chore: Release v5.47.0 [skip ci]

# [5.47.0](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.46.0...v5.47.0) (2025-12-18)

### Bug Fixes

* **Instagram - Disable signature check:** Change patch to default excluded ([#6283](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6283)) ([bb745b5](bb745b555b))
* **Lightroom:** Add `Disable version check` patch to fix opening the app  ([#6315](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6315)) ([018d176](018d176914))
* **Reddit - Hide ads:** Update patch for new versions of Reddit ([#6342](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6342)) ([f8bd123](f8bd1239cc))
* **Spotify:** Make patches work with latest versions again ([#6359](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6359)) ([34830ba](34830ba63b))
* **YouTube - Hide layout components:** Fix "Hide Subscribe button" in channel page not working ([#6363](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6363)) ([ded8370](ded8370207))
* **YouTube - Hide player flyout menu items:** Allow hiding audio menu with 'Android No SDK' client type ([9495cf4](9495cf49ef))
* **YouTube - Sanitize sharing links:** Handle non hierarchical urls ([654d091](654d091e65))

### Features

* **Disney+ - SkipAds:** Add other package names the patch is compatible with ([#6372](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6372)) ([1f4f252](1f4f252c81))
* **Disney+:** Add `Skip ads` patch ([#6343](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6343)) ([6bd7dca](6bd7dca75b))
* **IdAustria - Remove device integrity check:** Update patch to work with latest version ([#6360](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6360)) ([0ea3491](0ea3491227))
* **Instagram:** Add `Anonymous story viewing` patch ([#6263](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6263)) ([94ae84a](94ae84ad0f))
* **Instagram:** Add `Disable auto story flipping` patch ([#6262](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6262)) ([2f0de15](2f0de15e67))
* **Instagram:** Add `Disable Reels scrolling` patch ([#6317](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6317)) ([0928dcd](0928dcd00d))
* **Letterboxd:** Add `Hide ads` patch ([#6309](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6309)) ([0af0ee9](0af0ee92c4))
* **Peacock TV:** Add `Hide ads` patch ([#6348](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6348)) ([847ee18](847ee189a9))
* **ProtonVPN:** Add `Remove delay` patch ([#6326](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6326)) ([bbd8932](bbd8932b2e))
* **Spoof SIM provider:** Spoof additional TelephonyManager methods ([#6293](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6293)) ([ac583d4](ac583d40d0))
* **YouTube - Hide layout components:** Add "Hide cell divider", "Hide featured links", and "Hide featured videos" options ([#6335](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6335)) ([a5d197b](a5d197b977))
* **YouTube - Hide layout components:** Add "Hide Join button" and "Hide Subscribe button" options for channel page ([#6345](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6345)) ([02831a6](02831a6069))
* **YouTube - Hide Shorts components:** Add "Hide auto-dubbed label" and "Hide live preview" options ([#6334](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6334)) ([a7c220a](a7c220a4ae))

CHANGELOG.md

@@ -1,3 +1,158 @@
+# [5.47.0](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.46.0...v5.47.0) (2025-12-18)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **Instagram - Disable signature check:** Change patch to default excluded ([#6283](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6283)) ([bb745b5](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/bb745b555b3808b7679c5995319aa365630fbd76))
+* **Lightroom:** Add `Disable version check` patch to fix opening the app  ([#6315](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6315)) ([018d176](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/018d176914a06a30e9007a3eb2e6b0f459078413))
+* **Reddit - Hide ads:** Update patch for new versions of Reddit ([#6342](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6342)) ([f8bd123](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/f8bd1239cc0f0bd1c2dca39f846951bf512891e3))
+* **Spotify:** Make patches work with latest versions again ([#6359](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6359)) ([34830ba](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/34830ba63b436146064f0f89f948d51cd0cb9146))
+* **YouTube - Hide layout components:** Fix "Hide Subscribe button" in channel page not working ([#6363](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6363)) ([ded8370](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/ded83702077701aac8a8749d71bf7376427f37d6))
+* **YouTube - Hide player flyout menu items:** Allow hiding audio menu with 'Android No SDK' client type ([9495cf4](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/9495cf49ef8a872be64de6c971c1919b4b9a8720))
+* **YouTube - Sanitize sharing links:** Handle non hierarchical urls ([654d091](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/654d091e650cda37650b57cbf3ba6f1cdd6d47d3))
+
+
+### Features
+
+* **Disney+ - SkipAds:** Add other package names the patch is compatible with ([#6372](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6372)) ([1f4f252](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/1f4f252c81e9a89267f6e37548e66027b1bc1a1a))
+* **Disney+:** Add `Skip ads` patch ([#6343](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6343)) ([6bd7dca](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/6bd7dca75bd2ea335a596aa93a8b767d39be5f83))
+* **IdAustria - Remove device integrity check:** Update patch to work with latest version ([#6360](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6360)) ([0ea3491](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/0ea3491227fc50c03555d43d3fec78eb82906b26))
+* **Instagram:** Add `Anonymous story viewing` patch ([#6263](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6263)) ([94ae84a](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/94ae84ad0fc3a9197c82d5356301d464730c3b17))
+* **Instagram:** Add `Disable auto story flipping` patch ([#6262](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6262)) ([2f0de15](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/2f0de15e67e4f99ed6ecdc136d04cceb23b0d069))
+* **Instagram:** Add `Disable Reels scrolling` patch ([#6317](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6317)) ([0928dcd](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/0928dcd00dc2a9c1eef9a23c1e26ff5dc9ee670a))
+* **Letterboxd:** Add `Hide ads` patch ([#6309](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6309)) ([0af0ee9](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/0af0ee92c48bb2ffc332197e05439e20c5c05d83))
+* **Peacock TV:** Add `Hide ads` patch ([#6348](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6348)) ([847ee18](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/847ee189a971e6d4a99823998569f8e561b8319c))
+* **ProtonVPN:** Add `Remove delay` patch ([#6326](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6326)) ([bbd8932](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/bbd8932b2e740aff96ba047332e541bff3e09436))
+* **Spoof SIM provider:** Spoof additional TelephonyManager methods ([#6293](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6293)) ([ac583d4](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/ac583d40d0f4c0e6544e3661ff3e82a25912f2b0))
+* **YouTube - Hide layout components:** Add "Hide cell divider", "Hide featured links", and "Hide featured videos" options ([#6335](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6335)) ([a5d197b](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/a5d197b9775b98d7a37bfdee9e5f726d5e04d8cf))
+* **YouTube - Hide layout components:** Add "Hide Join button" and "Hide Subscribe button" options for channel page ([#6345](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6345)) ([02831a6](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/02831a6069fc30ffa3a87f8e4de653d003a2187e))
+* **YouTube - Hide Shorts components:** Add "Hide auto-dubbed label" and "Hide live preview" options ([#6334](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6334)) ([a7c220a](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/a7c220a4aea93ea7ae7005b5760443d7571c4228))
+
+# [5.47.0-dev.18](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.47.0-dev.17...v5.47.0-dev.18) (2025-12-18)
+
+
+### Features
+
+* **Disney+ - SkipAds:** Add other package names the patch is compatible with ([#6372](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6372)) ([1f4f252](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/1f4f252c81e9a89267f6e37548e66027b1bc1a1a))
+
+# [5.47.0-dev.17](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.47.0-dev.16...v5.47.0-dev.17) (2025-12-18)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **Reddit - Hide ads:** Update patch for new versions of Reddit ([#6342](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6342)) ([f8bd123](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/f8bd1239cc0f0bd1c2dca39f846951bf512891e3))
+
+# [5.47.0-dev.16](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.47.0-dev.15...v5.47.0-dev.16) (2025-12-15)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **Lightroom:** Add `Disable version check` patch to fix opening the app  ([#6315](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6315)) ([018d176](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/018d176914a06a30e9007a3eb2e6b0f459078413))
+
+
+### Features
+
+* **IdAustria - Remove device integrity check:** Update patch to work with latest version ([#6360](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6360)) ([0ea3491](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/0ea3491227fc50c03555d43d3fec78eb82906b26))
+
+# [5.47.0-dev.15](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.47.0-dev.14...v5.47.0-dev.15) (2025-12-13)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Hide layout components:** Fix "Hide Subscribe button" in channel page not working ([#6363](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6363)) ([ded8370](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/ded83702077701aac8a8749d71bf7376427f37d6))
+
+# [5.47.0-dev.14](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.47.0-dev.13...v5.47.0-dev.14) (2025-12-13)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **Spotify:** Make patches work with latest versions again ([#6359](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6359)) ([34830ba](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/34830ba63b436146064f0f89f948d51cd0cb9146))
+
+# [5.47.0-dev.13](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.47.0-dev.12...v5.47.0-dev.13) (2025-12-10)
+
+
+### Features
+
+* **Peacock TV:** Add `Hide ads` patch ([#6348](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6348)) ([847ee18](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/847ee189a971e6d4a99823998569f8e561b8319c))
+
+# [5.47.0-dev.12](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.47.0-dev.11...v5.47.0-dev.12) (2025-12-08)
+
+
+### Features
+
+* **YouTube - Hide layout components:** Add "Hide Join button" and "Hide Subscribe button" options for channel page ([#6345](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6345)) ([02831a6](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/02831a6069fc30ffa3a87f8e4de653d003a2187e))
+
+# [5.47.0-dev.11](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.47.0-dev.10...v5.47.0-dev.11) (2025-12-08)
+
+
+### Features
+
+* **Disney+:** Add `Skip ads` patch ([#6343](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6343)) ([6bd7dca](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/6bd7dca75bd2ea335a596aa93a8b767d39be5f83))
+
+# [5.47.0-dev.10](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.47.0-dev.9...v5.47.0-dev.10) (2025-12-08)
+
+
+### Features
+
+* **YouTube - Hide Shorts components:** Add "Hide auto-dubbed label" and "Hide live preview" options ([#6334](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6334)) ([a7c220a](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/a7c220a4aea93ea7ae7005b5760443d7571c4228))
+
+# [5.47.0-dev.9](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.47.0-dev.8...v5.47.0-dev.9) (2025-12-08)
+
+
+### Features
+
+* **YouTube - Hide layout components:** Add "Hide cell divider", "Hide featured links", and "Hide featured videos" options ([#6335](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6335)) ([a5d197b](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/a5d197b9775b98d7a37bfdee9e5f726d5e04d8cf))
+
+# [5.47.0-dev.8](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.47.0-dev.7...v5.47.0-dev.8) (2025-12-08)
+
+
+### Features
+
+* **Instagram:** Add `Disable Reels scrolling` patch ([#6317](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6317)) ([0928dcd](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/0928dcd00dc2a9c1eef9a23c1e26ff5dc9ee670a))
+* **ProtonVPN:** Add `Remove delay` patch ([#6326](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6326)) ([bbd8932](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/bbd8932b2e740aff96ba047332e541bff3e09436))
+
+# [5.47.0-dev.7](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.47.0-dev.6...v5.47.0-dev.7) (2025-12-03)
+
+
+### Features
+
+* **Spoof SIM provider:** Spoof additional TelephonyManager methods ([#6293](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6293)) ([ac583d4](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/ac583d40d0f4c0e6544e3661ff3e82a25912f2b0))
+
+# [5.47.0-dev.6](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.47.0-dev.5...v5.47.0-dev.6) (2025-11-24)
+
+
+### Features
+
+* **Letterboxd:** Add `Hide ads` patch ([#6309](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6309)) ([0af0ee9](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/0af0ee92c48bb2ffc332197e05439e20c5c05d83))
+
+# [5.47.0-dev.5](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.47.0-dev.4...v5.47.0-dev.5) (2025-11-13)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Hide player flyout menu items:** Allow hiding audio menu with 'Android No SDK' client type ([9495cf4](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/9495cf49ef8a872be64de6c971c1919b4b9a8720))
+
+# [5.47.0-dev.4](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.47.0-dev.3...v5.47.0-dev.4) (2025-11-12)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Sanitize sharing links:** Handle non hierarchical urls ([654d091](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/654d091e650cda37650b57cbf3ba6f1cdd6d47d3))
+
+# [5.47.0-dev.3](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.47.0-dev.2...v5.47.0-dev.3) (2025-11-12)
+
+
+### Features
+
+* **Instagram:** Add `Disable auto story flipping` patch ([#6262](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6262)) ([2f0de15](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/2f0de15e67e4f99ed6ecdc136d04cceb23b0d069))
+
+# [5.47.0-dev.2](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.47.0-dev.1...v5.47.0-dev.2) (2025-11-12)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **Instagram - Disable signature check:** Change patch to default excluded ([#6283](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/6283)) ([bb745b5](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/bb745b555b3808b7679c5995319aa365630fbd76))
+
 # [5.47.0-dev.1](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.46.0...v5.47.0-dev.1) (2025-11-12)
 
 

README.md

@@ -97,9 +97,9 @@ Thank you for considering contributing to ReVanced Patches. You can find the con
 
 To build ReVanced Patches, you can follow the [ReVanced documentation](https://github.com/ReVanced/revanced-documentation).
 
