import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResourcesPatch
-import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.SwitchPreference
-import app.revanced.patches.youtube.misc.extension.sharedExtensionPatch
-import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.PreferenceScreen
-import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.settingsPatch
-import app.revanced.util.insertFeatureFlagBooleanOverride
-
-private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR =
-    "Lapp/revanced/extension/youtube/patches/OpenVideosFullscreen;"
 
 @Suppress("unused")
-val openVideosFullscreenPatch = bytecodePatch(
-    name = "Open videos fullscreen",
-    description = "Adds an option to open videos in full screen portrait mode.",
-) {
-    dependsOn(
-        sharedExtensionPatch,
-        settingsPatch,
-        addResourcesPatch,
-    )
-
-    compatibleWith(
-        "com.google.android.youtube"(
-            "19.46.42",
-        )
-    )
-
-    execute {
-        openVideosFullscreenPortraitFingerprint.method.insertFeatureFlagBooleanOverride(
-            OPEN_VIDEOS_FULLSCREEN_PORTRAIT_FEATURE_FLAG,
-            "$EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->openVideoFullscreenPortrait(Z)Z"
-        )
-
-        // Add resources and setting last, in case the user force patches an old incompatible version.
-
-        addResources("youtube", "layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen")
-
-        PreferenceScreen.PLAYER.addPreferences(
-            SwitchPreference("revanced_open_videos_fullscreen_portrait")
-        )
-    }
-}
+@Deprecated("Renamed to openVideosFullscreenPatch", ReplaceWith("openVideosFullscreenPatch"))
+val openVideosFullscreen = bytecodePatch{
+    dependsOn(openVideosFullscreenPatch)
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/player/fullscreen/OpenVideosFullscreenHookPatch.kt

@@ -0,0 +1,32 @@
+package app.revanced.patches.youtube.layout.player.fullscreen
+
+import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
+import app.revanced.patches.youtube.layout.shortsplayer.openShortsInRegularPlayerPatch
+import app.revanced.patches.youtube.misc.extension.sharedExtensionPatch
+import app.revanced.patches.youtube.misc.playservice.is_19_46_or_greater
+import app.revanced.patches.youtube.misc.playservice.versionCheckPatch
+import app.revanced.util.insertFeatureFlagBooleanOverride
+
+internal const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR =
+    "Lapp/revanced/extension/youtube/patches/OpenVideosFullscreenHookPatch;"
+
+/**
+ * Used by both [openVideosFullscreenPatch] and [openShortsInRegularPlayerPatch].
+ */
+internal val openVideosFullscreenHookPatch = bytecodePatch {
+    dependsOn(
+        sharedExtensionPatch,
+        versionCheckPatch
+    )
+
+    execute {
+        if (!is_19_46_or_greater) {
+            return@execute
+        }
+
+        openVideosFullscreenPortraitFingerprint.method.insertFeatureFlagBooleanOverride(
+            OPEN_VIDEOS_FULLSCREEN_PORTRAIT_FEATURE_FLAG,
+            "$EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->openVideoFullscreenPortrait(Z)Z"
+        )
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/player/fullscreen/OpenVideosFullscreenPatch.kt

@@ -0,0 +1,46 @@
+package app.revanced.patches.youtube.layout.player.fullscreen
+
+import app.revanced.patcher.patch.PatchException
+import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
+import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResources
+import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResourcesPatch
+import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.SwitchPreference
+import app.revanced.patches.youtube.misc.playservice.is_19_46_or_greater
+import app.revanced.patches.youtube.misc.playservice.versionCheckPatch
+import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.PreferenceScreen
+import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.settingsPatch
+import app.revanced.util.returnEarly
+
+@Suppress("unused")
+val openVideosFullscreenPatch = bytecodePatch(
+    name = "Open videos fullscreen",
+    description = "Adds an option to open videos in full screen portrait mode.",
+) {
+    dependsOn(
+        openVideosFullscreenHookPatch,
+        settingsPatch,
+        addResourcesPatch,
+        versionCheckPatch
+    )
+
+    compatibleWith(
+        "com.google.android.youtube"(
+            "19.46.42",
+        )
+    )
+
+    execute {
+        if (!is_19_46_or_greater) {
+            throw PatchException("'Open videos fullscreen' requires 19.46.42 or greater")
+        }
+
+        addResources("youtube", "layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen")
+
+        PreferenceScreen.PLAYER.addPreferences(
+            SwitchPreference("revanced_open_videos_fullscreen_portrait")
+        )
+
+        // Enable the logic for the user Setting to open regular videos fullscreen.
+        openVideosFullscreenHookPatchExtensionFingerprint.method.returnEarly(true)
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/shortsautoplay/ShortsAutoplayPatch.kt

@@ -1,5 +1,6 @@
 package app.revanced.patches.youtube.layout.shortsautoplay
 
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstruction
 import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstructions
 import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.getInstruction
 import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
@@ -56,7 +57,7 @@ val shortsAutoplayPatch = bytecodePatch(
         }
 
         // Main activity is used to check if app is in pip mode.
-        mainActivityOnCreateFingerprint.method.addInstructions(
+        mainActivityOnCreateFingerprint.method.addInstruction(
             1,
             "invoke-static/range { p0 .. p0 }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->" +
                 "setMainActivity(Landroid/app/Activity;)V",

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/shortsplayer/Fingerprints.kt

@@ -0,0 +1,56 @@
+package app.revanced.patches.youtube.layout.shortsplayer
+
+import app.revanced.patcher.fingerprint
+import app.revanced.util.literal
+import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
+
+/**
+ * Purpose of this method is not clear, and it's only used to identify
+ * the obfuscated name of the videoId() method in PlaybackStartDescriptor.
+ */
+internal val playbackStartFeatureFlagFingerprint = fingerprint {
+    returns("Z")
+    parameters(
+        "Lcom/google/android/libraries/youtube/player/model/PlaybackStartDescriptor;",
+    )
+    literal {
+        45380134L
+    }
+}
+
+// Pre 19.25
+internal val shortsPlaybackIntentLegacyFingerprint = fingerprint {
+    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.FINAL)
+    returns("V")
+    parameters(
+        "L",
+        "Ljava/util/Map;",
+        "J",
+        "Ljava/lang/String;",
+        "Z",
+        "Ljava/util/Map;"
+    )
+    strings(
+        // None of these strings are unique.
+        "com.google.android.apps.youtube.app.endpoint.flags",
+        "ReelWatchFragmentArgs",
+        "reels_fragment_descriptor"
+    )
+}
+
+internal val shortsPlaybackIntentFingerprint = fingerprint {
+    accessFlags(AccessFlags.PROTECTED, AccessFlags.FINAL)
+    returns("V")
+    parameters(
+        "Lcom/google/android/libraries/youtube/player/model/PlaybackStartDescriptor;",
+        "Ljava/util/Map;",
+        "J",
+        "Ljava/lang/String;"
+    )
+    strings(
+        // None of these strings are unique.
+        "com.google.android.apps.youtube.app.endpoint.flags",
+        "ReelWatchFragmentArgs",
+        "reels_fragment_descriptor"
+    )
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/shortsplayer/OpenShortsInRegularPlayerPatch.kt

@@ -0,0 +1,131 @@
+package app.revanced.patches.youtube.layout.shortsplayer
+
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstruction
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstructionsWithLabels
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.getInstruction
+import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
+import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResources
+import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResourcesPatch
+import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.ListPreference
+import app.revanced.patches.youtube.layout.player.fullscreen.openVideosFullscreenHookPatch
+import app.revanced.patches.youtube.misc.extension.sharedExtensionPatch
+import app.revanced.patches.youtube.misc.navigation.navigationBarHookPatch
+import app.revanced.patches.youtube.misc.playservice.is_19_25_or_greater
+import app.revanced.patches.youtube.misc.playservice.is_19_46_or_greater
+import app.revanced.patches.youtube.misc.playservice.versionCheckPatch
+import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.PreferenceScreen
+import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.settingsPatch
+import app.revanced.patches.youtube.shared.mainActivityOnCreateFingerprint
+import app.revanced.util.getReference
+import app.revanced.util.indexOfFirstInstructionOrThrow
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.FiveRegisterInstruction
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.OneRegisterInstruction
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.reference.MethodReference
+
+private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR =
+    "Lapp/revanced/extension/youtube/patches/OpenShortsInRegularPlayerPatch;"
+
+@Suppress("unused")
+val openShortsInRegularPlayerPatch = bytecodePatch(
+    name = "Open Shorts in regular player",
+    description = "Adds options to open Shorts in the regular video player.",
+) {
+    dependsOn(
+        sharedExtensionPatch,
+        settingsPatch,
+        addResourcesPatch,
+        openVideosFullscreenHookPatch,
+        navigationBarHookPatch,
+        versionCheckPatch
+    )
+
+    compatibleWith(
+        "com.google.android.youtube"(
+            "18.38.44",
+            "18.49.37",
+            "19.16.39",
+            "19.25.37",
+            "19.34.42",
+            "19.43.41",
+            "19.45.38",
+            "19.46.42",
+        ),
+    )
+
+    execute {
+        addResources("youtube", "layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch")
+
+        PreferenceScreen.SHORTS.addPreferences(
+            if (is_19_46_or_greater) {
+                ListPreference(
+                    key = "revanced_shorts_player_type",
+                    summaryKey = null,
+                )
+            } else {
+                ListPreference(
+                    key = "revanced_shorts_player_type",
+                    summaryKey = null,
+                    entriesKey = "revanced_shorts_player_type_legacy_entries",
+                    entryValuesKey = "revanced_shorts_player_type_legacy_entry_values"
+                )
+            }
+        )
+
+        // Activity is used as the context to launch an Intent.
+        mainActivityOnCreateFingerprint.method.addInstruction(
+            1,
+            "invoke-static/range { p0 .. p0 }, ${EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR}->" +
+                    "setMainActivity(Landroid/app/Activity;)V",
+        )
+
+        // Find the obfuscated method name for PlaybackStartDescriptor.videoId()
+        val playbackStartVideoIdMethodName = playbackStartFeatureFlagFingerprint.method.let {
+            val stringMethodIndex = it.indexOfFirstInstructionOrThrow {
+                val reference = getReference<MethodReference>()
+                reference?.definingClass == "Lcom/google/android/libraries/youtube/player/model/PlaybackStartDescriptor;"
+                        && reference.returnType == "Ljava/lang/String;"
+            }
+
+            navigate(it).to(stringMethodIndex).stop().name
+        }
+
+        fun extensionInstructions(playbackStartRegister: Int, freeRegister: Int) =
+            """
+                invoke-virtual { v$playbackStartRegister }, Lcom/google/android/libraries/youtube/player/model/PlaybackStartDescriptor;->$playbackStartVideoIdMethodName()Ljava/lang/String;
+                move-result-object v$freeRegister
+                invoke-static { v$freeRegister }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->openShort(Ljava/lang/String;)Z
+                move-result v$freeRegister
+                if-eqz v$freeRegister, :disabled
+                return-void
+                
+                :disabled
+                nop
+            """
+
+        if (!is_19_25_or_greater) {
+            shortsPlaybackIntentLegacyFingerprint.method.apply {
+                val index = indexOfFirstInstructionOrThrow {
+                    getReference<MethodReference>()?.returnType ==
+                            "Lcom/google/android/libraries/youtube/player/model/PlaybackStartDescriptor;"
+                }
+                val freeRegister = getInstruction<FiveRegisterInstruction>(index).registerC
+                val playbackStartRegister = getInstruction<OneRegisterInstruction>(index + 1).registerA
+
+                addInstructionsWithLabels(
+                    index + 2,
+                    extensionInstructions(playbackStartRegister, freeRegister)
+                )
+            }
+
+            return@execute
+        }
+
+        shortsPlaybackIntentFingerprint.method.addInstructionsWithLabels(
+            0,
+            """
+                move-object/from16 v0, p1
+                ${extensionInstructions(0, 1)}
+            """
+        )
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/announcements/AnnouncementsPatch.kt

@@ -1,6 +1,6 @@
 package app.revanced.patches.youtube.misc.announcements
 
-import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstructions
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstruction
 import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
 import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResources
 import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResourcesPatch
@@ -41,7 +41,7 @@ val announcementsPatch = bytecodePatch(
             SwitchPreference("revanced_announcements"),
         )
 
-        mainActivityOnCreateFingerprint.method.addInstructions(
+        mainActivityOnCreateFingerprint.method.addInstruction(
             // Insert index must be greater than the insert index used by GmsCoreSupport,
             // as both patch the same method and GmsCore check should be first.
             1,

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/dns/CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch.kt

@@ -1,6 +1,6 @@
 package app.revanced.patches.youtube.misc.dns
 
-import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstructions
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstruction
 import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
 import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResources
 import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResourcesPatch
@@ -31,7 +31,7 @@ val checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch = bytecodePatch(
     execute {
         addResources("youtube", "misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch")
 
-        mainActivityOnCreateFingerprint.method.addInstructions(
+        mainActivityOnCreateFingerprint.method.addInstruction(
             // FIXME: Insert index must be greater than the insert index used by GmsCoreSupport,
             //  as both patch the same method and GmsCoreSupport check should be first,
             //  but the patch does not depend on GmsCoreSupport, so it should not be possible to enforce this

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/fix/backtoexitgesture/Fingerprints.kt

@@ -15,22 +15,16 @@ internal val onBackPressedFingerprint = fingerprint {
     }
 }
 
-internal val recyclerViewScrollingFingerprint = fingerprint {
-    accessFlags(AccessFlags.PRIVATE, AccessFlags.FINAL)
+internal val scrollPositionFingerprint = fingerprint {
+    accessFlags(AccessFlags.PROTECTED, AccessFlags.FINAL)
     returns("V")
-    parameters()
+    parameters("L")
     opcodes(
-        Opcode.IGET_OBJECT,
-        Opcode.IGET_OBJECT,
-        Opcode.IF_EQZ,
-        Opcode.IGET_OBJECT,
-        Opcode.CHECK_CAST,
-        Opcode.INVOKE_VIRTUAL,
-        Opcode.MOVE_RESULT,
-        Opcode.IF_LEZ,
-        Opcode.IGET_OBJECT,
-        Opcode.CONST_4,
+        Opcode.IF_NEZ,
+        Opcode.INVOKE_DIRECT,
+        Opcode.RETURN_VOID
     )
+    strings("scroll_position")
 }
 
 internal val recyclerViewTopScrollingFingerprint = fingerprint {

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/fix/backtoexitgesture/FixBackToExitGesturePatch.kt

@@ -1,54 +1,49 @@
 package app.revanced.patches.youtube.misc.fix.backtoexitgesture
 
-import app.revanced.patcher.Fingerprint
 import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstruction
 import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
+import app.revanced.util.getReference
+import app.revanced.util.indexOfFirstInstructionOrThrow
+import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.reference.MethodReference
+
+private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR = "Lapp/revanced/extension/youtube/patches/FixBackToExitGesturePatch;"
 
 internal val fixBackToExitGesturePatch = bytecodePatch(
     description = "Fixes the swipe back to exit gesture.",
 ) {
 
     execute {
-        /**
-         * Inject a call to a method from the extension.
-         *
-         * @param targetMethod The target method to call.
-         */
-        fun Fingerprint.injectCall(targetMethod: ExtensionMethod) = method.addInstruction(
-            patternMatch!!.endIndex,
-            targetMethod.toString(),
-        )
+        recyclerViewTopScrollingFingerprint.match(recyclerViewTopScrollingParentFingerprint.originalClassDef)
+            .let {
+                it.method.addInstruction(
+                    it.patternMatch!!.endIndex,
+                    "invoke-static { }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->onTopView()V"
+                )
+            }
 
-        mapOf(
-            recyclerViewTopScrollingFingerprint.also {
-                it.match(recyclerViewTopScrollingParentFingerprint.originalClassDef)
-            } to ExtensionMethod(
-                methodName = "onTopView",
-            ),
-            recyclerViewScrollingFingerprint to ExtensionMethod(
-                methodName = "onScrollingViews",
-            ),
-            onBackPressedFingerprint to ExtensionMethod(
-                "p0",
-                "onBackPressed",
-                "Landroid/app/Activity;",
-            ),
-        ).forEach { (fingerprint, target) -> fingerprint.injectCall(target) }
+        scrollPositionFingerprint.let {
+            navigate(it.originalMethod)
+                .to(it.patternMatch!!.startIndex + 1)
+                .stop().apply {
+                    val index = indexOfFirstInstructionOrThrow {
+                        opcode == Opcode.INVOKE_VIRTUAL && getReference<MethodReference>()?.definingClass ==
+                                "Landroid/support/v7/widget/RecyclerView;"
+                    }
+
+                    addInstruction(
+                        index,
+                        "invoke-static { }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->onScrollingViews()V"
+                    )
+                }
+
+        }
+
+        onBackPressedFingerprint.let {
+            it.method.addInstruction(
+                it.patternMatch!!.endIndex,
+                "invoke-static { p0 }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->onBackPressed(Landroid/app/Activity;)V"
+            )
+        }
     }
 }
-
-/**
- * A reference to a method from the extension for [fixBackToExitGesturePatch].
- *
- * @param register The method registers.
- * @param methodName The method name.
- * @param parameterTypes The parameters of the method.
- */
-private class ExtensionMethod(
-    val register: String = "",
-    val methodName: String,
-    val parameterTypes: String = "",
-) {
-    override fun toString() =
-        "invoke-static {$register}, Lapp/revanced/extension/youtube/patches/FixBackToExitGesturePatch;->$methodName($parameterTypes)V"
-}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/spoof/SpoofVideoStreamsPatch.kt

@@ -37,19 +37,14 @@ val spoofVideoStreamsPatch = spoofVideoStreamsPatch({
             preferences = setOf(
                 SwitchPreference("revanced_spoof_video_streams"),
                 ListPreference(
-                    "revanced_spoof_video_streams_client",
+                    "revanced_spoof_video_streams_client_type",
                     summaryKey = null,
                 ),
                 ListPreference(
                     "revanced_spoof_video_streams_language",
                     summaryKey = null
                 ),
-                SwitchPreference("revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc"),
-                // Preference requires a title but the actual text is chosen at runtime.
-                NonInteractivePreference(
-                    key = "revanced_spoof_video_streams_about_android_vr",
-                    tag = "app.revanced.extension.youtube.settings.preference.SpoofStreamingDataSideEffectsPreference"
-                ),
+                NonInteractivePreference("revanced_spoof_video_streams_about_android")
             ),
         ),
     )

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/video/audio/ForceOriginalAudioPatch.kt

@@ -31,7 +31,8 @@ private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR =
 @Suppress("unused")
 val forceOriginalAudioPatch = bytecodePatch(
     name = "Force original audio",
-    description = "Adds an option to always use the original audio track.",
+    description = "Adds an option to always use the original audio track. " +
+            "This patch does nothing if 'Spoof video streams' is enabled.",
 ) {
     dependsOn(
         sharedExtensionPatch,

patches/src/main/resources/addresources/values-af-rZA/strings.xml

@@ -164,6 +164,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.tablet.enableTabletLayoutPatch">
@@ -200,6 +202,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-am-rET/strings.xml

@@ -164,6 +164,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.tablet.enableTabletLayoutPatch">
@@ -200,6 +202,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml

@@ -33,6 +33,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">تاريخ إنشاء APK تالف</string>
   </patch>
   <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+  <string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
   <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">هل ترغب في المتابعة؟</string>
   <string name="revanced_settings_reset">إعادة التعيين</string>
   <string name="revanced_settings_restart_title">تحديث وإعادة تشغيل</string>
@@ -157,9 +158,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">إخفاء ردود الفعل المؤقتة</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">تم إخفاء ردود الفعل المؤقتة</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">يتم عرض ردود الفعل المؤقتة</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">إخفاء رأس رف نتائج البحث</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">تم إخفاء رأس الرف</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">يتم عرض رأس الرف</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">إخفاء إرشادات القناة</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">تم إخفاء إرشادات القناة</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">يتم عرض إرشادات القناة</string>
@@ -517,6 +515,15 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">إخفاء تسميات زر التنقل</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">تم إخفاء التسميات</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">يتم عرض التسميات</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">تعطيل شريط الحالة الشفاف</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">شريط الحالة غير معتمة</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">شريط الحالة غير شفافة أو عميقة</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">تعطيل شريط التنقل الشفاف الفاتح</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">شريط التنقل في الوضع الفاتح معتم</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">يكون شريط التنقل في الوضع الفاتح معتمًا أو نصف شفاف</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">تعطيل الشريط الداكنة</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">شريط التنقل في الوضع الداكن معتم</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">شريط التطبيق المصوري الشفاف غير عميقة أو عميقة</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">القائمة المنبثقة</string>
@@ -1042,6 +1049,12 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">لن يتم استئناف تشغيل مشغل Shorts عند بدء تشغيل التطبيق</string>
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">سيتم استئناف تشغيل مشغل Shorts عند بدء تشغيل التطبيق</string>
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  <string name="revanced_shorts_player_type_title">فتح مقاطع الـShorts باستخدام</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_shorts">مشغل Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">مشغل عادي</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">شاشة كاملة - مشغل عادي</string>
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   <string name="revanced_shorts_autoplay_title">التشغيل التلقائي لفيديوهات Shorts</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">سيتم تشغيل فيديوهات Shorts تلقائيًا</string>
@@ -1215,6 +1228,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">تم تعطيل الاهتزاز</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">تم تمكين الاهتزاز</string>
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">فرض الصوت الأصلي</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">استخدام الصوت الأصلي</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">استخدام الصوت الافتراضي</string>
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">تلقائي</string>
@@ -1268,7 +1286,7 @@ Second \"item\" text"</string>
 
 قد لا يعمل تشغيل الفيديو"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">إيقاف تشغيل هذا الإعداد قد يسبب مشاكل في تشغيل الفيديو.</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_title">العميل الافتراضي</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">العميل الافتراضي</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">فرض AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">تم فرض ترميز الفيديو على AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">يتم تحديد ترميز الفيديو تلقائيًا</string>
@@ -1276,13 +1294,13 @@ Second \"item\" text"</string>
 
 يتمتع تنسيق AVC بدقة قصوى تبلغ 1080P، برنامج ترميز الصوت Opus غير متوفر، وسيستخدم تشغيل الفيديو المزيد من بيانات الإنترنت مقارنةً بتنسيق VP9 أو AV1."</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">التأثيرات الجانبية لمحاكاة iOS</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• قد لا يتم تشغيل فيديوهات الأطفال الخاصة
-• تبدأ البثوث المباشرة من البداية
-• قد تنتهي الفيديوهات قبل النهاية بثانية واحدة"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• لا يمكن تشغيل مقاطع فيديو الأطفال الخاصة.
+• تنتهي مقاطع الفيديو مبكرًا بمقدار 1 ثانية."</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">التأثيرات الجانبية لمحاكاة Android VR</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• قد لا يتم تشغيل فيديوهات الأطفال
-• تبدأ البثوث المباشرة من البداية
-• قد تنتهي الفيديوهات قبل النهاية بثانية واحدة"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• مقطع فيديو الأطفال لتعمل تشغيل
+• قائمة قائمة الصوت مفقودة
+• لا يتوفر بستوي متوفر
+• لا يتوفر بالصوت الأصلي لا يتوفر الأصلي"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">لغة البث الصوتي الافتراضية</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">لغة التطبيق</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">العربية</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-as-rIN/strings.xml

@@ -164,6 +164,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.tablet.enableTabletLayoutPatch">
@@ -183,8 +185,10 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.announcementsPatch">
+  <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">খাৰিজ কৰক</string>
   </patch>
   <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">সকীয়নি</string>
   </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.autoRepeatPatch">
   </patch>
@@ -200,6 +204,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml

@@ -33,6 +33,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">APK quruluş tarixi pozulub</string>
   </patch>
   <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+  <string name="revanced_settings_title">\"ReVanced\"</string>
   <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Davam etmək istəyirsiniz?</string>
   <string name="revanced_settings_reset">Sıfırla</string>
   <string name="revanced_settings_restart_title">Yenilə və yenidən başlat</string>
@@ -81,7 +82,7 @@ Davam düyməsinə toxunun və optimallaşdırma dəyişikliklərinə icazə ver
   <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Axtarış çubuğu</string>
   <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Sürüşdürmə nəzarətçiləri</string>
   <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Müxtəlif</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">\"Video\"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
   <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Shorts arxa plan oynatmasın bağla</string>
@@ -157,9 +158,6 @@ Gözlənilməz tədbirlər barədə bildiriş almayacaqsınız."</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Vaxtlı reaksiyaları gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Zamanlanmış reaksiyalar gizlədilir</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Zamanlanmış reaksiyalar göstərilir</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Axtarış nəticəsi bölmə başlığını gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Bölmə başlığı gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Bölmə başlığı göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Kanal təlimatlarını gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Kanal təlimatları gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Kanal təlimatları göstərilir</string>
@@ -517,6 +515,15 @@ Qeyd: Bunu aktivləşdirmək video reklamları da məcburi olaraq gizlədir"</st
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Fəaliyyət düymə etiketlərini gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Etiketlər gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Etiketlər göstərilir</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Yarımşəffaf status barı deaktiv et</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Status çubuğu şəffaf deyil</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Status çubuğu şəffaf və ya yarı şəffaf</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Açıq yarımşəffaf barı deaktiv et</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Açıq rejim navigasiya barı qeyri-şəffafdır</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Açıq rəngli naviqasiya çubuğu şəffaf və ya yarı şəffaf</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Tünd şəffaf çubuğu deaktiv edin</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Tünd rejim navigasiya barı qeyri-şəffafdır</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Tünd rəngli naviqasiya çubuğu şəffaf və ya yarı şəffaf</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Açılan menyu</string>
@@ -1042,6 +1049,12 @@ Sonradan söndürülərsə, UI səhvlərini qarşısını almaq üçün tətbiqi
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Tətbiq açılanda Shorts oynadıcı davam etməyəcək</string>
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Tətbiq açılanda Shorts oynadıcı davam edəcək</string>
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  <string name="revanced_shorts_player_type_title">Shorts ilə</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_shorts">Shorts oynadıcı</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">Adi oynatıcı</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">Adi oynatıcı tam ekran</string>
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   <string name="revanced_shorts_autoplay_title">Shorts-ları avto-oynatma</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shorts-lar avto-oynadılacaq</string>
@@ -1140,6 +1153,7 @@ Bunu aktivləşdirmək, bəzi regionlarda bloklanmışdırılmış itkin şəkil
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow &amp; Orijinal miniatürlər</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow &amp; Kadr çəkilişlər</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Kadr çəkilişləri</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_title">DeArrow</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow, YouTube videoları üçün kütlədən alınan kiçik görüntülər təqdim edir. Bu kiçik görüntülər YouTube tərəfindən təqdim edilənlərdən daha uyğun ola bilər
 
 Aktivləşdirilərsə, video URLləri API serverinə göndəriləcək və başqa heç bir məlumat göndərilməyəcək. Bir videoda DeArrow kiçik şəkilləri yoxdursa, onda orijinal və ya hərəkətsiz çəkilişlər göstərilir
@@ -1215,6 +1229,11 @@ Bunu aktivləşdirmə daha yüksək video keyfiyyətləri əngəlin silə bilər
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Toxunuş əks-əlaqəsi bağlandı</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Toxunuş əks-əlaqəsi aktivdir</string>
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Orijinal səsi tələb et</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Orijinal səs istifadəsi</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">İlkin səs istifadəsi</string>
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Avtomatik</string>
@@ -1268,7 +1287,7 @@ Bunu aktivləşdirmə daha yüksək video keyfiyyətləri əngəlin silə bilər
 
 Video oynatma işləməyə bilər"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Bu seçimi bağlamaq, video oynatma problemlərinə səbəb olar.</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_title">İlkin qəbuledici</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">İlkin qəbuledici</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Məcburi AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Video kodlama AVC (H.264) -yə məcbur edilir</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Video kodlama birbaşa yoxlanılır</string>
@@ -1276,13 +1295,13 @@ Video oynatma işləməyə bilər"</string>
 
 AVC-nin maksimum dəqiqliyi 1080p-dir, Opus səs kodek əlçatan deyil və video oxutma, VP9 və ya AV1-dən daha çox internet datası istifadə edəcək."</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">iOS saxtakarlığı yan təsirləri</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Şəxsi uşaq videoları oxudulmaya bilər
-• Canlı yayımlar başdan başlayır
-• Videolar 1 saniyə tez bitir"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"◦ Xüsusi uşaq videoları bəlkə də oynanılmaya bilər
+◦ Videolar 1 saniyə tez bitir"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Android VR saxtakarlığı yan təsirləri</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Uşaq videoları oxudulmaya bilər
-• Canlı yayımlar başdan başlayır
-• Videolar 1 saniyə tez bitir"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Uşaq videoları oynanmaya bilər
+• Səs izləri menyusu yoxdur
+• Sabit səs mövcud deyil
+• Orijinal səsi məcbur etmək mümkün deyil"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">İlkin səs yayımı dili</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Tətbiq dili</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Ərəbcə</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml

@@ -33,6 +33,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">Дата стварэння APK пашкоджана</string>
   </patch>
   <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+  <string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
   <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Вы хочаце працягнуць?</string>
   <string name="revanced_settings_reset">Скінуць</string>
   <string name="revanced_settings_restart_title">Абнавіце і перазагрузіце</string>
@@ -78,6 +79,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Карміць</string>
   <string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Гулец</string>
   <string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Генеральная планіроўка</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
   <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Панэль пошуку</string>
   <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Элементы кіравання пальцам</string>
   <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Рознае</string>
@@ -157,9 +159,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Схаваць рэакцыі па часе</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Часовыя рэакцыі схаваныя</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Паказваюцца рэакцыі па часе</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Схаваць загаловак паліцы з вынікамі пошуку</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Загаловак паліцы схаваны</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Паказаны загаловак паліцы</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Схаваць рэкамендацыі канала</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Правілы канала схаваны</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Паказваюцца інструкцыі па каналах</string>
@@ -517,6 +516,15 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Схаваць меткі кнопак навігацыі</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Цэтлікі схаваныя</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Этыкеткі паказаны</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Адключыць празрыстую панэль стану</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Панэль стану непразрыстая.</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Панэль стану няпразрыстая ці празрыстая.</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Адключыць светлую празрыстую панэль</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Панэль навігацыі ў светлым рэжыме непразрыстая</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Панэль навігацыі ў светлай тэме няпразрыстая ці празрыстая.</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Адключыць цёмную непразрыстую панэль.</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Панэль навігацыі ў цёмным рэжыме непразрыстая</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Панэль навігацыі ў цёмнай тэме няпразрыстая.</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Выпадаючае меню</string>
@@ -1043,6 +1051,12 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Прайгравальнік Shorts не аднаўляецца пры запуску праграмы</string>
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Прайгравальнік Shorts адновіцца пры запуску праграмы</string>
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  <string name="revanced_shorts_player_type_title">Адкрыць Shorts з</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_shorts">Прайгравальнік Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">Звычайны прайгравальнік</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">Звычайны прайгравальнік на ўвесь экран</string>
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   <string name="revanced_shorts_autoplay_title">Автовоспроизведение Shorts</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shorts будут воспроизводиться автоматически</string>
@@ -1216,6 +1230,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Тактыльныя функцыі адключаны</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Тактыльныя сігналы ўключаны</string>
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Вымушанае арыгінальнае аўдыё</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Выкарыстанне арыгінальнага аўдыё</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Выкарыстанне аўдыё па змаўчанні</string>
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Аўто</string>
@@ -1225,6 +1244,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Стандартная якасць відэа ў сетцы Wi-Fi</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Стандартная якасць відэа ў мабільнай сетцы</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">мабільны</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wi-fi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Стандартная якасць %1$s зменена на: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
@@ -1268,7 +1288,7 @@ Second \"item\" text"</string>
 