-## 📜 Licence
+## 📜 License
 
 ReVanced Patches is licensed under the GPLv3 license. Please see the [license file](LICENSE) for more information.
 [tl;dr](https://www.tldrlegal.com/license/gnu-general-public-license-v3-gpl-3) you may copy, distribute and modify ReVanced Patches as long as you track changes/dates in source files.
 Any modifications to ReVanced Patches must also be made available under the GPL,
-along with build & install instructions.
+along with build & install instructions.

extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/privacy/LinkSanitizer.java

@@ -35,6 +35,15 @@ public class LinkSanitizer {
 
     public Uri sanitizeUri(Uri uri) {
         try {
+            String scheme = uri.getScheme();
+            if (scheme == null || !(scheme.equals("http") || scheme.equals("https"))) {
+                // Opening YouTube share sheet 'other' option passes the video title as a URI.
+                // Checking !uri.isHierarchical() works for all cases, except if the
+                // video title starts with / and then it's hierarchical but still an invalid URI.
+                Logger.printDebug(() -> "Ignoring uri: " + uri);
+                return uri;
+            }
+
             Uri.Builder builder = uri.buildUpon().clearQuery();
 
             if (!parametersToRemove.isEmpty()) {

extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/settings/Setting.java

@@ -58,6 +58,23 @@ public abstract class Setting<T> {
         };
     }
 
+    /**
+     * Availability based on a single parent setting being disabled.
+     */
+    public static Availability parentNot(BooleanSetting parent) {
+        return new Availability() {
+            @Override
+            public boolean isAvailable() {
+                return !parent.get();
+            }
+
+            @Override
+            public List<Setting<?>> getParentSettings() {
+                return Collections.singletonList(parent);
+            }
+        };
+    }
+
     /**
      * Availability based on all parents being enabled.
      */

extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/spoof/SpoofVideoStreamsPatch.java

@@ -72,7 +72,7 @@ public class SpoofVideoStreamsPatch {
     public static boolean spoofingToClientWithNoMultiAudioStreams() {
         return isPatchIncluded()
                 && SPOOF_STREAMING_DATA
-                && preferredClient != ClientType.IPADOS;
+                && !preferredClient.supportsMultiAudioTracks;
     }
 
     /**

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/components/DescriptionComponentsFilter.java

@@ -44,10 +44,14 @@ final class DescriptionComponentsFilter extends Filter {
                 "video_attributes_section"
         );
 
-        final StringFilterGroup featuredSection = new StringFilterGroup(
+        final StringFilterGroup featuredLinksSection = new StringFilterGroup(
-                Settings.HIDE_FEATURED_SECTION,
+                Settings.HIDE_FEATURED_LINKS_SECTION,
-                // "media_lockup", "structured_description_video_lockup"
+                "media_lockup"
-                "compact_infocard"
+        );
+
+        final StringFilterGroup featuredVideosSection = new StringFilterGroup(
+                Settings.HIDE_FEATURED_VIDEOS_SECTION,
+                "structured_description_video_lockup"
         );
 
         final StringFilterGroup podcastSection = new StringFilterGroup(
@@ -76,7 +80,7 @@ final class DescriptionComponentsFilter extends Filter {
         );
 
         subscribeButton = new StringFilterGroup(
-                Settings.HIDE_DESCRIPTION_SUBSCRIBE_BUTTON,
+                Settings.HIDE_SUBSCRIBE_BUTTON,
                 "subscribe_button"
         );
 
@@ -110,7 +114,8 @@ final class DescriptionComponentsFilter extends Filter {
                 aiGeneratedVideoSummarySection,
                 askSection,
                 attributesSection,
-                featuredSection,
+                featuredLinksSection,
+                featuredVideosSection,
                 horizontalShelf,
                 howThisWasMadeSection,
                 hypePoints,

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/components/LayoutComponentsFilter.java

@@ -21,22 +21,26 @@ import app.revanced.extension.youtube.shared.PlayerType;
 
 @SuppressWarnings("unused")
 public final class LayoutComponentsFilter extends Filter {
-    private static final StringTrieSearch mixPlaylistsExceptions = new StringTrieSearch(
+    private static final StringTrieSearch mixPlaylistsContextExceptions = new StringTrieSearch(
             "V.ED", // Playlist browse id.
             "java.lang.ref.WeakReference"
     );
-    private static final ByteArrayFilterGroup mixPlaylistsExceptions2 = new ByteArrayFilterGroup(
+    private static final ByteArrayFilterGroup mixPlaylistsBufferExceptions = new ByteArrayFilterGroup(
             null,
-            "cell_description_body"
+            "cell_description_body",
+            "channel_profile"
     );
     private static final ByteArrayFilterGroup mixPlaylists = new ByteArrayFilterGroup(
             null,
             "&list="
     );
 
+    private static final String PAGE_HEADER_PATH = "page_header.e";
+
     private final StringTrieSearch exceptions = new StringTrieSearch();
     private final StringFilterGroup communityPosts;
     private final StringFilterGroup surveys;
+    private final StringFilterGroup subscribeButton;
     private final StringFilterGroup notifyMe;
     private final StringFilterGroup singleItemInformationPanel;
     private final StringFilterGroup expandableMetadata;
@@ -67,8 +71,14 @@ public final class LayoutComponentsFilter extends Filter {
                 "chips_shelf"
         );
 
+        final var visualSpacer = new StringFilterGroup(
+                Settings.HIDE_VISUAL_SPACER,
+                "cell_divider"
+        );
+
         addIdentifierCallbacks(
-                chipsShelf
+                chipsShelf,
+                visualSpacer
         );
 
         // Paths.
@@ -255,19 +265,28 @@ public final class LayoutComponentsFilter extends Filter {
         channelProfile = new StringFilterGroup(
                 null,
                 "channel_profile.e",
-                "page_header.e"
+                PAGE_HEADER_PATH
         );
         channelProfileBuffer = new ByteArrayFilterGroupList();
         channelProfileBuffer.addAll(new ByteArrayFilterGroup(
-                        Settings.HIDE_VISIT_STORE_BUTTON,
+                        Settings.HIDE_STORE_BUTTON,
-                        "header_store_button"
+                        "store_button"
                 ),
                 new ByteArrayFilterGroup(
-                        Settings.HIDE_VISIT_COMMUNITY_BUTTON,
+                        Settings.HIDE_COMMUNITY_BUTTON,
                         "community_button"
+                ),
+                new ByteArrayFilterGroup(
+                        Settings.HIDE_JOIN_BUTTON,
+                        "sponsor_button"
                 )
         );
 
+        subscribeButton = new StringFilterGroup(
+                Settings.HIDE_SUBSCRIBE_BUTTON_IN_CHANNEL_PAGE,
+                "subscribe_button"
+        );
+
         horizontalShelves = new StringFilterGroup(
                 Settings.HIDE_HORIZONTAL_SHELVES,
                 "horizontal_video_shelf.e",
@@ -307,6 +326,7 @@ public final class LayoutComponentsFilter extends Filter {
                 quickActions,
                 relatedVideos,
                 singleItemInformationPanel,
+                subscribeButton,
                 subscribersCommunityGuidelines,
                 subscriptionsChipBar,
                 surveys,
@@ -337,6 +357,10 @@ public final class LayoutComponentsFilter extends Filter {
             return channelProfileBuffer.check(buffer).isFiltered();
         }
 
+        if (matchedGroup == subscribeButton) {
+            return path.startsWith(PAGE_HEADER_PATH);
+        }
+
         if (matchedGroup == communityPosts && NavigationBar.isBackButtonVisible()) {
             // Allow community posts on channel profile page,
             // or if viewing an individual channel in the feed.
@@ -380,17 +404,15 @@ public final class LayoutComponentsFilter extends Filter {
                 return false;
             }
 
-            // Prevent playlist items being hidden, if a mix playlist is present in it.
+            if (mixPlaylists.check(bytes).isFiltered()
-            if (mixPlaylistsExceptions.matches(conversionContext.toString())) {
+                    // Prevent hiding the description of some videos accidentally.
-                return false;
+                    && !mixPlaylistsBufferExceptions.check(bytes).isFiltered()
-            }
+                    // Prevent playlist items being hidden, if a mix playlist is present in it.
-
+                    // Check last since it requires creating a context string.
-            // Prevent hiding the description of some videos accidentally.
+                    //
-            if (mixPlaylistsExceptions2.check(bytes).isFiltered()) {
+                    // FIXME: The conversion context passed in does not always generate a valid toString.
-                return false;
+                    //        This string check may no longer be needed, or the patch may be broken.
-            }
+                    && !mixPlaylistsContextExceptions.matches(conversionContext.toString())) {
-
-            if (mixPlaylists.check(bytes).isFiltered()) {
                 Logger.printDebug(() -> "Filtered mix playlist");
                 return true;
             }

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/components/PlayerFlyoutMenuItemsFilter.java

@@ -12,13 +12,9 @@ import java.util.List;
 public class PlayerFlyoutMenuItemsFilter extends Filter {
 
     public static final class HideAudioFlyoutMenuAvailability implements Setting.Availability {
-        private static final boolean AVAILABLE_ON_LAUNCH = !SpoofVideoStreamsPatch.spoofingToClientWithNoMultiAudioStreams();
-
         @Override
         public boolean isAvailable() {
-            // Check conditions of launch and now. Otherwise if spoofing is changed
+            return !SpoofVideoStreamsPatch.spoofingToClientWithNoMultiAudioStreams();
-            // without a restart the setting will show as available when it's not.
-            return AVAILABLE_ON_LAUNCH && !SpoofVideoStreamsPatch.spoofingToClientWithNoMultiAudioStreams();
         }
 
         @Override

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/components/ShortsFilter.java

@@ -44,9 +44,10 @@ public final class ShortsFilter extends Filter {
     private final StringFilterGroup useTemplateButton;
     private final ByteArrayFilterGroup useTemplateButtonBuffer;
 
+    private final StringFilterGroup autoDubbedLabel;
     private final StringFilterGroup subscribeButton;
     private final StringFilterGroup joinButton;
-    private final StringFilterGroup paidPromotionButton;
+    private final StringFilterGroup paidPromotionLabel;
     private final StringFilterGroup shelfHeader;
 
     private final StringFilterGroup suggestedAction;
@@ -161,6 +162,18 @@ public final class ShortsFilter extends Filter {
                 "participation_bar.e"
         );
 
+        StringFilterGroup livePreview = new StringFilterGroup(
+                Settings.HIDE_SHORTS_LIVE_PREVIEW,
+                // Live Shorts preview that can popup while scrolling through Shorts player.
+                // Can be removed if a way to disable live Shorts is found.
+                "live_preview_page_vm.e"
+        );
+
+        autoDubbedLabel = new StringFilterGroup(
+                Settings.HIDE_SHORTS_AUTO_DUBBED_LABEL,
+                "badge."
+        );
+
         joinButton = new StringFilterGroup(
                 Settings.HIDE_SHORTS_JOIN_BUTTON,
                 "sponsor_button"
@@ -171,9 +184,10 @@ public final class ShortsFilter extends Filter {
                 "subscribe_button"
         );
 
-        paidPromotionButton = new StringFilterGroup(
+        paidPromotionLabel = new StringFilterGroup(
                 Settings.HIDE_PAID_PROMOTION_LABEL,
-                "reel_player_disclosure.e"
+                "reel_player_disclosure.e",
+                "shorts_disclosures.e"
         );
 
         shortsActionBar = new StringFilterGroup(
@@ -219,10 +233,10 @@ public final class ShortsFilter extends Filter {
         );
 
         addPathCallbacks(
-                shortsCompactFeedVideo, joinButton, subscribeButton, paidPromotionButton,
+                shortsCompactFeedVideo, joinButton, subscribeButton, paidPromotionLabel, autoDubbedLabel,
                 shortsActionBar, suggestedAction, pausedOverlayButtons, channelBar, previewComment,
                 fullVideoLinkLabel, videoTitle, useSoundButton, reelSoundMetadata, soundButton, infoPanel,
-                stickers, likeFountain, likeButton, dislikeButton
+                stickers, likeFountain, likeButton, dislikeButton, livePreview
         );
 
         //
@@ -250,6 +264,12 @@ public final class ShortsFilter extends Filter {
         // Suggested actions.
         //
         suggestedActionsBuffer.addAll(
+                new ByteArrayFilterGroup(
+                        Settings.HIDE_SHORTS_PREVIEW_COMMENT,
+                        // Preview comment that can popup while a Short is playing.
+                        // Uses no bundled icons, and instead the users profile photo is shown.
+                        "shorts-comments-panel"
+                ),
                 new ByteArrayFilterGroup(
                         Settings.HIDE_SHORTS_SHOP_BUTTON,
                         "yt_outline_bag_"
@@ -322,7 +342,8 @@ public final class ShortsFilter extends Filter {
     boolean isFiltered(String identifier, String path, byte[] buffer,
                        StringFilterGroup matchedGroup, FilterContentType contentType, int contentIndex) {
         if (contentType == FilterContentType.PATH) {
-            if (matchedGroup == subscribeButton || matchedGroup == joinButton || matchedGroup == paidPromotionButton) {
+            if (matchedGroup == subscribeButton || matchedGroup == joinButton
+                    || matchedGroup == paidPromotionLabel || matchedGroup == autoDubbedLabel) {
                 // Selectively filter to avoid false positive filtering of other subscribe/join buttons.
                 return path.startsWith(REEL_CHANNEL_BAR_PATH) || path.startsWith(REEL_METAPANEL_PATH);
             }

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/Settings.java

@@ -3,6 +3,7 @@ package app.revanced.extension.youtube.settings;
 import static java.lang.Boolean.FALSE;
 import static java.lang.Boolean.TRUE;
 import static app.revanced.extension.shared.settings.Setting.parent;
+import static app.revanced.extension.shared.settings.Setting.parentNot;
 import static app.revanced.extension.shared.settings.Setting.parentsAll;
 import static app.revanced.extension.shared.settings.Setting.parentsAny;
 import static app.revanced.extension.youtube.patches.ChangeFormFactorPatch.FormFactor;
@@ -115,6 +116,7 @@ public class Settings extends BaseSettings {
     public static final BooleanSetting HIDE_UPLOAD_TIME = new BooleanSetting("revanced_hide_upload_time", FALSE, "revanced_hide_upload_time_user_dialog_message");
     public static final BooleanSetting HIDE_VIDEO_RECOMMENDATION_LABELS = new BooleanSetting("revanced_hide_video_recommendation_labels", TRUE);
     public static final BooleanSetting HIDE_VIEW_COUNT = new BooleanSetting("revanced_hide_view_count", FALSE, "revanced_hide_view_count_user_dialog_message");
+    public static final BooleanSetting HIDE_VISUAL_SPACER = new BooleanSetting("revanced_hide_visual_spacer", TRUE);
 
     // Alternative thumbnails
     public static final EnumSetting<ThumbnailOption> ALT_THUMBNAIL_HOME = new EnumSetting<>("revanced_alt_thumbnail_home", ThumbnailOption.ORIGINAL);
@@ -136,11 +138,13 @@ public class Settings extends BaseSettings {
             parentsAny(HIDE_KEYWORD_CONTENT_HOME, HIDE_KEYWORD_CONTENT_SUBSCRIPTIONS, HIDE_KEYWORD_CONTENT_SEARCH));
 
     // Channel page
+    public static final BooleanSetting HIDE_COMMUNITY_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_community_button", TRUE);
     public static final BooleanSetting HIDE_FOR_YOU_SHELF = new BooleanSetting("revanced_hide_for_you_shelf", FALSE);
+    public static final BooleanSetting HIDE_JOIN_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_join_button", FALSE);
     public static final BooleanSetting HIDE_LINKS_PREVIEW = new BooleanSetting("revanced_hide_links_preview", TRUE);
     public static final BooleanSetting HIDE_MEMBERS_SHELF = new BooleanSetting("revanced_hide_members_shelf", TRUE);
-    public static final BooleanSetting HIDE_VISIT_COMMUNITY_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_visit_community_button", TRUE);
+    public static final BooleanSetting HIDE_STORE_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_store_button", TRUE);
-    public static final BooleanSetting HIDE_VISIT_STORE_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_visit_store_button", TRUE);
+    public static final BooleanSetting HIDE_SUBSCRIBE_BUTTON_IN_CHANNEL_PAGE = new BooleanSetting("revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page", FALSE);
 
     // Player
     public static final BooleanSetting COPY_VIDEO_URL = new BooleanSetting("revanced_copy_video_url", FALSE);
@@ -210,13 +214,14 @@ public class Settings extends BaseSettings {
     public static final BooleanSetting HIDE_ASK_SECTION = new BooleanSetting("revanced_hide_ask_section", FALSE);
     public static final BooleanSetting HIDE_ATTRIBUTES_SECTION = new BooleanSetting("revanced_hide_attributes_section", FALSE);
     public static final BooleanSetting HIDE_CHAPTERS_SECTION = new BooleanSetting("revanced_hide_chapters_section", TRUE);
-    public static final BooleanSetting HIDE_FEATURED_SECTION = new BooleanSetting("revanced_hide_featured_section", TRUE);
     public static final BooleanSetting HIDE_HOW_THIS_WAS_MADE_SECTION = new BooleanSetting("revanced_hide_how_this_was_made_section", FALSE);
     public static final BooleanSetting HIDE_HYPE_POINTS = new BooleanSetting("revanced_hide_hype_points", FALSE);
     public static final BooleanSetting HIDE_INFO_CARDS_SECTION = new BooleanSetting("revanced_hide_info_cards_section", TRUE);
+    public static final BooleanSetting HIDE_FEATURED_LINKS_SECTION = new BooleanSetting("revanced_hide_featured_links_section", FALSE, parentNot(HIDE_INFO_CARDS_SECTION));
+    public static final BooleanSetting HIDE_FEATURED_VIDEOS_SECTION = new BooleanSetting("revanced_hide_featured_videos_section", FALSE, parentNot(HIDE_INFO_CARDS_SECTION));
+    public static final BooleanSetting HIDE_SUBSCRIBE_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_subscribe_button", FALSE, parentNot(HIDE_INFO_CARDS_SECTION));
     public static final BooleanSetting HIDE_KEY_CONCEPTS_SECTION = new BooleanSetting("revanced_hide_key_concepts_section", FALSE);
     public static final BooleanSetting HIDE_PODCAST_SECTION = new BooleanSetting("revanced_hide_podcast_section", TRUE);
-    public static final BooleanSetting HIDE_DESCRIPTION_SUBSCRIBE_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_description_subscribe_button", TRUE);
     public static final BooleanSetting HIDE_TRANSCRIPT_SECTION = new BooleanSetting("revanced_hide_transcript_section", TRUE);
 
     // Action buttons
@@ -228,11 +233,11 @@ public class Settings extends BaseSettings {
     public static final BooleanSetting HIDE_HYPE_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_hype_button", FALSE);
     public static final BooleanSetting HIDE_LIKE_DISLIKE_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_like_dislike_button", FALSE);
     public static final BooleanSetting HIDE_PROMOTE_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_promote_button", FALSE);
-    public static final BooleanSetting HIDE_REMIX_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_remix_button", TRUE);
+    public static final BooleanSetting HIDE_REMIX_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_remix_button", FALSE);
     public static final BooleanSetting HIDE_REPORT_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_report_button", FALSE);
     public static final BooleanSetting HIDE_SAVE_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_save_button", FALSE);
     public static final BooleanSetting HIDE_SHARE_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_share_button", FALSE);
-    public static final BooleanSetting HIDE_SHOP_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_shop_button", FALSE);
+    public static final BooleanSetting HIDE_SHOP_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_shop_button", TRUE);
     public static final BooleanSetting HIDE_STOP_ADS_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_stop_ads_button", TRUE);
     public static final BooleanSetting HIDE_THANKS_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_thanks_button", TRUE);
 
@@ -292,6 +297,7 @@ public class Settings extends BaseSettings {
     public static final BooleanSetting DISABLE_RESUMING_SHORTS_PLAYER = new BooleanSetting("revanced_disable_resuming_shorts_player", FALSE);
     public static final BooleanSetting DISABLE_SHORTS_BACKGROUND_PLAYBACK = new BooleanSetting("revanced_shorts_disable_background_playback", FALSE);
     public static final EnumSetting<ShortsPlayerType> SHORTS_PLAYER_TYPE = new EnumSetting<>("revanced_shorts_player_type", ShortsPlayerType.SHORTS_PLAYER);
+    public static final BooleanSetting HIDE_SHORTS_AUTO_DUBBED_LABEL = new BooleanSetting("revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label", FALSE);
     public static final BooleanSetting HIDE_SHORTS_CHANNEL_BAR = new BooleanSetting("revanced_hide_shorts_channel_bar", FALSE);
     public static final BooleanSetting HIDE_SHORTS_COMMENTS_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_shorts_comments_button", FALSE);
     public static final BooleanSetting HIDE_SHORTS_DISLIKE_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_shorts_dislike_button", FALSE);
@@ -306,11 +312,12 @@ public class Settings extends BaseSettings {
     public static final BooleanSetting HIDE_SHORTS_JOIN_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_shorts_join_button", TRUE);
     public static final BooleanSetting HIDE_SHORTS_LIKE_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_shorts_like_button", FALSE);
     public static final BooleanSetting HIDE_SHORTS_LIKE_FOUNTAIN = new BooleanSetting("revanced_hide_shorts_like_fountain", TRUE);
+    public static final BooleanSetting HIDE_SHORTS_LIVE_PREVIEW = new BooleanSetting("revanced_hide_shorts_live_preview", FALSE);
     public static final BooleanSetting HIDE_SHORTS_LOCATION_LABEL = new BooleanSetting("revanced_hide_shorts_location_label", FALSE);
     public static final BooleanSetting HIDE_SHORTS_NAVIGATION_BAR = new BooleanSetting("revanced_hide_shorts_navigation_bar", FALSE, true);
     public static final BooleanSetting HIDE_SHORTS_PAUSED_OVERLAY_BUTTONS = new BooleanSetting("revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons", FALSE);
     public static final BooleanSetting HIDE_SHORTS_PREVIEW_COMMENT = new BooleanSetting("revanced_hide_shorts_preview_comment", TRUE);
-    public static final BooleanSetting HIDE_SHORTS_REMIX_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_shorts_remix_button", TRUE);
+    public static final BooleanSetting HIDE_SHORTS_REMIX_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_shorts_remix_button", FALSE);
     public static final BooleanSetting HIDE_SHORTS_SAVE_SOUND_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_shorts_save_sound_button", TRUE);
     public static final BooleanSetting HIDE_SHORTS_SEARCH = new BooleanSetting("revanced_hide_shorts_search", FALSE);
     public static final BooleanSetting HIDE_SHORTS_SEARCH_SUGGESTIONS = new BooleanSetting("revanced_hide_shorts_search_suggestions", TRUE);

gradle.properties

@@ -3,4 +3,4 @@ org.gradle.jvmargs = -Xms512M -Xmx2048M
 org.gradle.parallel = true
 android.useAndroidX = true
 kotlin.code.style = official
-version = 5.47.0-dev.1
+version = 5.47.0

patches/api/patches.api

@@ -1,3 +1,7 @@
+public final class DisableReelsScrollingPatchKt {
+	public static final fun getDisableReelsScrollingPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
+}
+
 public final class app/revanced/patches/all/misc/activity/exportall/ExportAllActivitiesPatchKt {
 	public static final fun getExportAllActivitiesPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/ResourcePatch;
 }
@@ -56,6 +60,10 @@ public final class app/revanced/patches/all/misc/connectivity/telephony/sim/spoo
 	public static final fun getSpoofSimCountryPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
 }
 