 Прайграванне відэа можа не працаваць"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Адключэнне гэтай налады можа выклікаць праблемы з прайграваннем відэа.</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_title">Клиент по умолчанию</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Клиент по умолчанию</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Принудительно AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Видеокодек принудительно установлен в AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Видеокодек определяется автоматически</string>
@@ -1277,12 +1297,12 @@ Second \"item\" text"</string>
 AVC мае максімальную раздзяляльнасць 1080p, аўдыякадэкар Opus недаступны, і відэа будзе выкарыстоўваць больш Інтэрнэт-даных, чым VP9 або AV1."</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">Пабочныя эфекты падмены iOS</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Прыватныя дзіцячыя відэа могуць не прайгравацца
-• Трансляцыі ў прамым эфіры пачынаюцца з пачатку
 • Відэа заканчваюцца на 1 секунду раней"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Побочные эффекты подмены Android VR</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Дзіцячыя відэа могуць не прайгравацца
-• Трансляцыі ў прамым эфіры пачынаюцца з пачатку
-• Відэа заканчваюцца на 1 секунду раней"</string>
+• Меню гукавых дарожак адсутнічае
+• Стабільны гук недаступны
+• Прымусовае выкарыстанне арыгінальнага аўдыё недаступна"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Язык потока аудио по умолчанию</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Язык приложения</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Арабский</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -33,6 +33,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">Датата на компилация на APK е повредена</string>
   </patch>
   <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+  <string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
   <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Искате ли да продължите?</string>
   <string name="revanced_settings_reset">Възстанови</string>
   <string name="revanced_settings_restart_title">Рестартирай и опресни</string>
@@ -157,9 +158,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Скриване на времевите реакции</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Времевите реакции са скрити</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Времевите реакции се показват</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Скриване на заглавието на рафта с резултатите от търсенето</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Заглавката на рафта е скрита</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Заглавката на рафта е показана</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Скриване на насоките на канала</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Насоките на канала са скрити</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Насоките на канала се показват</string>
@@ -256,6 +254,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Показано в сродни видеоклипове</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Коментари</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Скриване или показване на секцията за коментари</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_title">Скрий „Резюме на чата“</string>
   <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_on">\'Резюме на чата\' е скрито</string>
   <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_off">\'Резюме на чата\' е показано</string>
   <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">Скриване на „Коментари, направени от членове“</string>
@@ -516,6 +515,15 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Имена на бутоните на лентата за навигация</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Етикетите са скрити</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Етикетите се показват</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Деактивирай полупрозрачната лента на състоянието</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Статусная лента е непрозрачна</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Статусная лента е непрозрачна или прозрачна</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Деактивирай полупрозрачната светла лента за навигация</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Светлата лента за навигация е непрозрачна</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Светлата лента за навигация е непрозрачна или прозрачна</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Деактивиране на тъмната полупрозрачна лента</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Тъмната лента за навигация е непрозрачна</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Тъмната лента за навигация е непрозрачна или прозрачна</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Падащо меню</string>
@@ -1041,6 +1049,12 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Shorts плейъра при стартиране на приложението е скрит</string>
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Shorts плейъра при стартиране на приложението се показва</string>
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  <string name="revanced_shorts_player_type_title">Отворете Shorts с</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_shorts">Играч на Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">Обикновен плейър</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">Обикновен плейър на цял екран</string>
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   <string name="revanced_shorts_autoplay_title">Автоматично пускане Shorts</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shorts ще се пускат автоматично</string>
@@ -1214,6 +1228,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Вибрациите са деактивирани</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Вибрациите са активирани</string>
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Принудително оригинално аудио</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Използване на оригинално аудио</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Използване на аудио по подразбиране</string>
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Авто</string>
@@ -1267,7 +1286,7 @@ Second \"item\" text"</string>
 
 Възпроизвеждането на видеоклипове може да не работи"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Деактивирането на тази настройка ще доведе до проблеми с възпроизвеждането на видео.</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_title">Клиент по подразбиране</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Клиент по подразбиране</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Принудително AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Видео кодек по подразбиране AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Видео кодекът се определя автоматично</string>
@@ -1275,13 +1294,13 @@ Second \"item\" text"</string>
 
 AVC има максимална разделителна способност от 1080p, аудио кодекът Opus не е наличен, а видеовъзпроизвеждането ще използва повече интернет данни от VP9 или AV1."</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">Cтранични ефекти от подмяната на iOS</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Частните детски видеоклипове може да не се възпроизвеждат
-• Предаванията на живо започват от началото
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Възможно е частните детски видеоклипове да не се възпроизвеждат
 • Видеоклиповете завършват 1 секунда по-рано"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Странични ефекти от подправяне на Android VR</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Детските видеоклипове може да не се възпроизвеждат
-• Предаванията на живо започват от началото
-• Видеоклиповете завършват 1 секунда по-рано"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Може да възникнат проблеми при възпроизвеждане на детски видеоклипове
+• Липсва меню за аудио песни
+• Не е налично стабилно ниво на звука
+• Не е налична опция за оригинално аудио"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Език по подразбиране на аудио потока</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Език на приложението</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Арабски</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml

@@ -33,6 +33,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">APK তৈরির তারিখ ত্রুটিপূর্ণ</string>
   </patch>
   <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+  <string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
   <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">আপনি কি এগিয়ে যেতে ইচ্ছুক?</string>
   <string name="revanced_settings_reset">আবার সেট করুন</string>
   <string name="revanced_settings_restart_title">রিফ্রেশ করুন এবং আবার চালু করুন</string>
@@ -78,6 +79,7 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">ফিড</string>
   <string name="revanced_settings_screen_04_player_title">প্লেয়ার</string>
   <string name="revanced_settings_screen_05_general_title">সাধারণ লে-আউট</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
   <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">সিকবার</string>
   <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">সোয়াইপ কন্ট্রোল</string>
   <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">বিবিধ</string>
@@ -157,9 +159,6 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">সময় অনুযায়ী প্রতিক্রিয়া লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">সময় অনুযায়ী প্রতিক্রিয়া লুকিয়ে রয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">সময় অনুযায়ী প্রতিক্রিয়া প্রদর্শিত হয়েছে</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">অনুসন্ধান ফলাফল শেলফের হেডার লুকান</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">শেলফ হেডার লুকিয়ে রয়েছে</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">শেলফ হেডার প্রদর্শিত হয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">চ্যানেল নির্দেশিকা লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">চ্যানেল নির্দেশিকা লুকিয়ে রয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">চ্যানেল নির্দেশিকা প্রদর্শিত হয়েছে</string>
@@ -256,6 +255,7 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">সম্পর্কিত ভিডিওতে প্রদর্শিত হয়েছে</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">মন্তব্য</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">মন্তব্য বিভাগের উপাদানগুলি লুকান বা দেখান৷</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_title"> \'চ্যাটের সারাংশ\' লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_on">“চ্যাট সারাংশ” লুকানো আছে</string>
   <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_off">“চ্যাট সারাংশ” দেখানো হচ্ছে</string>
   <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">\'মেম্বারদের মন্তব্য\' হেডার লুকান</string>
@@ -445,7 +445,7 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_title">সোয়াইপ ব্যাকগ্রাউন্ডের দৃশ্যমানতা</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_summary">সোয়াইপ ওভারলে ব্যাকগ্রাউন্ডের দৃশ্যমানতা</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">সোয়াইপ থ্রেশহোল্ড এর মাত্রা</string>
-  <string name="revanced_swipe_threshold_summary">The amount of threshold for swipe to occur</string>
+  <string name="revanced_swipe_threshold_summary">সোয়াইপ করার থ্রেশহোল্ডের পরিমাণ</string>
   </patch>
   <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
   <string name="revanced_auto_captions_title">স্বয়ংক্রিয় ক্যাপশন বন্ধ করুন</string>
@@ -516,6 +516,15 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">নেভিগেশন বোতাম লেবেল লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">লেবেল লুকিয়ে রয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">লেবেল প্রদর্শিত হয়েছে</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">অর্ধস্বচ্ছ স্থিতি বার নিষ্ক্রিয় করুন</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">স্ট্যাটাস বারটি অস্বচ্ছ</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">স্ট্যাটাস বারটি অস্বচ্ছ বা স্বচ্ছ</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">অর্ধস্বচ্ছ হালকা বার নিষ্ক্রিয় করুন</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">হালকা মোড নেভিগেশন বার অস্বচ্ছ</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">লাইট মোড ন্যাভিগেশন বারটি অস্বচ্ছ বা স্বচ্ছ</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">গাঢ় স্বচ্ছ বার অক্ষম করুন</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">গাঢ় মোড নেভিগেশন বার অস্বচ্ছ</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">গাঢ় মোড ন্যাভিগেশন বারটি অস্বচ্ছ বা স্বচ্ছ</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">ফ্লাইআউট মেনু</string>
@@ -1041,6 +1050,12 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">অ্যাপের শুরুতে Shorts প্লেয়ার আবার চলবে না</string>
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">অ্যাপের শুরুতে Shorts প্লেয়ার আবার চলবে</string>
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  <string name="revanced_shorts_player_type_title">Shorts সঙ্গে খুলুন</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_shorts">Shorts প্লেয়ার</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">নিয়মিত প্লেয়ার</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">নিয়মিত প্লেয়ার পূর্ণ পর্দা</string>
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   <string name="revanced_shorts_autoplay_title">অটোপ্লে Shorts</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shorts অটোপ্লে হবে</string>
@@ -1139,6 +1154,7 @@ Miniplayer স্ক্রিন থেকে বামে বা ডানে
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow এবং মূল থাম্বনেইল</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow এবং স্থির ছবি</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">স্থির ছবি</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_title">DeArrow</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow YouTube ভিডিওগুলির জন্য জনগণের উৎস থেকে তৈরি থাম্বনেইল সরবরাহ করে। এই থাম্বনেইলগুলি প্রায়শই YouTube দ্বারা সরবরাহ করা থাম্বনেইলগুলির চেয়ে আরও প্রাসঙ্গিক।
 
 যদি সক্রিয় করা হয়, তাহলে ভিডিও URLগুলি API সার্ভারে পাঠানো হবে এবং অন্য কোনও ডেটা পাঠানো হবে না। যদি কোনও ভিডিওতে DeArrow থাম্বনেইল না থাকে, তাহলে মূল বা স্থির ক্যাপচার দেখানো হবে
@@ -1214,6 +1230,11 @@ DeArrow সম্পর্কে আরও জানতে এখানে ট
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">কম্পন নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">কম্পন সক্রিয় করা হয়েছে</string>
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">মূল অডিও বলপূর্বক চালু করুন</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">মূল অডিও ব্যবহার করছে</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">ডিফল্ট অডিও ব্যবহার করছে</string>
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">স্বতস্ফূর্তভাবে</string>
@@ -1267,7 +1288,7 @@ DeArrow সম্পর্কে আরও জানতে এখানে ট
 
 ভিডিও প্লেব্যাক কাজ নাও করতে পারে"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">এই সেটিংটি বন্ধ করার ফলে ভিডিও প্লেব্যাক ত্রুটি হতে পারে।</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_title">ডিফল্ট ক্লায়েন্ট</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">ডিফল্ট ক্লায়েন্ট</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">AVC (H.264) ফোর্স করুন</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">ভিডিও কোডেক AVC (H.264) তে বাধ্য করা হয়েছে</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">ভিডিও কোডেক স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্ধারিত হচ্ছে</string>
@@ -1275,13 +1296,12 @@ DeArrow সম্পর্কে আরও জানতে এখানে ট
 
 AVC-এর সর্বোচ্চ রেজোলিউশন 1080p, Opus অডিও কোডেক উপলব্ধ নয় এবং ভিডিও প্লেব্যাক VP9 বা AV1 এর তুলনায় আরও ইন্টারনেট ডেটা ব্যবহার করবে।"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">iOS স্পুফিং এর পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• ব্যক্তিগত শিশু ভিডিওগুলি প্লে নাও হতে পারে
-• লাইভস্ট্রিম শুরু থেকে শুরু হয়
-• ভিডিও 1 সেকেন্ড আগে শেষ হয়"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• বেসরকারি শিশু ভিডিও চলতে নাও পারে&lt;br&gt;• ভিডিওগুলি 1 সেকেন্ড আগে শেষ হয়"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Android VR স্পুফিং এর পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• শিশু ভিডিওগুলি প্লে নাও হতে পারে
-• লাইভস্ট্রিম শুরু থেকে শুরু হয়
-• ভিডিও 1 সেকেন্ড আগে শেষ হয়"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• শিশুদের ভিডিও চালু নাও হতে পারে
+• অডিও ট্র্যাক মেনু অনুপস্থিত
+• স্থিতিশীল ভলিউম পাওয়া যাচ্ছে না
+• আসল অডিও জোরপূর্বক পাওয়া যাচ্ছে না"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">ডিফল্ট অডিও স্ট্রিম ভাষা</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">অ্যাপ ভাষা</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">আরবি</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-bs-rBA/strings.xml

@@ -164,6 +164,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.tablet.enableTabletLayoutPatch">
@@ -200,6 +202,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml

@@ -33,6 +33,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">La data de creació de l\'APK està corrupta</string>
   </patch>
   <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+  <string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
   <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Vols continuar?</string>
   <string name="revanced_settings_reset">Restablir</string>
   <string name="revanced_settings_restart_title">Actualitza i reinicia</string>
@@ -78,6 +79,7 @@ Toca el botó Continua i permet els canvis d'optimització."</string>
   <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Canal</string>
   <string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Reproductor</string>
   <string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Disposició general</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
   <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Barra de cerca</string>
   <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Controls de gestos</string>
   <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Misc</string>
@@ -157,9 +159,6 @@ No se t'informarà de cap esdeveniment inesperat."</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Amaga les reaccions temporitzades</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">S\'han amagat les reaccions temporitzades</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Es mostren les reaccions temporitzades</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Amaga la capçalera del prestatge de resultats de cerca</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">S\'ha amagat la capçalera del prestatge</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Es mostra la capçalera del prestatge</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Amaga les pautes del canal</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">S\'han amagat les pautes del canal</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Es mostren les pautes del canal</string>
@@ -256,6 +255,9 @@ No se t'informarà de cap esdeveniment inesperat."</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Es mostren els vídeos relacionats</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Comentaris</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Amaga o mostra els comentaris</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_title">Amaga \"Resum del xat\"</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_on">El \"Resum del xat\" està amagat</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_off">Es mostra \"Resum del xat\"</string>
   <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">Amaga el títol \'Comentaris dels membres\'</string>
   <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">S\'ha amagat el títol \"Comentaris dels membres\"</string>
   <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">Es mostra el títol \"Comentaris dels membres\"</string>
@@ -464,7 +466,7 @@ Aquesta funció només està disponible per a dispositius antics"</string>
                  This button usually appears only on live streams. -->
   <string name="revanced_hide_report_button_title">Amaga Denunciar</string>
   <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">El botó Denunciar està ocult</string>
-  <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Report button is shown</string>
+  <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Es mostra el botó d\'informe</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_remix_button_title">Amaga Remix</string>
   <string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">El botó de Remix està amagat</string>
@@ -514,6 +516,15 @@ Nota: si actives aquesta opció, també s'amaguen els anuncis de vídeo per for
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Amagueu les etiquetes dels botons de navegació</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Les etiquetes estan amagades</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Les etiquetes es mostren</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Desactiva la barra d\'estat translúcida</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">La barra d\'estat és opaca</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">La barra d\'estat és opaca o translúcida</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Desactiva la barra translúcida de navegació clara</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">La barra de navegació del mode clar és opaca</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">La barra de navegació del mode clar és opaca o translúcida</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Deshabilita la barra translúcida fosca</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">La barra de navegació del mode fosc és opaca</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">La barra de navegació del mode fosc és opaca o translúcida</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Menú desplegable</string>
@@ -950,6 +961,15 @@ Ja existeix"</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Temps en què comença el segment</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Temps en què acaba el segment</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">Els temps són correctes?</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">"El segment és de
+
+%1$s
+a
+%2$s
+
+(%3$s)
+
+Preparat per enviar?"</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">L\'inici ha de ser abans del final</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Primer, marqueu dues ubicacions a la barra de temps</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Previsualitzeu el segment i assegureu-vos que s\'omet suaument</string>
@@ -1029,6 +1049,12 @@ Si després es desactiva, es recomana esborrar les dades de l'aplicació per evi
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">El reproductor de Shorts no es reprendrà a l\'inici de l\'aplicació</string>
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">El reproductor de Shorts es reprendrà a l\'inici de l\'aplicació</string>
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  <string name="revanced_shorts_player_type_title">Obre Youtube Shorts amb</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_shorts">Reproductor de Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">Reproductor normal</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">Reproductor normal a pantalla completa</string>
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   <string name="revanced_shorts_autoplay_title">Reprodueix automàticament els Shorts</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Els Shorts es reproduiran automàticament</string>
@@ -1044,6 +1070,7 @@ Si després es desactiva, es recomana esborrar les dades de l'aplicació per evi
   <string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">Les publicacions de la comunitat no apareixen en els dissenys de tauleta</string>
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Minireproductor</string>
   <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Canvia l\'estil del reproductor minimitzat a l\'aplicació</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">Tipus de \"miniplayer\"</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Desactivat</string>
@@ -1126,6 +1153,7 @@ Si actives aquesta opció, es poden solucionar les imatges que falten que estan
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow &amp; miniatures originals</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow &amp; captures estàtiques</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Captures estàtiques</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_title">DeArrow</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow proporciona miniatures de vídeos de YouTube obtingudes de la col·laboració entre usuaris. Aquestes miniatures solen ser més rellevants que les que proporciona YouTube
 
 Si s'activa, les URL dels vídeos s'enviaran al servidor de l'API i no s'enviarà cap més dada. Si un vídeo no té miniatures de DeArrow, es mostraran les miniatures originals o les captures de pantalla
@@ -1201,6 +1229,11 @@ Si actives aquesta opció, es poden desbloquejar qualitats de vídeo més altes"
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Els hàptics estan desactivats</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Els hàptics estan habilitats</string>
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Forçar àudio original</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Utilitzant àudio original</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Utilitzant àudio predeterminat</string>
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automàtic</string>
@@ -1210,6 +1243,7 @@ Si actives aquesta opció, es poden desbloquejar qualitats de vídeo més altes"
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Qualitat de vídeo predeterminada a la xarxa Wi-Fi</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Qualitat de vídeo predeterminada a la xarxa mòbil</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">mòbil</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">S\'ha canviat la qualitat predeterminada de %1$s a: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
@@ -1253,7 +1287,7 @@ Si actives aquesta opció, es poden desbloquejar qualitats de vídeo més altes"
 
 La reproducció de vídeo pot no funcionar"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Desactivar aquesta configuració pot causar problemes de reproducció de vídeo.</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_title">Client predeterminat</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Client predeterminat</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Força AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">El còdec de vídeo es força a AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">El còdec de vídeo es determina automàticament</string>
@@ -1261,13 +1295,13 @@ La reproducció de vídeo pot no funcionar"</string>
 
 AVC té una resolució màxima de 1080p, el còdec d'àudio Opus no està disponible i la reproducció de vídeo utilitzarà més dades d'Internet que VP9 o AV1."</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">Efectes secundaris de la falsificació d\'iOS</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Els vídeos privats de nens poden no reproduir-se
-• Les emissions en directe comencen des del principi
-• Els vídeos acaben 1 segon abans"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Els vídeos privats per a nens potser no es reprodueixen
+• Els vídeos finalitzen 1 segon abans"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Efecte secundaris de la suplantació d\'Android VR</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Els vídeos de nens poden no reproduir-se
-• Les emissions en directe comencen des del principi
-• Els vídeos acaben 1 segon abans"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• És possible que els vídeos infantils no es reprodueixin
+• El menú de pistes d'àudio no està disponible
+• El volum estable no està disponible
+• L'opció Forçar àudio original no està disponible"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Idioma de la transmissió d\'àudio per defecte</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Idioma de l\'aplicació</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Àrab</string>
@@ -1335,6 +1369,8 @@ AVC té una resolució màxima de 1080p, el còdec d'àudio Opus no està dispon
   <string name="revanced_embedded_ads_service_failed">%s ha retornat un error, és possible que es mostrin anuncis. Prova de canviar el servei de bloqueig d\'anuncis a la configuració.</string>
   <string name="revanced_block_embedded_ads_title">Bloquejar anuncis de vídeo integrats</string>
   <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Desactivat</string>
+  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Proxy lluminoso</string>
+  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">Proxy PurpleAdBlock</string>
   </patch>
   <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
   <string name="revanced_block_video_ads_title">Bloquejar anuncis de vídeo</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -33,6 +33,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">Datum sestavení souboru APK je poškozeno</string>
   </patch>
   <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+  <string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
   <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Přejete si pokračovat?</string>
   <string name="revanced_settings_reset">Výchozí</string>
   <string name="revanced_settings_restart_title">Obnovit a restartovat</string>
@@ -42,7 +43,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_settings_import_reset">Nastavení ReVanced obnoveno do výchozího stavu</string>
   <string name="revanced_settings_import_success">Importováno %d nastavení</string>
   <string name="revanced_settings_import_failure_parse">Importováni selhalo: %s</string>
-  <string name="revanced_pref_import_export_title">Import / Export</string>
+  <string name="revanced_pref_import_export_title">Importovat / Exportovat</string>
   <string name="revanced_pref_import_export_summary">Importovat/exportovat nastavení ReVanced</string>
   <!-- Settings about dialog. -->
   <string name="revanced_settings_about_links_body">Používáte verzi ReVanced Patches &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;</string>
@@ -78,6 +79,7 @@ Klepněte na tlačítko Pokračovat a povolte změny optimalizace."</string>
   <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Přísun</string>
   <string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Přehrávač</string>
   <string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Celkové rozložení</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
   <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Lišta</string>
   <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Ovládání gesty</string>
   <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Ostatní</string>
@@ -151,15 +153,12 @@ Nebudete informováni o žádné neočekávané události."</string>
   <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Odporúčania sú zobrazené</string>
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
-  <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Hide \'Show more\' button</string>
+  <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Skrýt tlačítko „Zobrazit více“</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Tlačítko je skryto</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Tlačítko je zobrazeno</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Skrýt reakce zobrazené po čase</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Reakce zobrazené po čase jsou skryty</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Reakce se zobrazují po čase</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Skrýt hlavičku poličky s výsledky vyhledávání</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Hlavička poličky s výsledky vyhledávání je skryta</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Hlavička poličky s výsledky vyhledávání se zobrazuje</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Skrýt pravidla kanálu</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Pokyny kanálu sa nezobrazujú</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Zobrazujú sa pokyny kanálu</string>
@@ -438,7 +437,7 @@ Tato funkce je dostupná pouze pro starší zařízení"</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Povolit gesto pro automatický jas</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Přejetím dolů na nejnižší hodnotu gesta pro jas aktivujete automatický jas</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Přejetím dolů na nejnižší hodnotu neaktivujete automatický jas</string>
-  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Auto</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Automat</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Timeout překrytí gesta</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Doba v milisekundách, po kterou je překrytí viditelné</string>
   <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Velikost textu překrytí gesta</string>
@@ -517,6 +516,15 @@ Poznámka: Povolení této funkce také vynuceně skryje video reklamy"</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Skrýt štítky navigačních tlačítek</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Štítky jsou skryty</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Štítky jsou zobrazeny</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Deaktivovat průsvitný stavový řádek</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Statusový řádek je neprůhledný</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Statusový řádek je neprůhledný nebo průsvitný</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Deaktivovat světlý průsvitný navigační panel</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Navigační panel v světlém režimu je neprůhledný</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Navigační lišta v světlém režimu je neprůhledná nebo průsvitná</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Zakázat tmavý průsvitný panel</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Navigační panel v tmavém režimu je neprůhledný</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Navigační lišta v tmavém režimu je neprůhledná nebo průsvitná</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Menu vyskakovacích oken</string>
@@ -1041,6 +1049,12 @@ Pokud bude později vypnuta, doporučujeme vymazat data aplikace, aby se zabrán
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Přehrávač Shorts nebude obnoven při spuštění aplikace</string>
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Přehrávač Shorts se po spuštění aplikace znovu spustí</string>
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  <string name="revanced_shorts_player_type_title">Otevřít Shorts s</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_shorts">Přehrávač Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">Běžný přehrávač</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">Normální přehrávač (celá obrazovka)</string>
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   <string name="revanced_shorts_autoplay_title">Automatické přehrávání Shorts</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shorts se budou automaticky přehrávat</string>
@@ -1056,6 +1070,7 @@ Pokud bude později vypnuta, doporučujeme vymazat data aplikace, aby se zabrán
   <string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">Příspěvky komunity se v rozvržení tabletu nezobrazují</string>
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Mini přehrávač</string>
   <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Změnit styl minimalizovaného přehrávače v aplikaci</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">Typ přehrávače</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Vypnuto</string>
@@ -1213,6 +1228,11 @@ Povolením této funkce lze odemknout vyšší kvality videa"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Haptika je zakázána</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Haptika je povolena</string>
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Vynutit původní zvuk</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Používání původního zvuku</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Používání výchozího zvuku</string>
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automaticky</string>
@@ -1222,6 +1242,7 @@ Povolením této funkce lze odemknout vyšší kvality videa"</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Výchozí kvalita videa v síti Wi-Fi</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Výchozí kvalita videa v mobilní síti</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">mobilní</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Výchozí kvalita %1$s změněna na: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
@@ -1265,7 +1286,7 @@ Povolením této funkce lze odemknout vyšší kvality videa"</string>
 
 Přehrávání videa nemusí fungovat"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Vypnutí tohoto nastavení může způsobit problémy s přehráváním videa.</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_title">Výchozí klient</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Výchozí klient</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Vynutit AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Video kodek je vynucen na AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Video kodek je určen automaticky</string>
@@ -1273,13 +1294,13 @@ Přehrávání videa nemusí fungovat"</string>
 
 AVC má maximální rozlišení 1080p, audio kodek Opus není dostupný a přehrávání videa bude používat více internetových dat než VP9 nebo AV1."</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">Vedlejší účinky napodobování iOS</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Soukromá videa pro děti se nemusí přehrát
-• Livestreamy začínají od začátku
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Soukromá dětská videa se nemusí přehrávat
 • Videa končí o 1 sekundu dříve"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Vedlejší účinky napodobování Android VR</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Videa pro děti se nemusí přehrát
-• Livestreamy začínají od začátku
-• Videa končí o 1 sekundu dříve"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Dětská videa se nemusí přehrávat
+• Chybí nabídka zvukových stop
+• Není k dispozici stabilní hlasitost
+• Není k dispozici vynucení původního zvuku"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Výchozí jazyk zvukového streamu</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Jazyk aplikace</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Arabsky</string>
@@ -1347,6 +1368,8 @@ AVC má maximální rozlišení 1080p, audio kodek Opus není dostupný a přehr
   <string name="revanced_embedded_ads_service_failed">%s vrátil chybu, reklamy se mohou zobrazit. Zkuste změnit službu blokování reklam v nastavení.</string>
   <string name="revanced_block_embedded_ads_title">Blokovat vložené video reklamy</string>
   <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Vypnuto</string>
+  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Proxy Luminous</string>
+  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">Proxy PurpleAdBlock</string>
   </patch>
   <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
   <string name="revanced_block_video_ads_title">Blokovat video reklamy</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml

@@ -33,6 +33,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">APK byggedato er ødelagt</string>
   </patch>
   <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+  <string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
   <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Ønsker du at fortsætte?</string>
   <string name="revanced_settings_reset">Nulstil</string>
   <string name="revanced_settings_restart_title">Opdater og genstart</string>
@@ -78,10 +79,11 @@ Tryk på fortsætknappen, og tillad ændringer af optimering."</string>
   <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Fodring</string>
   <string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Spiller</string>
   <string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Generelt layout</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
   <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Søgebjælke</string>
   <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Stryg kontrolelementer</string>
   <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Diverse</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Videoer</string>
   </patch>
   <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
   <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Deaktiver afspilning af Shorts i baggrunden</string>
@@ -157,9 +159,6 @@ Du vil ikke blive underrettet om uventede hændelser."</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Skjul tidsrelaterede reaktioner</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Tidsbegrænsede reaktioner er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Tidsbegrænsede reaktioner er vist</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Skjul søgeresultat hylde header</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Hylde header er skjult</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Hylde header er vist</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Skjul kanalretningslinjer</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Kanalretningslinjer er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Kanalretningslinjer er vist</string>
@@ -517,6 +516,15 @@ Bemærk: Aktivering af dette skjuler også videoannoncer"</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Skjul navigationsknappens etiketter</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Etiketter er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Etiketter er vist</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Deaktiver gennemsigtig statuslinje</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Statuslinjen er opak</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Statuslinjen er opak eller gennemsigtig</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Deaktiver lys gennemsigtig linje</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Navigationslinjen i lys tilstand er ikke gennemsigtig</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Lys tilstand navigationslinjen er opak eller gennemsigtig</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Deaktiver mørk gennemsigtig linje</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Navigationslinjen i mørk tilstand er ikke gennemsigtig</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Mørk tilstand navigationslinjen er opak eller gennemsigtig</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Udfyldningsmenu</string>
@@ -948,7 +956,7 @@ Eksisterer allerede"</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Kategori er deaktiveret i indstillinger. Aktivér kategori for at indsende.</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_title">Nyt SponsorBlock segment</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Sæt %s som start eller afslutning af et nyt segment?</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">start</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">begynd</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">slut</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_now">nu</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Tidspunkt for segmentet begynder på</string>
@@ -1002,7 +1010,7 @@ Er du klar til at indsende?"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
   <string name="revanced_spoof_app_version_title">Spoof app-version</string>
-  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Version spoofed</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Version-manipulering</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Version ikke spoofed</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">"App-versionen forfalskes til en ældre version af YouTube.
 
@@ -1042,6 +1050,12 @@ Hvis det senere slås fra, anbefales det at rydde app-dataene for at forhindre U
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Shorts-afspilleren genoptages ikke ved app-start</string>
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Kortspilleren vil genoptage ved app-opstart</string>
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  <string name="revanced_shorts_player_type_title">Åbne Shorts med</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_shorts">Shorts-afspiller</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">Standardafspiller</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">Standardafspiller i fuld skærm</string>
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   <string name="revanced_shorts_autoplay_title">Automatisk afspilning af Shorts</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shorts afspilles automatisk</string>
@@ -1057,6 +1071,7 @@ Hvis det senere slås fra, anbefales det at rydde app-dataene for at forhindre U
   <string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">Fællesskabsindlæg vises ikke på tabletlayouts</string>
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Mini-afspiller</string>
   <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Ændre stilen for den i app minimeret afspiller</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">Type af miniplayer</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Deaktiveret</string>
@@ -1214,6 +1229,11 @@ Aktivering af dette kan låse op for højere videokvalitet"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Haptics er deaktiveret</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Haptics er aktiveret</string>
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Tving original lyd</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Brug original lyd</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Brug standard lyd</string>
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automatisk</string>
@@ -1223,6 +1243,7 @@ Aktivering af dette kan låse op for højere videokvalitet"</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Standard videokvalitet på Wi-Fi-netværk</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Standard videokvalitet på mobilnetværk</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">mobil</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Ændrede standard %1$s kvalitet til: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
@@ -1266,7 +1287,7 @@ Aktivering af dette kan låse op for højere videokvalitet"</string>
 
 Videoafspilning virker muligvis ikke"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">At slå denne indstilling fra kan forårsage problemer med videoafspilning.</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_title">Standard klient</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Standard klient</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Gennemtving AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Video-codec er tvunget til AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Video-codec bestemmes automatisk</string>
@@ -1274,13 +1295,13 @@ Videoafspilning virker muligvis ikke"</string>
 
 AVC har en maksimal opløsning på 1080p, Opus lydcodec er ikke tilgængelig, og videoafspilning bruger mere internetdata end VP9 eller AV1."</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">iOS forfalskning bivirkninger</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Private børnevideoer kan ikke afspilles
-• Livestreams starter fra begyndelsen
-• Videoer slutter 1 sekund tidligere"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Private børnevideoer kan muligvis ikke afspilles
+• Videoer slutter 1 sekund før"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Android VR spoofing bivirkninger</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Børnevideoer kan ikke afspilles
-• Livestreams starter fra begyndelsen
-• Videoer slutter 1 sekund tidligere"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Børnevideoer afspilles muligvis ikke
+• Lydspormenuen mangler
+• Stabil lydstyrke er ikke tilgængelig
+• Tving original lyd er ikke tilgængelig"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Standard lyd-stream sprog</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">App sprog</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Arabisk</string>
@@ -1349,6 +1370,7 @@ AVC har en maksimal opløsning på 1080p, Opus lydcodec er ikke tilgængelig, og
   <string name="revanced_block_embedded_ads_title">Bloker indlejrede videoannoncer</string>
   <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Deaktiveret</string>
   <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Lysende proxy</string>
+  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">PurpleAdBlock-proxy</string>
   </patch>
   <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
   <string name="revanced_block_video_ads_title">Blokér videoannoncer</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml

@@ -33,6 +33,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">APK-Erstellungsdatum ist beschädigt</string>
   </patch>
   <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+  <string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
   <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Möchtest du fortfahren?</string>
   <string name="revanced_settings_reset">Zurücksetzen</string>
   <string name="revanced_settings_restart_title">Aktualisieren und neu starten</string>
@@ -74,6 +75,7 @@ Tippen Sie auf die Schaltfläche \"Fortfahren\" und erlauben Sie die Optimierung
   <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Feed</string>
   <string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Player</string>
   <string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Generelles Layout</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
   <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Suchleiste</string>
   <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Wischgesten</string>
   <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Sonstiges</string>
@@ -152,9 +154,6 @@ Sie werden nicht über unerwartete Ereignisse informiert."</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Zeitliche Reaktionen ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Zeitgesteuerte Reaktionen sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Zeitgesteuerte Reaktionen werden angezeigt</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Suchergebnis Reihen-Kopfzeile ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Reihen-Kopfzeile ist ausgeblendet</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Reihen-Kopfzeile wird angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Kanalrichtlinien ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Kanal-Richtlinien sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Kanalrichtlinien werden angezeigt</string>
@@ -511,6 +510,15 @@ Hinweis: Durch Aktivieren dieser Option wird auch die Videowerbung zwangsweise a
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Navigationstastenbezeichnungen ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Labels sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Labels werden angezeigt</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Transluzente Statusleiste deaktivieren</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Statusleiste ist undurchsichtig</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Die Statusleiste ist undurchsichtig oder durchscheinend</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Hellen, lichtdurchlässigen Balken deaktivieren</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Heller Navigationsbalken ist opak</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Die Navigationsleiste im hellen Modus ist undurchsichtig oder durchscheinend</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Deaktiviere die dunkle, durchscheinende Leiste</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Dunkler Navigationsbalken ist opak</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Die Navigationsleiste im dunklen Modus ist undurchsichtig oder durchscheinend</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Einblendmenü</string>
@@ -1036,6 +1044,12 @@ Wenn Sie die Funktion später deaktivieren, wird empfohlen, die App-Daten zu lö
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Der Shorts Player wird beim Start der App nicht fortgesetzt</string>
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Shorts-Player wird beim Start der App fortgesetzt</string>
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  <string name="revanced_shorts_player_type_title">Shorts mit</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_shorts">Shorts Spieler</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">Normaler Spieler</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">Normaler Spieler im Vollbildmodus</string>
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   <string name="revanced_shorts_autoplay_title">Shorts automatisch abspielen</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shorts werden autoplay</string>
@@ -1051,6 +1065,7 @@ Wenn Sie die Funktion später deaktivieren, wird empfohlen, die App-Daten zu lö
   <string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">Community-Beiträge werden nicht auf Tablet Layouts angezeigt</string>
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Miniplayer</string>
   <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Ändere den Stil des in App minimierten Players</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">Minispielertyp</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Deaktiviert</string>
@@ -1208,15 +1223,21 @@ Durch Aktivieren dieser Option können höhere Videoqualitäten freigeschaltet w
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Haptik ist deaktiviert</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Haptik ist aktiviert</string>
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Original Audio erzwingen</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Originales Audio verwenden</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Standardaudio verwenden</string>
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
-  <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Auto</string>
+  <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Autom</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Änderungen der Videoqualität merken</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Qualitätsänderungen gelten für alle Videos</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Qualitätsänderungen gelten nur für das aktuelle Video</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Standard-Videoqualität im Wi-Fi-Netzwerk</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Standard-Videoqualität im Mobilfunknetz</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">Mobile</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">WLAN</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Standard %1$s Qualität geändert zu: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
@@ -1232,7 +1253,7 @@ Durch Aktivieren dieser Option können höhere Videoqualitäten freigeschaltet w
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Hinzufügen oder Ändern der benutzerdefinierten Wiedergabegeschwindigkeit</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Benutzerdefinierte Geschwindigkeiten müssen kleiner als %s sein</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Ungültige benutzerdefinierte Wiedergabegeschwindigkeiten</string>
-  <string name="revanced_custom_playback_speeds_auto">Auto</string>
+  <string name="revanced_custom_playback_speeds_auto">Autom</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Änderungen der Wiedergabegeschwindigkeit merken</string>
@@ -1260,7 +1281,7 @@ Durch Aktivieren dieser Option können höhere Videoqualitäten freigeschaltet w
 
 Die Videowiedergabe funktioniert möglicherweise nicht"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Das Deaktivieren dieser Einstellung kann zu Videowiedergabeproblemen führen.</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_title">Standard-Client</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Standard-Client</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">AVC erzwingen (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Video-Codec ist zu AVC gezwungen (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Video-Codec wird automatisch bestimmt</string>
@@ -1269,12 +1290,12 @@ Die Videowiedergabe funktioniert möglicherweise nicht"</string>
 AVC hat eine maximale Auflösung von 1080p, der Opus-Audiocodec ist nicht verfügbar und die Videowiedergabe verbraucht mehr Internetdaten als VP9 oder AV1."</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">iOS Spoofing Nebeneffekte</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Private Kindervideos werden möglicherweise nicht abgespielt
-• Livestreams starten von Anfang an
 • Videos enden 1 Sekunde früher"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Android VR Spoofing Nebeneffekte</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Kindervideos werden möglicherweise nicht abgespielt
-• Livestreams starten von Anfang an
-• Videos enden 1 Sekunde früher"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Kinder-Videos werden möglicherweise nicht abgespielt
+• Audio-Spuren-Menü fehlt
+• Stabile Lautstärke ist nicht verfügbar
+• Erzwingen des Original-Audios ist nicht verfügbar"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Standard Audio Streamsprache</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">App-Sprache</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Arabisch</string>
@@ -1299,7 +1320,7 @@ AVC hat eine maximale Auflösung von 1080p, der Opus-Audiocodec ist nicht verfü
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_ID">Indonesisch</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_IT">Italienisch</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_JA">Japanisch</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_KK">Kazakh</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_KK">Kasachisch</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_KO">Koreanisch</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_LT">Litauisch</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_LV">Lettisch</string>
@@ -1307,27 +1328,27 @@ AVC hat eine maximale Auflösung von 1080p, der Opus-Audiocodec ist nicht verfü
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_MN">Mongolisch</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_MR">Marathi</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_MS">Malaiisch</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_MY">Burmese</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_MY">Burmesisch</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_NL">Niederländisch</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odia</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Punjabi</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Pandschabi</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Polnisch</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portugiesisch (Brasilien)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portugiesisch (Portugal)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Rumänisch</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Russisch</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slowakisch</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SL">Slovene</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SL">Slowenisch</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SR">Serbisch</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SV">Schwedisch</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SW">Swahili</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_TA">Tamil</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SW">Suaheli</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_TA">Tamilisch</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_TE">Telugu</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_TH">Thailändisch</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_TR">Türkisch</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_UK">Ukrainische</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_UR">Urdu</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_VI">Vietnamese</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_VI">Vietnamesisch</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_ZH">Chinesisch</string>
   </patch>
   </app>

patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml

@@ -30,9 +30,10 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">Δεν έχει εγκατασταθεί μέσω του ReVanced Manager</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">Τροποποιήθηκε πάνω από 10 λεπτά πριν</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">Τροποποιήθηκε πριν %s μέρες</string>
-  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">Ημερομηνία κατασκευής του APK είναι κατεστραμμένη</string>
+  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">Η ημερομηνία κατασκευής του APK είναι κατεστραμμένη</string>
   </patch>
   <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+  <string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
   <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Θέλετε να συνεχίσετε;</string>
   <string name="revanced_settings_reset">Επαναφορά</string>
   <string name="revanced_settings_restart_title">Ανανέωση και επανεκκίνηση</string>
@@ -64,7 +65,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Άνοιγμα ιστοσελίδας</string>
   <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Οι βελτιστοποιήσεις μπαταρίας πρέπει να απενεργοποιηθούν για το MicroG GmsCore ώστε να αποφευχθούν προβλήματα.
 
-Η απενεργοποίηση των βελτιστοποιήσεων μπαταρίας για το MicroG δεν θα επηρεάσει αρνητικά τη χρήση της μπαταρίας.
+Η απενεργοποίηση των βελτιστοποιήσεων μπαταρίας για το MicroG δεν θα επηρεάσει αρνητικά την κατανάλωση ενέργειας.
 
 Πατήστε το κουμπί «Συνέχεια» και επιτρέψτε τις αλλαγές βελτιστοποίησης."</string>
   <string name="gms_core_dialog_continue_text">Συνέχεια</string>
@@ -78,8 +79,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Ροή</string>
   <string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Οθόνη αναπαραγωγής</string>
   <string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Γενική διάταξη</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
   <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Γραμμή προόδου βίντεο</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Έλεγχος με κατακόρυφη σάρωση οθόνης</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Έλεγχος με σάρωση οθόνης</string>
   <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Διάφορα</string>
   <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Βίντεο</string>
   </patch>
@@ -159,9 +161,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Συγχρονισμένες αντιδράσεις</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Κρυμμένες</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Εμφανίζονται</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Ενότητα αποτελεσμάτων αναζήτησης</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Κρυμμένη</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Οδηγίες καναλιού</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Κρυμμένες</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Εμφανίζονται</string>
@@ -384,7 +383,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
   <string name="revanced_share_copy_url_success">Η διεύθυνση URL αντιγράφηκε στο πρόχειρο</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Η διεύθυνση URL αντιγράφηκε με χρονική σήμανση</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_title">Εμφάνιση κουμπιού αντιγραφής URL βίντεο</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_title">Εμφάνιση κουμπιού αντιγραφής URL του βίντεο</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Το κουμπί εμφανίζεται. Πατήστε για αντιγραφή του συνδέσμου βίντεο ή πατήστε παρατεταμένα για αντιγραφή του συνδέσμου βίντεο με χρονική σήμανση</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Το κουμπί δεν εμφανίζεται</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Εμφάνιση κουμπιού αντιγραφής URL με χρονική σήμανση</string>
@@ -519,6 +518,15 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Ονομασίες κουμπιών γραμμής πλοήγησης</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Κρυμμένες</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Εμφανίζονται</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Απενεργοποίηση διαφανούς γραμμής κατάστασης</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Η γραμμή κατάστασης δεν είναι διαφανής</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Η διαφάνεια της γραμμής κατάστασης ορίζεται αυτόματα</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Απενεργοποίηση διαφανούς γραμμής στο φωτεινό θέμα</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Η γραμμή πλοήγησης στο φωτεινό θέμα δεν είναι διαφανής</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Η διαφάνεια της γραμμής πλοήγησης στο φωτεινό θέμα ορίζεται αυτόματα</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Απενεργοποίηση ημιδιαφανούς γραμμής στο σκούρο θέμα</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Η γραμμή πλοήγησης στο σκούρο θέμα δεν είναι διαφανής</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Η διαφάνεια της γραμμής πλοήγησης στο σκούρο θέμα ορίζεται αυτόματα</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Αναδυόμενο μενού ρυθμίσεων</string>
@@ -1029,7 +1037,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_history">Ιστορικό</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_library">Βιβλιοθήκη</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_liked_videos">Βίντεο που σας αρέσουν</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_live">Live</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_live">Άμεση</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">Ταινίες</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_music">Μουσική</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Αναζήτηση</string>
@@ -1043,6 +1051,12 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Η αναπαραγωγή Shorts δε θα συνεχίζεται κατά την εκκίνηση της εφαρμογής</string>
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Η αναπαραγωγή Shorts θα συνεχίζεται κατά την εκκίνηση της εφαρμογής</string>
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  <string name="revanced_shorts_player_type_title">Άνοιγμα Shorts με</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_shorts">Οθόνη αναπαραγωγής Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">Οθόνη αναπαραγωγής κανονικών βίντεο </string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">Πλήρη οθόνη αναπαραγωγής κανονικών βίντεο </string>
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   <string name="revanced_shorts_autoplay_title">Αυτόματη αναπαραγωγή Shorts</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Τα επόμενα Shorts θα αναπαράγονται αυτόματα</string>
@@ -1214,6 +1228,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Η απόκριση δόνησης είναι απενεργοποιημένη</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Η απόκριση δόνησης είναι ενεργοποιημένη</string>
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Εξαναγκασμός αρχικού ήχου</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Χρήση αρχικού ήχου</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Χρήση προεπιλεγμένου ήχου</string>
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Αυτόματη</string>
@@ -1267,7 +1286,7 @@ Second \"item\" text"</string>
 
 Η αναπαραγωγή βίντεο ενδέχεται να μην λειτουργεί"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Η απενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα αναπαραγωγής βίντεο.</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_title">Προεπιλεγμένο πρόγραμμα πελάτη</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Προεπιλεγμένο πρόγραμμα πελάτη</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Εξαναγκασμός AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Ο κωδικοποιητής βίντεο έχει οριστεί υποχρεωτικά σε AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Ο κωδικοποιητής βίντεο ορίζεται αυτόματα</string>
@@ -1276,12 +1295,12 @@ Second \"item\" text"</string>
 Ο AVC ωστόσο έχει μέγιστη ανάλυση 1080p, ο κωδικοποιητής ήχου Opus δεν είναι διαθέσιμος και η αναπαραγωγή βίντεο θα χρησιμοποιεί περισσότερα δεδομένα internet από τον κωδικοποιητή VP9 ή τον AV1."</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">Παρενέργειες παραποίησης σε iOS</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Τα ιδιωτικά βίντεο για παιδιά ενδέχεται να μην αναπαράγονται
-• Οι ζωντανές μεταδόσεις ξεκινούν από την αρχή
 • Τα βίντεο τελειώνουν 1 δευτερόλεπτο νωρίτερα"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Παρενέργειες παραποίησης σε Android VR</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Τα βίντεο για παιδιά ενδέχεται να μην αναπαράγονται
-• Οι ζωντανές μεταδόσεις ξεκινούν από την αρχή
-• Τα βίντεο τελειώνουν 1 δευτερόλεπτο νωρίτερα"</string>
+• Το μενού «Κομμάτι ήχου» λείπει
+• Η λειτουργία «Σταθερή ένταση» δεν είναι διαθέσιμη
+• Η λειτουργία εξαναγκασμού αρχικού ήχου δεν είναι διαθέσιμη"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Προεπιλεγμένη γλώσσα ροής ήχου</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Γλώσσα εφαρμογής</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Αραβικά</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml

@@ -33,6 +33,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">La fecha de compilación del APK está dañada</string>
   </patch>
   <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+  <string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
   <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">¿Desea continuar?</string>
   <string name="revanced_settings_reset">Restablecer</string>
   <string name="revanced_settings_restart_title">Actualizar y reiniciar</string>
@@ -70,6 +71,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Fuente</string>
   <string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Reproductor</string>
   <string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Diseño general</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
   <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Barra</string>
   <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Controles de deslizamiento</string>
   <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Miscelánea</string>
@@ -147,9 +149,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Ocultar reacciones temporizadas</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Las reacciones temporizadas están ocultas</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Se muestran reacciones temporizadas</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Ocultar la cabecera de resultados de búsqueda</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Encabezado de estante oculto</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Encabezado del estante se muestra</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Ocultar pautas de canal</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Las pautas del canal están ocultas</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Se muestran las pautas del canal</string>
@@ -428,7 +427,7 @@ Esta función solo está disponible para dispositivos antiguos"</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Activar gesto de brillo automático</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Deslizar hacia abajo hasta el valor más bajo del gesto de brillo permite el brillo automático</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Deslizar hacia abajo hasta el valor más bajo no habilita el brillo automático</string>
-  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Auto</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Automático</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Tiempo de espera del deslizado</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">La cantidad de milisegundos que la superposición es visible</string>
   <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Deslizar tamaño de texto superpuesto</string>
@@ -507,6 +506,15 @@ Nota: Habilitar esto también oculta a la fuerza los anuncios de vídeo"</string
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Ocultar etiquetas de botón de navegación</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Las etiquetas están ocultas</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Las etiquetas se muestran</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Desactivar la barra de estado translúcida</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">La barra de estado es opaca</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">La barra de estado es opaca o translúcida</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Desactivar la barra translúcida clara</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">La barra de navegación en modo claro es opaca</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">La barra de navegación del modo claro es opaca o translúcida</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Desactivar la barra translúcida oscura</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">La barra de navegación en modo oscuro es opaca</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">La barra de navegación del modo oscuro es opaca o translúcida</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Menú desplegable</string>
@@ -860,7 +868,7 @@ Esta función funciona mejor con una calidad de vídeo de 720p o inferior y cuan
 Tu ID de usuario es como una contraseña y nunca debe compartirse."</string>
   <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">No mostrar de nuevo</string>
   <string name="revanced_sb_diff_segments">Cambiar comportamiento del segmento</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_sponsor">Sponsor</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_sponsor">Patrocinador</string>
   <string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Promoción pagada, referencias pagadas y anuncios directos. No para autopromoción o gritos gratuitos a causas/creadores/sitios web/productos que les gustan</string>
   <string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Promoción Propia/No Remunerada</string>
   <string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Similar a \'Patrocinador\' excepto por falta de pago o autopromoción. Incluye secciones sobre meritud, donaciones o información sobre con quién colaboraron</string>
@@ -887,7 +895,7 @@ Tu ID de usuario es como una contraseña y nunca debe compartirse."</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">Saltar intro</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">Omitir intermisión</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">Omitir intermisión</string>
-  <string name="revanced_sb_skip_button_outro">Skip outro</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_outro">Saltar outro</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">Saltar vista previa</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">Saltar vista previa</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">Saltar resumen</string>
@@ -1023,6 +1031,12 @@ Si se desactiva posteriormente, se recomienda borrar los datos de la aplicación
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">El reproductor de Shorts no se reanudará al iniciar la aplicación</string>
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">El reproductor de Shorts se reanudará al iniciar la aplicación</string>
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  <string name="revanced_shorts_player_type_title">Abre Shorts con</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_shorts">Reproductor de Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">Reproductor normal</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">Reproductor normal en pantalla completa</string>
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   <string name="revanced_shorts_autoplay_title">Reproducción automática de Shorts</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Los Shorts se reproducirán automáticamente</string>
@@ -1117,7 +1131,7 @@ Habilitar esto puede solucionar las imágenes que faltan que están bloqueadas e
   <string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Pestaña</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Listas de reproducción, recomendaciones</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">Resultados de búsqueda</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Original thumbnails</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Miniaturas originales</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">Deflecha &amp; miniaturas originales</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">Flecha &amp; Todavía capturas</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Sigue capturando</string>
@@ -1129,7 +1143,7 @@ Toca aquí para obtener más información sobre DeArrow"</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Mostrar un brindis si la API no está disponible</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Toast se muestra si DeFlecha no está disponible</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Toast no se muestra si DeFlecha no está disponible</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">DeArrow API endpoint</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">Punto final de la API DeArrow</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">La URL del final de la caché en miniatura de DeArrow</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Capturas estáticas de vídeo</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Las capturas se toman desde el principio/medio/final de cada vídeo. Estas imágenes están incorporadas en YouTube y no se utiliza ninguna API externa</string>
@@ -1196,9 +1210,14 @@ Habilitar esto puede desbloquear calidades de vídeo más altas"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Hápticas desactivadas</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Haptics están habilitados</string>
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Forzar audio original</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Utilizando audio original</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Utilizando audio predeterminado</string>
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
-  <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Auto</string>
+  <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automático</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Recordar cambios de calidad de vídeo</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Los cambios de calidad se aplican a todos los vídeos</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Los cambios de calidad sólo se aplican al vídeo actual</string>
@@ -1221,7 +1240,7 @@ Habilitar esto puede desbloquear calidades de vídeo más altas"</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Añadir o cambiar las velocidades de reproducción personalizadas</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Las velocidades personalizadas deben ser menores que %s</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Velocidades de reproducción personalizadas no válidas</string>
-  <string name="revanced_custom_playback_speeds_auto">Auto</string>
+  <string name="revanced_custom_playback_speeds_auto">Automático</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Recordar cambios de velocidad de reproducción</string>
@@ -1249,7 +1268,7 @@ Habilitar esto puede desbloquear calidades de vídeo más altas"</string>
 
 Es posible que la reproducción de vídeo no funcione"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Desactivar esta configuración puede causar problemas de reproducción de vídeo.</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_title">Cliente por defecto</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Cliente por defecto</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Forzar AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Códec de vídeo se ve obligado a AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">El códec de vídeo se determina automáticamente</string>
@@ -1257,13 +1276,13 @@ Es posible que la reproducción de vídeo no funcione"</string>
 
 AVC tiene una resolución máxima de 1080p, el códec de audio Opus no está disponible y la reproducción de vídeo utilizará más datos de internet que VP9 o AV1."</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">Efectos secundarios para la falsificación de iOS</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Es posible que los vídeos de niños privados no se reproduzcan
-• Las transmisiones en vivo empiezan desde el principio
-• Los vídeos terminan 1 segundo antes"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Es posible que los videos privados para niños no se reproduzcan
+• Los videos terminan 1 segundo antes"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Efectos secundarios para la falsificación de Android RV</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Es posible que los vídeos para niños no se reproduzcan
-• Las transmisiones en vivo empiezan desde el principio
-• Los vídeos terminan 1 segundo antes"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"•Los videos para niños pueden no reproducirse
+• Menú de pistas de audio no disponible
+• Volumen estable no disponible
+• Forzar audio original no disponible"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Idioma de flujo de audio por defecto</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Idioma de la aplicación</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Árabe</string>
@@ -1288,7 +1307,7 @@ AVC tiene una resolución máxima de 1080p, el códec de audio Opus no está dis
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_ID">Indonesio/a</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_IT">Italiano</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_JA">Japonés</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_KK">Kazakh</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_KK">Kazajo</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_KO">Coreano</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_LT">Lituano</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_LV">Letón</string>
@@ -1296,7 +1315,7 @@ AVC tiene una resolución máxima de 1080p, el códec de audio Opus no está dis
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_MN">Mongol</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_MR">Maratí</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_MS">Malayo</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_MY">Burmese</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_MY">Birmano</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_NL">Holandés</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Punjabi</string>
@@ -1306,7 +1325,7 @@ AVC tiene una resolución máxima de 1080p, el códec de audio Opus no está dis
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Rumano</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Ruso</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Eslovaco</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SL">Slovene</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SL">Esloveno</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SR">Serbio</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SV">Sueco</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SW">Swahili</string>
@@ -1316,7 +1335,7 @@ AVC tiene una resolución máxima de 1080p, el códec de audio Opus no está dis
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_TR">Turco</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_UK">Ucraniano</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_UR">Urdu</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_VI">Vietnamese</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_VI">Vietnamita</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_ZH">Chino</string>
   </patch>
   </app>

patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml

@@ -33,6 +33,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">APK ehituskuupäev on rikutud</string>
   </patch>
   <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+  <string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
   <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Kas soovite jätkata?</string>
   <string name="revanced_settings_reset">Lähtesta</string>
   <string name="revanced_settings_restart_title">Värskenda ja taaskäivita</string>
@@ -78,6 +79,7 @@ Vajutage jätkamise nuppu ja lubage optimeerimismuutused."</string>
   <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Voog</string>
   <string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Mängija</string>
   <string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Üldine paigutus</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
   <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Otsinguriba</string>
   <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Pühkimisjuhtimine</string>
   <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Muud</string>
@@ -139,12 +141,12 @@ Teid ei teavitata ühestki ootamatust sündmusest."</string>
   <!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Peida \"Minulle suunnitellut\" -hylly kanavasivulla</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Peida \"Minulle suunnitellut\" -hylly</string>
-  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Shelf is shown</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Riiulil on kuvatud</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
-  <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Hide \'Notify me\' button</string>
-  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Button is hidden</string>
-  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Button is shown</string>
+  <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Peida nupu \"Teata mulle\"</string>
+  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Nupp on peidetud</string>
+  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Nupp on kuvatud</string>
   <!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Peida \"Inimesed vaatasid ka\" soovitused</string>
   <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Soovitused on peidetud</string>
@@ -157,9 +159,6 @@ Teid ei teavitata ühestki ootamatust sündmusest."</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Peida ajastatud reaktsioonid</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Ajastatud reaktsioonid on peidetud</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Ajastatud reaktsioonid on nähtavad</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Peida otsingutulemite riiuli päis</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Riiuli päis on peidetud</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Riiuli päis on nähtav</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Vihjeleid ei kuvata</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Vihjeleid on peidetud</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Vihjeleid on nähtavad</string>
@@ -517,6 +516,15 @@ Märkus: selle lubamine peidab ka sunniviisiliselt video reklaamid"</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Peida navigeerimisnupude sildistused</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Sildistused on peidetud</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Sildistused on nähtavad</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Keela läbipaistev olekuriba</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Staatusriba on läbipaistev</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Olekubuuri on matt või läbipaistev</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Keela hele läbipaistev riba</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Heleda režiimi navigeerimisriba on läbipaistmatu</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Hele režiimi navigeerimisriba on matt või läbipaistev</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Keela tume õhuke riba</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Tumeda režiimi navigeerimisriba on läbipaistmatu</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Tume režiimi navigeerimisriba on matt või läbipaistev</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Väljuv menüü</string>
@@ -871,7 +879,7 @@ Teie kasutajatunnis on nagu parool ja seda ei tohiks kunagi jagada.
 "</string>
   <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Ära näita enam</string>
   <string name="revanced_sb_diff_segments">Muuda segmendi käitumist</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_sponsor">Sponsor</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_sponsor">Toetaja</string>
   <string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Tasuline reklaam, tasulised suunamised ja otsereklaamid. Ei ole mõeldud enesereklaamimiseks ega tasuta hüüatusteks asjade/loojate/veebilehtede/toodete kohta, mis neile meeldivad</string>
   <string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Tasuta/Enesereklaam</string>
   <string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Sarnased \'Sponsori\' osaga, välja arvatud tasuta või enesereklaam. Sisaldab jaotisi kaupade, annetuste või teabe kohta selle kohta, kellega nad koostööd tegid</string>
@@ -1015,7 +1023,7 @@ Kui see hiljem välja lülitatakse, on soovitatav rakenduse andmed kustutada, et
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Taastage vanad Shortsi esitajaikoonid</string>
   <!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_1">18.33.40 - Taastage RYD Shortsi incognito režiimis</string>
-  <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_2">18.20.39 - Restore wide video speed &amp; quality menu</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_2">18.20.39 - Taasta lai video kiiruse ja kvaliteedi menüü</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_3">18.09.39 - Taastage raamatukogu vaheleht</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_4">17.33.42 - Taastage vanad esitusloendi riiulid</string>
   </patch>
@@ -1042,6 +1050,12 @@ Kui see hiljem välja lülitatakse, on soovitatav rakenduse andmed kustutada, et
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Shortsi esitaja ei jätka rakenduse käivitamisel</string>
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Shortsi esitaja jätkub rakenduse käivitamisel</string>
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  <string name="revanced_shorts_player_type_title">Ava Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_shorts">Shorts esitusprogramm</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">Tavaline mängija</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">Tavaline mängija täisekraanil</string>
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   <string name="revanced_shorts_autoplay_title">Shortsi automaatne esitus</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shortsid esitatakse automaatselt</string>
@@ -1057,6 +1071,7 @@ Kui see hiljem välja lülitatakse, on soovitatav rakenduse andmed kustutada, et
   <string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">Kogukonna postitused ei kuvata tahvelarvuti paigutustes</string>
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Minimängija</string>
   <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Muuda rakenduses minimeeritud esitaja stiili</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">Miniplayeri tüüp</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Väljas</string>
@@ -1139,6 +1154,7 @@ Selle lubamine võib parandada puuduvate piltide probleemi, mis mõnes piirkonna
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow &amp; Originaalsed pisipildid</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow &amp; Vaikpiltide jäädvustused</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Vaikpiltide jäädvustused</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_title">DeArrow</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow pakub rahvahääletusel põhinevaid eelvaateid YouTube i videotele. Need eelvaated on sageli asjakohasemad kui need, mida pakub YouTube
 
 Kui see on lubatud, saadetakse videote URL-id API serverisse ja muid andmeid ei saadeta. Kui videol pole DeArrow eelvaateid, siis kuvatakse originaalsed või staatilsed jäädvustused
@@ -1214,6 +1230,11 @@ Selle lubamine võib avada kõrgema video kvaliteedi"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Hääled on keelatud</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Hääled on lubatud</string>
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Sunni originaalheli</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Kasutatakse originaalheli</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Kasutan vaikeheli</string>
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Auto</string>
@@ -1223,6 +1244,7 @@ Selle lubamine võib avada kõrgema video kvaliteedi"</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Vaikimisi video kvaliteet Wi-Fi võrgus</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Vaikimisi video kvaliteet mobiilsidevõrgus</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">mobiil</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Vaikimisi %1$s kvaliteet muudeti: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
@@ -1266,7 +1288,7 @@ Selle lubamine võib avada kõrgema video kvaliteedi"</string>
 
 Video taasesitus ei pruugi toimida"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Selle seade keelamine võib põhjustada videote taasesituse probleeme.</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_title">Vaikimisi klient</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Vaikimisi klient</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Sunni AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Videokodek on sunnitud AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Videokodek määratakse automaatselt</string>
@@ -1274,13 +1296,13 @@ Video taasesitus ei pruugi toimida"</string>
 
 AVC-l on maksimaalne resolutsioon 1080p, Opus-heli kodeerijat pole saadaval ja video taasesitus kasutab rohkem interneti andmeid kui VP9 või AV1."</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">iOS-i võltsimise kõrvalmõjud</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Privaatsed lastevideod ei pruugi mängida
-• Otseülekanded algavad algusest
-• Videod lõpevad 1 sekundit enne aega"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Privaatseid lastevideoid ei pruugita esitada
+• Videod lõpevad 1 sekund varem"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Android VR spoofing-i kõrvalmõjud</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Lastevideod ei pruugi mängida
-• Otseülekanded algavad algusest
-• Videod lõpevad 1 sekundit enne aega"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Laste videod ei pruugi mängida
+• Heliriba menüü pole saadaval
+• Stabiilne helitugevus pole saadaval
+• Originaalheli pole saadaval"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Vaikimisi helivoolu keel</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Rakenduse keel</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Araabia keel</string>
@@ -1348,6 +1370,8 @@ AVC-l on maksimaalne resolutsioon 1080p, Opus-heli kodeerijat pole saadaval ja v
   <string name="revanced_embedded_ads_service_failed">%s tagastas vea, reklaamid võivad kuvada. Proovige muuta reklaamiblokeerimise teenust seadetes.</string>
   <string name="revanced_block_embedded_ads_title">Blokeeri videoreklaamid videotes</string>
   <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Väljas</string>
+  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Luminous proxy</string>
+  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">PurpleAdBlock proxy</string>
   </patch>
   <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
   <string name="revanced_block_video_ads_title">Blokeeri videoreklaamid</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-eu-rES/strings.xml

@@ -164,6 +164,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.tablet.enableTabletLayoutPatch">
@@ -200,6 +202,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-fa-rIR/strings.xml