+public final class app/revanced/patches/all/misc/connectivity/telephony/sim/spoof/SpoofSimProviderPatchKt {
+	public static final fun getSpoofSimProviderPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
+}
+
 public final class app/revanced/patches/all/misc/connectivity/wifi/spoof/SpoofWifiPatchKt {
 	public static final fun getSpoofWifiPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
 }
@@ -180,6 +188,10 @@ public final class app/revanced/patches/crunchyroll/ads/HideAdsPatchKt {
 	public static final fun getHideAdsPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
 }
 
+public final class app/revanced/patches/disneyplus/ads/SkipAdsPatchKt {
+	public static final fun getSkipAdsPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
+}
+
 public final class app/revanced/patches/duolingo/ad/DisableAdsPatchKt {
 	public static final fun getDisableAdsPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
 }
@@ -256,6 +268,10 @@ public final class app/revanced/patches/iconpackstudio/misc/pro/UnlockProPatchKt
 	public static final fun getUnlockProPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
 }
 
+public final class app/revanced/patches/idaustria/detection/deviceintegrity/RemoveDeviceIntegrityChecksPatchKt {
+	public static final fun getRemoveDeviceIntegrityChecksPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
+}
+
 public final class app/revanced/patches/idaustria/detection/root/RootDetectionPatchKt {
 	public static final fun getRootDetectionPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
 }
@@ -320,10 +336,18 @@ public final class app/revanced/patches/instagram/misc/signature/SignatureCheckP
 	public static final fun getSignatureCheckPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
 }
 
+public final class app/revanced/patches/instagram/story/flipping/DisableStoryAutoFlippingPatchKt {
+	public static final fun getDisableStoryAutoFlippingPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
+}
+
 public final class app/revanced/patches/irplus/ad/RemoveAdsPatchKt {
 	public static final fun getRemoveAdsPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
 }
 
+public final class app/revanced/patches/letterboxd/ads/HideAdsPatchKt {
+	public static final fun getHideAdsPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
+}
+
 public final class app/revanced/patches/lightroom/misc/login/DisableMandatoryLoginPatchKt {
 	public static final fun getDisableMandatoryLoginPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
 }
@@ -332,6 +356,10 @@ public final class app/revanced/patches/lightroom/misc/premium/UnlockPremiumPatc
 	public static final fun getUnlockPremiumPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
 }
 
+public final class app/revanced/patches/lightroom/misc/version/DisableVersionCheckPatchKt {
+	public static final fun getDisableVersionCheckPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
+}
+
 public final class app/revanced/patches/memegenerator/detection/license/LicenseValidationPatchKt {
 	public static final fun getLicenseValidationPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
 }
@@ -553,6 +581,10 @@ public final class app/revanced/patches/pandora/misc/EnableUnlimitedSkipsPatchKt
 	public static final fun getEnableUnlimitedSkipsPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
 }
 
+public final class app/revanced/patches/peacocktv/ads/HideAdsPatchKt {
+	public static final fun getHideAdsPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
+}
+
 public final class app/revanced/patches/photomath/detection/deviceid/SpoofDeviceIdPatchKt {
 	public static final fun getGetDeviceIdPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
 }
@@ -609,6 +641,10 @@ public final class app/revanced/patches/protonmail/signature/RemoveSentFromSigna
 	public static final fun getRemoveSentFromSignaturePatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/ResourcePatch;
 }
 
+public final class app/revanced/patches/protonvpn/delay/RemoveDelayPatchKt {
+	public static final fun getRemoveDelayPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
+}
+
 public final class app/revanced/patches/rar/misc/annoyances/purchasereminder/HidePurchaseReminderPatchKt {
 	public static final fun getHidePurchaseReminderPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
 }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/all/misc/connectivity/telephony/sim/spoof/SpoofSimCountryPatch.kt

@@ -1,105 +1,9 @@
 package app.revanced.patches.all.misc.connectivity.telephony.sim.spoof
 
-import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.getInstruction
-import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.replaceInstruction
 import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
-import app.revanced.patcher.patch.stringOption
-import app.revanced.patcher.util.proxy.mutableTypes.MutableMethod
-import app.revanced.patches.all.misc.transformation.transformInstructionsPatch
-import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.OneRegisterInstruction
-import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.ReferenceInstruction
-import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.reference.MethodReference
-import com.android.tools.smali.dexlib2.immutable.reference.ImmutableMethodReference
-import com.android.tools.smali.dexlib2.util.MethodUtil
-import java.util.*
 
+@Deprecated("Patch was renamed", ReplaceWith("spoofSimProviderPatch"))
 @Suppress("unused")
-val spoofSimCountryPatch = bytecodePatch(
+val spoofSimCountryPatch = bytecodePatch {
-    name = "Spoof SIM country",
+    dependsOn(spoofSimProviderPatch)
-    description = "Spoofs country information returned by the SIM card provider.",
+}
-    use = false,
-) {
-    val countries = Locale.getISOCountries().associateBy { Locale("", it).displayCountry }
-
-    fun isoCountryPatchOption(
-        key: String,
-        title: String,
-    ) = stringOption(
-        key,
-        null,
-        countries,
-        title,
-        "ISO-3166-1 alpha-2 country code equivalent for the SIM provider's country code.",
-        false,
-        validator = { it: String? -> it == null || it.uppercase() in countries.values },
-    )
-
-    val networkCountryIso by isoCountryPatchOption(
-        "networkCountryIso",
-        "Network ISO country code",
-    )
-
-    val simCountryIso by isoCountryPatchOption(
-        "simCountryIso",
-        "SIM ISO country code",
-    )
-
-    dependsOn(
-        transformInstructionsPatch(
-            filterMap = { _, _, instruction, instructionIndex ->
-                if (instruction !is ReferenceInstruction) return@transformInstructionsPatch null
-
-                val reference = instruction.reference as? MethodReference ?: return@transformInstructionsPatch null
-
-                val match = MethodCall.entries.firstOrNull { search ->
-                    MethodUtil.methodSignaturesMatch(reference, search.reference)
-                } ?: return@transformInstructionsPatch null
-
-                val iso = when (match) {
-                    MethodCall.NetworkCountryIso -> networkCountryIso
-                    MethodCall.SimCountryIso -> simCountryIso
-                }?.lowercase()
-
-                iso?.let { instructionIndex to it }
-            },
-            transform = { mutableMethod, entry: Pair<Int, String> ->
-                transformMethodCall(entry, mutableMethod)
-            },
-        ),
-    )
-}
-
-private fun transformMethodCall(
-    entry: Pair<Int, String>,
-    mutableMethod: MutableMethod,
-) {
-    val (instructionIndex, methodCallValue) = entry
-
-    val register = mutableMethod.getInstruction<OneRegisterInstruction>(instructionIndex + 1).registerA
-
-    mutableMethod.replaceInstruction(
-        instructionIndex + 1,
-        "const-string v$register, \"$methodCallValue\"",
-    )
-}
-
-private enum class MethodCall(
-    val reference: MethodReference,
-) {
-    NetworkCountryIso(
-        ImmutableMethodReference(
-            "Landroid/telephony/TelephonyManager;",
-            "getNetworkCountryIso",
-            emptyList(),
-            "Ljava/lang/String;",
-        ),
-    ),
-    SimCountryIso(
-        ImmutableMethodReference(
-            "Landroid/telephony/TelephonyManager;",
-            "getSimCountryIso",
-            emptyList(),
-            "Ljava/lang/String;",
-        ),
-    ),
-}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/all/misc/connectivity/telephony/sim/spoof/SpoofSimProviderPatch.kt

@@ -0,0 +1,169 @@
+package app.revanced.patches.all.misc.connectivity.telephony.sim.spoof
+
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.getInstruction
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.replaceInstruction
+import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
+import app.revanced.patcher.patch.intOption
+import app.revanced.patcher.patch.stringOption
+import app.revanced.patcher.util.proxy.mutableTypes.MutableMethod
+import app.revanced.patches.all.misc.transformation.transformInstructionsPatch
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.OneRegisterInstruction
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.ReferenceInstruction
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.reference.MethodReference
+import com.android.tools.smali.dexlib2.immutable.reference.ImmutableMethodReference
+import com.android.tools.smali.dexlib2.util.MethodUtil
+import java.util.Locale
+
+@Suppress("unused")
+val spoofSimProviderPatch = bytecodePatch(
+    name = "Spoof SIM provider",
+    description = "Spoofs information about the SIM card provider.",
+    use = false,
+) {
+    val countries = Locale.getISOCountries().associateBy { Locale("", it).displayCountry }
+
+    fun isoCountryPatchOption(
+        key: String,
+        title: String,
+    ) = stringOption(
+        key,
+        null,
+        countries,
+        title,
+        "ISO-3166-1 alpha-2 country code equivalent for the SIM provider's country code.",
+        false,
+        validator = { it: String? -> it == null || it.uppercase() in countries.values },
+    )
+
+    fun isMccMncValid(it: Int?): Boolean = it == null || (it >= 10000 && it <= 999999)
+
+    val networkCountryIso by isoCountryPatchOption(
+        "networkCountryIso",
+        "Network ISO country code",
+    )
+
+    val networkOperator by intOption(
+        key = "networkOperator",
+        title = "MCC+MNC network operator code",
+        description = "The 5 or 6 digits MCC+MNC (Mobile Country Code + Mobile Network Code) of the network operator.",
+        validator = { isMccMncValid(it) }
+    )
+
+    val networkOperatorName by stringOption(
+        key = "networkOperatorName",
+        title = "Network operator name",
+        description = "The full name of the network operator.",
+    )
+
+    val simCountryIso by isoCountryPatchOption(
+        "simCountryIso",
+        "SIM ISO country code",
+    )
+
+    val simOperator by intOption(
+        key = "simOperator",
+        title = "MCC+MNC SIM operator code",
+        description = "The 5 or 6 digits MCC+MNC (Mobile Country Code + Mobile Network Code) of the SIM operator.",
+        validator = { isMccMncValid(it) }
+    )
+
+    val simOperatorName by stringOption(
+        key = "simOperatorName",
+        title = "SIM operator name",
+        description = "The full name of the SIM operator.",
+    )
+
+    dependsOn(
+        transformInstructionsPatch(
+            filterMap = { _, _, instruction, instructionIndex ->
+                if (instruction !is ReferenceInstruction) return@transformInstructionsPatch null
+
+                val reference = instruction.reference as? MethodReference ?: return@transformInstructionsPatch null
+
+                val match = MethodCall.entries.firstOrNull { search ->
+                    MethodUtil.methodSignaturesMatch(reference, search.reference)
+                } ?: return@transformInstructionsPatch null
+
+                val replacement = when (match) {
+                    MethodCall.NetworkCountryIso -> networkCountryIso?.lowercase()
+                    MethodCall.NetworkOperator -> networkOperator?.toString()
+                    MethodCall.NetworkOperatorName -> networkOperatorName
+                    MethodCall.SimCountryIso -> simCountryIso?.lowercase()
+                    MethodCall.SimOperator -> simOperator?.toString()
+                    MethodCall.SimOperatorName -> simOperatorName
+                }
+                replacement?.let { instructionIndex to it }
+            },
+            transform = ::transformMethodCall,
+        ),
+    )
+}
+
+private fun transformMethodCall(
+    mutableMethod: MutableMethod,
+    entry: Pair<Int, String>,
+) {
+    val (instructionIndex, methodCallValue) = entry
+
+    // Get the register which would have contained the return value
+    val register = mutableMethod.getInstruction<OneRegisterInstruction>(instructionIndex + 1).registerA
+
+    // Replace the move-result instruction with our fake value
+    mutableMethod.replaceInstruction(
+        instructionIndex + 1,
+        "const-string v$register, \"$methodCallValue\"",
+    )
+}
+
+private enum class MethodCall(
+    val reference: MethodReference,
+) {
+    NetworkCountryIso(
+        ImmutableMethodReference(
+            "Landroid/telephony/TelephonyManager;",
+            "getNetworkCountryIso",
+            emptyList(),
+            "Ljava/lang/String;",
+        ),
+    ),
+    NetworkOperator(
+        ImmutableMethodReference(
+            "Landroid/telephony/TelephonyManager;",
+            "getNetworkOperator",
+            emptyList(),
+            "Ljava/lang/String;",
+        ),
+    ),
+    NetworkOperatorName(
+        ImmutableMethodReference(
+            "Landroid/telephony/TelephonyManager;",
+            "getNetworkOperatorName",
+            emptyList(),
+            "Ljava/lang/String;",
+        ),
+    ),
+    SimCountryIso(
+        ImmutableMethodReference(
+            "Landroid/telephony/TelephonyManager;",
+            "getSimCountryIso",
+            emptyList(),
+            "Ljava/lang/String;",
+        ),
+    ),
+    SimOperator(
+        ImmutableMethodReference(
+            "Landroid/telephony/TelephonyManager;",
+            "getSimOperator",
+            emptyList(),
+            "Ljava/lang/String;",
+        ),
+    ),
+    SimOperatorName(
+        ImmutableMethodReference(
+            "Landroid/telephony/TelephonyManager;",
+            "getSimOperatorName",
+            emptyList(),
+            "Ljava/lang/String;",
+        ),
+    ),
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/disneyplus/Fingerprints.kt

@@ -0,0 +1,19 @@
+package app.revanced.patches.disneyplus.ads
+
+import app.revanced.patcher.fingerprint
+
+internal val insertionGetPointsFingerprint = fingerprint {
+    returns("Ljava/util/List")
+    custom { method, _ ->
+        method.name == "getPoints" &&
+            method.definingClass == "Lcom/dss/sdk/internal/media/Insertion;"
+    }
+}
+
+internal val insertionGetRangesFingerprint = fingerprint {
+    returns("Ljava/util/List")
+    custom { method, _ ->
+        method.name == "getRanges" &&
+            method.definingClass == "Lcom/dss/sdk/internal/media/Insertion;"
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/disneyplus/SkipAdsPatch.kt

@@ -0,0 +1,29 @@
+package app.revanced.patches.disneyplus.ads
+
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstructions
+import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
+
+@Suppress("unused")
+val skipAdsPatch = bytecodePatch(
+    name = "Skip ads",
+    description = "Automatically skips ads.",
+) {
+    compatibleWith(
+        "com.disney.disneyplus",
+        "in.startv.hotstar",
+        "in.startv.hotstaronly",
+    )
+
+    execute {
+        arrayOf(insertionGetPointsFingerprint, insertionGetRangesFingerprint).forEach {
+            it.method.addInstructions(
+	            0,
+	            """
+	                new-instance v0, Ljava/util/ArrayList;
+	                invoke-direct {v0}, Ljava/util/ArrayList;-><init>()V
+	                return-object v0
+	            """,
+            )
+        }
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/idaustria/detection/deviceintegrity/Fingerprints.kt

@@ -0,0 +1,22 @@
+package app.revanced.patches.idaustria.detection.deviceintegrity
+
+import app.revanced.patcher.fingerprint
+import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
+
+internal val isDeviceBootloaderOpenFingerprint = fingerprint {
+    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC)
+    returns("Ljava/lang/Object;")
+    custom { method, classDef ->
+        method.name == "isDeviceBootloaderOpen" &&
+                classDef.endsWith("/DeviceIntegrityCheckProviderImpl;")
+    }
+}
+
+internal val isDeviceRootedFingerprint = fingerprint {
+    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC)
+    returns("Z")
+    custom { method, classDef ->
+        method.name == "isDeviceRooted" &&
+                classDef.endsWith("/DeviceIntegrityCheckProviderImpl;")
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/idaustria/detection/deviceintegrity/RemoveDeviceIntegrityChecksPatch.kt

@@ -0,0 +1,30 @@
+package app.revanced.patches.idaustria.detection.deviceintegrity
+
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstructions
+import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
+import app.revanced.util.returnEarly
+
+
+@Suppress("unused")
+val removeDeviceIntegrityChecksPatch = bytecodePatch(
+    name = "Remove device integrity checks",
+    description = "Removes the check for root permissions and unlocked bootloader.",
+) {
+    compatibleWith("at.gv.oe.app")
+
+    execute {
+        isDeviceRootedFingerprint.method.returnEarly(false)
+
+        isDeviceBootloaderOpenFingerprint.method.apply {
+            addInstructions(
+                0,
+                """
+                    const/4 v0, 0x0
+                    invoke-static { v0 }, Lkotlin/coroutines/jvm/internal/Boxing;->boxBoolean(Z)Ljava/lang/Boolean;
+                    move-result-object v0
+                    return-object v0
+                """
+            )
+        }
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/idaustria/detection/root/Fingerprints.kt

@@ -1,31 +0,0 @@
-package app.revanced.patches.idaustria.detection.root
-
-import app.revanced.patcher.fingerprint
-import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
-
-internal val attestationSupportedCheckFingerprint = fingerprint {
-    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC)
-    returns("V")
-    custom { method, classDef ->
-        method.name == "attestationSupportCheck" &&
-            classDef.endsWith("/DeviceIntegrityCheck;")
-    }
-}
-
-internal val bootloaderCheckFingerprint = fingerprint {
-    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC)
-    returns("Z")
-    custom { method, classDef ->
-        method.name == "bootloaderCheck" &&
-            classDef.endsWith("/DeviceIntegrityCheck;")
-    }
-}
-
-internal val rootCheckFingerprint = fingerprint {
-    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC)
-    returns("V")
-    custom { method, classDef ->
-        method.name == "rootCheck" &&
-            classDef.endsWith("/DeviceIntegrityCheck;")
-    }
-}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/idaustria/detection/root/RootDetectionPatch.kt

@@ -1,22 +1,10 @@
 package app.revanced.patches.idaustria.detection.root
 
 import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
-import app.revanced.patches.shared.PATCH_DESCRIPTION_REMOVE_ROOT_DETECTION
+import app.revanced.patches.idaustria.detection.deviceintegrity.removeDeviceIntegrityChecksPatch
-import app.revanced.patches.shared.PATCH_NAME_REMOVE_ROOT_DETECTION
-import app.revanced.util.returnEarly
 
+@Deprecated("Patch was superseded", ReplaceWith("removeDeviceIntegrityChecksPatch"))
 @Suppress("unused")
-val rootDetectionPatch = bytecodePatch(
+val rootDetectionPatch = bytecodePatch {
-    name = PATCH_NAME_REMOVE_ROOT_DETECTION,
+    dependsOn(removeDeviceIntegrityChecksPatch)
-    description = PATCH_DESCRIPTION_REMOVE_ROOT_DETECTION
-) {
-    compatibleWith("at.gv.oe.app")
-
-    execute {
-        setOf(
-            attestationSupportedCheckFingerprint,
-            bootloaderCheckFingerprint,
-            rootCheckFingerprint,
-        ).forEach { it.method.returnEarly(true) }
-    }
 }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/instagram/misc/signature/SignatureCheckPatch.kt

@@ -6,7 +6,9 @@ import app.revanced.util.returnEarly
 @Suppress("unused")
 val signatureCheckPatch = bytecodePatch(
     name = "Disable signature check",
-    description = "Disables the signature check that causes the app to crash on startup."
+    description = "Disables the signature check that can cause the app to crash on startup. " +
+            "Including this patch may cause issues with sharing or opening external Instagram links.",
+    use = false
 ) {
     compatibleWith("com.instagram.android")
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/instagram/reels/DisableReelsScrollingPatch.kt

@@ -0,0 +1,34 @@
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstructions
+import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
+import app.revanced.patches.instagram.reels.clipsSwipeRefreshLayoutOnInterceptTouchEventFingerprint
+import app.revanced.patches.instagram.reels.clipsViewPagerImplGetViewAtIndexFingerprint
+import app.revanced.util.returnEarly
+
+@Suppress("unused")
+val disableReelsScrollingPatch = bytecodePatch(
+    name = "Disable Reels scrolling",
+    description = "Disables the endless scrolling behavior in Instagram Reels, preventing swiping to the next Reel. " +
+            "Note: On a clean install, the 'Tip' animation may appear but will stop on its own after a few seconds.",
+    use = true
+) {
+    compatibleWith("com.instagram.android")
+
+    execute {
+        val viewPagerField = clipsViewPagerImplGetViewAtIndexFingerprint.classDef.fields.first {
+            it.type == "Landroidx/viewpager2/widget/ViewPager2;"
+        }
+
+        // Disable user input on the ViewPager2 to prevent scrolling.
+        clipsViewPagerImplGetViewAtIndexFingerprint.method.addInstructions(
+            0,
+            """
+               iget-object v0, p0, $viewPagerField
+               const/4 v1, 0x0
+               invoke-virtual { v0, v1 }, Landroidx/viewpager2/widget/ViewPager2;->setUserInputEnabled(Z)V
+            """
+        )
+
+        // Return false in onInterceptTouchEvent to disable pull-to-refresh.
+        clipsSwipeRefreshLayoutOnInterceptTouchEventFingerprint.method.returnEarly(false)
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/instagram/reels/Fingerprints.kt

@@ -0,0 +1,13 @@
+package app.revanced.patches.instagram.reels
+
+import app.revanced.patcher.fingerprint
+
+internal val clipsViewPagerImplGetViewAtIndexFingerprint = fingerprint {
+    strings("ClipsViewPagerImpl_getViewAtIndex")
+}
+
+internal val clipsSwipeRefreshLayoutOnInterceptTouchEventFingerprint  = fingerprint {
+    parameters("Landroid/view/MotionEvent;")
+    custom { _, classDef -> classDef.type == "Linstagram/features/clips/viewer/ui/ClipsSwipeRefreshLayout;" }
+}
+

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/instagram/story/flipping/DisableStoryAutoFlippingPatch.kt

@@ -0,0 +1,17 @@
+package app.revanced.patches.instagram.story.flipping
+
+import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
+import app.revanced.util.returnEarly
+
+@Suppress("unused")
+val disableStoryAutoFlippingPatch = bytecodePatch(
+    name = "Disable story auto flipping",
+    description = "Disable stories automatically flipping/skipping after some seconds.",
+    use = false
+) {
+    compatibleWith("com.instagram.android")
+
+    execute {
+        onStoryTimeoutActionFingerprint.method.returnEarly()
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/instagram/story/flipping/Fingerprints.kt