@@ -164,6 +164,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.tablet.enableTabletLayoutPatch">
@@ -200,6 +202,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -33,6 +33,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">APK käännöspäivä on vioittunut</string>
   </patch>
   <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+  <string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
   <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Haluatko jatkaa?</string>
   <string name="revanced_settings_reset">Nollaa</string>
   <string name="revanced_settings_restart_title">Päivitä ja käynnistä uudelleen</string>
@@ -78,6 +79,7 @@ Napauta jatka-painiketta ja salli optimoinnin muutokset."</string>
   <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Syöte</string>
   <string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Soitin</string>
   <string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Yleinen asettelu</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
   <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Liukusäädin</string>
   <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Pyyhkäisyohjaus</string>
   <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Sekalaiset</string>
@@ -157,9 +159,6 @@ Et saa ilmoitusta odottamattomista tapahtumista."</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Piilota ajoitetut reaktiot</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Ajoitetut reaktiot on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Ajoitetut reaktiot näytetään</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Piilota hakutuloshyllyn ylätunniste</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Hyllyn ylätunniste on piilotettu</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Hyllyn ylätunniste näytetään</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Piilota kanavan säännöt</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Kanavan säännöt on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Kanavan säännöt näytetään</string>
@@ -256,6 +255,7 @@ Et saa ilmoitusta odottamattomista tapahtumista."</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Näytetään liittyvissä videoissa</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Kommentit</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Piilota tai näytä kommenttiosion komponentteja</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_title">Piilota \"Chat-yhteenveto\"</string>
   <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_on">‘Chat-yhteenveto’ on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_off">‘Chat-yhteenveto’ on näytetty</string>
   <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">Piilota \"Jäsenten kommentit\" -ylätunniste</string>
@@ -516,6 +516,15 @@ Huomaa: Tämä ottaa pakolla pois myös videomainokset"</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Piilota navigointipainikkeiden tunnisteet</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Tunnisteet on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Tunnisteet näytetään</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Poista läpikuultava tilarivi</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Tilapalkki on peittävä</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Tilapalkki on peittävä tai läpikuultava</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Poista vaalea läpikuultava palkki</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Vaalea tilan navigaatiopalkki on läpinäkymätön</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Vaalean tilan navigaatiopalkki on peittävä tai läpikuultava</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Poista tumma läpikuultava palkki</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Tumman tilan navigaatiopalkki on läpinäkymätön</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Tumman tilan navigaatiopalkki on peittävä tai läpikuultava</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Flyout-valikko</string>
@@ -1041,6 +1050,12 @@ Jos tämä ominaisuus kytketään myöhemmin pois, on suositeltavaa tyhjentää
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Shorts-soitin ei jatku sovelluksen käynnistyessä</string>
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Shorts-soitin jatkuu sovelluksen käynnistyessä</string>
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  <string name="revanced_shorts_player_type_title">Avaa Shorts, kun</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_shorts">Shorts-soitin</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">Tavallinen toistin</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">Tavallinen toistin, koko näyttö</string>
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   <string name="revanced_shorts_autoplay_title">Shortsien automaattinen toisto</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shortsit toistetaan automaattisesti</string>
@@ -1214,6 +1229,11 @@ Tämä voi avata korkealaatuisemmat videot"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Tärinä ei ole käytössä</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Tärinä on käytössä</string>
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Pakota alkuperäinen ääni</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Käytetään alkuperäistä ääntä</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Käytetään oletusääntä</string>
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automaattinen</string>
@@ -1267,7 +1287,7 @@ Tämä voi avata korkealaatuisemmat videot"</string>
 
 Videon toisto ei välttämättä toimi"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Tämän asetuksen poistaminen käytöstä voi aiheuttaa ongelmia videotoistossa.</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_title">Oletusasiakasohjelma</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Oletusasiakasohjelma</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Pakota AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Videon koodekki pakotetaan AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Videokoodekki määritetään automaattisesti</string>
@@ -1275,13 +1295,13 @@ Videon toisto ei välttämättä toimi"</string>
 
 AVC:llä on enimmäisresoluutio 1080p, Opus-äänikoodekkia ei ole käytettävissä ja videoiden toisto kuluttaa enemmän internet-dataa kuin VP9 tai AV1."</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">iOS-naamioinnin haittavaikutukset</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Yksityiset lasten videot eivät välttämättä toistu
-• Suoratoistot alkavat alusta
-• Videot päättyvät 1 sekuntia aikaisemmin"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Yksityisiä lasten videoita ei ehkä toisteta
+• Videot päättyvät 1 sekunnin etuajassa"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Android VR -naamioinnin haittavaikutukset</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Lasten videot eivät välttämättä toistu
-• Suoratoistot alkavat alusta
-• Videot päättyvät 1 sekuntia aikaisemmin"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Lapsivideoita ei ehkä toisteta
+• Ääniraita-valikko puuttuu
+• Tasainen äänenvoimakkuus ei ole käytettävissä
+• Pakota alkuperäinen ääni ei ole käytettävissä"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Äänivirran oletuskieli</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Sovelluksen kieli</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Arabia</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml

@@ -33,6 +33,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">Ang petsa ng pagbuo ng APK ay sira</string>
   </patch>
   <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+  <string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
   <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Gusto mo bang magpatuloy?</string>
   <string name="revanced_settings_reset">I-reset</string>
   <string name="revanced_settings_restart_title">I-refresh at i-restart</string>
@@ -78,6 +79,7 @@ Tapikin ang pindutan ng pagpapatuloy at payagan ang mga pagbabago sa pag-optimiz
   <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Magpakain</string>
   <string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Manlalaro</string>
   <string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Pangkalahatang layout</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
   <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Seekbar</string>
   <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Mga kontrol sa pag-swipe</string>
   <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Iba pa</string>
@@ -157,9 +159,6 @@ Hindi ka aabisuhan ng anumang hindi inaasahang mga kaganapan."</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Itago ang mga naka-time na reaksyon</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Nakatago ang mga naka-time na reaksyon</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Ang mga naka-time na reaksyon ay ipinapakita</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Itago ang shelf header ng resulta ng paghahanap</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Nakatago ang header ng shelf</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Ipinapakita ang header ng shelf</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Itago ang mga alituntunin ng channel</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Nakatago ang mga alituntunin ng channel</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Ipinapakita ang mga alituntunin sa channel</string>
@@ -243,7 +242,7 @@ Hindi ka aabisuhan ng anumang hindi inaasahang mga kaganapan."</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Ipinapakita ang seksyon ng transcript</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Paglalarawan ng video</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Itago o ipakita ang mga bahagi ng paglalarawan ng video</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Filter bar</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Bar ng filter</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Itago o ipakita ang filter bar sa feed, paghahanap, at mga kaugnay na video</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Itago sa feed</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Nakatago sa feed</string>
@@ -256,6 +255,7 @@ Hindi ka aabisuhan ng anumang hindi inaasahang mga kaganapan."</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Ipinapakita sa mga kaugnay na video</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Mga komento</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Itago o ipakita ang mga bahagi ng seksyon ng komento</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_title">Itago ang \'Buod ng chat\'</string>
   <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_on">Nakatago ang \'buod ng chat\'</string>
   <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_off">Ipinapakita ang \'buod ng chat\'</string>
   <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">Itago ang header ng \"Mga komento ng mga miyembro\"</string>
@@ -437,7 +437,7 @@ Ang tampok na ito ay magagamit lamang para sa mga mas lumang device"</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">I-enable ang galaw ng auto-brightness</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Ang pag-swipe pababa sa pinakamababang halaga ng brightness gesture ay nagbibigay-daan sa auto-brightness</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Ang pag-swipe pababa sa pinakamababang halaga ay hindi nagpapagana ng auto-brightness</string>
-  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Auto</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Awtomatik</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Mag-swipe overlay timeout</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Ang dami ng millisecond na nakikita ang overlay</string>
   <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">I-swipe ang laki ng teksto ng overlay</string>
@@ -516,6 +516,15 @@ Tandaan: Ang pagpapagana nito ay nagtatago rin ng mga ad ng video"</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Itago ang mga label ng navigation button</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Nakatago ang mga label</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Ang mga label ay ipinapakita</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Huwag paganahin ang translucent status bar</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Ang status bar ay opaque</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Ang status bar ay opaque o translucent</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Huwag paganahin ang light translucent bar</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Ang light mode navigation bar ay opaque</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Ang light mode navigation bar ay opaque o translucent</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Huwag paganahin ang dark translucent bar</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Ang dark mode navigation bar ay opaque</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Ang dark mode navigation bar ay opaque o translucent</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Menu ng flyout</string>
@@ -878,7 +887,7 @@ Ang iyong user id ay parang isang password at hindi dapat ibahagi.
   <string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">Isang maikling paalala na i-like, i-subscribe o sundan sila sa gitna ng content. Kung ito ay mahaba o tungkol sa isang partikular na bagay, dapat ay nasa ilalim ito ng self-promote</string>
   <string name="revanced_sb_segments_highlight">I-highlight</string>
   <string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">Ang bahagi ng video na hinahanap ng karamihan</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_intro">Intermission/Intro Animation</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_intro">Animasyon ng Intermission/Intro</string>
   <string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Isang agwat na walang aktwal na nilalaman. Maaaring isang pause, static na frame, o umuulit na animation. Hindi kasama ang mga transition na naglalaman ng impormasyon</string>
   <string name="revanced_sb_segments_outro">Mga Endcard/Credits</string>
   <string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Mga kredito o kapag lumitaw ang mga endcard ng YouTube. Hindi para sa mga konklusyon na may impormasyon</string>
@@ -968,7 +977,7 @@ Isumite na ba?"</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Manu-manong i-edit ang timing ng segment</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Gusto mo bang i-edit ang timing para sa pagsisimula o pagtatapos ng segment?</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Hindi wastong oras ang ibinigay</string>
-  <string name="revanced_sb_stats">Stats</string>
+  <string name="revanced_sb_stats">Istatistika</string>
   <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
   <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Pansamantalang hindi available ang mga istatistika (hina ang API)</string>
   <string name="revanced_sb_stats_loading">Naglo-load...</string>
@@ -1023,15 +1032,15 @@ Kung mamaya ay patayin, inirerekumenda na i-clear ang data ng app upang maiwasan
   <string name="revanced_change_start_page_entry_default">Regular</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Mag-browse ng mga channel</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Galugarin</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">Gaming</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">Paglalaro</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_history">Kasaysayan</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_library">Library</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_library">Aklatan</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_liked_videos">Nagustuhan ang mga video</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_live">Live</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">Movies</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_music">Music</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">Mga Pelikula</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_music">Musika</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Maghanap</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Sports</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Isports</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Mga subscription</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Trending</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Panoorin mamaya</string>
@@ -1041,6 +1050,12 @@ Kung mamaya ay patayin, inirerekumenda na i-clear ang data ng app upang maiwasan
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Hindi magpapatuloy ang Shorts player sa pagsisimula ng app</string>
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Magpapatuloy ang manlalaro ng shorts sa pagsisimula ng app</string>
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  <string name="revanced_shorts_player_type_title">Buksan ang Shorts gamit ang</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_shorts">Shorts player</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">Regular player</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">Regular player fullscreen</string>
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   <string name="revanced_shorts_autoplay_title">Awtomatikong pag-play ng Shorts</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Awtomatikong magpa-play ang mga Shorts</string>
@@ -1056,6 +1071,7 @@ Kung mamaya ay patayin, inirerekumenda na i-clear ang data ng app upang maiwasan
   <string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">Hindi lumalabas ang mga post sa komunidad sa mga layout ng tablet</string>
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Miniplayer</string>
   <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Baguhin ang istilo ng in app minimized na player</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">Uri ng miniplayer</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Hindi</string>
@@ -1138,6 +1154,7 @@ Ang pagpapagana nito ay maaaring ayusin ang mga nawawalang imahe na hinarangan s
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow &amp; Mga orihinal na thumbnail</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow &amp; Kinukuha pa rin</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Kinukuha pa rin</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_title">DeArrow</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"Ang DeArrow ay nagbibigay ng mga crowd-sourced na thumbnail para sa mga video ng YouTube. Ang mga thumbnail na ito ay madalas na mas may kaugnayan kaysa sa mga ibinigay ng YouTube
 
 Kung pinagana, ang mga URL ng video ay ipapadala sa API server at walang ibang data ang ipapadala. Kung ang isang video ay walang mga thumbnail ng DeArrow, kung gayon ang mga orihinal o still capture ay ipapakita
@@ -1213,15 +1230,21 @@ Ang pagpapagana nito ay maaaring magbukas ng mas mataas na kalidad ng video"</st
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Naka-disable ang Haptics</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Pinagana ang Haptics</string>
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Pilitin ang original audio</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Gumagamit ng original audio</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Gumagamit ng default audio</string>
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
-  <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Auto</string>
+  <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Awtomatik</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Tandaan ang mga pagbabago sa kalidad ng video</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Nalalapat ang mga pagbabago sa kalidad sa lahat ng video</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Nalalapat lang ang mga pagbabago sa kalidad sa kasalukuyang video</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Default na kalidad ng video sa Wi-Fi network</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Default na kalidad ng video sa mobile network</string>
-  <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">mobile</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">Mobile</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Wifi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Binago ang default na kalidad ng %1$s sa: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
@@ -1237,7 +1260,7 @@ Ang pagpapagana nito ay maaaring magbukas ng mas mataas na kalidad ng video"</st
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Magdagdag o baguhin ang mga pasadyang bilis ng pag-playback</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Ang mga custom na bilis ay dapat na mas mababa sa %s</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Hindi wastong custom na bilis ng paglalaro</string>
-  <string name="revanced_custom_playback_speeds_auto">Auto</string>
+  <string name="revanced_custom_playback_speeds_auto">Awtomatik</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Tandaan ang mga pagbabago sa bilis ng pag-playback</string>
@@ -1265,7 +1288,7 @@ Ang pagpapagana nito ay maaaring magbukas ng mas mataas na kalidad ng video"</st
 
 Ang paglalaro ng video ay maaaring hindi gumana"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Ang pag-off sa setting na ito ay maaaring magdulot ng mga isyu sa pag-playback ng video.</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_title">Default client</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Default na kliyente</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Pilitin ang AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Ang video codec ay napipilitang maging AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Awtomatikong natutukoy ang video codec</string>
@@ -1273,13 +1296,16 @@ Ang paglalaro ng video ay maaaring hindi gumana"</string>
 
 Ang AVC ay may maximum na resolution na 1080p, ang Opus audio codec ay hindi magagamit, at ang paglalaro ng video ay gagamit ng mas maraming data sa internet kaysa sa VP9 o AV1."</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">Mga Epekto sa Gilid ng Pag-spoof ng iOS</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Ang mga pribadong video ng mga bata ay maaaring hindi maglaro
-• Ang mga livestream ay magsisimula mula sa simula
-• Ang mga video ay magtatapos ng 1 segundo nang maaga"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"
+• Maaaring hindi ma-play ang mga pribadong video ng mga bata
+• Nagtatapos ang mga video ng 1 segundo nang mas maaga"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Mga epekto sa gilid ng pag-spoof ng Android VR</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Ang mga video ng mga bata ay maaaring hindi maglaro
-• Ang mga livestream ay magsisimula mula sa simula
-• Ang mga video ay magtatapos ng 1 segundo nang maaga"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Maaaring hindi maipalabas ang mga video para sa mga bata
+• Nawawala ang menu ng audio track
+• Hindi available ang matatag na volume
+• Hindi available ang puwersahang orihinal na audio
+
+"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Default na wika ng audio stream</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Wika ng app</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Arabe</string>
@@ -1348,6 +1374,7 @@ Ang AVC ay may maximum na resolution na 1080p, ang Opus audio codec ay hindi mag
   <string name="revanced_block_embedded_ads_title">I-block ang mga naka-embed na video ad</string>
   <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Hindi</string>
   <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Luminous na proxy</string>
+  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">PurpleAdBlock proxy</string>
   </patch>
   <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
   <string name="revanced_block_video_ads_title">I-block ang mga video ad</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -22,30 +22,31 @@ Second \"item\" text"</string>
 <resources>
   <app id="shared">
   <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch">
-  <string name="revanced_check_environment_failed_title">Les vérifications ont échoué</string>
-  <string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Ouvrir le site web officiel</string>
+  <string name="revanced_check_environment_failed_title">La vérification a échoué</string>
+  <string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Ouvrir le site officiel</string>
   <string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Ignorer</string>
-  <string name="revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;Cette application ne semble pas avoir été patché par vous.&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;Cette application peut ne pas fonctionner correctement, &lt;b&gt;être nocive ou même dangereuse à utiliser&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;Cette vérification implique que cette application à été pré-patché ou obtenue par quelqu\'un d\'autre:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt;Il est fortement conseillé de &lt;b&gt;désinstaller cette application et de le patcher vous-même&lt;/b&gt; afin d\'être sûr d\'utiliser une application valide et sécurisée.&lt;p&gt;&lt;br&gt;Si cet avertissement est ignoré, il sera affiché deux fois.</string>
+  <string name="revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;Cette application ne semble pas avoir été corrigée par vous.&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;Cette application peut ne pas fonctionner correctement, &lt;b&gt;peut être nocive ou même dangereuse à utiliser&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ces vérifications impliquent que cette application est pré-corrigée ou obtenue auprès de quelqu\'un d\'autre :&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt;Il est fortement recommandé de &lt;b&gt;désinstaller cette application et de la corriger vous-même&lt;/b&gt; pour vous assurer que vous utilisez une application validée et sécurisée.&lt;p&gt;&lt;br&gt;Si elle est ignorée, cet avertissement ne sera affiché que deux fois.</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">Patché depuis un appareil différent</string>
   <string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">Non installé depuis ReVanced Manager</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">Patché il y a plus de 10 minutes</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">Patché il y a %s jours</string>
-  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">La date de compilation de l\'APK est corrompue</string>
+  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">La date de construction de l\'APK est corrompue</string>
   </patch>
   <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
-  <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Voulez-vous continuer ?</string>
+  <string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
+  <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Voulez-vous continuer ?</string>
   <string name="revanced_settings_reset">Réinitialiser</string>
-  <string name="revanced_settings_restart_title">Appliquer et redémarrer</string>
+  <string name="revanced_settings_restart_title">Actualiser et redémarrer</string>
   <string name="revanced_settings_restart">Redémarrer</string>
   <string name="revanced_settings_import">Importer</string>
   <string name="revanced_settings_import_copy">Copier</string>
-  <string name="revanced_settings_import_reset">Les paramètres ReVanced ont étés réinitialisés</string>
+  <string name="revanced_settings_import_reset">Paramètres ReVanced réinitialisés par défaut</string>
   <string name="revanced_settings_import_success">%d paramètres importés</string>
-  <string name="revanced_settings_import_failure_parse">Échec de l\'importation : %s</string>
-  <string name="revanced_pref_import_export_title">Importer / Exporter</string>
-  <string name="revanced_pref_import_export_summary">Importer / Exporter les paramètres ReVanced</string>
+  <string name="revanced_settings_import_failure_parse">Échec de l\'importation : %s</string>
+  <string name="revanced_pref_import_export_title">Importer/Exporter</string>
+  <string name="revanced_pref_import_export_summary">Importer/Exporter les paramètres ReVanced</string>
   <!-- Settings about dialog. -->
-  <string name="revanced_settings_about_links_body">Vous utilisez la version &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt; de ReVanced Patches </string>
+  <string name="revanced_settings_about_links_body">Vous utilisez la version &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt; des correctifs ReVanced</string>
   <string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Remarque</string>
   <string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Cette version est une pré-version et vous pouvez rencontrer des problèmes inattendus</string>
   <string name="revanced_settings_about_links_header">Liens officiels</string>
@@ -54,13 +55,13 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore n\'est pas installé. Veuillez l’installer.</string>
-  <string name="gms_core_dialog_title">Action requise </string>
-  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore ne dispose pas de l'autorisation de s'exécuter en arrière-plan.
+  <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore n\'est pas installé. Installer .</string>
+  <string name="gms_core_dialog_title">Action requise</string>
+  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore n'a pas la permission de s'exécuter en arrière-plan.
 
-Suivez le guide «Ne tuez pas mon application» pour votre téléphone et appliquez les instructions à votre installation MicroG.
+Suivez le guide \"Ne tuez pas mon application\" pour votre téléphone et appliquez les instructions à votre installation MicroG.
 
-C'est nécessaire pour que l'application fonctionne."</string>
+Ceci est nécessaire pour que l'application fonctionne."</string>
   <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Ouvrir le site web</string>
   <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Les optimisations de la batterie de MicroG GmsCore doivent être désactivées pour éviter les problèmes.
 
@@ -73,13 +74,14 @@ Appuyez sur le bouton Continuer et autorisez les modifications d'optimisation."<
   <app id="youtube">
   <patch id="misc.settings.settingsPatch">
   <string name="revanced_settings_screen_00_about_title">À propos</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Publicités</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Annonces</string>
   <string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Miniatures alternatives</string>
   <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Flux</string>
   <string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Lecteur</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Mise en page générale</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Barre de progression</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Contrôles par gestes</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Présentation générale</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Barre de recherche</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Commandes de balayage</string>
   <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Divers</string>
   <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Vidéo</string>
   </patch>
@@ -91,105 +93,102 @@ Appuyez sur le bouton Continuer et autorisez les modifications d'optimisation."<
   <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
   <string name="revanced_debug_screen_title">Débogage</string>
   <string name="revanced_debug_screen_summary">Activer ou désactiver les options de débogage</string>
-  <string name="revanced_debug_title">Journal de débogage</string>
+  <string name="revanced_debug_title">Journalisation de débogage</string>
   <string name="revanced_debug_summary_on">Les journaux de débogage sont activés</string>
   <string name="revanced_debug_summary_off">Les journaux de débogage sont désactivés</string>
-  <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Journaliser le protocole de mise en mémoire tampon </string>
-  <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Les journaux de débogage incluent le proto buffer</string>
-  <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Les journaux de débogage n\'incluent pas le proto buffer</string>
-  <string name="revanced_debug_stacktrace_title">Enregistrer les traces de la pile</string>
+  <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Journaliser le tampon de protocole</string>
+  <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Les journaux de débogage incluent le tampon de protocole</string>
+  <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Les journaux de débogage n\'incluent pas le tampon de protocole</string>
+  <string name="revanced_debug_stacktrace_title">Journaliser les traces de la pile</string>
   <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Les journaux de débogage incluent la trace de la pile</string>
-  <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Les journaux de débogage n\'incluent pas la trace de pile</string>
-  <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Afficher le toast en cas d\'erreur ReVanced</string>
-  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Toast affiché si une erreur se produit</string>
-  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Toast non affiché si une erreur se produit</string>
-  <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"La désactivation des toasts d'erreur masque toutes les notifications d'erreur de ReVanced.
+  <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Les journaux de débogage n\'incluent pas la trace de la pile</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Afficher un toast en cas d\'erreur ReVanced</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Toast affiché si une erreur survient</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Toast non affiché si une erreur survient</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"La désactivation des toasts d'erreur masque toutes les notifications d'erreur ReVanced.
 
 Vous ne serez pas informé des événements inattendus."</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Désactiver la lueur des boutons \"J\'aime\" / \"Je n\'aime pas\"</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Les boutons \"J\'aime\" et \"Je n\'aime pas\" ne s\'illuminerons pas lorsqu\'ils sont mentionné</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Les boutons \"J\'aime\" et \"Je n\'aime pas\" s\'illuminerons lorsqu\'ils sont mentionné</string>
-  <string name="revanced_hide_album_cards_title">Cacher les cartes d\'album</string>
-  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Les cartes d\'album sont cachées</string>
-  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Les cartes de l\'album sont affichées</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Désactiver le bouton J\'aime/M\'inscrire lumineux</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Le bouton J\'aime et M\'inscrire ne brillera pas lorsqu\'il est mentionné</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Le bouton J\'aime et M\'inscrire brillera lorsqu\'il est mentionné</string>
+  <string name="revanced_hide_album_cards_title">Masquer les cartes d\'albums</string>
+  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Les cartes d\'albums sont masquées</string>
+  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Les cartes d\'albums sont affichées</string>
   <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Masquer la boîte de financement participatif</string>
-  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">La boîte de Crowdfunding est cachée</string>
+  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">La boîte de financement participatif est masquée</string>
   <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">La boîte de financement participatif est affichée</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Masquer le bouton de microphone flottant</string>
-  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Bouton du microphone masqué</string>
-  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Bouton du microphone affiché</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Masquer le filigrane de chaine</string>
+  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Le bouton du microphone est masqué</string>
+  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Le bouton du microphone est affiché</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Masquer le filigrane de la chaîne</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Le filigrane est masqué</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Le filigrane est affiché</string>
   <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Masquer les étagères horizontales</string>
-  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Des étagères sont masquées telles que :
-• Dernières actualités
-• Continuer à regarder
-• Explorer d'autres chaînes
+  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Les étagères sont masquées, telles que :
+• Actualités de dernière minute
+• Continuer le visionnage
+• Explorer plus de chaînes
 • Shopping
-• Regardez-le à nouveau"</string>
+• Regarder à nouveau"</string>
   <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Les étagères sont affichées</string>
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This appears in the video player for certain videos. -->
-  <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Masquer le bouton \'Rejoindre\'</string>
+  <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Masquer le bouton \"Rejoindre\"</string>
   <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Le bouton est masqué</string>
   <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Le bouton est affiché</string>
   <!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Masquer l\'étagère \'Pour vous\' dans la page de la chaine</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Masquer l\'étagère \"Pour vous\" dans la page de la chaîne</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">L\'étagère est masquée</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">L\'étagère est affichée</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
-  <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Masquer le bouton \'Recevoir une Notification\'</string>
+  <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Masquer le bouton \"Me notifier\"</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Le bouton est masqué</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Le bouton est affiché</string>
   <!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Masquer les recommandations \'Les internautes ont aussi regardé\'</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Masquer les recommandations \"Les autres ont également visionné\"</string>
   <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Les recommandations sont masquées</string>
   <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Les recommandations sont affichées</string>
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
-  <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Marquer le bouton \'Voir plus\'</string>
+  <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Masquer le bouton \"Afficher plus\"</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Le bouton est masqué</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Le bouton est affiché</string>
-  <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Masquer les réactions en temps réel</string>
-  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Les réactions en temps réel sont masqués</string>
-  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Les réactions en temps réel sont affichés</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Masquer l\'en-tête de l\'étagère des résultats de recherche</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">L\'en-tête de l\'étagère est masqué</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">L\'en-tête de l\'étagère est affiché</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Masquer les règles de la chaîne</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Les règles de la chaîne sont masqués</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Les règles de la chaîne sont affichés</string>
-  <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Masquer l\'étagère des puces</string>
-  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">L\'étagère des puces est masquée</string>
-  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">L\'étagère des puces est affichée</string>
-  <string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Masquer les options extensibles sous les vidéos</string>
+  <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Masquer les réactions minutées</string>
+  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Les réactions minutées sont masquées</string>
+  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Les réactions minutées sont affichées</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Masquer les directives de la chaîne</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Les directives de la chaîne sont masquées</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Les directives de la chaîne sont affichées</string>
+  <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Masquer la shelf des puces</string>
+  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">La shelf des puces est masquée</string>
+  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">La shelf des puces est affichée</string>
+  <string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Masquer la puce extensible sous les vidéos</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Les puces extensibles sont masquées</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Les puces extensibles sont affichées</string>
-  <string name="revanced_hide_community_posts_title">Masquer les posts communautaires</string>
-  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Les posts communautaires sont masqués</string>
-  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Les posts communautaires sont affichés</string>
+  <string name="revanced_hide_community_posts_title">Masquer les publications de la communauté</string>
+  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Les publications de la communauté sont masquées</string>
+  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Les publications de la communauté sont affichées</string>
   <string name="revanced_hide_compact_banner_title">Masquer les bannières compactes</string>
   <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Les bannières compactes sont masquées</string>
   <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Les bannières compactes sont affichées</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_title">Masquer la section films</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">La section films est masquée</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">La section films est affichée</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Masquer les sondages dans les flux</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Les sondages dans les flux sont masqués</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Les sondages dans les flux sont affichés</string>
-  <string name="revanced_hide_community_guidelines_title">Masquer les règles de la communauté</string>
-  <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">Les règles de la communauté sont masqués</string>
-  <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">Les règles de la communauté sont affichés</string>
-  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Masquer les règles de la communauté des abonnés</string>
-  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Les règles de la communauté des abonnés sont masqués</string>
-  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Les règles de la communauté des abonnés sont affichés</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">Masquer l\'étagère des membres de la chaîne</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">L\'étagère des membres de la chaîne est masqué</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">L\'étagère des membres de la chaîne est affiché</string>
+  <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Masquer les sondages du flux</string>
+  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Les sondages du flux sont masqués</string>
+  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Les sondages du flux sont affichés</string>
+  <string name="revanced_hide_community_guidelines_title">Masquer les lignes directrices de la communauté</string>
+  <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">Les lignes directrices de la communauté sont masquées</string>
+  <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">Les lignes directrices de la communauté sont affichées</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Masquer les lignes directrices de la communauté des abonnés</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Les lignes directrices de la communauté des abonnés sont masquées</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Les lignes directrices de la communauté des abonnés sont affichées</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">Masquer la shelf des membres de la chaîne</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">La shelf des membres de la chaîne est masquée</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">La shelf des membres de la chaîne est affichée</string>
   <string name="revanced_hide_emergency_box_title">Masquer les boîtes d\'urgence</string>
   <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Les boîtes d\'urgence sont masquées</string>
   <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Les boîtes d\'urgence sont affichées</string>
@@ -517,6 +516,15 @@ Remarque : l'activation de cette option masque également de force les annonces
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Masquer les noms des boutons de navigation</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Les noms sont masqués</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Les noms sont affichés</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Désactiver la barre d\'état translucide</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">La barre d\'état est opaque</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">La barre d\'état est opaque ou translucide</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Désactiver la barre de navigation translucide claire</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">La barre de navigation en mode clair est opaque</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">La barre de navigation en mode clair est opaque ou translucide</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Désactiver la barre de navigation translucide foncée</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">La barre de navigation en mode sombre est opaque</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">La barre de navigation en mode sombre est opaque ou translucide</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Menu déroulant</string>
@@ -781,7 +789,7 @@ Limite : les avertissements peuvent ne pas apparaître en mode navigation priv
   <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">Se ha realizado un número total de %d llamadas a la red</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API récupère les votes, le nombre de délais</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">No se ha agotado el tiempo de espera de ninguna llamada a la red</string>
-  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d network calls timed out</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d appels de réseau ont expiré</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">Límites de frecuencia de cliente API</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">No se encontraron límites de velocidad del cliente</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Limite de débit du client rencontrée %d fois</string>
@@ -856,7 +864,7 @@ Cette fonctionnalité fonctionne mieux avec une qualité vidéo de 720p ou moins
   <string name="revanced_sb_general_api_url">Modifier l\'URL de l\'API</string>
   <string name="revanced_sb_general_api_url_sum">L\'adresse que SponsorBlock utilise pour faire des appels vers le serveur</string>
   <string name="revanced_sb_api_url_reset">Réinitialiser l\'URL de l\'API</string>
-  <string name="revanced_sb_api_url_invalid">API URL is invalid</string>
+  <string name="revanced_sb_api_url_invalid">L\'URL de l\'API est incorrect</string>
   <string name="revanced_sb_api_url_changed">L\'URL de l\'API a été modifiée</string>
   <string name="revanced_sb_settings_ie">Paramètres d\'Importation/exportation</string>
   <string name="revanced_sb_settings_copy">Copier</string>
@@ -871,7 +879,7 @@ Votre identifiant utilisateur est comme un mot de passe et il ne doit jamais êt
 "</string>
   <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Pas d\'affichage de nouveau</string>
   <string name="revanced_sb_diff_segments">Modifier le comportement du segment</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_sponsor">Sponsor</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_sponsor">Sponsorisé</string>
   <string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Promotion payante, parrainages payés et publicités directes. Pas pour l\'auto-promotion ou les cris gratuits aux causes, créateurs/sites Web / produits qu\'ils aiment</string>
   <string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Promotion non rémunérée/Auto-promotion</string>
   <string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Similaire à « Sponsor », à l\'exception de la promotion non payée ou de l\'autopromotion. Inclut des sections sur la marchandise, les dons ou les informations sur la collaboration avec laquelle ils ont collaboré</string>
@@ -898,7 +906,7 @@ Votre identifiant utilisateur est comme un mot de passe et il ne doit jamais êt
   <string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">Ignorer l\'intro</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">Ignorer l\'intermission</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">Ignorer l\'intermission</string>
-  <string name="revanced_sb_skip_button_outro">Skip outro</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_outro">Passer l\'outro</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">Ignorer l\'aperçu</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">Ignorer l\'aperçu</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">Passer le récapitulatif</string>
@@ -929,7 +937,7 @@ Votre identifiant utilisateur est comme un mot de passe et il ne doit jamais êt
   <string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock est temporairement indisponible</string>
   <string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Impossible de soumettre le segment (statut: %1$d %2$s)</string>
   <string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Impossible de soumettre le segment. Limite de taux (trop du même utilisateur ou de la même IP)</string>
-  <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Can\'t submit the segment: %s</string>
+  <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Le segment ne peut être envoyé : %s</string>
   <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Impossible de soumettre le segment.
 Déjà existant"</string>
   <string name="revanced_sb_submit_succeeded">Segment soumis avec succès</string>
@@ -954,13 +962,22 @@ Déjà existant"</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Instant de début du segment</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Instant de fin du segment</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">Est-ce que ces valeurs sont correctes?</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">"Le segment dure de
+
+%1$s
+à
+%2$s
+
+(%3$s)
+
+Êtes-vous prêt à l'envoyer ?"</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">Le début doit être avant la fin</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Marquez d\'abord deux emplacements sur la barre de temps</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Prévisualiser le segment et s\'assurer qu\'il se déplace facilement</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Modifier la durée du segment manuellement</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Voulez-vous modifier le début ou la fin du segment ?</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Temps donné invalide</string>
-  <string name="revanced_sb_stats">Stats</string>
+  <string name="revanced_sb_stats">Statistiques</string>
   <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
   <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Stats temporairement indisponibles (API est en panne)</string>
   <string name="revanced_sb_stats_loading">Chargement...</string>
@@ -1033,6 +1050,12 @@ Si cette option est désactivée par la suite, il est recommandé de vider les d
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Le lecteur de Shorts ne se relancera pas au démarrage de l\'application</string>
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Le lecteur court reprendra au démarrage de l\'application</string>
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  <string name="revanced_shorts_player_type_title">Ouvrir Shorts avec</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_shorts">Lecteur Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">Lecteur classique</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">Lecteur classique en plein écran</string>
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   <string name="revanced_shorts_autoplay_title">Jouer les Shorts</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Les Shorts joueront automatiquement</string>
@@ -1053,8 +1076,8 @@ Si cette option est désactivée par la suite, il est recommandé de vider les d
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">Type de Miniplayer</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Désactivé</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Par défaut</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">Minimal</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_3">Tablet</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">Minimum</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_3">Tablette</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">Moderne 1</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">Moderne 2</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">Moderne 3</string>
@@ -1206,6 +1229,11 @@ L'activation de cette option peut déverrouiller des qualités vidéo plus élev
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Haptics sont désactivés</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Haptics sont activés</string>
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Force audio d’origine</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Utilisation de la piste audio d\'origine</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Utilisation de l\'audio par défaut</string>
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automatique</string>
@@ -1215,6 +1243,7 @@ L'activation de cette option peut déverrouiller des qualités vidéo plus élev
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Qualité vidéo par défaut sur le réseau Wi-Fi</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Qualité vidéo par défaut sur le réseau mobile</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">mobile</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">La qualité %1$s par défaut a été changée en : %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
@@ -1258,7 +1287,7 @@ L'activation de cette option peut déverrouiller des qualités vidéo plus élev
 