@@ -0,0 +1,12 @@
+package app.revanced.patches.instagram.story.flipping
+
+import app.revanced.patcher.fingerprint
+
+internal val onStoryTimeoutActionFingerprint = fingerprint {
+    parameters("Ljava/lang/Object;")
+    returns("V")
+    strings("userSession")
+    custom { _, classDef ->
+        classDef.type == "Linstagram/features/stories/fragment/ReelViewerFragment;"
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/letterboxd/ads/Fingerprints.kt

@@ -0,0 +1,29 @@
+package app.revanced.patches.letterboxd.ads
+
+import app.revanced.patcher.fingerprint
+
+internal const val admobHelperClassName = "Lcom/letterboxd/letterboxd/helpers/AdmobHelper;"
+
+internal val admobHelperSetShowAdsFingerprint = fingerprint {
+    custom { method, classDef ->
+        method.name == "setShowAds" && classDef.type == admobHelperClassName
+    }
+}
+
+internal val admobHelperShouldShowAdsFingerprint = fingerprint {
+    custom { method, classDef ->
+        method.name == "shouldShowAds" && classDef.type == admobHelperClassName
+    }
+}
+
+internal val filmFragmentShowAdsFingerprint = fingerprint {
+    custom { method, classDef ->
+        method.name == "showAds" && classDef.type.endsWith("/FilmFragment;")
+    }
+}
+
+internal val memberExtensionShowAdsFingerprint = fingerprint {
+    custom { method, classDef ->
+        method.name == "showAds" && classDef.type.endsWith("/AMemberExtensionKt;")
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/letterboxd/ads/HideAdsPatch.kt

@@ -0,0 +1,20 @@
+
+package app.revanced.patches.letterboxd.ads
+
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstruction
+import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
+import app.revanced.util.returnEarly
+
+@Suppress("unused")
+val hideAdsPatch = bytecodePatch(
+    name = "Hide ads",
+) {
+    compatibleWith("com.letterboxd.letterboxd")
+
+    execute {
+        admobHelperSetShowAdsFingerprint.method.addInstruction(0, "const p1, 0x0")
+        listOf(admobHelperShouldShowAdsFingerprint, filmFragmentShowAdsFingerprint, memberExtensionShowAdsFingerprint).forEach {
+            it.method.returnEarly(false)
+        }
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/lightroom/misc/bypassVersionCheck/DisableVersionCheckPatch.kt

@@ -0,0 +1,23 @@
+package app.revanced.patches.lightroom.misc.version
+
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.replaceInstruction
+import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
+import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
+
+@Suppress("unused")
+val disableVersionCheckPatch = bytecodePatch(
+    name = "Disable version check",
+    description = "Disables the server-side version check that prevents the app from starting.",
+) {
+    compatibleWith("com.adobe.lrmobile"("9.3.0"))
+
+    execute {
+        refreshRemoteConfigurationFingerprint.method.apply {
+            val igetIndex = refreshRemoteConfigurationFingerprint.patternMatch!!.endIndex
+
+            // This value represents the server command to clear all version restrictions.
+            val statusForceReset = "-0x2";
+            replaceInstruction(igetIndex, "const/4 v1, $statusForceReset")
+        }
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/lightroom/misc/bypassVersionCheck/Fingerprints.kt

@@ -0,0 +1,18 @@
+package app.revanced.patches.lightroom.misc.version
+
+import app.revanced.patcher.fingerprint
+import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
+import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
+
+internal val refreshRemoteConfigurationFingerprint = fingerprint {
+    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.STATIC)
+    strings(
+        "com.adobe.lrmobile.denylisted_version_set_key",
+        "com.adobe.lrmobile.app_min_version_key"
+    )
+    opcodes(
+        Opcode.INVOKE_STATIC,
+        Opcode.MOVE_RESULT_OBJECT,
+        Opcode.IGET, // Overwrite this instruction to disable the check.
+    )
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/peacocktv/ads/Fingerprints.kt

@@ -0,0 +1,10 @@
+package app.revanced.patches.peacocktv.ads
+
+import app.revanced.patcher.fingerprint
+import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
+
+internal val mediaTailerAdServiceFingerprint = fingerprint {
+    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC)
+    returns("Ljava/lang/Object")
+    strings("Could not build MT Advertising service")
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/peacocktv/ads/HideAdsPatch.kt

@@ -0,0 +1,16 @@
+package app.revanced.patches.peacocktv.ads
+
+import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
+import app.revanced.util.returnEarly
+
+@Suppress("unused")
+val hideAdsPatch = bytecodePatch(
+    name = "Hide ads",
+    description = "Hides all video ads.",
+) {
+    compatibleWith("com.peacocktv.peacockandroid")
+
+    execute {
+        mediaTailerAdServiceFingerprint.method.returnEarly(false)
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/protonvpn/delay/Fingerprints.kt

@@ -0,0 +1,16 @@
+package app.revanced.patches.protonvpn.delay
+
+import app.revanced.patcher.fingerprint
+
+
+internal val longDelayFingerprint = fingerprint {
+    custom { method, _ ->
+        method.name == "getChangeServerLongDelayInSeconds"
+    }
+}
+
+internal val shortDelayFingerprint = fingerprint {
+    custom { method, _ ->
+        method.name == "getChangeServerShortDelayInSeconds"
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/protonvpn/delay/RemoveDelayPatch.kt

@@ -0,0 +1,17 @@
+package app.revanced.patches.protonvpn.delay
+
+import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
+import app.revanced.util.returnEarly
+
+@Suppress("unused")
+val removeDelayPatch = bytecodePatch(
+    name = "Remove delay",
+    description = "Removes the delay when changing servers.",
+) {
+    compatibleWith("ch.protonvpn.android")
+
+    execute {
+        longDelayFingerprint.method.returnEarly(0)
+        shortDelayFingerprint.method.returnEarly(0)
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/reddit/ad/comments/Fingerprints.kt

@@ -3,12 +3,8 @@ package app.revanced.patches.reddit.ad.comments
 import app.revanced.patcher.fingerprint
 
 internal val hideCommentAdsFingerprint = fingerprint {
-    strings(
+    custom { method, classDef ->
-        "link",
+        method.name == "invokeSuspend" &&
-        // CommentPageRepository is not returning a link object
+            classDef.contains("LoadAdsCombinedCall")
-        "is not returning a link object"
-    )
-    custom { _, classDef ->
-        classDef.sourceFile == "PostDetailPresenter.kt"
     }
-}
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/reddit/ad/comments/HideCommentAdsPatch.kt

@@ -1,6 +1,6 @@
 package app.revanced.patches.reddit.ad.comments
 
-import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstructions
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.replaceInstructions
 import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
 
 val hideCommentAdsPatch = bytecodePatch(
@@ -8,13 +8,6 @@ val hideCommentAdsPatch = bytecodePatch(
 ) {
 
     execute {
-        hideCommentAdsFingerprint.method.addInstructions(
+        hideCommentAdsFingerprint.method.replaceInstructions(0, "return-object p1")
-            0,
-            """
-                new-instance v0, Ljava/lang/Object;
-                invoke-direct {v0}, Ljava/lang/Object;-><init>()V
-                return-object v0
-            """,
-        )
     }
 }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/reddit/ad/general/Fingerprints.kt

@@ -12,6 +12,5 @@ internal val adPostFingerprint = fingerprint {
 
 internal val newAdPostFingerprint = fingerprint {
     opcodes(Opcode.INVOKE_VIRTUAL)
-    strings("chain", "feedElement")
+    strings("feedElement", "com.reddit.cookie")
-    custom { _, classDef -> classDef.sourceFile == "AdElementConverter.kt" }
 }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/reddit/ad/general/HideAdsPatch.kt

@@ -3,7 +3,6 @@ package app.revanced.patches.reddit.ad.general
 import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstructions
 import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.removeInstruction
 import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
-import app.revanced.patches.reddit.ad.banner.hideBannerPatch
 import app.revanced.patches.reddit.ad.comments.hideCommentAdsPatch
 import app.revanced.patches.reddit.misc.extension.sharedExtensionPatch
 import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
@@ -16,14 +15,9 @@ import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.reference.MethodReference
 val hideAdsPatch = bytecodePatch(
     name = "Hide ads",
 ) {
-    dependsOn(hideBannerPatch, hideCommentAdsPatch, sharedExtensionPatch)
+    dependsOn(hideCommentAdsPatch, sharedExtensionPatch)
 
-    // Note that for now, this patch and anything using it will only work on
+    compatibleWith("com.reddit.frontpage")
-    // Reddit 2024.17.0 or older. Newer versions will crash during patching.
-    // See https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/3099
-    // and https://github.com/iBotPeaches/Apktool/issues/3534.
-    // This constraint is necessary due to dependency on hideBannerPatch.
-    compatibleWith("com.reddit.frontpage"("2024.17.0"))
 
     execute {
         // region Filter promoted ads (does not work in popular or latest feed)

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/spotify/misc/extension/Fingerprints.kt

@@ -3,5 +3,5 @@ package app.revanced.patches.spotify.misc.extension
 import app.revanced.patcher.fingerprint
 
 internal val loadOrbitLibraryFingerprint = fingerprint {
-    strings("OrbitLibraryLoader", "cst")
+    strings("orbit_library_load", "orbit-jni-spotify")
 }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/hide/general/HideLayoutComponentsPatch.kt

@@ -145,13 +145,14 @@ val hideLayoutComponentsPatch = bytecodePatch(
                     SwitchPreference("revanced_hide_ask_section"),
                     SwitchPreference("revanced_hide_attributes_section"),
                     SwitchPreference("revanced_hide_chapters_section"),
-                    SwitchPreference("revanced_hide_featured_section"),
+                    SwitchPreference("revanced_hide_featured_links_section"),
+                    SwitchPreference("revanced_hide_featured_videos_section"),
                     SwitchPreference("revanced_hide_info_cards_section"),
                     SwitchPreference("revanced_hide_how_this_was_made_section"),
                     SwitchPreference("revanced_hide_hype_points"),
                     SwitchPreference("revanced_hide_key_concepts_section"),
                     SwitchPreference("revanced_hide_podcast_section"),
-                    SwitchPreference("revanced_hide_description_subscribe_button"),
+                    SwitchPreference("revanced_hide_subscribe_button"),
                     SwitchPreference("revanced_hide_transcript_section"),
                 ),
             ),
@@ -214,19 +215,21 @@ val hideLayoutComponentsPatch = bytecodePatch(
             PreferenceScreenPreference(
                 key = "revanced_channel_screen",
                 preferences = setOf(
+                    SwitchPreference("revanced_hide_community_button"),
                     SwitchPreference("revanced_hide_for_you_shelf"),
+                    SwitchPreference("revanced_hide_join_button"),
                     SwitchPreference("revanced_hide_links_preview"),
                     SwitchPreference("revanced_hide_members_shelf"),
-                    SwitchPreference("revanced_hide_visit_community_button"),
+                    SwitchPreference("revanced_hide_store_button"),
-                    SwitchPreference("revanced_hide_visit_store_button"),
+                    SwitchPreference("revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page"),
                 ),
             ),
             SwitchPreference("revanced_hide_album_cards"),
             SwitchPreference("revanced_hide_artist_cards"),
+            SwitchPreference("revanced_hide_chips_shelf"),
             SwitchPreference("revanced_hide_community_posts"),
             SwitchPreference("revanced_hide_compact_banner"),
             SwitchPreference("revanced_hide_crowdfunding_box"),
-            SwitchPreference("revanced_hide_chips_shelf"),
             SwitchPreference("revanced_hide_expandable_card"),
             SwitchPreference("revanced_hide_floating_microphone_button"),
             SwitchPreference(
@@ -242,9 +245,10 @@ val hideLayoutComponentsPatch = bytecodePatch(
             SwitchPreference("revanced_hide_show_more_button"),
             SwitchPreference("revanced_hide_surveys"),
             SwitchPreference("revanced_hide_ticket_shelf"),
+            SwitchPreference("revanced_hide_upload_time"),
             SwitchPreference("revanced_hide_video_recommendation_labels"),
             SwitchPreference("revanced_hide_view_count"),
-            SwitchPreference("revanced_hide_upload_time"),
+            SwitchPreference("revanced_hide_visual_spacer"),
             SwitchPreference("revanced_hide_doodles"),
         )
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/hide/shorts/HideShortsComponentsPatch.kt

@@ -101,6 +101,7 @@ private val hideShortsComponentsResourcePatch = resourcePatch {
                     SwitchPreference("revanced_hide_shorts_effect_button"),
                     SwitchPreference("revanced_hide_shorts_green_screen_button"),
                     SwitchPreference("revanced_hide_shorts_hashtag_button"),
+                    SwitchPreference("revanced_hide_shorts_live_preview"),
                     SwitchPreference("revanced_hide_shorts_new_posts_button"),
                     SwitchPreference("revanced_hide_shorts_shop_button"),
                     SwitchPreference("revanced_hide_shorts_tagged_products"),
@@ -109,6 +110,7 @@ private val hideShortsComponentsResourcePatch = resourcePatch {
                     SwitchPreference("revanced_hide_shorts_stickers"),
 
                     // Bottom of the screen.
+                    SwitchPreference("revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label"),
                     SwitchPreference("revanced_hide_shorts_location_label"),
                     SwitchPreference("revanced_hide_shorts_channel_bar"),
                     SwitchPreference("revanced_hide_shorts_info_panel"),

patches/src/main/resources/addresources/values-af-rZA/strings.xml

@@ -63,9 +63,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                   This appears in the video player for certain videos. -->
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
@@ -109,7 +111,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
@@ -136,7 +138,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">

patches/src/main/resources/addresources/values-am-rET/strings.xml

@@ -63,9 +63,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                   This appears in the video player for certain videos. -->
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
@@ -109,7 +111,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
@@ -136,7 +138,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">

patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml

@@ -282,6 +282,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">إخفاء تسميات توصيات الفيديو</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">تم إخفاء تسميات \'شاهد المستخدمون أيضًا\' و\'قد يعجبك أيضًا\' في نتائج البحث</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">يتم عرض تسميات \'شاهد المستخدمون أيضًا\' و\'قد يعجبك أيضًا\' في نتائج البحث</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">إخفاء المسافة البادئة المرئية</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">المسافة البادئة المرئية مخفية</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">المسافة البادئة المرئية ظاهرة</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <string name="revanced_hide_doodles_title">إخفاء رسومات YouTube</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">تم إخفاء رسوم Doodles المتحركة على شعار YouTube</string>
@@ -342,18 +345,21 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_title">إخفاء \'استكشاف البودكاست\'</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">تم إخفاء قسم استكشاف البودكاست</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">يتم عرض قسم استكشاف البودكاست</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_title">إخفاء المحتوى المميز</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">إخفاء الروابط المميزة</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_on">تم إخفاء قسم المحتوى المميز</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">تم إخفاء قسم الروابط المميزة</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_off">يتم عرض قسم المحتوى المميز</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">يتم عرض قسم الروابط المميزة</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">إخفاء الفيديوهات المميزة</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">تم إخفاء قسم الفيديوهات المميزة</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">يتم عرض قسم الفيديوهات المميزة</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">إخفاء بطاقات المعلومات</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">تم إخفاء قسم بطاقات المعلومات</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">يتم عرض قسم بطاقات المعلومات</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">إخفاء \'المفاهيم الأساسية\'</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">تم إخفاء قسم المفاهيم الأساسية</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">يتم عرض قسم المفاهيم الأساسية</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_title">إخفاء زر الاشتراك</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">إخفاء زر الاشتراك</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_on">تم إخفاء زر الاشتراك</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">تم إخفاء زر الاشتراك</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_off">يتم عرض زر الاشتراك</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">يتم عرض زر الاشتراك</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">إخفاء النص</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">تم إخفاء قسم النص</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">يتم عرض قسم النص</string>
@@ -375,24 +381,32 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">يُعرض في السجلّ</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">صفحة القناة</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">إخفاء أو عرض مكونات صفحة القناة</string>
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_community_button_title">إخفاء زر المنتدى</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">تم إخفاء زر المجتمع</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_off">يتم عرض زر المجتمع</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">إخفاء رف \'مقترحات لك\'</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">تم إخفاء رف مقترح لك</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">يتم عرض رف مقترح لك</string>
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_join_button_title">إخفاء زر الانضمام</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_on">تم إخفاء زر الانضمام</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_off">يتم عرض زر الانضمام</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_title">إخفاء معاينة الروابط</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">تم إخفاء معاينة الروابط</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">يتم عرض معاينة الروابط</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_title">إخفاء رف الأعضاء</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">تم إخفاء رف الأعضاء</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">يتم عرض رف الأعضاء</string>
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_title">إخفاء زر \'زيارة المجتمع\'</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_title">إخفاء زر المتجر</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_on">تم إخفاء زر زيارة المجتمع</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_on">تم إخفاء زر المتجر</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_off">يتم عرض زر زيارة المجتمع</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_off">يتم عرض زر المتجر</string>
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">إخفاء زر \'زيارة المتجر\'</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_title">إخفاء زر الاشتراك</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">تم إخفاء زر زيارة المتجر</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_on">تم إخفاء زر الاشتراك</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">يتم عرض زر زيارة المتجر</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_off">يتم عرض زر الاشتراك</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">التعليقات</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">إخفاء أو عرض مكونات قسم التعليقات</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">إخفاء ملخص محادثات الذكاء الاصطناعي</string>
@@ -534,11 +548,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">تم نسخ URL إلى الحافظة</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">تم نسخ عنوان URL مع الطابع الزمني</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">عرض زر نسخ عنوان URL للفيديو</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">يتم عرض الزر. انقر لنسخ عنوان URL للفيديو. انقر مع الاستمرار للنسخ مع الطابع الزمني</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">يتم عرض زر نسخ عنوان URL للفيديو. انقر لنسخ عنوان URL للفيديو. انقر مع الاستمرار للنسخ مع الطابع الزمني</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">لا يتم عرض الزر</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">لا يتم عرض زر نسخ عنوان URL للفيديو</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">عرض زر نسخ URL مع الطابع الزمني</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">يتم عرض الزر. انقر لنسخ عنوان URL للفيديو مع الطابع الزمني. انقر مع الاستمرار للنسخ بدون الطابع الزمني</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">يتم عرض زر نسخ عنوان URL مع الطابع الزمني. انقر لنسخ عنوان URL للفيديو مع الطابع الزمني. انقر مع الاستمرار للنسخ بدون الطابع الزمني</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">لا يتم عرض الزر</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">لا يتم عرض زر نسخ عنوان URL مع الطابع الزمني</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">إزالة مربع حوار تقدير المشاهد</string>
@@ -679,7 +693,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">تم إخفاء زر تنزيل</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">يتم عرض زر تنزيل</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <string name="revanced_hide_hype_button_title">إخفاء التشجيع</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">تم إخفاء زر التشجيع</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">يتم عرض زر التشجيع</string>
@@ -800,10 +814,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">إخفاء المقطع الصوتي</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">تم إخفاء قائمة المقطع الصوتي</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">يتم عرض قائمة المقطع الصوتي</string>
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"تم إخفاء قائمة المقطع الصوتي
 
-لعرض قائمة المقطع الصوتي، غيّر 'Spoof video streams' إلى iPadOS"</string>
+لعرض قائمة المقطع الصوتي، غيّر 'Spoof Video Streams' إلى 'Android No SDK'"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">إخفاء المشاهدة في VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">تم إخفاء قائمة المشاهدة في الوضع الافتراضي</string>
@@ -879,6 +894,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">إخفاء Shorts في السجلّ</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">مخفي في السجلّ</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">يُعرض في السجلّ</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">إخفاء تسمية \"مدبلج تلقائياً\"</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">تم إخفاء تسمية الدبلجة التلقائية</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">يتم عرض تسمية الدبلجة التلقائية</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">إخفاء زر شراء Super Thanks</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">تم إخفاء زر شراء Super Thanks</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">يتم عرض زر شراء Super Thanks</string>
@@ -895,6 +913,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">إخفاء زر الانضمام</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">تم إخفاء زر الانضمام</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">يتم عرض زر الانضمام</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_title">إخفاء المعاينة المباشرة</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_on">تم إخفاء معاينة البث المباشر</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_off">تم عرض معاينة البث المباشر</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">إخفاء تسمية الموقع</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">تم إخفاء تسمية الموقع</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">يتم عرض تسمية الموقع</string>
@@ -1574,13 +1595,13 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">عرض زر مربع حوار السرعة</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">يتم عرض الزر. انقر مع الاستمرار لإعادة ضبط سرعة التشغيل إلى الوضع الافتراضي</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">يتم عرض زر مربع حوار السرعة. انقر مع الاستمرار لإعادة ضبط سرعة التشغيل إلى الوضع الافتراضي</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">لا يتم عرض الزر</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">لا يتم عرض زر مربع حوار السرعة</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
   <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">عرض زر جودة الفيديو</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">يتم عرض الزر. انقر مع الاستمرار لإعادة تعيين الجودة إلى الوضع الافتراضي</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">يتم عرض زر جودة الفيديو. انقر مع الاستمرار لإعادة تعيين الجودة إلى الوضع الافتراضي</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">لا يتم عرض الزر</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">لا يتم عرض زر جودة الفيديو</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">قائمة سرعة التشغيل المخصصة</string>
@@ -1682,8 +1703,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_music_hide_cast_button_summary_on">تم إخفاء زر البث</string>
   <string name="revanced_music_hide_cast_button_summary_off">يتم عرض زر البث</string>
   <string name="revanced_music_hide_history_button_title">إخفاء زر السجل</string>
-  <string name="revanced_music_hide_history_button_summary_on">زر السجل مخفي</string>
+  <string name="revanced_music_hide_history_button_summary_on">تم إخفاء زر السجل</string>
-  <string name="revanced_music_hide_history_button_summary_off">زر السجل ظاهر</string>
+  <string name="revanced_music_hide_history_button_summary_off">يتم عرض زر السجل</string>
   <string name="revanced_music_hide_notification_button_title">إخفاء زر الإشعارات</string>
   <string name="revanced_music_hide_notification_button_summary_on">تم إخفاء زر الإشعارات</string>
   <string name="revanced_music_hide_notification_button_summary_off">يتم عرض زر الإشعارات</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-as-rIN/strings.xml