 La lecture vidéo peut ne pas fonctionner"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Désactiver ce paramètre peut causer des problèmes de lecture vidéo.</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_title">Client par défaut</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Client par défaut</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Forcer AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Le codec vidéo est forcé à AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Le codec vidéo est déterminé automatiquement</string>
@@ -1266,13 +1295,13 @@ La lecture vidéo peut ne pas fonctionner"</string>
 
 AVC a une résolution maximale de 1080p, le codec audio Opus n'est pas disponible et la lecture vidéo utilisera plus de données Internet que VP9 ou AV1."</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">Effets secondaires d\'usurpation iOS</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Les vidéos privées pour enfants peuvent ne pas être lues
-• Les diffusions en direct commencent depuis le début
-• Les vidéos se terminent 1 seconde plus tôt"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Les vidéos privées pour enfants ne peuvent pas être lues
+• Les vidéos se terminent 1 seconde plus tôt"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Effets secondaires de l\'usurpation VR Android</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Les vidéos pour enfants peuvent ne pas être lues
-• Les diffusions en direct commencent depuis le début
-• Les vidéos se terminent 1 seconde plus tôt"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Les vidéos pour enfants risquent de ne pas être lues
+• Le menu de la piste audio est manquant
+• Le volume stable n'est pas disponible
+• Forcer l'audio d'origine n'est pas disponible"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Langue du flux audio par défaut</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Langue de l\'application</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Arabe</string>
@@ -1305,27 +1334,27 @@ AVC a une résolution maximale de 1080p, le codec audio Opus n'est pas disponibl
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_MN">Mongol</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_MR">Marathi</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_MS">Malais</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_MY">Burmese</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_MY">Birman</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_NL">Néerlandais</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odia</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Punjabi</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Pendjabi</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Polonais</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portugais (Brésil)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portugais (Portugal)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Roumain</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Russe</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slovaque</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SL">Slovene</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SL">Slovène</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SR">Serbe</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SV">Suédois</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SW">Swahili</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_TA">Tamil</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_TE">Telugu</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_TA">Tamoul</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_TE">Télougou</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_TH">Thaï</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_TR">Turc</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_UK">Ukrainien</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_UR">Ourdou</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_VI">Vietnamese</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_VI">Vietnamien</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_ZH">Chinois</string>
   </patch>
   </app>

patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml

@@ -33,6 +33,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">Tá dáta tógála APK truaillithe</string>
   </patch>
   <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+  <string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
   <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Ar mhaith leat dul ar aghaidh?</string>
   <string name="revanced_settings_reset">Athshocraigh</string>
   <string name="revanced_settings_restart_title">Athnuachan agus atosaigh</string>
@@ -78,9 +79,10 @@ Brúigh an cnaipe leanúnaí agus ligean athruithe optúimíochta."</string>
   <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Fotha</string>
   <string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Imreoir</string>
   <string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Leagan amach ginearálta</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
   <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Barr Seardaigh</string>
   <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Rialuithe Swipe</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Misc</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Ilghnóthach</string>
   <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Físeán</string>
   </patch>
   <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
@@ -157,9 +159,6 @@ Ní bheidh a fhios agat faoi aon imeachtaí neamhghnácha."</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Folaigh frithghníomhartha ama</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Tá frithghníomhartha ama i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Taispeántar frithghníomhartha ama</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Ceanntásc seilf torthaí cuardaigh</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Tá ceanntásc na seilfe i bhfolach</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Taispeántar ceanntásc na seilfe</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Folaigh treoirlínte cainéal</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Tá treoirlínte cainéal i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Taispeántar treoirlínte cainéal</string>
@@ -438,7 +437,7 @@ Níl an ghné seo ar fáil ach do ghléasanna níos sine"</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Cumasaigh gotha uathoibríoch</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Cumasaíonn scioradh síos go dtí an luach is ísle den chomhartha gile uathoibríoch</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Ní chumasaíonn uathoibríoch a tharraingt síos go dtí an luach is ísle</string>
-  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Auto</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Uathoibríoch</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Amach forleagtha Swipe</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Tá méid na milleasoicind an forleagan le feiceáil</string>
   <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Méid téacs forleagtha Swipe</string>
@@ -517,6 +516,15 @@ Nóta: Trí é seo a chumasú, cuirtear fógraí físeáin i bhfolach freisin"</
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Folaigh lipéid cnaipe nascleanú</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Tá lipéid i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Taispeántar lipéid</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Díchumas trasúlacht staidéir a dhíchumas</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Tá an barra stádais neamhshainiúil</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Tá an barra stádais neamhshainiúil nó tríluchtúil</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Díchumas barra soiléir trasúlachta</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Tá barra nascleanúna mód soiléir dochrach</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Tá an barra nascleanúna sa mód solas neamhshainiúil nó tríluchtúil</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Díchoigearrd an barra tríluchtúil dorcha</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Tá barra nascleanúna mód dorcha dochrach</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Tá an barra nascleanúna sa mód dorcha neamhshainiúil nó tríluchtúil</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Roghchlár Flyout</string>
@@ -1042,6 +1050,12 @@ Má dhiúltaítear é níos déanaí, moltar sonraí an aip a ghlanadh chun buga
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Ní thosóidh an t-imreoir Shorts ar thosú an aip</string>
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Athosóidh an t-imreoir Shorts ar thosú an aip</string>
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  <string name="revanced_shorts_player_type_title">Oscail Shorts le</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_shorts">Shorts seinnteoir</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">Imreoir Rialaigh</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">Imreoir Rialaigh lán-scáileán</string>
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   <string name="revanced_shorts_autoplay_title">Shorts Autoplay</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Seinnfidh Shorts go huathoibríoch</string>
@@ -1057,7 +1071,7 @@ Má dhiúltaítear é níos déanaí, moltar sonraí an aip a ghlanadh chun buga
   <string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">Ní thaispeánann poist phobail ar leagan amach táibléad</string>
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
-  <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Miniplayer</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Minipléir</string>
   <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Athraigh stíl an imreora íoslaghdaithe san aip</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">Cineál Miniplayer</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Díchumasaithe</string>
@@ -1140,6 +1154,7 @@ Is féidir le seo íomhánna atá blocáilte i roinnt réigiún a dheisiú"</str
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow &amp; Mionsamhlacha bunaidh</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow &amp; Gabhálacha fós</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Gabhann fós</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_title">DeArrow</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"Soláthraíonn DeArrow miontaispeántais foinse-phobail do fhíseáin YouTube. Bíonn na miontaispeántais seo níos ábhartha go minic ná na cinn a sholáthraíonn YouTube
 
 Má tá sé cumasaithe, cuirfear URLanna físeán chuig an bhfreastalaí API agus ní sheolfar aon sonraí eile. Má níl aon mhiontaisspeántais DeArrow ag físeán, ansin taispeántar na miontaispeántais bunaidh nó na gafaí fós
@@ -1215,9 +1230,14 @@ Is féidir le seo caighdeáin físeáin níos airde a dhíghlasáil"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Tá Haptics díchumasaithe</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Tá Haptics cumasaithe</string>
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Fórsaigh fuaim bunaidh</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Ag úsáid fuaim bunaidh</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Ag úsáid fuaim réamhshocraithe</string>
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
-  <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Auto</string>
+  <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Uathoibríoch</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Cuimhnigh athruithe ar cháilíocht</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Baineann athruithe cáilíochta le gach físeán</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Ní bhaineann athruithe cáilíochta ach leis an bhfíseán reatha</string>
@@ -1240,7 +1260,7 @@ Is féidir le seo caighdeáin físeáin níos airde a dhíghlasáil"</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Cuir leis nó athraigh na luasanna athsheinm saincheaptha</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Ní mór luas saincheaptha a bheith níos lú ná %s</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Luasanna athsheinm saincheaptha neamhbhailí</string>
-  <string name="revanced_custom_playback_speeds_auto">Auto</string>
+  <string name="revanced_custom_playback_speeds_auto">Uathoibríoch</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Cuimhnigh athruithe ar luas athsheinm</string>
@@ -1268,7 +1288,7 @@ Is féidir le seo caighdeáin físeáin níos airde a dhíghlasáil"</string>
 
 D'fhéadfadh nach n-oibreoidh athsheinm físeáin"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Seans go mbeidh fadhbanna athsheinm físe ag baint leis an socrú seo a mhúchadh.</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_title">Cliant réamhshocraithe</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Cliant réamhshocraithe</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Fórsa AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Tá códú físeáin á fhorchur ar AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Cinneadh go huathoibríoch an códú físeáin</string>
@@ -1276,13 +1296,13 @@ D'fhéadfadh nach n-oibreoidh athsheinm físeáin"</string>
 
 Tá uasmhéid réiteach 1080p ag AVC, níl an cód fuaime Opus ar fáil, agus úsáidfidh athsheinm físeáin níos mó sonraí idirlín ná VP9 nó AV1."</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">Fo-iarsmaí spoofing iOS</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• D'fhéadfadh nach n-imreoidh físeáin pháistí príobháideacha
-• Tosóidh shruth beo ón tús
-• Críochnóidh físeáin 1 soicind go luath"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Ní fhéadfaidh físeáin phríobháideacha leanaí a imirt
+• Críochnaíonn físeáin 1 soicind go luath"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Fo-iarsmaí spoofing Android VR</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• D'fhéadfadh nach n-imreoidh físeáin pháistí
-• Tosóidh shruth beo ón tús
-• Críochnóidh físeáin 1 soicind go luath"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Fuairfí b'fhéidir nach mbeidh físeáin do pháistí ag seinm
+• Tá an fhéilire raca fhuaime ar iarraidh
+• Ní fheictear an toirt in úsáid
+• Níl éisteacht leis an fuaim bhunúsach ar fáil"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Teanga réamhshocraithe sruth fuaime</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Teanga na feidhmchláir</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Araibis</string>
@@ -1300,7 +1320,7 @@ Tá uasmhéid réiteach 1080p ag AVC, níl an cód fuaime Opus ar fáil, agus ú
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_FA">Peirsis</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_FI">Fionlainnis</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_FR">Fraincis</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_GU">Gujarati</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_GU">Gúisearáitis</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_HI">Hiondúis</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_HR">Cróitis</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_HU">Ungáiris</string>
@@ -1313,12 +1333,12 @@ Tá uasmhéid réiteach 1080p ag AVC, níl an cód fuaime Opus ar fáil, agus ú
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_LV">Laotháinis</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_MK">Macadóinis</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_MN">Mongóilis</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_MR">Marathi</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_MR">Maraitis</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_MS">Malaíseach</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_MY">Burmais</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_NL">Ollainnis</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odia</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Punjabi</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odais</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Painseáibis</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Polainnis</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portaingéilis (Brasail)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portaingéilis (An Phortaingéal)</string>
@@ -1384,7 +1404,7 @@ Tá uasmhéid réiteach 1080p ag AVC, níl an cód fuaime Opus ar fáil, agus ú
   <string name="revanced_ads_screen_summary">Socruithe blocála fógraí</string>
   <string name="revanced_chat_screen_title">Comhrá</string>
   <string name="revanced_chat_screen_summary">Socruithe comhrá</string>
-  <string name="revanced_misc_screen_title">Misc</string>
+  <string name="revanced_misc_screen_title">Éagsúil</string>
   <string name="revanced_misc_screen_summary">Socruithe ilghnéitheacha</string>
   <string name="revanced_general_category_title">Socruithe ginearálta</string>
   <string name="revanced_other_category_title">Socruithe eile</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-gl-rES/strings.xml

@@ -164,6 +164,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.tablet.enableTabletLayoutPatch">
@@ -200,6 +202,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-gu-rIN/strings.xml

@@ -164,6 +164,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.tablet.enableTabletLayoutPatch">
@@ -200,6 +202,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-hi-rIN/strings.xml

@@ -164,6 +164,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.tablet.enableTabletLayoutPatch">
@@ -200,6 +202,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-hr-rHR/strings.xml

@@ -164,6 +164,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.tablet.enableTabletLayoutPatch">
@@ -200,6 +202,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml

@@ -33,6 +33,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">Az APK build dátuma sérült</string>
   </patch>
   <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+  <string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
   <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Szeretné folytatni?</string>
   <string name="revanced_settings_reset">Visszaállítás</string>
   <string name="revanced_settings_restart_title">Frissítés és újraindítás</string>
@@ -42,7 +43,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_settings_import_reset">A ReVanced beállítások visszaállnak az alapértelmezettre</string>
   <string name="revanced_settings_import_success">%d beállítás importálva</string>
   <string name="revanced_settings_import_failure_parse">Sikertelen importálás: %s</string>
-  <string name="revanced_pref_import_export_title">Import / Export</string>
+  <string name="revanced_pref_import_export_title">Importálás / exportálás</string>
   <string name="revanced_pref_import_export_summary">ReVanced beállítások importálása / exportálása</string>
   <!-- Settings about dialog. -->
   <string name="revanced_settings_about_links_body">A ReVanced Patchek &lt;i&gt;%s&lt;i&gt; verzióját használja</string>
@@ -157,9 +158,6 @@ Nem fog értesülni semmilyen váratlan eseményről."</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Időzített reakciók elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Az időzített reakciók elrejtve</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Az időzített reakciók megjelenítve</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Keresési eredmények polcfejlécének elrejtése</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">A polcfejléc el van rejtve</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Polcsínfej van eltűnve</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Csatornák irányelveinek elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">A csatornaírők el vannak rejtve</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">A csatornaírők meg vannak jelenítve</string>
@@ -517,6 +515,15 @@ Megjegyzés: Ez a beállítás a videóhirdetések kényszerű elrejtését is m
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">A navigációs gombok címkéinek elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">A címke el vannak rejtve</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">A címke meg vannak jelenítve</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Átlátszó állapotsor letiltása</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Az állapotsor nem áttetsző</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Az állapotsor nem áttetsző vagy áttetsző</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Világos, átlátszó sáv letiltása</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Világos módban az átlátszó navigációs sáv átlátszatlan</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">A világos módú navigációs sáv nem áttetsző vagy áttetsző</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Sötét áttetsző sáv letiltása</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Sötét módban az átlátszó navigációs sáv átlátszatlan</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">A sötét módú navigációs sáv nem áttetsző vagy áttetsző</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Előugró menü</string>
@@ -1041,6 +1048,12 @@ Ha később kikapcsolja, akkor ajánlott az alkalmazás adatait törölni, hogy
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">A Shorts lejátszás nem indul el az alkalmazás indításakor</string>
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">A Shorts lejátszás folytatódik az alkalmazás indításakor</string>
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  <string name="revanced_shorts_player_type_title">Shorts megnyitása ezzel:</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_shorts">Shorts lejátszó</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">Normál lejátszó</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">Teljes képernyős normál lejátszó</string>
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   <string name="revanced_shorts_autoplay_title">Shorts automatikus lejátszása</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shorts automatikusan elindul</string>
@@ -1062,7 +1075,7 @@ Ha később kikapcsolja, akkor ajánlott az alkalmazás adatait törölni, hogy
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Kikapcsolva</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Alapértelmezett</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">Minimális</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_3">Tablet</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_3">Táblagép</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">Modern 1</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">Modern 2</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">Modern 3</string>
@@ -1214,6 +1227,11 @@ Ez a beállítás lehetővé teszi a magasabb videóminőségek feloldását"</s
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">A haptikus zoom letiltva</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">A haptikus zoom engedélyezve</string>
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Eredeti hang kikényszerítése</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Eredeti hang használata</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Alapértelmezett hang használata</string>
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automatikus</string>
@@ -1267,7 +1285,7 @@ Ez a beállítás lehetővé teszi a magasabb videóminőségek feloldását"</s
 
 A videólejátszás nem működhet"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">A beállítás kikapcsolása videolejátszási problémákat okozhat.</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_title">Alapértelmezett kliens</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Alapértelmezett kliens</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">AVC (H.264) kényszerítése</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">A videokodek AVC-re kényszerítve (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">A videokodek meghatározása automatikusan történik</string>
@@ -1275,13 +1293,13 @@ A videólejátszás nem működhet"</string>
 
 Az AVC maximális felbontása 1080p, az Opus audio kodek nem érhető el, és a videólejátszás több internetes adatot fog használni, mint a VP9 vagy az AV1."</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">iOS hamisítási mellékhatások</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• A privát gyermekeknek szóló videók nem játszódhatnak le
-• Az élő közvetítések a kezdettől kezdődnek
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• A privát gyerekvideók nem játszhatók le
 • A videók 1 másodperccel korábban érnek véget"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Android VR-hamisítási mellékhatások</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• A gyermekeknek szóló videók nem játszódhatnak le
-• Az élő közvetítések a kezdettől kezdődnek
-• A videók 1 másodperccel korábban érnek véget"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• A gyermekvideók nem játszódnak le
+• Hiányzik a hangsáv menü
+• A stabil hangerő nem érhető el
+• Az eredeti hang kényszerítése nem érhető el"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Alapértelmezett hangfolyam nyelve</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Alkalmazás nyelve</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Arab</string>
@@ -1300,7 +1318,7 @@ Az AVC maximális felbontása 1080p, az Opus audio kodek nem érhető el, és a
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_FI">Finn</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_FR">Francia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_GU">Gudzsaráti</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_HI">Hindi</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_HI">hindi</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_HR">Horvát</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_HU">Magyar</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_ID">Indonéz</string>
@@ -1316,7 +1334,7 @@ Az AVC maximális felbontása 1080p, az Opus audio kodek nem érhető el, és a
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_MS">Maláj</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_MY">Burmai</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_NL">Holland</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odia</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">odia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Pandzsábi</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Lengyel</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portugál (Brazil)</string>
@@ -1328,12 +1346,12 @@ Az AVC maximális felbontása 1080p, az Opus audio kodek nem érhető el, és a
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SR">Szerb</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SV">Svéd</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SW">Szuahéli</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_TA">Tamil</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_TE">Telugu</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_TA">tamil</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_TE">telugu</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_TH">Tháj</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_TR">Török</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_UK">Ukrán</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_UR">Urdu</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_UR">urdu</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_VI">Vietnámi</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_ZH">Kínai</string>
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml

@@ -33,11 +33,12 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">APK-ի ստեղծման ամսաթիվը հնացած է</string>
   </patch>
   <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+  <string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
   <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Դուք ցանկանում եք շարունակել?</string>
   <string name="revanced_settings_reset">Վերականգնել</string>
   <string name="revanced_settings_restart_title">Թարմացնել և վերագործարկել</string>
   <string name="revanced_settings_restart">Վերագործարկում</string>
-  <string name="revanced_settings_import">Import</string>
+  <string name="revanced_settings_import">Ներմուծել</string>
   <string name="revanced_settings_import_copy">Պատճենել</string>
   <string name="revanced_settings_import_reset">ReVanced կարգավորումները վերադրվել են դեֆոլտային</string>
   <string name="revanced_settings_import_success">Import %d կարգավորում</string>
@@ -75,10 +76,11 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
   <string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Ծրագրի մասին</string>
   <string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Գովազդներ</string>
   <string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Ալտերնատիվ մանրապատկերներ</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Feed</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Player</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Լրակազմ</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Պլեյեր</string>
   <string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Ընդհանուր  կառուցվածք</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Seekbar</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Վազքի գիծ</string>
   <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Սահելի  վերահսկում</string>
   <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Միջին</string>
   <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Տեսանյութ</string>
@@ -90,16 +92,16 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
   </patch>
   <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
   <string name="revanced_debug_screen_title">Debug</string>
-  <string name="revanced_debug_screen_summary">Enable or disable debugging options</string>
-  <string name="revanced_debug_title">Debug logging</string>
-  <string name="revanced_debug_summary_on">Debug logs are enabled</string>
-  <string name="revanced_debug_summary_off">Debug logs are disabled</string>
-  <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Log protocol buffer</string>
-  <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Debug logs include proto buffer</string>
-  <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Debug logs do not include proto buffer</string>
-  <string name="revanced_debug_stacktrace_title">Log stack traces</string>
-  <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Debug logs include stack trace</string>
-  <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Debug logs do not include stack trace</string>
+  <string name="revanced_debug_screen_summary">Միացնել կամ անջատել առաջնորդման ռեժիմի ֆունկցիաները</string>
+  <string name="revanced_debug_title">Առաջնորդման մատնանշում</string>
+  <string name="revanced_debug_summary_on">Մարմնացման առաջնորդման մատնանշումները ակտիվացված են</string>
+  <string name="revanced_debug_summary_off">Մարմնացման առաջնորդման մատնանշումները անջատված են</string>
+  <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Բուֆերի արձանագրությունը մտնել</string>
+  <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Մարմնացման առաջնորդման մատնանշումները պարունակում են բուֆերի տարր</string>
+  <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Մարմնացման առաջնորդման մատնանշումները ներառում են բուֆերի տարր</string>
+  <string name="revanced_debug_stacktrace_title">Մուտքագրել կուտակային կետերի հետքեր</string>
+  <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Մարմնացման առաջնորդման մատնանշումները պարունակում են կուտակային կետի հետք</string>
+  <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Մարմնացման առաջնորդման մատնանշումները չեն պարունակում կուտակային կետի հետք</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Ցույց տալ  toast  ReVanced  սխալի  դեպքում</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Toast  ցույց  է  տրվում, եթե  սխալ  է  առաջանում</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Toast-ը  չի  ցույց  տրվում, եթե  սխալ  է  առաջանում</string>
@@ -157,9 +159,6 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Թաքցնել  ժամանակավոր  ռեակցիաները</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Ժամանակավոր  ռեակցիաները  թաքցված  են</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Ժամանակավոր  ռեակցիաները  ցույց  են  տրվում</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Թաքցնել  հետազոտման  արդյունքի  մարզի  վերնագիրը</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Մարզի  վերնագիրը  թաքցված  է</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Մարզի  վերնագիրը  ցույց  է  տրվում</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Թաքցնել  ալիքի  ուղեցույցները</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Ալիքի  ուղեցույցները  թաքցված  են</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Ալիքի  ուղեցույցները  ցույց  են  տրվում</string>
@@ -256,6 +255,7 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Ցույց է տրվում կապված տեսանյութերում</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Մեկնաբանություններ</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Թաքցնել կամ ցույց տալ մեկնաբանությունների բաժնի բաղադրամասերը</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_title">«Խմբային զրույցի վերլուծությունը» թաքցրու </string>
   <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_on">««Երկխոսության ամփոփումը»» թաքնված է</string>
   <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_off">««Երկխոսության ամփոփումը»» ցուցադրված է</string>
   <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">Թաքցնել \"Մեկնաբանություններ անդամների կողմից\" վերնագիրը</string>
@@ -516,6 +516,15 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Թաքցնել նավիգացիայի կոճակների մակագրությունները</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Մակագրությունները թաքցված են</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Մակագրությունները ցուցադրվում են</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Անջատել կիսաթափանց կարգավիճակի տողը</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Վիճակի նوارը անթափանց է</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Վիճակի նշագիծը անթափանց է կամ կիսաթափանց</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Անջատել կիսաթափանց լուսավոր շերտը</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Լուսավոր ռեժիմի նավիգացիոն շերտը անթափանց է</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Լույսի ռեժիմի նավիգացիոն նշագիծը անթափանց է կամ կիսաթափանց</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Անջատել մուգ կիսաթափանց նշագիծ</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Մութ ռեժիմի նավիգացիոն շերտը անթափանց է</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Մուգ ռեժիմի նավիգացիոն նշագիծը անթափանց է կամ կիսաթափանց</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Flyout մենյու</string>
@@ -880,7 +889,7 @@ Seekbar thumbnails-ները կօգտագործեն նույն որակը, ինչ
   <string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">Տեսանյութի այն հատվածը, որը շատերն են փնտրում</string>
   <string name="revanced_sb_segments_intro">Ընդմիջում/Ներածության անիմացիա</string>
   <string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Ժամանակահատված, որը չունի իրական content: Կարող է լինել դադար, կայուն կադր կամ կրկնվող անիմացիա: Չի ներառում transitions, որոնք պարունակում են տեղեկություն</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_outro">Endcards/Credits</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_outro">Վերջնաէջեր/Անուններ</string>
   <string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Կրեդիտները կամ երբ YouTube-ի վերջնական քարտերը հայտնվում են։ Չի կիրառվում տեղեկատվություն ներառող եզրափակումների համար</string>
   <string name="revanced_sb_segments_preview">Նախադիտում/Համառոտ վերանայում/Կեռ</string>
   <string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Կտորների հավաքածու, որոնք ցույց են տալիս, թե ինչ է գալու կամ ինչ է պատահել տեսանյութում կամ սերիայի այլ տեսանյութերում, որտեղ բոլոր տեղեկությունները կրկնվում են այլուր</string>
@@ -1041,8 +1050,14 @@ Seekbar thumbnails-ները կօգտագործեն նույն որակը, ինչ
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Shorts պլեյերը չի վերսկսվի կիրառության մեկնարկի ժամանակ</string>
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Shorts պլեյերը կվերսկսվի կիրառության մեկնարկի ժամանակ</string>
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  <string name="revanced_shorts_player_type_title">Բացեք Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_shorts">Shorts կրող</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">Կանոնավոր նվագարկիչ</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">Կանոնավոր նվագարկիչ լիարժեք էկրանով</string>
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
-  <string name="revanced_shorts_autoplay_title">Autoplay Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_autoplay_title">Ավտոմատ կարճ տեսանյութերի միացում</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shorts-ը կվերարտադրվի ավտոմատ կերպով</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_off">Shorts-ը կկրկնվի</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_background_title">Autoplay Shorts ֆոնային վերարտադրում</string>
@@ -1056,6 +1071,7 @@ Seekbar thumbnails-ները կօգտագործեն նույն որակը, ինչ
   <string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">Համայնքի հրապարակումները չեն ցուցադրվում планшетի կառուցվածքներում</string>
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Մինի նվագարկիչ</string>
   <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Փոխել կիրառության մեջ փոքրացված պլեյերի ոճը</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">Miniplayer-ի տեսակ</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Անջատված է</string>
@@ -1213,15 +1229,21 @@ Mini-player-ը կարող է գրավվել էկրանից դուրս՝ դեպի
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Հպումները  անջատված են</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Հպումները  ակտիվացված են</string>
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Բնօրինակ ձայն օգտագործել</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Բնօրինակ ձայն օգտագործվում է</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Վերջնական ձայն օգտագործվում է</string>
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
-  <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Auto</string>
+  <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Ավտո</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Հիշել  տեսանյութի  որակի  փոփոխությունները</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Որակի  փոփոխությունները  կիրառվում են  բոլոր  տեսանյութերի  համար</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Որակի  փոփոխությունները  կիրառվում են  միայն  ներկայիս  տեսանյութի  համար</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Wi-Fi  ցանցի  դեֆոլտ  տեսանյութի  որակը</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Մೊբայլ  ցանցի  դեֆոլտ  տեսանյութի  որակը</string>
-  <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">mobile</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">վարկանիշ</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">ուայ-ֆայ</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Փոփոխվել է  դեֆոլտ  %1$s  որակը: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
@@ -1237,7 +1259,7 @@ Mini-player-ը կարող է գրավվել էկրանից դուրս՝ դեպի
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Ավելացնել  կամ  փոփոխել  տեսանյութի  վերարտադրման  հարմարեցված  արագությունները</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Պատրաստված արագությունները պետք է լինեն ավելի քիչ քան %s</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Չի աշխատում պատրաստված վերարտադրման արագությունները։</string>
-  <string name="revanced_custom_playback_speeds_auto">Auto</string>
+  <string name="revanced_custom_playback_speeds_auto">Ավտո</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Հիշել  տեսանյութի  վերարտադրման  արագության  փոփոխությունները</string>
@@ -1265,7 +1287,7 @@ Mini-player-ը կարող է գրավվել էկրանից դուրս՝ դեպի
 
 Տեսանյութի վերարտադրումը կարող է չաշխատել։"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Այս  կարգավորման  անջատումը  կարող է  առաջացնել  տեսանյութի  վերարտադրման  հետ  կապված  պրոբլեմներ</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_title">Դեֆոլտ  կլիենտ</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Դեֆոլտ  կլիենտ</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Անհրաժեշտ  է  AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Տեսանյութի  կոդեկը  սահմանվում է  AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Տեսանյութի  կոդեկը  սահմանվում է  ավտոմատ</string>
@@ -1273,13 +1295,13 @@ Mini-player-ը կարող է գրավվել էկրանից դուրս՝ դեպի
 
 AVC-ն ունի առավելագույն 1080p լուծում, Opus ձայնային կոդավորումը հասանելի չէ, և տեսանյութի վերարտադրումը կօգտագործի ավելի շատ ինտերնետ տվյալներ, քան VP9 կամ AV1-ը։"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">iOS  փոփոխության  կողմնակի  ազդեցություններ</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Մասնավոր երեխաների տեսանյութերը կարող է չվերարտադրվեն
-• Livestream-ները սկսվում են սկզբից
-• Տեսանյութերը ավարտվում են 1 վայրկյան առաջ։"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Երեխաների համար նախատեսված մասնավոր տեսանյութերը կարող են չհեռարձակվել
+• Տեսանյութերն ավարտվում են 1 վայրկյան շուտ"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Android VR  փոփոխության  կողմնակի  ազդեցություններ</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Երեխաների տեսանյութերը կարող է չվերարտադրվեն
-• Livestream-ները սկսվում են սկզբից
-• Տեսանյութերը ավարտվում են 1 վայրկյան առաջ։"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Մանկական տեսանյութերը չեն կարող լինել
+• Ձայնային ֆայլի ընտրացանկը բացակայում է
+• Ստաբիլ ձայնի մակարդակը հասանելի չէ
+• Իրական ձայնի հնարավորությունը հասանելի չէ"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Ըստ նախապատվության, հնչյունային հոսքի լեզուն</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Ծրագրի լեզուն</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Արաբերեն</string>
@@ -1347,6 +1369,8 @@ AVC-ն ունի առավելագույն 1080p լուծում, Opus ձայնայ
   <string name="revanced_embedded_ads_service_failed">%s-ը սխալ է վերադարձել, կարող է ցուցադրվել գովազդ։ Փորձեք փոխել գովազդների կասեցման ծառայությունը կարգավորումներում։</string>
   <string name="revanced_block_embedded_ads_title">Բլոկել ներդրված տեսահոլովակների գովազդները</string>
   <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Անջատված է</string>
+  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Luminous պրոքսի</string>
+  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">PurpleAdBlock պրոքսի</string>
   </patch>
   <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
   <string name="revanced_block_video_ads_title">Բլոկել տեսահոլովակների գովազդները</string>
@@ -1385,9 +1409,9 @@ AVC-ն ունի առավելագույն 1080p լուծում, Opus ձայնայ
   <string name="revanced_other_category_title">Այլ կարգավորումներ</string>
   <string name="revanced_client_ads_category_title">Քլայենթի կողմից գովազդներ</string>
   <string name="revanced_surestream_ads_category_title">Սերվերի կողմից surestream գովազդներ</string>
-  <string name="revanced_twitch_debug_title">Debug logging</string>
-  <string name="revanced_twitch_debug_summary_on">Debug logs are enabled</string>
-  <string name="revanced_twitch_debug_summary_off">Debug logs are disabled</string>
+  <string name="revanced_twitch_debug_title">Վրիպման օրագիր</string>
+  <string name="revanced_twitch_debug_summary_on">Վրիպման օրագիրը միացվել է</string>
+  <string name="revanced_twitch_debug_summary_off">Վրիպման օրագիրը անջատվել է</string>
   </patch>
   </app>
 </resources>

patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml

@@ -33,6 +33,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">Tanggal pembuatan APK rusak</string>
   </patch>
   <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+  <string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
   <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Apakah Anda ingin melanjutkan?</string>
   <string name="revanced_settings_reset">Setel ulang</string>
   <string name="revanced_settings_restart_title">Segarkan dan mulai ulang</string>
@@ -75,7 +76,7 @@ Ketuk tombol lanjutkan dan izinkan perubahan pengoptimalan."</string>
   <string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Tentang</string>
   <string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Iklan</string>
   <string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Thumbnail alternatif</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Feed</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Umpan</string>
   <string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Pemutar</string>
   <string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Layout umum</string>
   <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Seekbar</string>
@@ -89,7 +90,7 @@ Ketuk tombol lanjutkan dan izinkan perubahan pengoptimalan."</string>
   <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Pemutaran Shorts di latar belakang diaktifkan</string>
   </patch>
   <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
-  <string name="revanced_debug_screen_title">Debugging</string>
+  <string name="revanced_debug_screen_title">Debug</string>
   <string name="revanced_debug_screen_summary">Mengaktifkan atau menonaktifkan pilihan debugging</string>
   <string name="revanced_debug_title">Pencatatan debug</string>
   <string name="revanced_debug_summary_on">Pencatatan debug diaktifkan</string>
@@ -157,9 +158,6 @@ Anda tidak akan diberi tahu tentang kejadian yang tidak terduga."</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Sembunyikan reaksi terjadwal</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Reaksi terjadwal disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Reaksi terjadwal ditampilkan</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Sembunyikan judul rak hasil pencarian</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Judul rak disembunyikan</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Judul rak ditampilkan</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Sembunyikan panduan saluran</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Panduan saluran disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Panduan saluran ditampilkan</string>
@@ -517,6 +515,15 @@ Catatan: Mengaktifkan ini juga akan memaksa menyembunyikan iklan video"</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Sembunyikan label tombol navigasi</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Label disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Label ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Nonaktifkan bilah status tembus cahaya</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Bilah status buram</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Bilah status buram atau tembus pandang</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Nonaktifkan bilah tembus cahaya terang</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Bilah navigasi mode terang tidak tembus cahaya</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Bilah navigasi mode terang buram atau tembus pandang</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Nonaktifkan bilah tembus pandang gelap</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Bilah navigasi mode gelap tidak tembus cahaya</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Bilah navigasi mode gelap buram atau tembus pandang</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Menu flyout</string>
@@ -1041,6 +1048,12 @@ Jika kemudian dimatikan, disarankan untuk menghapus data aplikasi untuk mencegah
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Pemutaran Shorts tidak akan dilanjutkan saat aplikasi dimulai</string>
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Pemutaran Shorts akan dilanjutkan saat aplikasi dimulai</string>
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  <string name="revanced_shorts_player_type_title">Buka Shorts dengan</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_shorts">Pemutar Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">Pemutar biasa</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">Pemutar biasa layar penuh</string>
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   <string name="revanced_shorts_autoplay_title">Putar otomatis Shorts</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shorts akan diputar otomatis</string>
@@ -1214,6 +1227,11 @@ Mengaktifkan ini dapat membuka kualitas video yang lebih tinggi"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Sentuh getar dinonaktifkan</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Sentuh getar diaktifkan</string>
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Paksa audio asli</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Menggunakan audio asli</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Menggunakan audio default</string>
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Otomatis</string>
@@ -1267,7 +1285,7 @@ Mengaktifkan ini dapat membuka kualitas video yang lebih tinggi"</string>
 
 Playback video mungkin tidak berfungsi"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Mematikan pengaturan ini dapat menyebabkan masalah pemutaran video.</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_title">Klien bawaan</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Klien bawaan</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Paksa AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Kodek video dipaksa ke AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Kodek video ditentukan otomatis</string>
@@ -1275,20 +1293,20 @@ Playback video mungkin tidak berfungsi"</string>
 
 AVC memiliki resolusi maksimum 1080p, codec audio Opus tidak tersedia, dan playback video akan menggunakan lebih banyak data internet daripada VP9 atau AV1."</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">Efek samping pemalsuan iOS</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Video anak-anak pribadi mungkin tidak dapat diputar
-• Livestream dimulai dari awal
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Video pribadi anak-anak mungkin tidak diputar
 • Video berakhir 1 detik lebih awal"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Efek samping pemalsuan Android VR</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Video anak-anak mungkin tidak dapat diputar
-• Livestream dimulai dari awal
-• Video berakhir 1 detik lebih awal"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Video anak mungkin tidak bisa diputar
+• Menu trek audio tidak ada
+• Volume stabil tidak tersedia
+• Paksa audio asli tidak tersedia"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Bahasa aliran audio bawaan</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Bahasa aplikasi</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Arab</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">Azerbaijan</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_BG">Bulgaria</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_BN">Bengali</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_CA">Catalan</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_CA">Katalan</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_CS">Ceko</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DA">Denmark</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DE">Jerman</string>
@@ -1324,7 +1342,7 @@ AVC memiliki resolusi maksimum 1080p, codec audio Opus tidak tersedia, dan playb
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Rumania</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Rusia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slovakia</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SL">Slovene</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SL">Bahasa Slovenia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SR">Serbia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SV">Swedia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SW">Swahili</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-is-rIS/strings.xml

@@ -164,6 +164,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.tablet.enableTabletLayoutPatch">
@@ -200,6 +202,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml

@@ -33,6 +33,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">La data di compilazione dell\'APK è corrotta</string>
   </patch>
   <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+  <string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
   <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Sei sicuro di voler continuare?</string>
   <string name="revanced_settings_reset">Reimposta</string>
   <string name="revanced_settings_restart_title">Aggiorna e riavvia</string>
@@ -76,7 +77,7 @@ Tocca il pulsante Continua e consenti le modifiche di ottimizzazione."</string>
   <string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Pubblicità</string>
   <string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Miniature alternative</string>
   <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Feed</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Player</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Lettore</string>
   <string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Interfaccia generale</string>
   <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Barra di avanzamento</string>
   <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Controlli a gesti</string>
@@ -89,7 +90,7 @@ Tocca il pulsante Continua e consenti le modifiche di ottimizzazione."</string>
   <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">La riproduzione in background degli Shorts è abilitata</string>
   </patch>
   <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
-  <string name="revanced_debug_screen_title">Debugging</string>
+  <string name="revanced_debug_screen_title">Debug</string>
   <string name="revanced_debug_screen_summary">Abilita o disabilita impostazioni di debug</string>
   <string name="revanced_debug_title">Log di debug</string>
   <string name="revanced_debug_summary_on">I log di debug sono abilitati</string>
@@ -157,9 +158,6 @@ Non sarai notificato di eventi imprevisti."</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Nascondi le reazioni a tempo</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Le reazioni a tempo sono nascoste</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Le reazioni a tempo sono visibili</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Nascondi intestazione dei risultati di ricerca</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Le intestazioni sono nascoste</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">L\'intestazione è visibile</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Nascondi le linee guida dei canali</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Le linee guida del canale sono nascoste</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Le linee guida del canale sono visibili</string>
@@ -517,6 +515,15 @@ Nota: Abilitare questa opzione nasconde anche le pubblicità video"</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Nascondi etichette dei pulsanti di navigazione</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Le etichette sono nascoste</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Le etichette sono visibili</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Disabilita la barra di stato traslucida</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">La barra di stato è opaca</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">La barra di stato è opaca o traslucida</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Disabilita la barra traslucida chiara</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">La barra di navigazione in modalità chiara è opaca</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">La barra di navigazione in modalità chiara è opaca o traslucida</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Disabilita la barra traslucida scura</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">La barra di navigazione in modalità scura è opaca</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">La barra di navigazione in modalità scura è opaca o traslucida</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Menù a comparsa</string>
@@ -1027,7 +1034,7 @@ Se in seguito verrà disattivato, si consiglia di cancellare i dati dell'app per
   <string name="revanced_change_start_page_entry_history">Cronologia</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_library">Libreria</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_liked_videos">Video piaciuti</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_live">Live</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_live">In diretta</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">Film</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_music">Musica</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Cerca</string>
@@ -1041,6 +1048,12 @@ Se in seguito verrà disattivato, si consiglia di cancellare i dati dell'app per
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Il player Shorts non riprenderà all\'avvio dell\'app</string>
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Il player Shorts riprenderà all\'avvio dell\'app</string>
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  <string name="revanced_shorts_player_type_title">Apri Shorts con</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_shorts">Lettore Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">Lettore normale</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">Lettore normale a schermo intero</string>
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   <string name="revanced_shorts_autoplay_title">Riproduci automaticamente gli Short</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Gli Short verranno riprodotti automaticamente</string>
@@ -1056,6 +1069,7 @@ Se in seguito verrà disattivato, si consiglia di cancellare i dati dell'app per
   <string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">I post della comunità non vengono visualizzati sui layout dei tablet</string>
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Miniplayer</string>
   <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Cambia lo stile del miniplayer nell\'app</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">Tipo di Miniplayer</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Disattivato</string>
@@ -1213,6 +1227,11 @@ Abilitare questa opzione può sbloccare qualità video più elevate"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Il feedback aptico è disabilitato</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Il feedback aptico è abilitato</string>
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Forza l\'audio originale</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Utilizzo audio originale</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Utilizzo audio predefinito</string>
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automatico</string>
@@ -1221,7 +1240,8 @@ Abilitare questa opzione può sbloccare qualità video più elevate"</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Le modifiche della qualità si applicano solo al video corrente</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Qualità video predefinita sulla rete Wi-Fi</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Qualità video predefinita sulla rete mobile</string>
-  <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">mobile</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">cellulare</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Modificato la qualità predefinita %1$s in: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
@@ -1265,7 +1285,7 @@ Abilitare questa opzione può sbloccare qualità video più elevate"</string>
 
 La riproduzione video potrebbe non funzionare"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Disattivando questa impostazione potrebbe causare problemi di riproduzione video.</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_title">Client predefinito</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Client predefinito</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Forza AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Il codec video è forzato ad AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Il codec video viene determinato automaticamente</string>
@@ -1273,13 +1293,13 @@ La riproduzione video potrebbe non funzionare"</string>
 
 AVC ha una risoluzione massima di 1080p, il codec audio Opus non è disponibile e la riproduzione video utilizzerà più dati rispetto a VP9 o AV1."</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">Effetti collaterali simulazione iOS</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• I video per bambini privati potrebbero non essere riprodotti
-• Le dirette iniziano dall'inizio
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• I video per bambini privati potrebbero non essere riproducibili
 • I video terminano 1 secondo prima"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Effetti collaterali simulazione Android VR</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• I video per bambini potrebbero non essere riprodotti
-• Le dirette iniziano dall'inizio
-• I video terminano 1 secondo prima"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• I video per bambini potrebbero non essere riproducibili
+• Il menu della traccia audio è mancante
+• Il volume stabile non è disponibile
+• Forzare l'audio originale non è disponibile"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Lingua predefinita del flusso audio</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Lingua app</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Arabo</string>
@@ -1347,8 +1367,8 @@ AVC ha una risoluzione massima di 1080p, il codec audio Opus non è disponibile
   <string name="revanced_embedded_ads_service_failed">%s ha restituito un errore, le pubblicità potrebbero essere visualizzate. Prova a modificare il servizio di blocco delle pubblicità nelle impostazioni.</string>
   <string name="revanced_block_embedded_ads_title">Blocca pubblicità video incorporata</string>
   <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Disabilitato</string>
-  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Luminous proxy</string>
-  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">PurpleAdBlock proxy</string>
+  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Proxy luminoso</string>
+  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">Proxy PurpleAdBlock</string>
   </patch>
   <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
   <string name="revanced_block_video_ads_title">Blocca pubblicità video</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml

@@ -138,9 +138,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">הסתר תגובות מתזמנות</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">תגובות מתזמנות מוסתרות</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">תגובות מתזמנות מוצגות</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">הסתר כותרת מדף תוצאות חיפוש</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">כותרת מדף מוסתרת</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">כותרת מדף מוצגת</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">הסתר הנחיות ערוץ</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">הנחיות ערוץ מוסתרות</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">הנחיות ערוץ מוצגות</string>
@@ -155,6 +152,19 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">פוסטים קהילתיים מוצגים</string>
   <string name="revanced_hide_compact_banner_title">הסתר כרזות קומפקטיות</string>
   <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">כרזות קומפקטיות מוסתרות</string>
+  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">באנרים קומפקטיים מוצגים</string>
+  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">אזור הסרטים מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_feed_survey_title">הסתר חידון בעמוד ראשי</string>
+  <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">הנחיות הקהילה מוסתרות</string>
+  <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">הנחיות הקהילה מוצגות</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">הסתר את מדף חברי הערוץ</string>
+  <string name="revanced_hide_info_panels_title">הסתר כרטיסי מידע</string>
+  <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">כרטיסי המידע מוסתרים</string>
+  <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">כרטיסי המידע מוצגים</string>
+  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">הסתר פרסומים אחרונים</string>
+  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">הפוסטים האחרונים מוצגים</string>
+  <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">תיאור סרטון</string>
+  <string name="revanced_comments_screen_title">הערות</string>
   <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_title">הסתרת \'סיכום צ\'אט\' </string>
   <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_on">\'\'\'סיכום צ’אט\'\' מוסתר</string>
   <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_off">\'\'סיכום צ’אט\'\' מוצג</string>
@@ -280,6 +290,7 @@ Mלות עם אותיות גדולות באמצע צריכות להיכנס עם
 
 מגבלה: לא אהבתי לא ייתכן שיופיעו במצב גלישה אנונימית"</string>
   <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
+  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">הצג הודעה אם הממשק לא זמין</string>
   <string name="revanced_ryd_about">אודות</string>
   <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
   </patch>
@@ -301,6 +312,7 @@ Mלות עם אותיות גדולות באמצע צריכות להיכנס עם
   <string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">כבר קראתי</string>
   <string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">הראו לי</string>
   <string name="revanced_sb_general">הגדרות כלליות</string>
+  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">הצג הודעה אם הממשק לא זמין</string>
   <string name="revanced_sb_general_api_url">שנה כתובת API</string>
   <string name="revanced_sb_api_url_reset">כתובת API אופסה</string>
   <string name="revanced_sb_api_url_changed">כתובת API שונתה</string>
@@ -387,6 +399,8 @@ Mלות עם אותיות גדולות באמצע צריכות להיכנס עם
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.tablet.enableTabletLayoutPatch">
@@ -426,6 +440,7 @@ Mלות עם אותיות גדולות באמצע צריכות להיכנס עם
 אם מופעל, כתובות URL של סרטונים יישלחו לשרת ה-API ושום נתונים אחרים לא יישלחו. אם לסרטון אין תמונות ממוזערות של DeArrow, אז מוצגות התמונות המקוריות או לוכדות תמונות נייחות
 
 לחץ כאן כדי ללמוד עוד על DeArrow"</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">הצג הודעה אם הממשק לא זמין</string>
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.announcementsPatch">
@@ -455,6 +470,8 @@ Mלות עם אותיות גדולות באמצע צריכות להיכנס עם
   </patch>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   </patch>
@@ -477,12 +494,6 @@ Mלות עם אותיות גדולות באמצע צריכות להיכנס עם
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"הפעלת אפשרות זו עשויה לשפר את חיי הסוללה ולתקן קרטוע בהשמעת וידאו.
 
 AVC בעל רזולוציה מקסימלית של 1080p, קודק הסאונד Opus אינו זמין, והשמעת וידאו תשתמש בנתוני אינטרנט רבים יותר מ-VP9 או AV1."</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• סרטוני ילדים פרטיים ייתכן שלא יפעלו
-• שידורים חיים מתחילים מההתחלה
-• סרטונים מסתיימים 1 שנייה לפני הזמן"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• סרטוני ילדים ייתכן שלא יפעלו
-• שידורים חיים מתחילים מההתחלה
-• סרטונים מסתיימים 1 שנייה לפני הזמן"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_EN">אנגלית</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_FR">צרפתית</string>
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -25,8 +25,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_check_environment_failed_title">チェックに失敗しました</string>
   <string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">公式ウェブサイトを開く</string>
   <string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">無視</string>
-  <string name="revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;このアプリは、あなたによってパッチが適用されていないようです。&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;このアプリは正しく動作しない可能性があり、&lt;b&gt;有害または危険な可能性があります&lt;/b&gt;。&lt;br&gt;&lt;br&gt;これらのチェックは、このアプリが事前にパッチが適用されているか、または他のユーザーから取得されたことを示しています。&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt;このアプリを&lt;b&gt;アンインストールして、自分でパッチを適用することを強くお勧めします&lt;/b&gt;。これにより、検証済みで安全なアプリを使用していることを確認できます。&lt;p&gt;&lt;br&gt;無視した場合、この警告は2回のみ表示されます。</string>
-  <string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">別のデバイスにパッチを適用しました</string>
+  <string name="revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;このアプリは、あなたによってパッチが適用されていないようです。&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;このアプリは正しく動作しない可能性があり、&lt;b&gt;有害または危険な可能性があります&lt;/b&gt;。&lt;br&gt;&lt;br&gt;これらのチェックは、このアプリがパッチ済みAPKであるか、または他のユーザーから取得されたことを示唆しています。&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt;このアプリを&lt;b&gt;アンインストールして、自分でパッチを適用する&lt;/b&gt;ことを強くお勧めします。これにより、検証済みで安全なアプリを使用していることを確認できます。&lt;p&gt;&lt;br&gt;無視した場合、この警告は2回のみ表示されます。</string>
+  <string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">別のデバイス上でパッチを適用しました</string>
   <string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">ReVanced Manager によってインストールされていません</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">10分以上前にパッチを適用しました</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">パッチ適用から %s 日</string>
@@ -45,7 +45,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_pref_import_export_title">インポート/エクスポート</string>
   <string name="revanced_pref_import_export_summary">Revanced設定のインポート/エクスポート</string>
   <!-- Settings about dialog. -->
-  <string name="revanced_settings_about_links_body">ReVancedパッチのバージョン &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt; を使用しています</string>
+  <string name="revanced_settings_about_links_body">ReVanced Patchesのバージョン &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt; を使用しています</string>
   <string name="revanced_settings_about_links_dev_header">メモ</string>
   <string name="revanced_settings_about_links_dev_body">このバージョンはプレリリースで、予期しない問題が発生する可能性があります。</string>
   <string name="revanced_settings_about_links_header">公式リンク</string>
@@ -157,9 +157,6 @@ MicroG のバッテリー最適化を無効にしても、バッテリーの使
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Timed Reactions を非表示</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Timed Reactions は非表示です</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Timed Reactions は表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">検索結果のヘッダを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">ヘッダーは非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">ヘッダーは表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">チャンネルガイドラインを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">チャンネルガイドラインは非表示です</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">チャンネルガイドラインは表示されます</string>
@@ -256,6 +253,7 @@ MicroG のバッテリー最適化を無効にしても、バッテリーの使
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">関連動画で表示されます</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">コメント</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">コメントセクションのコンポーネントを非表示または表示</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_title">「チャットサマリー」を非表示にする </string>
   <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_on">\'チャット概要\' は非表示</string>
   <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_off">\'チャット概要\' は表示</string>
   <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">「メンバーによるコメント」ヘッダーを非表示</string>
@@ -516,6 +514,15 @@ MicroG のバッテリー最適化を無効にしても、バッテリーの使
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">ナビゲーションボタンのラベルを隠す</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">ラベルは非表示です</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">ラベルは表示されます</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">半透明ステータスバーを無効にする</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">ステータスバーは不透明です</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">ステータスバーは不透明または半透明です</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">明るい半透明のバーを無効にする</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">ライトモードのナビゲーションバーは不透明です</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">ライトモードのナビゲーションバーは不透明または半透明です</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">ダーク半透明バーを無効にする</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">ダークモードのナビゲーションバーは不透明です</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">ダークモードのナビゲーションバーは不透明または半透明です</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">フライアウトメニュー</string>
@@ -1043,6 +1050,12 @@ MicroG のバッテリー最適化を無効にしても、バッテリーの使
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Shorts プレイヤーはアプリの起動時に再開しません</string>
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Shorts プレイヤーはアプリの起動時に再開します</string>
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  <string name="revanced_shorts_player_type_title">Shortsを開く</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_shorts">Shortsプレイヤー</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">通常のプレーヤー</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">通常のプレーヤー（全画面）</string>
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   <string name="revanced_shorts_autoplay_title">Shorts の自動再生</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shorts は自動再生されます</string>
@@ -1058,6 +1071,7 @@ MicroG のバッテリー最適化を無効にしても、バッテリーの使
   <string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">タブレットのレイアウトではコミュニティ投稿は表示されません</string>
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_title">ミニプレイヤー</string>
   <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">アプリの最小化プレイヤーのスタイルを変更する</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">ミニプレーヤータイプ</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">無効</string>
@@ -1215,6 +1229,11 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"</stri
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">触覚機能は無効です</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">触覚機能は有効です</string>
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">元の音声を強制的に使用する</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">元の音声をを使用中</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">デフォルトの音声をを使用中</string>
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">自動</string>
@@ -1224,6 +1243,7 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"</stri
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Wi-Fiネットワーク上のデフォルトのビデオ品質</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">モバイルネットワークの既定のビデオ品質</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">モバイル</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">デフォルトの %1$s 品質を %2$sに変更しました</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
@@ -1267,7 +1287,7 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"</stri
 
 動画再生が機能しない可能性があります"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">この設定をオフにすると、ビデオ再生の問題が発生する可能性があります。</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_title">デフォルトのクライアント</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">デフォルトのクライアント</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">強制AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">ビデオコーデックはAVCに強制されました (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">ビデオコーデックが自動的に決定されます</string>
@@ -1275,13 +1295,12 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"</stri
 
 AVCは、最大解像度が1080pであり、Opusオーディオコーデックは使用できません。また、動画再生はVP9またはAV1よりも多くのインターネットデータを使用します。"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">iOSのクライアント偽装での副作用</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• プライベートなキッズ動画は再生されない場合があります
-• ライブストリームは最初から始まります
-• 動画は1秒早く終了します"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• プライベートキッズの動画は再生されない場合があります。<br/>• 動画は1秒早く終了します"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Android-VR クライアント偽装の副作用</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• キッズ動画は再生されない場合があります
-• ライブストリームは最初から始まります
-• 動画は1秒早く終了します"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• 子供向けビデオは再生できない場合があります
+• オーディオトラックメニューがありません
+• 安定したボリュームが利用できない
+• 強制的にオリジナルのオーディオを使用することはできません"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">デフォルトのオーディオストリーム言語</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">アプリの言語</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">アラビア文字</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ka-rGE/strings.xml

@@ -164,6 +164,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.tablet.enableTabletLayoutPatch">
@@ -200,6 +202,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-kk-rKZ/strings.xml

@@ -164,6 +164,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.tablet.enableTabletLayoutPatch">
@@ -200,6 +202,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-km-rKH/strings.xml

@@ -164,6 +164,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.tablet.enableTabletLayoutPatch">
@@ -200,6 +202,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-kn-rIN/strings.xml

@@ -164,6 +164,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.tablet.enableTabletLayoutPatch">
@@ -200,6 +202,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml

@@ -65,6 +65,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="gms_core_dialog_open_website_text">웹사이트 열기</string>
   <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"MicroG GmsCore를 배터리 최적화 목록에서 제외하여 앱 문제를 방지할 수 있습니다
 
+MicroG를 배터리 최적화 목록에서 제외하더라도, 배터리 사용량에 부정적인 영향을 미치지 않습니다
+
 배터리 최적화 목록에서 제외하려면 '계속하기' 버튼을 누르세요"</string>
   <string name="gms_core_dialog_continue_text">계속하기</string>
   </patch>
@@ -77,6 +79,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">피드</string>
   <string name="revanced_settings_screen_04_player_title">플레이어</string>
   <string name="revanced_settings_screen_05_general_title">일반</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
   <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">재생바</string>
   <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">스와이프 제스처</string>
   <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">기타</string>
@@ -137,17 +140,17 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This appears in the video player for certain videos. -->
   <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">가입 버튼 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">버튼이 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">가입 버튼이 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">가입 버튼이 표시됩니다</string>
   <!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">채널 프로필에서 추천 선반 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">선반이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">선반이 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">추천 선반이 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">추천 선반이 표시됩니다</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">\'알림 받기\' 버튼 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">버튼이 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">\'알림 받기\' 버튼이 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">\'알림 받기\' 버튼이 표시됩니다</string>
   <!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">\'시청자가 이 동영상도 시청함\' 추천 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">추천이 숨겨집니다</string>
@@ -155,14 +158,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">\'자세히 보기\' 버튼 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">버튼이 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">\'자세히 보기\' 버튼이 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">\'자세히 보기\' 버튼이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">실시간 이모티콘 리액션 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">실시간 이모티콘 리액션이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">실시간 이모티콘 리액션이 표시됩니다</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">검색 결과에서 선반 헤더 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">선반 헤더가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">선반 헤더가 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">채널 가이드라인 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">채널 가이드라인이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">채널 가이드라인이 표시됩니다</string>
@@ -259,7 +259,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">플레이어 하단에 있는 관련 동영상에서 카테고리 바가 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">댓글</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">댓글 섹션에서 구성요소가 숨기거나 표시할 수 있습니다</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_title">\'채팅 요약\' 숨기기</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_title">실시간 채팅에서 \'채팅 요약\' 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_on">\'채팅 요약\'이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_off">\'채팅 요약\'이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">\'회원별 댓글\' 헤더 숨기기</string>
@@ -520,6 +520,15 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">하단바 버튼 라벨 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">라벨이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">라벨이 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">반투명 상태바 비활성화하기</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">상태바가 불투명합니다</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">상태바가 불투명하거나 반투명합니다</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">밝은 반투명 하단바 비활성화하기</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">밝은 테마 하단바가 불투명합니다</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">밝은 테마 하단바가 불투명하거나 반투명합니다</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">어두운 반투명 하단바 비활성화하기</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">어두운 테마 하단바가 불투명합니다</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">어두운 테마 하단바가 불투명하거나 반투명합니다</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">메뉴 구성요소</string>
@@ -670,7 +679,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">그린 스크린 버튼이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">해시태그 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">해시태그 버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">해시태그 벼튼이 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">해시태그 버튼이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">검색 추천 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">검색 추천이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">검색 추천이 표시됩니다</string>
@@ -1044,6 +1053,12 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">앱을 시작할 때, Shorts 플레이어를 다시 실행하지 않습니다</string>
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">앱을 시작할 때, Shorts 플레이어를 다시 실행합니다</string>
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  <string name="revanced_shorts_player_type_title">Shorts 재생 플레이어 유형</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_shorts">Shorts 플레이어</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">일반 플레이어</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">일반 플레이어 전체 화면</string>
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   <string name="revanced_shorts_autoplay_title">Shorts 자동재생</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shorts 동영상이 자동넘김됩니다</string>
@@ -1063,7 +1078,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">앱 내에서 최소화된 플레이어의 스타일을 변경할 수 있습니다</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">미니 플레이어 유형</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">비활성화됨</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">홈 (기본값)</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">기본값</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">최소화</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_3">태블릿</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">모던 스타일 1</string>
@@ -1081,12 +1096,12 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_title">드래그 &amp; 드롭 활성화하기</string>
   <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_on">"드래그 &amp; 드롭을 활성화합니다
 
-• 미니 플레이어를 화면의 어느 곳이든 드래그할 수 있습니다"</string>
+• 미니 플레이어를 화면 구석으로 드래그 할 수 있습니다"</string>
   <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_off">드래그 &amp; 드롭을 비활성화합니다</string>
   <string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_title">수평 드래그 제스처 활성화하기</string>
   <string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_summary_on">"수평 드래그 제스처를 활성화합니다
 
-미니 플레이어 절반 정도를 왼쪽 밖 또는 오른쪽 밖으로 드래그하여 숨길 수 있습니다"</string>
+• 미니 플레이어 절반 정도를 왼쪽 밖 또는 오른쪽 밖으로 드래그하여 숨길 수 있습니다"</string>
   <string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_summary_off">수평 드래그 제스처를 비활성화합니다</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_title">\'닫기\' 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">\'닫기\' 버튼이 숨겨집니다</string>
@@ -1094,7 +1109,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_title">\'펼치기\' &amp; \'닫기\' 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_on">"'펼치기' &amp; '닫기' 버튼이 숨겨집니다
 
-• 스와이프하여 미니 플레이어를 펼치거나 닫을 수 있습니다"</string>
+• 미니 플레이어를 스와이프하여 펼치거나 닫을 수 있습니다"</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_off">\'펼치기\' &amp; \'닫기\' 버튼이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">서브텍스트 숨기기</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">서브텍스트가 숨겨집니다\n\n• 왼쪽 하단에서 표시되는 \'유료 광고 포함\'과 같은 라벨</string>
@@ -1138,13 +1153,13 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">내 페이지 탭</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">플레이어: 재생목록, 관련 동영상, etc.</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">검색 결과</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">기본 썸네일</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow &amp; 기본 썸네일</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">원본 썸네일</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow &amp; 원본 썸네일</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow &amp; 스틸 컷 썸네일</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">스틸 컷 썸네일</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow는 YouTube 동영상에 크라우드 소싱된 썸네일을 제공합니다. 이러한 썸네일은 YouTube에서 제공하는 썸네일보다 관련성이 높은 경우가 많습니다
 
-이 설정을 활성화하면 동영상 URL이 API 서버로 전송되며, 다른 데이터는 전송되지 않습니다. 동영상에 DeArrow 썸네일이 없는 경우에는 기본 썸네일 또는 스틸 컷 썸네일이 표시됩니다
+이 설정을 활성화하면 동영상 URL이 API 서버로 전송되며, 다른 데이터는 전송되지 않습니다. 동영상에 DeArrow 썸네일이 없는 경우에는 원본 썸네일 또는 스틸 컷 썸네일이 표시됩니다
 
 DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요"</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">API를 사용할 수 없을 때, 팝업 메시지 표시하기</string>
@@ -1174,7 +1189,7 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요"</string>
   <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">닫기</string>
   </patch>
   <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
-  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Warning</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">경고</string>
   <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">시청 기록이 저장되지 않습니다.&lt;br&gt;&lt;br&gt; DNS 광고 차단기 또는 네트워크 프록시로 인해 발생한 문제일 가능성이 높습니다.&lt;br&gt;&lt;br&gt; 이 문제를 해결하려면 &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt;을 허용 목록에서 제외하거나 모든 DNS 차단기 및 프록시를 해제하세요.</string>
   <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">다시 보지 않기</string>
   </patch>
@@ -1217,6 +1232,11 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">진동 피드백을 비활성화합니다</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">진동 피드백을 활성화합니다</string>
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">원본 오디오 트랙 강제로 활성화하기</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">원본 오디오 트랙을 사용 중입니다</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">기본 오디오 트랙을 사용 중입니다</string>
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">자동</string>
@@ -1269,7 +1289,7 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"스트리밍 데이터를 변경하지 않습니다
 동영상 재생 문제가 발생할 수 있습니다"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">이 설정을 비활성화하면 동영상 재생 문제가 발생할 수 있습니다</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_title">기본 클라이언트</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">기본 클라이언트</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">AVC (H.264) 강제로 활성화하기</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">동영상 코덱을 AVC (H.264)로 강제 활성화합니다</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">동영상 코덱을 자동으로 활성화합니다</string>
@@ -1278,12 +1298,12 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요"</string>
 AVC의 최대 화질 값은 1080p이며, OPUS 오디오 코덱을 사용할 수 없고, 동영상 재생 시 VP9 또는 AV1보다 더 많은 모바일 데이터가 사용되오니 주의하세요"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">\'iOS로 변경\'의 알려진 문제점</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• 비공개 Kids 동영상이 재생되지 않을 수 있습니다
-• 일부 라이브 스트림이 처음부터 재생될 수 있습니다
 • 동영상이 1초 일찍 종료될 수 있습니다"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">\'Android VR로 변경\'의 알려진 문제점</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Kids 동영상이 재생되지 않을 수 있습니다
-• 일부 라이브 스트림이 처음부터 재생될 수 있습니다
-• 동영상이 1초 일찍 종료될 수 있습니다"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• 어린이 동영상은 재생되지 않을 수 있습니다
+• 오디오 트랙 메뉴가 없습니다
+• 안정적인 볼륨을 사용할 수 없습니다
+• 원본 오디오를 강제로 사용할 수 없습니다"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">기본 오디오 트랙 언어</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">앱 언어</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">아랍어</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ky-rKG/strings.xml

@@ -164,6 +164,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.tablet.enableTabletLayoutPatch">
@@ -200,6 +202,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-lo-rLA/strings.xml

@@ -164,6 +164,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.tablet.enableTabletLayoutPatch">
@@ -200,6 +202,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml

@@ -33,6 +33,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">APK sukurties data yra sugadinta</string>
   </patch>
   <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+  <string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
   <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Ar norite tęsti?</string>
   <string name="revanced_settings_reset">Atstatyti</string>
   <string name="revanced_settings_restart_title">Atnaujinti ir paleisti iš naujo</string>
@@ -157,9 +158,6 @@ Apie netikėtus įvykius nebus pranešta."</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Slėpti laiku įvykusias reakcijas</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Laiku įvykusios reakcijos yra paslėptos</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Laiku įvykusios reakcijos yra rodomos</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Slėpti paieškos rezultatų lentynos antraštę</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Lentynos antraštė yra paslėpta</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Lentynos antraštė yra rodoma</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Slėpti kanalo gaires</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Kanalo gairės yra paslėptos</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Kanalo gairės yra rodomos</string>
@@ -517,6 +515,15 @@ Pastaba: įjungus šį nustatymą, vaizdo įrašų reklamos taip pat yra privers
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Slėpti naršymo mygtukų etiketes</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Etiketės yra paslėptos</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Etiketės yra rodomos</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Išjungti permatomą būsenos juostą</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Bžas statuso juosta nepermatoma</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Bžas statuso juosta yra nepermatoma arba permatoma</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Išjungti permatomą šviesią naršymo juostą</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Šviesios spalvos naršymo juosta yra nepermatoma</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Šviesiosios temos narūybos juosta yra nepermatoma arba permatoma</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Išjunkite tamsios temos permatomą narūybos juostą</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Tamsios spalvos naršymo juosta yra nepermatoma</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Tamsios temos narūybos juosta yra nepermatoma arba permatoma</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Išskleidžiamasis meniu</string>
@@ -1043,6 +1050,12 @@ Jei vėliau išjungta, rekomenduojama išvalyti programos duomenis, kad būtų i
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">\"Shorts\" grotuvas nebus atnaujintas paleidžiant programėlę</string>
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">\"Shorts\" grotuvas bus atnaujintas paleidžiant programėlę</string>
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  <string name="revanced_shorts_player_type_title">Atidarykite Šortus su</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_shorts">Shorts grotuvas</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">Paprastas grotuvas</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">Paprastas grotuvo viso ekrano režimas</string>
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   <string name="revanced_shorts_autoplay_title">\"Autoplay\" Shorts</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">\"Shorts\" bus atliekama \"Autoplay\"</string>
@@ -1058,6 +1071,7 @@ Jei vėliau išjungta, rekomenduojama išvalyti programos duomenis, kad būtų i
   <string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">Bendruomenės įrašai nerodomi planšetinio kompiuterio išdėstymuose</string>
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Mažas grotuvas</string>
   <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Pakeisti programėlės sumažinto grotuvo stilių</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">Minigrotuvo tipas</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Išjungtas</string>
@@ -1140,6 +1154,7 @@ Braukite, kad išplėstumėte arba uždarytumėte"</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow &amp; Originalūs miniatiūriniai vaizdai</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow &amp; Nejudantys kadrai</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Nejudantys kadrai</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_title">DeArrow</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow pateikia miniatiūras, surinktas iš bendruomenės, „YouTube“ vaizdo įrašams. Šios miniatiūros dažnai yra tinkamesnės nei tos, kurias pateikia „YouTube“
 
 Įjungus šį nustatymą, vaizdo įrašų URL bus siunčiami į API serverį ir kiti duomenys nebus siunčiami. Jei vaizdo įraše nėra DeArrow miniatiūrų, tada rodomos originalios arba fiksuotos miniatiūros
@@ -1215,6 +1230,11 @@ Gali būti atrakinta aukštesnės vaizdo įrašų kokybės, bet galite patirti v
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Vibracija išjungta</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Vibracija įjungta</string>
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Priversti originalų garsą</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Naudojamas originalus garsas</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Naudojamas numatytasis garsas</string>
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automatinis</string>
@@ -1224,6 +1244,7 @@ Gali būti atrakinta aukštesnės vaizdo įrašų kokybės, bet galite patirti v
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Numatytoji vaizdo įrašų kokybė „Wi-Fi“ tinkle</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Numatytoji vaizdo įrašų kokybė mobiliojo ryšio tinkle</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">mobilusis</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Pakeista numatytoji %1$s kokybė į: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
@@ -1267,7 +1288,7 @@ Gali būti atrakinta aukštesnės vaizdo įrašų kokybės, bet galite patirti v
 
 Vaizdo įrašo atkūrimas gali neveikti"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Išjungus šį nustatymą, gali kilti vaizdo įrašų atkūrimo problemų.</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_title">Numatytasis klientas</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Numatytasis klientas</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Priversti AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Vaizdo kodekas priverstinai nustatytas į AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Vaizdo kodekas nustatomas automatiškai</string>
@@ -1276,12 +1297,12 @@ Vaizdo įrašo atkūrimas gali neveikti"</string>
 AVC maksimalus rezoliucija yra 1080p, Opus garso kodekas nėra prieinamas, o vaizdo įrašo atkūrimas naudoja daugiau interneto duomenų nei VP9 arba AV1."</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">iOS apgaulės šalutiniai poveikiai</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Privatūs vaikų vaizdo įrašai gali neveikti
-• Tiesioginės transliacijos prasideda nuo pradžios
-• Vaizdo įrašai baigiasi 1 sekundę anksčiau"</string>
+• Vaizdo įrašai baigiasi 1 sekunde anksčiau"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Android VR apgaulės šalutiniai poveikiai</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Vaikų vaizdo įrašai gali neveikti
-• Tiesioginės transliacijos prasideda nuo pradžios
-• Vaizdo įrašai baigiasi 1 sekundę anksčiau"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Vaikų vaizdo įrašai gali neatsidarys
+• Trūksta garso takelio meniu
+• Stabilaus garso nėra
+• Nėra galimybės priverstinai nustatyti originalaus garso"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Numatytoji garso srauto kalba</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Programėlės kalba</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Arabų</string>
@@ -1349,6 +1370,8 @@ AVC maksimalus rezoliucija yra 1080p, Opus garso kodekas nėra prieinamas, o vai
   <string name="revanced_embedded_ads_service_failed">%s grąžino klaidą, reklamos gali rodytis. Pabandykite pakeisti skelbimų blokavimo paslaugą nustatymuose.</string>
   <string name="revanced_block_embedded_ads_title">Blokuoti įterptas vaizdo reklamas</string>
   <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Išjungta</string>
+  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">\"Luminous\" tarpinis serveris</string>
+  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">\"PurpleAdBlock\" tarpinis serveris</string>
   </patch>
   <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
   <string name="revanced_block_video_ads_title">Blokuoti vaizdo reklamas</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml

@@ -33,6 +33,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">APK veidošanas datums ir bojāts</string>
   </patch>
   <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+  <string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
   <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Vai vēlaties turpināt?</string>
   <string name="revanced_settings_reset">Atiestatīt</string>
   <string name="revanced_settings_restart_title">Atjaunināt un restartēt</string>
@@ -157,9 +158,6 @@ Jūs netiksit informēts par neparedzētiem notikumiem."</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Paslēpt laika reakcijas</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Laika reakcijas ir paslēptas</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Laika reakcijas ir redzamas</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Slēpt meklēšanas rezultātu plaukta virsrakstu</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Plaukta virsraksts ir paslēpts</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Plaukta virsraksts ir redzams</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Slēpt kanāla vadlīnijas</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Kanāla vadlīnijas ir paslēptas</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Kanāla vadlīnijas ir redzamas</string>
@@ -517,6 +515,15 @@ Piezīme: Šī iestatījuma ieslēgšana arī piespiedu kārtā slēpj video rek
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Paslēpt navigācijas pogu etiķetes</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Etiķetes ir paslēptas</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Etiķetes ir redzamas</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Atspējojiet puscaurspīdu statusa joslu</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Statusa josla ir necaurspīdīga</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Statusa josla ir necaurspīdīga vai caurspīdīga</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Atspējojiet gaišo caurspīdu joslu</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Gaišais režīma navigācijas josla ir necaurspīdiga</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Gaišā režīma navigācijas josla ir necaurspīdīga vai caurspīdīga</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Atspējot tumšo caurspīdīgo joslu</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Tumšais režīma navigācijas josla ir necaurspīdiga</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Tumšā režīma navigācijas josla ir necaurspīdīga vai caurspīdīga</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Izvelkamo izvēlni</string>
@@ -953,6 +960,15 @@ Jau pastāv"</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Laiks, kad segments sākas</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Laiks, kad segments beidzas</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">Vai laiki ir pareizi?</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">"Segments ir no
+
+%1$s
+uz
+%2$s
+
+(%3$s)
+
+Vai esat gatavs iesniegt?"</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">Sākums ir jābūt pirms beigām</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Vispirms atzīmējiet divas vietas uz laika joslas</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Priekšskatīt segmentu un pārliecināties, ka tas vienmērīgi izlaiž</string>
@@ -1022,7 +1038,7 @@ Ja vēlāk tiks izslēgts, ieteicams notīrīt lietotnes datus, lai novērstu li
   <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">Filmas</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_music">Mūzika</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Meklēt</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Sports</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Sporta</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Abonementi</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Trendējošais</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Skaties vēlāk</string>
@@ -1032,8 +1048,14 @@ Ja vēlāk tiks izslēgts, ieteicams notīrīt lietotnes datus, lai novērstu li
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Shorts atskaņotājs neatjaunosies lietotnes palaišanas laikā</string>
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Shorts atskaņotājs tiks atsākts lietotnes palaišanas laikā</string>
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  <string name="revanced_shorts_player_type_title">Atvērt Shorts ar</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_shorts">Shorts atskaņotājs</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">Parastais atskaņotājs</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">Pilnekrāna parastais atskaņotājs</string>
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
-  <string name="revanced_shorts_autoplay_title">Autoplay Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_autoplay_title">Automātiskā īso videoklipu atskaņošana</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shorts tiks atskaņoti automātiski</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_off">Shorts tiks atkārtoti</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_background_title">Autoplay Shorts fonā atskaņošana</string>
@@ -1047,6 +1069,7 @@ Ja vēlāk tiks izslēgts, ieteicams notīrīt lietotnes datus, lai novērstu li
   <string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">Kopienas ziņas neparādās planšetdatora izkārtojumos</string>
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Minispēlētājs</string>
   <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Mainīt samazināta spēlētāja stilu lietotnē</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">Miniplayer tips</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Atspējots</string>
@@ -1204,6 +1227,11 @@ Var tikt atbloķētas augstākas video kvalitātes, taču var rasties video atsk
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Haptiskā atgriezeniskā saite ir atspējota</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Haptiskā atgriezeniskā saite ir iespējota</string>
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Piespiest oriģinālo audio</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Tiek izmantots oriģinālais audio</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Tiek izmantots noklusējuma audio</string>
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automātiski</string>
@@ -1213,6 +1241,7 @@ Var tikt atbloķētas augstākas video kvalitātes, taču var rasties video atsk
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Noklusējuma video kvalitāte Wi-Fi tīklā</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Noklusējuma video kvalitāte mobilajā tīklā</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">mobilais</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">bezvadu tīkls</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Izmainīta noklusējuma %1$s kvalitāte uz: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
@@ -1256,7 +1285,7 @@ Var tikt atbloķētas augstākas video kvalitātes, taču var rasties video atsk
 
 Video atskaņošana var nedarboties"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Šī iestatījuma atspējošana var izraisīt video atskaņošanas problēmas.</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_title">Noklusētā klients</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Noklusētā klients</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Spiest AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Video kodeks ir piespiests uz AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Video kodeks tiek noteikts automātiski</string>
@@ -1264,13 +1293,13 @@ Video atskaņošana var nedarboties"</string>
 
 AVC maksimālā izšķirtspēja ir 1080p, Opus audio kodeks nav pieejams, un video atskaņošana izmantos vairāk interneta datu nekā VP9 vai AV1."</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">iOS viltošanas blakusparādības</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Privāti bērnu videoklipi var nedarboties
-• Tiešraides straumes sākas no sākuma
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Privāti bērnu videoklipi, iespējams, netiek atskaņoti
 • Video beidzas 1 sekundi agrāk"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Android VR viltošanas blakusparādības</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Bērnu videoklipi var nedarboties
-• Tiešraides straumes sākas no sākuma
-• Video beidzas 1 sekundi agrāk"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Bērnu videoklipi, iespējams, netiek atskaņoti
+• Trūkst audioieraksta izvēlnes
+• Nav pieejama stabila skaļuma
+• Nav pieejams oriģinālā audioieraksta piespiedu iestatījums"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Noklusētā audio straumes valoda</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Lietotnes valoda</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Arābu</string>
@@ -1300,8 +1329,8 @@ AVC maksimālā izšķirtspēja ir 1080p, Opus audio kodeks nav pieejams, un vid
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_LT">Lietuviešu</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_LV">Latviešu</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_MK">Macedoniešu</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_MN">Mongolian</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_MR">Marathi</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_MN">Mongoļu</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_MR">Marāthi</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_MS">Malaiziešu</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_MY">Birmas</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_NL">Nīderlandes</string>
@@ -1317,7 +1346,7 @@ AVC maksimālā izšķirtspēja ir 1080p, Opus audio kodeks nav pieejams, un vid
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SR">Serbu</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SV">Zviedru</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SW">Svahili</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_TA">Tamil</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_TA">Tamilu</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_TE">Telugu</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_TH">Taizemes</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_TR">Turku</string>
@@ -1338,6 +1367,8 @@ AVC maksimālā izšķirtspēja ir 1080p, Opus audio kodeks nav pieejams, un vid
   <string name="revanced_embedded_ads_service_failed">%s radās kļūda, var parādīties reklāmas. Mēģiniet mainīt reklāmu bloķēšanas pakalpojumu iestatījumos.</string>
   <string name="revanced_block_embedded_ads_title">Bloķēt iebūvētās video reklāmas</string>
   <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Atspējots</string>
+  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Luminous starpniekserveris</string>
+  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">PurpleAdBlock starpniekserveris</string>
   </patch>
   <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
   <string name="revanced_block_video_ads_title">Bloķēt video reklāmas</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-mk-rMK/strings.xml

@@ -164,6 +164,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.tablet.enableTabletLayoutPatch">
@@ -200,6 +202,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-ml-rIN/strings.xml

@@ -164,6 +164,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.tablet.enableTabletLayoutPatch">
@@ -200,6 +202,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-mn-rMN/strings.xml

@@ -164,6 +164,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.tablet.enableTabletLayoutPatch">
@@ -200,6 +202,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-mr-rIN/strings.xml

@@ -164,6 +164,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.tablet.enableTabletLayoutPatch">
@@ -200,6 +202,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-ms-rMY/strings.xml

@@ -164,6 +164,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.tablet.enableTabletLayoutPatch">
@@ -200,6 +202,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-my-rMM/strings.xml

@@ -164,6 +164,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.tablet.enableTabletLayoutPatch">
@@ -200,6 +202,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -22,30 +22,14 @@ Second \"item\" text"</string>
 <resources>
   <app id="shared">
   <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch">
-  <string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Ignorer</string>
-  <string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">Ikke installert av ReVanced Manager</string>
-  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">APK-byggedato er ødelagt</string>
   </patch>
   <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
-  <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Ønsker du å fortsette?</string>
-  <string name="revanced_settings_reset">Tilbakestill</string>
-  <string name="revanced_settings_restart">Start på nytt</string>
   <!-- Settings about dialog. -->
   <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                  and changes made here must also be made there. -->
   </patch>
   <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore har ikke tillatelse til å kjøre i bakgrunnen.
-
-Følg \"Ikke drep appen min\"-guiden for telefonen din og bruk instruksjonene på MicroG-installasjonen.
-
-Dette er nødvendig for at appen skal fungere."</string>
-  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Batterioptimaliseringer for MicroG GmsCore må deaktiveres for å forhindre problemer.
-
-Deaktivering av batterioptimaliseringer for MicroG vil ikke påvirke batteribruken negativt.
-
-Trykk på fortsett-knappen og tillat optimalisering av endringer."</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="youtube">
@@ -54,17 +38,8 @@ Trykk på fortsett-knappen og tillat optimalisering av endringer."</string>
   <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
-  <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Å slå av feilmeldinger skjuler alle ReVanced-feilvarsler.
-
-Du vil ikke bli varslet om uventede hendelser."</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Hyller er skjult, for eksempel:
-• Siste nytt
-• Fortsett å se
-• Utforsk flere kanaler
-• Handle
-• Se det igjen"</string>
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This appears in the video player for certain videos. -->
   <!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -73,17 +48,11 @@ Du vil ikke bli varslet om uventede hendelser."</string>
   <!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
-  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_on">\"\'Chat-sammendrag\' er skjult\"</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_off">\"\'Chat-sammendrag\' vises\"</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
-  <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodles vises noen dager i året.
-
-Hvis en Doodle vises i din region for øyeblikket, og denne innstillingen er aktivert, vil filterlinjen under søkefeltet også være skjult."</string>
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
   <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">Å sirkulere en søkeord/frase med doble sitater vil hindre delvis treff med videotitler og kanalnavn&lt;br&gt;&lt;br&gt;For eksempel,&lt;br&gt;&lt;b&gt;\"ai\"&lt;/b&gt; vil skjule videoen: &lt;b&gt;How does AI work?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;men vil ikke gjemme: &lt;b&gt;What does fair use mean?&lt;/b&gt;</string>
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   </patch>
   <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
@@ -122,9 +91,6 @@ Hvis en Doodle vises i din region for øyeblikket, og denne innstillingen er akt
   <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
   <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-  <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Skjul Shorts</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts-knappen er skjult</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts-knappen vises</string>
   <!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
   <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
@@ -158,16 +124,7 @@ Hvis en Doodle vises i din region for øyeblikket, og denne innstillingen er akt
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Skjul Shorts i hjemmefeeden</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts i hjemmefeed er skjult</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Shorts i hjemmefeed vises</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Skjul Shorts i abonnementsfeed</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shorts i abonnementsfeed er skjult</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shorts i abonnementsfeed vises</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Skjul Shorts i søkeresultatene</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts i søkeresultatene er skjult</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shorts i søkeresultatene vises</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
@@ -186,8 +143,6 @@ Hvis en Doodle vises i din region for øyeblikket, og denne innstillingen er akt
   <patch id="layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch">
   <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
-  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Misliker vist på Shorts</string>
-  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Misliker skjult på Shorts</string>
   <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
   <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
   </patch>
@@ -198,29 +153,18 @@ Hvis en Doodle vises i din region for øyeblikket, og denne innstillingen er akt
   <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
   <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
   <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">"Segmentet er fra
-
-%1$s
-til
-%2$s
-
-(%3$s)
-
-Klar til å sende inn?"</string>
   <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
-  <string name="revanced_sb_reset">Tilbakestill</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
   <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
                  This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
-  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Gjenopprett gamle Shorts-spillerikoner</string>
   <!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
-  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Shorts spiller vil ikke gjenoppta ved oppstart av app</string>
-  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Shorts spiller vil gjenoppta ved oppstart av app</string>
+  </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
   </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   </patch>
@@ -258,6 +202,8 @@ Klar til å sende inn?"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-ne-rIN/strings.xml

@@ -164,6 +164,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.tablet.enableTabletLayoutPatch">
@@ -200,6 +202,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -33,6 +33,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">APK-bouwdatum is beschadigd</string>
   </patch>
   <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+  <string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
   <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Wilt u doorgaan?</string>
   <string name="revanced_settings_reset">Herstellen naar standaard</string>
   <string name="revanced_settings_restart_title">Vernieuwen en herstarten</string>
@@ -78,6 +79,7 @@ Tik op de knop Doorgaan en sta optimalisatieveranderingen toe."</string>
   <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Feed</string>
   <string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Speler</string>
   <string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Algemene lay-out</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
   <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Zoekbalk</string>
   <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Veegbediening</string>
   <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Diversen</string>
@@ -157,9 +159,6 @@ U wordt niet op de hoogte gesteld van onverwachte gebeurtenissen."</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Verberg getimede reacties</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Gectimed reacties worden verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Gectimed reacties worden getoond</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Verberg zoekresultaat-plankheader</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Plankheader is verborgen</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Plankheader is te zien</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Verberg kanaalrichtlijnen</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Kanaalrichtlijnen zijn verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Kan Richtlijnen Zichtbaar</string>
@@ -517,6 +516,15 @@ Opmerking: Als u dit inschakelt, worden videoadvertenties ook geforceerd verborg
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Navigatieknoppenlabels verbergen</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Labels zijn verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Labels worden weergegeven</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Transparante statusbalk uitschakelen</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Statusbalk is ondoorzichtig</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Statusbalk is ondoorzichtig of doorschijnend</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Transparante lichte navigatiebalk uitschakelen</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">De lichte navigatiebalk is ondoorzichtig</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">De lichtmodus navigatiebalk is ondoorzichtig of doorschijnend</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Schakel de donkere doorschijnende balk uit</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">De donkere navigatiebalk is ondoorzichtig</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">De donkermodus navigatiebalk is ondoorzichtig of doorschijnend</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Uitklapmenu</string>
@@ -940,8 +948,8 @@ Bestaat al"</string>
   <string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">Kan niet voor segment stemmen (API-time-out)</string>
   <string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">Kan niet voor segment stemmen (status: %1$d %2$s)</string>
   <string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">Kan niet voor segment stemmen: %s</string>
-  <string name="revanced_sb_vote_upvote">Upvote</string>
-  <string name="revanced_sb_vote_downvote">Downvote</string>
+  <string name="revanced_sb_vote_upvote">Stem omhoog</string>
+  <string name="revanced_sb_vote_downvote">Stem omlaag</string>
   <string name="revanced_sb_vote_category">Verander categorie</string>
   <string name="revanced_sb_vote_no_segments">Er zijn geen segmenten om voor te stemmen</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Kies de segmentcategorie</string>
@@ -1024,7 +1032,7 @@ Als het later wordt uitgeschakeld, wordt aanbevolen om de app-gegevens te wissen
   <string name="revanced_change_start_page_entry_default">Standaard</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Kanalen browsen</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Verkennen</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">Gaming</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">Gamen</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_history">Geschiedenis</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_library">Bibliotheek</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_liked_videos">Gelikte video\'s</string>
@@ -1034,7 +1042,7 @@ Als het later wordt uitgeschakeld, wordt aanbevolen om de app-gegevens te wissen
   <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Zoeken</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Sport</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Abonnements</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Trending</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Trends</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Later bekijken</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
@@ -1042,6 +1050,12 @@ Als het later wordt uitgeschakeld, wordt aanbevolen om de app-gegevens te wissen
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Shorts-speler wordt niet hervat bij het opstarten van de app</string>
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Shorts-speler wordt hervat bij het opstarten van de app</string>
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  <string name="revanced_shorts_player_type_title">Shorts openen met</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_shorts">Shorts-speler</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">Normale speler</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">Normale speler op volledig scherm</string>
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   <string name="revanced_shorts_autoplay_title">Shorts automatisch afspelen</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shorts worden automatisch afgespeeld</string>
@@ -1057,6 +1071,7 @@ Als het later wordt uitgeschakeld, wordt aanbevolen om de app-gegevens te wissen
   <string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">Berichten van de community worden niet weergegeven in tablet-indelingen</string>
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Minispeler</string>
   <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Wijzig de stijl van de geminimaliseerde speler in de app</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">\"miniplayer\"-type</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Uitgeschakeld</string>
@@ -1214,6 +1229,11 @@ Het inschakelen hiervan kan hogere videokwaliteiten ontgrendelen"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Haptics zijn uitgeschakeld</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Haptics zijn ingeschakeld</string>
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Forceer originele audio</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Originele audio gebruiken</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Standaard audio gebruiken</string>
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automatisch</string>
@@ -1223,6 +1243,7 @@ Het inschakelen hiervan kan hogere videokwaliteiten ontgrendelen"</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Standaard videokwaliteit op Wi-Fi-netwerk</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Standaard videokwaliteit op mobiel netwerk</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">mobiel</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Standaard %1$s-kwaliteit gewijzigd naar: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
@@ -1266,7 +1287,7 @@ Het inschakelen hiervan kan hogere videokwaliteiten ontgrendelen"</string>
 
 Video-playback werkt mogelijk niet"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Het uitschakelen van deze instelling kan afspeelproblemen veroorzaken.</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_title">Standaard client</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Standaard client</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Dwing AVC (H.264) af</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Videoc codec is geforceerd naar AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Videoc codec wordt automatisch bepaald</string>
@@ -1274,13 +1295,13 @@ Video-playback werkt mogelijk niet"</string>
 
 AVC heeft een maximale resolutie van 1080p, Opus audiocodec is niet beschikbaar en video-playback gebruikt meer internetgegevens dan VP9 of AV1."</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">Neveneffecten van iOS-vervalsing</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Privé kindervideo's worden mogelijk niet afgespeeld
-• Livestreams beginnen vanaf het begin
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Privé-kindervideo's worden mogelijk niet afgespeeld
 • Video's eindigen 1 seconde eerder"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Neveneffecten van Android VR-vervalsing</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Kindervideo's worden mogelijk niet afgespeeld
-• Livestreams beginnen vanaf het begin
-• Video's eindigen 1 seconde eerder"</string>
+• Het menu met audiotracks ontbreekt
+• Stabiel volume is niet beschikbaar
+• Originele audio forceren is niet beschikbaar"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Standaardtaal voor audiostream</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">App-taal</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Arabisch</string>
@@ -1329,7 +1350,7 @@ AVC heeft een maximale resolutie van 1080p, Opus audiocodec is niet beschikbaar
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SW">Swahili</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_TA">Tamil</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_TE">Telugu</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_TH">Thai</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_TH">Thais</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_TR">Turks</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_UK">Oekraïens</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_UR">Urdu</string>
@@ -1348,6 +1369,8 @@ AVC heeft een maximale resolutie van 1080p, Opus audiocodec is niet beschikbaar
   <string name="revanced_embedded_ads_service_failed">%s heeft een fout geretourneerd, advertenties kunnen worden weergegeven. Probeer de advertentieblokkeerservice in de instellingen te wijzigen.</string>
   <string name="revanced_block_embedded_ads_title">Blokkeer ingesloten videoadvertenties</string>
   <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Uitgeschakeld</string>
+  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Luminous-proxy</string>
+  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">PurpleAdBlock-proxy</string>
   </patch>
   <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
   <string name="revanced_block_video_ads_title">Blokkeer video-advertenties</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-or-rIN/strings.xml

@@ -164,6 +164,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.tablet.enableTabletLayoutPatch">
@@ -200,6 +202,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-pa-rIN/strings.xml

@@ -164,6 +164,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.tablet.enableTabletLayoutPatch">
@@ -200,6 +202,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -33,6 +33,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">Data kompilacji APK jest uszkodzona</string>
   </patch>
   <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+  <string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
   <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Czy chcesz kontynuować?</string>
   <string name="revanced_settings_reset">Zresetuj</string>
   <string name="revanced_settings_restart_title">Odśwież i uruchom ponownie</string>
@@ -157,9 +158,6 @@ Nie będziesz informowany o żadnych nieoczekiwanych zdarzeniach."</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Reakcje czasowe</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Reakcje czasowe są ukryte</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Reakcje czasowe są widoczne</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Półki z nagłówkiem w wynikach wyszukiwania</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Półki z nagłówkiem są ukryte</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Półki z nagłówkiem są widoczne</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Wytyczne kanału</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Wytyczne kanału są ukryte</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Wytyczne kanału są widoczne</string>
@@ -256,6 +254,7 @@ Nie będziesz informowany o żadnych nieoczekiwanych zdarzeniach."</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Widoczne w powiązanych filmach</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Komentarze</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Ukryj lub pokazuj komentarze</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_title">Ukryj \'Podsumowanie czatu\' </string>
   <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_on">\'Podsumowanie czatu\' jest ukryte</string>
   <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_off">\'Podsumowanie czatu\' jest widoczne</string>
   <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">Nagłówki z komentarzami sponsorów</string>
@@ -516,6 +515,15 @@ Uwaga: Włączenie tej opcji również ukrywa reklamy wideo"</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Etykiety przycisków nawigacji</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Etykiety są ukryte</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Etykiety są widoczne</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Wyłącz przezroczysty pasek statusu</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Pasek statusu jest nieprzezroczysty</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Pasek statusu jest nieprzezroczysty lub półprzezroczysty</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Wyłącz świetny, przezroczysty pasek</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Pasek nawigacyjny w trybie świetnym jest nieprzezroczysty</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Pasek nawigacji w trybie jasnym jest nieprzezroczysty lub półprzezroczysty</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Wyłącz ciemny półprzezroczysty pasek</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Pasek nawigacyjny w trybie ciemnym jest nieprzezroczysty</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Pasek nawigacji w trybie ciemnym jest nieprzezroczysty lub półprzezroczysty</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Menu ustawień</string>
@@ -1041,6 +1049,12 @@ Jeśli później zostanie wyłączony, zaleca się wyczyszczenie danych aplikacj
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Odtwarzacz Shortsów nie będzie wznawiany przy starcie aplikacji</string>
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Odtwarzacz Shortsów zostanie wznowiony przy starcie aplikacji</string>
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  <string name="revanced_shorts_player_type_title">Otwórz Shorts z</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_shorts">Odtwarzacz Shortsów</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">Odtwarzacz regularny</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">Odtwarzacz regularny na pełnym ekranie</string>
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   <string name="revanced_shorts_autoplay_title">Autoodtwarzanie Shortsów</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shortsy będą odtwarzane automatycznie</string>
@@ -1214,6 +1228,11 @@ Włączenie tego może odblokować wyższe jakości wideo"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Haptyka jest wyłączona</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Haptyka jest włączona</string>
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Wymuś oryginalny dźwięk</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Używanie oryginalnego dźwięku</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Używanie domyślnego dźwięku</string>
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automatycznie</string>
@@ -1223,6 +1242,7 @@ Włączenie tego może odblokować wyższe jakości wideo"</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Domyślna jakość filmu w sieci Wi-Fi</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Domyślna jakość filmu w sieci komórkowej</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">telefonu</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Zmieniono domyślną jakość %1$s na: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
@@ -1238,7 +1258,7 @@ Włączenie tego może odblokować wyższe jakości wideo"</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Dodaj lub zmień niestandardowe prędkości odtwarzania</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Prędkości niestandardowe muszą być mniejsze niż %s</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Nieprawidłowe prędkości odtwarzania niestandardowego</string>
-  <string name="revanced_custom_playback_speeds_auto">Auto</string>
+  <string name="revanced_custom_playback_speeds_auto">Automatyczne</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Zapamiętuj zmiany prędkości odtwarzania</string>
@@ -1266,7 +1286,7 @@ Włączenie tego może odblokować wyższe jakości wideo"</string>
 
 Odtwarzanie wideo może nie działać"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Wyłączenie tej opcji może spowodować problemy z odtwarzaniem filmów.</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_title">Domyślny klient</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Domyślny klient</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Wymuś AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Kodek filmu jest wymuszony do AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Kodek filmu jest ustawiany automatycznie</string>
@@ -1274,13 +1294,13 @@ Odtwarzanie wideo może nie działać"</string>
 
 AVC ma maksymalną rozdzielczość 1080p, kodek audio Opus nie jest dostępny, a odtwarzanie wideo będzie zużywać więcej danych internetowych niż VP9 lub AV1."</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">Efekty uboczne spoofingu iOS</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Prywatne filmy dla dzieci mogą się nie odtwarzać
-• Transmisje na żywo rozpoczynają się od początku
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Prywatne filmy dla dzieci mogą nie być odtwarzane
 • Filmy kończą się 1 sekundę wcześniej"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Efekty uboczne spoofingu Android VR</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Filmy dla dzieci mogą się nie odtwarzać
-• Transmisje na żywo rozpoczynają się od początku
-• Filmy kończą się 1 sekundę wcześniej"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Filmy dla dzieci mogą nie być odtwarzane
+• Brak menu ścieżki audio
+• Stabilna głośność nie jest dostępna
+• Opcja wymuszenia oryginalnego dźwięku nie jest dostępna"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Domyślny język strumienia dźwięku</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Język aplikacji</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Arabski</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -158,9 +158,6 @@ Você não será notificado sobre nenhum evento inesperado."</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Ocultar reações cronometradas</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Reações cronometradas estão ocultas</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Reações cronometradas não estão ocultas</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Ocultar a prateleira de imagens no resultado da pesquisa</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">A prateleira de imagens está oculta</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">A prateleira de imagens é mostrada</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Ocultar diretrizes de canal</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Diretrizes de canal está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Diretrizes de canal não estão ocultos</string>
@@ -518,6 +515,15 @@ Nota: Habilitar isso também oculta os anúncios em vídeo"</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Ocultar rótulos dos botões de navegação</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Rótulos são ocultos</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Rótulos são mostrados</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Desabilitar barra de status translúcida</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">A barra de status é opaca</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">A barra de status é opaca ou translúcida</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Desabilitar barra de navegação translúcida clara</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">A barra de navegação no modo claro é opaca</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">A barra de navegação do modo claro é opaca ou translúcida</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Desabilitar barra translúcida escura</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">A barra de navegação no modo escuro é opaca</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">A barra de navegação do modo escuro é opaca ou translúcida</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Menu flutuante</string>
@@ -1042,6 +1048,12 @@ Se posteriormente desativado, é recomendável limpar os dados do aplicativo par
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Shorts não irá continuar reproduzindo ao iniciar o aplicativo</string>
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Shorts irá continuar reproduzindo ao iniciar o aplicativo</string>
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  <string name="revanced_shorts_player_type_title">Abrir Shorts com</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_shorts">Reprodutor do Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">Player regular</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">Tela cheia do player regular</string>
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   <string name="revanced_shorts_autoplay_title">Reprodução automática nos Shorts</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Os Shorts vão ser reproduzidos automaticamente</string>
@@ -1057,7 +1069,7 @@ Se posteriormente desativado, é recomendável limpar os dados do aplicativo par
   <string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">Postagens da comunidade não aparecem nos layouts de tablet</string>
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
-  <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Miniplayer</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Minireprodutor</string>
   <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Alterar o estilo do player minimizado no aplicativo</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">Tipo de miniplayer</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Desativado</string>
@@ -1148,7 +1160,7 @@ Toque aqui para saber mais sobre DeArrow"</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Exibir uma notificação flutuante se a API não estiver disponível</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Notificação flutuante será exibida se DeArrow não estiver disponível</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Notificação flutuante não será exibida se DeArrow não estiver disponível</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">DeArrow API endpoint</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">Endpoint da API DeArrow</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">Cache endpoint da URL das miniaturas DeArrow</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Captura estática</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Captura estática são tiradas do começo/meio/fim de cada vídeo. Estas imagens são construídas no YouTube e nenhuma API externa é usada</string>
@@ -1215,6 +1227,11 @@ Habilitar isso pode desbloquear qualidades de vídeo mais altas"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Zoom tátil está ativado</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Zoom tátil está desativado</string>
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Forçar áudio original</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Usando áudio original</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Usando áudio padrão</string>
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automático</string>
@@ -1224,7 +1241,7 @@ Habilitar isso pode desbloquear qualidades de vídeo mais altas"</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Qualidade padrão do vídeo no Wi-Fi</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Qualidade padrão do vídeo nos dados móveis</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">dados móveis</string>
-  <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Qualidade padrão %1$s alterada para: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
@@ -1268,7 +1285,7 @@ Habilitar isso pode desbloquear qualidades de vídeo mais altas"</string>
 
 A reprodução de vídeo pode não funcionar"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Desativar esta configuração pode causar problemas de reprodução de vídeo.</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_title">Cliente padrão</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Cliente padrão</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Forçar AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">O codec de vídeo é forçado para AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">O codec de vídeo é determinado automaticamente</string>
@@ -1276,13 +1293,13 @@ A reprodução de vídeo pode não funcionar"</string>
 
 AVC tem uma resolução máxima de 1080p, o codec de áudio Opus não está disponível e a reprodução de vídeo usará mais dados da Internet do que VP9 ou AV1."</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">Efeitos colaterais do spoofing de iOS</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Vídeos infantis privados podem não ser reproduzidos 
-• As transmissões ao vivo começam do início 
-• Os vídeos terminam 1 segundo antes"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Vídeos privados para crianças podem não ser reproduzidos
+• Os vídeos terminam 1 segundo mais cedo"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Efeitos colaterais do spoofing de Android VR</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Vídeos infantis podem não ser reproduzidos 
-• As transmissões ao vivo começam do início 
-• Os vídeos terminam 1 segundo antes"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Vídeos infantis podem não ser reproduzidos
+• O menu da trilha de áudio está ausente
+• O volume estável não está disponível
+• Forçar áudio original não está disponível"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Idioma do fluxo de áudio padrão</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Idioma do aplicativo</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Árabe</string>
@@ -1329,7 +1346,7 @@ AVC tem uma resolução máxima de 1080p, o codec de áudio Opus não está disp
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SR">Sérvio</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SV">Sueco</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SW">Suaíli</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_TA">Tamil</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_TA">Tâmil</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_TE">Télugo</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_TH">Tailandês</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_TR">Turco</string>
@@ -1350,8 +1367,8 @@ AVC tem uma resolução máxima de 1080p, o codec de áudio Opus não está disp
   <string name="revanced_embedded_ads_service_failed">%s retornou um erro, os anúncios podem ser exibidos. Tente alterar o serviço de bloqueio de anúncios nas configurações.</string>
   <string name="revanced_block_embedded_ads_title">Bloquear anúncios de vídeo incorporados</string>
   <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Desativado</string>
-  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Luminous proxy</string>
-  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">PurpleAdBlock proxy</string>
+  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Proxy Luminous</string>
+  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">Proxy PurpleAdBlock</string>
   </patch>
   <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
   <string name="revanced_block_video_ads_title">Bloquear anúncios em vídeo</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -33,6 +33,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">Data de compilação do APK está corrompida</string>
   </patch>
   <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+  <string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
   <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Desejas continuar?</string>
   <string name="revanced_settings_reset">Redefinir</string>
   <string name="revanced_settings_restart_title">Atualizar e reiniciar</string>
@@ -157,9 +158,6 @@ Bạn sẽ không được thông báo về bất kỳ sự kiện bất ngờ n
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Esconder reações cronometradas</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Reações temporizadas estão escondidas</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Reações temporizadas são visíveis</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Esconder cabeçalho do resultado da pesquisa</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Cabeçalho de Shelf está escondido</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Cabeçalho de Shelf é visível</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Esconder diretrizes do canal</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Diretrizes do canal estão escondidas</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Diretrizes do canal são visíveis</string>
@@ -517,6 +515,15 @@ Lưu ý: Bật tính năng này cũng buộc ẩn quảng cáo video"</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Ocultar rótulos dos botões de navegação</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Marcadores estão ocultos</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Marcadores são mostrados</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Desativar a barra de status translúcida</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">A barra de status é opaca</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">A barra de status é opaca ou translúcida</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Desativar a barra translúcida clara</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">A barra de navegação no modo claro é opaca</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">A barra de navegação em modo claro é opaca ou translúcida</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Desativar barra translúcida escura</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">A barra de navegação no modo escuro é opaca</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">A barra de navegação em modo escuro é opaca ou translúcida</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Menu suspenso</string>
@@ -954,6 +961,15 @@ Seu ID de usuário é como uma senha e nunca deve ser compartilhado.
   <string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Hora do início do segmento em</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Tempo que o segmento termina em</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">Os tempos estão corretos?</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">"O segmento é de
+
+%1$s
+para
+%2$s
+
+(%3$s)
+
+Pronto para enviar?"</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">Iniciar deve ser antes do fim</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Marcar dois locais na barra de tempo</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Pré-visualizar o segmento e garantir que pula suavemente</string>
@@ -1033,6 +1049,12 @@ Nếu sau này tắt, bạn nên xóa dữ liệu ứng dụng để tránh lỗ
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Desativar a retomada do player do Shorts</string>
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Shorts que o reprodutor continuará na inicialização do aplicativo</string>
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  <string name="revanced_shorts_player_type_title">Abrir  Shorts com</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_shorts">Reprodutor de Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">Reprodução normal</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">Reprodução normal em tela cheia</string>
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   <string name="revanced_shorts_autoplay_title">Reprodução automática de Shorts</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shorts vão ser reproduzidos automaticamente</string>
@@ -1048,6 +1070,7 @@ Nếu sau này tắt, bạn nên xóa dữ liệu ứng dụng để tránh lỗ
   <string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">Postagens da comunidade não aparecem nos layouts do tablet</string>
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Miniplayer</string>
   <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Alterar o estilo do player minimizado no aplicativo</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">Tipo de minijogador</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Desativado</string>
@@ -1205,6 +1228,11 @@ Bật tính năng này có thể mở khóa chất lượng video cao hơn"</str
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Hápticos estão desativados</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Hábitos estão ativados</string>
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Forçar áudio original</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Usando áudio original</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Usando áudio padrão</string>
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automático</string>
@@ -1214,6 +1242,7 @@ Bật tính năng này có thể mở khóa chất lượng video cao hơn"</str
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Qualidade de vídeo padrão na rede Wi-Fi</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Qualidade de vídeo padrão na rede móvel</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">Celular</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Qualidade padrão %1$s alterada para: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
@@ -1257,7 +1286,7 @@ Bật tính năng này có thể mở khóa chất lượng video cao hơn"</str
 
 Phát video có thể không hoạt động"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Desativar essa configuração pode causar problemas de reprodução de vídeo.</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_title">Cliente padrão</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Cliente padrão</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Forçar AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Codec de vídeo é forçado a AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Codec de vídeo é determinado automaticamente</string>
@@ -1265,13 +1294,13 @@ Phát video có thể không hoạt động"</string>
 
 AVC có độ phân giải tối đa là 1080p, bộ giải mã âm thanh Opus không khả dụng và phát video sẽ sử dụng nhiều dữ liệu internet hơn so với VP9 hoặc AV1."</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">Efeitos colaterais de iOS</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Video dành cho trẻ em có thể không phát
-• Luồng trực tiếp bắt đầu từ đầu
-• Video kết thúc sớm 1 giây"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Vídeos privados de crianças podem não ser reproduzidos
+• Os vídeos terminam 1 segundo mais cedo"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Android VR efeito de spoofing side</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Video dành cho trẻ em có thể không phát
-• Luồng trực tiếp bắt đầu từ đầu
-• Video kết thúc sớm 1 giây"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Os vídeos para crianças podem não ser reproduzidos
+• O menu de faixas de áudio está ausente
+• O volume estável não está disponível
+• Forçar áudio original não está disponível"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Idioma padrão do fluxo de áudio</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Idioma do aplicativo</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Arábico</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -79,6 +79,7 @@ Atingeți butonul de continuare și permiteți modificările de optimizare."</st
   <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Flux</string>
   <string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Jucător</string>
   <string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Structura generală</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
   <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Bară de căutare</string>
   <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Controale glisare</string>
   <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Diverse</string>
@@ -158,9 +159,6 @@ Nu veți fi notificat de niciun eveniment neașteptat."</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Ascunde reacţiile cronizate</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Reacţiile cronologice sunt ascunse</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Reacţiile cronologice sunt evidenţiate</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Ascunde antetul raftului rezultatului căutării</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Antetul Shelf este ascuns</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Se afișează antetul Shelf</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Ascunde ghidurile canalelor</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Regulile canalului sunt ascunse</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Ghidul canalului este afișat</string>
@@ -518,6 +516,15 @@ Notă: Activarea acestei opțiuni ascunde, de asemenea, forțat reclamele video"
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Ascunde etichetele butoanelor de navigare</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Etichetele sunt ascunse</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Etichetele sunt afișate</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Dezactivează bara de stare translucidă</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Bara de stare este opaca</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Bara de stare este opaca sau translucida</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Dezactivează bara de navigare translucidă deschisă</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Bara de navigare în modul deschis este opacă</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Bara de navigare în modul deschis este opaca sau translucida</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Dezactivați bara translucidă închisă la culoare</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Bara de navigare în modul întunecat este opacă</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Bara de navigare în modul întunecat este opaca sau translucida</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Meniu flyout</string>
@@ -954,6 +961,15 @@ Există deja"</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Timpul în care segmentul începe la</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Timpul în care segmentul se termină la</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">Sunt vremurile corecte?</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">"Segmentul este din
+
+%1$s
+până în
+%2$s
+
+(%3$s)
+
+Ești gata să trimiți?"</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">Începe trebuie să fie înainte de sfârșit</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Marchează mai întâi două locații pe bara de timp</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Previzualizați segmentul și asigurați-vă că sare fără probleme</string>
@@ -1033,6 +1049,12 @@ Dacă este dezactivat ulterior, se recomandă să ștergeți datele aplicației
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Playerul Shorts nu va relua la pornirea aplicației</string>
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Scurtătura va fi reluată la pornirea aplicației</string>
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  <string name="revanced_shorts_player_type_title">Deschide Shorts cu</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_shorts">Player Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">Player obișnuit</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">Player Obișnuit pe tot ecranul</string>
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   <string name="revanced_shorts_autoplay_title">Redare automată Shorts</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shorts-urile se vor reda automat</string>
@@ -1127,10 +1149,11 @@ Activarea acestei opțiuni poate remedia imaginile lipsă care sunt blocate în
   <string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Fila ta</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Liste de redare, recomandări</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">Rezultatele căutării</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Original thumbnails</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Miniaturi originale</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">Săgeată &amp; Miniaturi originale</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow &amp; Capturi statice</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Capturi statice</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_title">DeArrow</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow oferă miniaturi crowdsourced pentru videoclipurile de pe YouTube. Aceste miniaturi sunt adesea mai relevante decât cele oferite de YouTube
 
 Dacă este activat, adresele URL ale videoclipurilor vor fi trimise la serverul API și nu vor fi trimise alte date. Dacă un videoclip nu are miniaturi DeArrow, atunci se afișează originalele sau capturile de ecran
@@ -1139,7 +1162,7 @@ Atingeți aici pentru a afla mai multe despre DeArrow"</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Arată un toast dacă API-ul nu este disponibil</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Toast este afișat dacă DeArrow nu este disponibil</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Toast nu este afișat dacă DeArrow nu este disponibil</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">DeArrow API endpoint</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">Endpoint API DeArrow</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">URL-ul punctului final al cache-ului DeArrow pentru miniaturi</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Capturi video statice</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Capturile statice sunt preluate de la începutul/mijlocul/sfârșitul fiecărui videoclip. Aceste imagini sunt integrate în YouTube și nu se folosește nicio API externă</string>
@@ -1206,6 +1229,11 @@ Activarea acestei opțiuni poate debloca calități video mai mari"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Hapticele sunt dezactivate</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Haptic-urile sunt activate</string>
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Forțați sunetul original</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Utilizează audio original</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Utilizează audio implicit</string>
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automat</string>
@@ -1215,6 +1243,7 @@ Activarea acestei opțiuni poate debloca calități video mai mari"</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Calitate video implicită în rețeaua Wi-Fi</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Calitatea video implicită în rețeaua mobilă</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">mobil</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Calitate %1$s modificată implicit: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
@@ -1258,7 +1287,7 @@ Activarea acestei opțiuni poate debloca calități video mai mari"</string>
 
 Este posibil ca redarea video să nu funcționeze"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Dezactivarea acestei setări poate cauza probleme de redare video.</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_title">Client implicit</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Client implicit</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Forțează AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Codecul video este forţat să facă AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Codecul video este determinat automat</string>
@@ -1266,13 +1295,13 @@ Este posibil ca redarea video să nu funcționeze"</string>
 
 AVC are o rezoluție maximă de 1080p, codecul audio Opus nu este disponibil, iar redarea video va utiliza mai multe date de internet decât VP9 sau AV1."</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">Efecte secundare ale falsificării iOS</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Videoclipurile private pentru copii este posibil să nu fie redate
-• Transmisiunile live încep de la început
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Este posibil ca videoclipurile private pentru copii să nu fie redate
 • Videoclipurile se termină cu 1 secundă mai devreme"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Reacţii adverse de spoofing Android VR</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Videoclipurile pentru copii este posibil să nu fie redate
-• Transmisiunile live încep de la început
-• Videoclipurile se termină cu 1 secundă mai devreme"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Este posibil ca videoclipurile pentru copii să nu fie redate
+• Lipsește meniul piesei audio
+• Volumul stabil nu este disponibil
+• Forțare sunetul original nu este disponibil"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Limbă implicită flux audio</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Limba aplicației</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Arabă</string>
@@ -1341,6 +1370,7 @@ AVC are o rezoluție maximă de 1080p, codecul audio Opus nu este disponibil, ia
   <string name="revanced_block_embedded_ads_title">Blocare reclame video integrate</string>
   <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Dezactivat</string>
   <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Proxy luminos</string>
+  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">Proxy PurpleAdBlock</string>
   </patch>
   <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
   <string name="revanced_block_video_ads_title">Blocare reclame video</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -33,6 +33,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">Дата сборки APK повреждена</string>
   </patch>
   <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+  <string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
   <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Вы хотите продолжить?</string>
   <string name="revanced_settings_reset">Сбросить</string>
   <string name="revanced_settings_restart_title">Перезапустить для применения?</string>
@@ -78,6 +79,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Лента</string>
   <string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Плеер</string>
   <string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Основной интерфейс</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
   <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Полоса прогресса</string>
   <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Управление жестами</string>
   <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Прочие</string>
@@ -157,9 +159,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Временные реакции</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Временные реакции в комментариях и живом чате скрыты</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Временные реакции в комментариях и живом чате отображены</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Заголовок секции в поиске</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Заголовок секции в результатах поиска скрыт</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Заголовок секции в результатах поиска отображен</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Правила канала</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Правила канала в комментариях скрыты</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Правила канала в комментариях отображены</string>
@@ -517,6 +516,15 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Подписи кнопок навигации</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Подписи кнопок навигации скрыты</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Подписи кнопок навигации отображены</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Полупрозрачная строка состояния</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Строка состояния непрозрачна</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Строка состояния непрозрачна или полупрозрачна</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Полупрозрачная светлая панель</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Панель навигации при светлой теме непрозрачна</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Панель навигации при светлой теме непрозрачна или полупрозрачна</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Полупрозрачная темная панель</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Панель навигации при темной теме непрозрачна</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Панель навигации при темной теме непрозрачна или полупрозрачна</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Выдвижное меню плеера</string>
@@ -646,7 +654,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Кнопка \"Магазин\" в Shorts отображена</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Кнопка \"Супер спасибо\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Кнопка \"Супер спасибо\" скрыта</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Кнопка \"Супер спасибо\" показывается</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Кнопка \"Супер спасибо\" отображена</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Товары с тегом</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Товары с тегом в Shorts скрыты</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Товары с тегом в Shorts отображены</string>
@@ -728,8 +736,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
   <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Всплывающие панели плеера</string>
-  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Автоматически всплывающие панели (плейлист или живой чат) в плеере скрыты</string>
-  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Автоматически всплывающие панели (плейлист или живой чат) в плеере отображены</string>
+  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Автоматически всплывающие панели в плеере скрыты</string>
+  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Автоматически всплывающие панели в плеере отображены</string>
   </patch>
   <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen">
   <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_title">Видео в полноэкранном портрете</string>
@@ -755,9 +763,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Дизлайки в Shorts отображены</string>
   <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">"Дизлайки в Shorts отображены
 
-Ограничение: Дизлайки могут не отображаться в режиме инкогнито"</string>
+Ограничение: дизлайки могут не отображаться в режиме инкогнито"</string>
   <string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Дизлайки в Shorts скрыты</string>
-  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Варианты отображения дизлайков</string>
+  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Стиль отображения дизлайков</string>
   <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Дизлайки отображаются как проценты</string>
   <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Дизлайки отображаются как число</string>
   <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
@@ -1042,6 +1050,12 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Возобновление плеера Shorts при запуске приложения отключено</string>
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Возобновление плеера Shorts при запуске приложения включено</string>
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  <string name="revanced_shorts_player_type_title">Открывать Shorts с</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_shorts">Плеер Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">Обычный плеер</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">Обычный плеер в полноэкранном режиме</string>
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   <string name="revanced_shorts_autoplay_title">Автопроигрывание Shorts</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shorts будут автоматически воспроизводиться одно за другим</string>
@@ -1140,6 +1154,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow и оригинальные миниатюры</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow и захват кадра</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Захват кадра</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_title">DeArrow</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow предоставляет краудсорсинговые миниатюры (часто более релевантные) для видео YouTube
 
 При активации URL-адреса видео (и никакие другие данные) будут отправлены на сервер API. При отсутствии миниатюр DeArrow в видео отображаются оригинальные или миниатюры захвата кадра
@@ -1215,6 +1230,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Виброотклик при масштабировании отключен</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Виброотклик при масштабировании включен</string>
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Принудительно оригинальный звук</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Используется оригинальный звук</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Используется звук по умолчанию</string>
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Автоматически</string>
@@ -1224,7 +1244,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Качество видео для Wi-Fi сети</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Качество видео для мобильной сети</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">мобильной сети</string>
-  <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi сети</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Качество в %1$s изменено на: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
@@ -1268,7 +1288,7 @@ Second \"item\" text"</string>
 
 Воспроизведение видео может не работать"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Отключение этой настройки может вызвать проблемы с воспроизведением видео.</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_title">Клиент по умолчанию</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Клиент по умолчанию</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Принудительно AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Видео кодек принудительно установлен на AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Видео кодек определяется автоматически</string>
@@ -1276,13 +1296,13 @@ Second \"item\" text"</string>
 
 AVC имеет максимальное разрешение 1080p, аудио кодек Opus недоступен, и воспроизведение видео будет использовать больше интернет данных в сравнении с VP9 или AV1."</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">Побочные эффекты подмены на iOS</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Частные детские видео могут не воспроизводиться
-• Прямые трансляции начинаются с самого начала
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Видео для детей могут не воспроизводиться
 • Видео заканчиваются на 1 секунду раньше"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Побочные эффекты подмены на Android VR</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Детские видео могут не воспроизводиться
-• Прямые трансляции начинаются с самого начала
-• Видео заканчиваются на 1 секунду раньше"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Видео для детей могут не воспроизводиться
+• Отсутствует меню звуковых дорожек
+• Недоступен стабильный уровень громкости
+• Недоступен перевод аудио на родной язык"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Язык аудио потока по умолчанию</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Язык приложения</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Арабский</string>
@@ -1346,8 +1366,8 @@ AVC имеет максимальное разрешение 1080p, аудио
   <string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">Аудиореклама разблокирована</string>
   </patch>
   <patch id="ad.embedded.embeddedAdsPatch">
-  <string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s недоступен, реклама может показываться. Попробуйте изменить службу блокировки рекламы в настройках.</string>
-  <string name="revanced_embedded_ads_service_failed">%s вернул ошибку, реклама может показываться. Попробуйте изменить службу блокировки рекламы в настройках.</string>
+  <string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s недоступен, реклама может отображаться. Попробуйте изменить службу блокировки рекламы в настройках.</string>
+  <string name="revanced_embedded_ads_service_failed">%s вернул ошибку, реклама может отображаться. Попробуйте изменить службу блокировки рекламы в настройках.</string>
   <string name="revanced_block_embedded_ads_title">Встроенная реклама в видео</string>
   <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Отключено</string>
   <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Luminous прокси</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-si-rLK/strings.xml

@@ -164,6 +164,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.tablet.enableTabletLayoutPatch">
@@ -200,6 +202,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml

@@ -33,6 +33,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">Dátum zostavenia APK je poškodený</string>
   </patch>
   <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+  <string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
   <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Chcete pokračovať?</string>
   <string name="revanced_settings_reset">Resetovať</string>
   <string name="revanced_settings_restart_title">Obnovte a reštartujte</string>
@@ -42,7 +43,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_settings_import_reset">Nastavenia ReVanced sa obnovia na predvolené</string>
   <string name="revanced_settings_import_success">Počet importovaných nastavení: %d</string>
   <string name="revanced_settings_import_failure_parse">Import zlyhal: %s</string>
-  <string name="revanced_pref_import_export_title">Import / Export</string>
+  <string name="revanced_pref_import_export_title">Importovať / Exportovať</string>
   <string name="revanced_pref_import_export_summary">Import / Export nastavení ReVanced</string>
   <!-- Settings about dialog. -->
   <string name="revanced_settings_about_links_body">Používate ReVanced Patches verziu &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;</string>
@@ -76,6 +77,7 @@ Vypnutie optimalizácie batérie pre MicroG nebude mať negatívny vplyv na spot
   <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Feed</string>
   <string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Hráč</string>
   <string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Všeobecné rozloženie</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Kanály</string>
   <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Panel vyhľadávania</string>
   <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Ovládanie potiahnutím</string>
   <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Rôzne</string>
@@ -155,9 +157,6 @@ Nebudete informovaní o žiadnych nepredvídaných udalostiach."</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Skryť načasované reakcie</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Časované reakcie sú skryté</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Sú zobrazené načasované reakcie</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Skryť hlavičku poličky s výsledkami vyhľadávania</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Hlavička police je skrytá</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Je zobrazená hlavička police</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Skryť pokyny pre kanál</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Pokyny kanála sú skryté</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Zobrazia sa vodítka kanálov</string>
@@ -510,6 +509,15 @@ Poznámka: Povolením tejto možnosti sa tiež vynútene skryjú video reklamy"<
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Skryť štítky navigačných tlačidiel</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Štítky sú skryté</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Zobrazia sa štítky</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Deaktivovať priesvitný stavový riadok</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Stavový riadok je nepriehľadný</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Stavový riadok je nepriehľadný alebo priesvitný</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Deaktivovať priesvitný panel s navigáciou</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Panel s navigáciou v svetlom režime je nepriehľadný</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Navigačný panel v svetlom režime je nepriehľadný alebo priesvitný</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Zakázať tmavý priesvitný panel</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Panel s navigáciou v tmavom režime je nepriehľadný</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Navigačný panel v tmavom režime je nepriehľadný alebo priesvitný</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Rozbaľovacie menu</string>
@@ -1018,7 +1026,7 @@ Ak sa neskôr vypne, odporúča sa vymazať údaje aplikácie, aby sa zabránilo
   <string name="revanced_change_start_page_entry_history">História</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_library">Knižnica</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_liked_videos">Videá, ktoré sa vám páčia</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_live">Live</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_live">Živé</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">Filmy</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_music">Hudba</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Vyhľadávanie</string>
@@ -1032,6 +1040,12 @@ Ak sa neskôr vypne, odporúča sa vymazať údaje aplikácie, aby sa zabránilo
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Prehrávač Shorts videí sa pri spustení aplikácie neobnoví</string>
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Prehrávač Shorts videí sa obnoví pri spustení aplikácie</string>
   </patch>
+  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+  <string name="revanced_shorts_player_type_title">Otvoriť Shorts s</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_shorts">Prehrávač Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">Bežný prehrávač</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">Bežný prehrávač na celú obrazovku</string>
+  </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   <string name="revanced_shorts_autoplay_title">Automaticky prehrávať Shorts</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shorts sa automaticky prehrajú</string>
@@ -1203,6 +1217,11 @@ Povolením tejto možnosti môžete odomknúť vyššie kvality videa"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Haptika je vypnutá</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Haptika je povolená</string>
   </patch>
+  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Vynútiť pôvodný zvuk</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Používanie pôvodného zvuku</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Používanie predvoleného zvuku</string>
+  </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automaticky</string>
@@ -1212,6 +1231,7 @@ Povolením tejto možnosti môžete odomknúť vyššie kvality videa"</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Predvolená kvalita videa v sieti Wi-Fi</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Predvolená kvalita videa v mobilnej sieti</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">mobilné</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Predvolená kvalita %1$s bola zmenená na: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
@@ -1255,7 +1275,7 @@ Povolením tejto možnosti môžete odomknúť vyššie kvality videa"</string>
 
 Prehrávanie videa nemusí fungovať"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Vypnutie tohto nastavenia môže spôsobiť problémy s prehrávaním videa.</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_title">Predvolený klient</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Predvolený klient</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Vynútiť AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Video kodek je vynútený na AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Video kodek je urçovaný automaticky</string>
@@ -1263,13 +1283,13 @@ Prehrávanie videa nemusí fungovať"</string>
 
 AVC má maximálne rozlíšenie 1080p, zvukový kodek Opus nie je dostupný a prehrávanie videa bude používať viac internetových dát ako VP9 alebo AV1."</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">Vedľajšie účinky falošného prehrávača pre iOS</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Súkromné detské videá sa nemusia prehrávať
-• Živé prenosy sa spúšťajú od začiatku
-• Videá končia o 1 sekundu skôr"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Soukromá videa pro děti se nemusí přehrát
+• Videa končí o 1 sekundu dříve"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Vedľajťie účinky falošného prehrávača pre VR na Androide</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Detské videá sa nemusia prehrávať
-• Živé prenosy sa spúšťajú od začiatku
-• Videá končia o 1 sekundu skôr"</string>
+• Chýba ponuka zvukových stôp
+• Stabilná hlasitosť nie je k dispozícii
+• Vynútený pôvodný zvuk nie je k dispozícii"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Predvolený jazyk zvukového streamu</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Jazyk aplikácie</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Arabčina</string>