@@ -63,9 +63,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                   This appears in the video player for certain videos. -->
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
@@ -109,7 +111,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
@@ -136,7 +138,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">

patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml

@@ -282,6 +282,9 @@ Hər halda, bunu aktivləşdirmə IP ünvanınız kimi bəzi istifadəçi məlum
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Video tövsiyə etiketlərini gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">\'İnsanlar həmçinin izləyiblər\' və \'Bunu da bəyənə bilərsiniz\' etiketləri axtarış nəticələrində gizlədilib</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">\'İnsanlar həmçinin izləyiblər\' və \'Bunu da bəyənə bilərsiniz\' etiketləri axtarış nəticələrində görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Vizual ayırıcı gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Vizual ayırıcı gizlənib</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Vizual ayırıcı göstərilib</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <string name="revanced_hide_doodles_title">YouTube Doodle-ları gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">YouTube Doodles animasiyası simvolda gizlidir</string>
@@ -342,18 +345,21 @@ Hər halda, bunu aktivləşdirmə IP ünvanınız kimi bəzi istifadəçi məlum
   <string name="revanced_hide_podcast_section_title">\'Podkastı araşdırın\"-ı Gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Podkast bölməsin araşdırın gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Podkast bölməsin araşdırın görünür</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_title">Seçilən məzmunu gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Seçilən keçidləri gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_on">Seçilən məzmun bölməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Seçilən keçidlər bölməsi gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_off">Seçilən məzmun bölməsi göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Seçilən keçidlər bölməsi göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Seçilən videoları gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Seçilən videolar bölməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Seçilən videolar bölməsi göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Məlumat Kartlarını Gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Məlumat kartları bölməsi gizlədilir</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Məlumat kartları bölməsi göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">\"Əsas konseptlər-i\" gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Əsas konseptlər bölməsi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Əsas konseptlər bölməsi görünür</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_title">Abunə ol düyməsini gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Abunə ol düyməsini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_on">Abunə ol düyməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Abunə ol düyməsi gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_off">Abunə ol düyməsi görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Abunə ol düyməsi görünür</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Transkript-i Gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Transkripsiya bölməsi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Transkripsiya bölməsi göstərilir</string>
@@ -375,24 +381,32 @@ Hər halda, bunu aktivləşdirmə IP ünvanınız kimi bəzi istifadəçi məlum
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Baxış tarixçəsində görünür</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Kanal səhifəsi</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Kanal səhifə elementlərini gizlət və ya göstər</string>
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_community_button_title">İcma düyməsini gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">İcmaya düyməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_off">İcmaya düyməsi görünür</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">\"Sizin üçün\" bölməsin gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Sizin üçün cərgəsi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Sizin üçün cərgəsi görünür</string>
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_join_button_title">Qoşulun düyməsini gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_on">Qoşul düyməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_off">Qoşul düyməsi görünür</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_title">Keçidlərin önizləməsini gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">Keçidlər önizləməsi gizlədilib</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">Keçidlər önizləməsi görünür</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_title">Üzvlər cərgəsini gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">Üzvlər cərgəsi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">Üzvlər cərgəsi görünür</string>
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_title">\'İcmaya daxil olun\' düyməsini gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_title">Mağaza düyməsini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_on">İcmaya daxil ol düyməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_on">Mağaza düyməsi gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_off">İcmaya daxil ol düyməsi görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_off">Mağaza düyməsi görünür</string>
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Kanalda \"Mağazaya baxın\" düyməsin gizlə</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_title">Abunə ol düyməsini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Mağazaya baxın düyməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_on">Abunə ol düyməsi gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Mağazaya baxın düyməsi görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_off">Abunə ol düyməsi görünür</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Şərhlər</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Şərhlər bölməsi elementlərin gizlət və ya göstər</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Sİ söhbət xülasəsini gizlət</string>
@@ -534,11 +548,11 @@ Bu xüsusiyyət yalnız köhnə cihazlar üçün mövcuddur"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL buferə köçürüldü</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Vaxt möhürlü URL köçürüldü</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Video URL-i köçürmə düyməsin göstər</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Düymə göstərilir. Video URL-ni köçürmək üçün toxun. Vaxt möhürü ilə köçürmək üçün basıb saxlayın</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Video URL-ini kopyala düyməsi görünür. Video URL-ini kopyalamaq üçün toxunun. Zaman nişanı ilə kopyalamaq üçün toxunub saxlayın</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Düymə göstərilmir</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Video URL-ini kopyala düyməsi görünmür</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Vaxt möhürü URL köçür düyməsi göstər</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Düymə göstərilir. Video URL-ni vaxt möhürü ilə köçürmək üçün toxun. Vaxt möhürü olmadan köçürmək üçün basıb saxlayın</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Zaman nişanı URL-ini kopyala düyməsi görünür. Zaman nişanı ilə video URL-ini kopyalamaq üçün toxunun. Zaman nişanı olmadan kopyalamaq üçün toxunub saxlayın</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Düymə göstərilmir</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Zaman nişanı URL-ini kopyala düyməsi görünmür</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">İzləyici mülahizə dialoqun sil</string>
@@ -679,7 +693,7 @@ Ekranın sağ tərəfində düzünə sürüşdürərək səs səviyyəsini tənz
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Yükləmə düyməsi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Yükləmə düyməsi göstərilir</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <string name="revanced_hide_hype_button_title">Coşqu Gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Coşqu düyməsi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Coşqu düyməsi görünür</string>
@@ -800,10 +814,11 @@ Bu seçimi dəyişdirmə işə düşmürsə, Gizli rejimə keçməyə çalışı
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Səs trekini gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Səs axını menyusu gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Səs axını menyusu göstərilir</string>
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Səs trek menyusu gizlidir
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Səs axını menyusu gizlidir
 
-Səs treki menyusunu göstərmək üçün \"Video yayımları saxtalaşdır\"ı iPadOS-a dəyiş"</string>
+Səs treki menyusunu göstərmək üçün \"Video yayımları saxtalaşdır\"-ı 'Android No SDK'-a dəyiş"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">\"VR-da İzləni\" gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">VR menyusunda izləmə gizlidir</string>
@@ -879,13 +894,16 @@ Səs treki menyusunu göstərmək üçün \"Video yayımları saxtalaşdır\"ı
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Baxış tarixçəsində Shorts-u gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Baxış tarixçəsində gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Baxış tarixçəsində göstərilib</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Super Təşəkkür Al düyməsini gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">\'Avtomatik dublyaj olunmuş\' etiketini gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Avto-dublyaj etiketi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Avto-dublyaj etiketi göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">\'Super Təşəkkür Al\' düyməsini gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Super Təşəkkürlər Al düyməsi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Super Təşəkkürlər Al düyməsi görünür</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">Effekt düyməsini gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">Effekt düyməsi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">Effekt düyməsi görünür</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Yaşıl ekran düyməsini gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">\'Yaşıl ekran\' düyməsini gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">\"Yaşıl ekran\" düyməsi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">\"Yaşıl ekran\" düyməsi göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Mövzu etiketi düyməsini gizlət</string>
@@ -895,6 +913,9 @@ Səs treki menyusunu göstərmək üçün \"Video yayımları saxtalaşdır\"ı
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Qoşul düyməsin gizlə</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Qoşulma düyməsi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Qoşulma düyməsi göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_title">Canlı önizləməni gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_on">Canlı önizləmə gizlədilib</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_off">Canlı önizləmə göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Məkan etiketini gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Məkan etiketi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Məkan etiketi göstərilir</string>
@@ -907,7 +928,7 @@ Səs treki menyusunu göstərmək üçün \"Video yayımları saxtalaşdır\"ı
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Öncül baxış şərhini gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">Öncül baxış şərhi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Öncül baxış şərhi göstərilir</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Musiqini saxla düyməsini gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">\'Musiqini yadda saxla\' düyməsini gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">\"Musiqini saxla\" düyməsi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">\"Musiqini saxla\" düyməsi göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Axtarış təkliflərini gizlət</string>
@@ -1573,13 +1594,13 @@ Bunu aktivləşdirmə daha yüksək video keyfiyyətləri əngəlin silə bilər
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Sürət dialoq düyməsini göstər</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Düymə göstərilir. Oynatma sürətin standart olaraq qaytarmaq üçün toxunub saxla</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Sürət dialoqu düyməsi görünür. Oxutma sürətini ilkin vəziyyətinə qaytarmaq üçün toxunub saxlayın</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Düymə göstərilmir</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Sürət dialoqu düyməsi görünmür</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
   <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Video keyfiyyəti düyməsini göstər</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Düymə görünür. Keyfiyyəti ilkin vəziyyətinə qaytarmaq üçün toxunub saxlayın</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Video keyfiyyəti düyməsi görünür. Keyfiyyəti ilkin vəziyyətinə qaytarmaq üçün toxunub saxlayın</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Düymə görünmür</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Video keyfiyyəti düyməsi görünmür</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Fərdi oynatma sürəti siyahısı</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml

@@ -282,6 +282,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Схаваць меткі рэкамендацый відэа</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">Меткі «Людзі таксама глядзелі» і «Вам таксама можа спадабацца» ў выніках пошуку схаваныя</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">Меткі «Людзі таксама глядзелі» і «Вам таксама можа спадабацца» ў выніках пошуку паказаныя</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Схаваць візуальны падзельнік</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Візуальны падзельнік схаваны</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Візуальны падзельнік паказаны</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <string name="revanced_hide_doodles_title">Схаваць YouTube Doodles</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Анімацыя YouTube Doodles на лагатыпе схаваная</string>
@@ -342,18 +345,21 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Схаваць «Пазнаёмцеся з падкастам»</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Раздзел «Пазнаёмцеся з падкастам» схаваны</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Раздзел «Пазнаёмцеся з падкастам» паказаны</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_title">Схаваць рэкамендаваны кантэнт</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Схаваць выбраныя спасылкі</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_on">Раздзел рэкамендаванага кантэнту схаваны</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Раздзел з рэкамендаванымі спасылкамі схаваны</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_off">Раздзел рэкамендаванага кантэнту паказаны</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Раздзел з рэкамендаванымі спасылкамі паказаны</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Схаваць рэкамендаваныя відэа</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Раздзел з рэкамендаванымі відэа схаваны</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Раздзел з рэкамендаванымі відэа паказаны</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Схаваць інфармацыйныя карткі</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Раздзел інфармацыйных картак схаваны</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Паказваецца раздзел інфармацыйных карт</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Схаваць «Ключавыя канцэпцыі»</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Раздзел «Ключавыя канцэпцыі» схаваны</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Раздзел «Ключавыя канцэпцыі» паказаны</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_title">Схаваць кнопку «Падпісацца»</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Схаваць кнопку «Падпісацца»</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_on">Кнопка падпіскі схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Кнопка «Падпісацца» схавана</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_off">Кнопка падпіскі паказана</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Кнопка «Падпісацца» паказана</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Схаваць стэнаграму</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Раздзел стэнаграмы схаваны</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Паказваецца раздзел стэнаграмы</string>
@@ -375,24 +381,32 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Паказаны ў гісторыі праглядаў</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Старонка канала</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Схаваць або паказаць кампаненты старонкі канала</string>
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_community_button_title">Схаваць кнопку «Супольнасць»</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Кнопка супольнасці схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_off">Кнопка супольнасці паказана</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Схаваць паліцу «Для вас»</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Паліца \"Для вас\" схаваная</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Паліца \"Для вас\" паказаная</string>
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_join_button_title">Схаваць кнопку Далучыцца</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_on">Кнопка Далучыцца схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_off">Кнопка Далучыцца паказана</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_title">Схаваць папярэдні прагляд спасылак</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">Папярэдні прагляд спасылак схаваны</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">Папярэдні прагляд спасылак паказаны</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_title">Схаваць паліцу ўдзельнікаў</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">Паліца ўдзельнікаў схаваная</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">Паліца ўдзельнікаў паказана</string>
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_title">Схаваць кнопку \"Наведаць супольнасць\"</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_title">Схаваць кнопку Крама</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_on">Кнопка \"Наведаць супольнасць\" схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_on">Кнопка Крама схавана</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_off">Кнопка \"Наведаць супольнасць\" паказаная</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_off">Кнопка Крама паказана</string>
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Схавайце кнопку \"Наведайце краму\" на старонках канала</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_title">Схаваць кнопку Падпісацца</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Кнопка \"Наведаць краму\" схаваная</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_on">Кнопка Падпісацца схавана</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Кнопка \"Наведаць краму\" паказаная</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_off">Кнопка Падпісацца паказана</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Каментарыі</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Схаваць або паказаць кампаненты раздзела каментарыяў</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Схаваць зводку чата са штучным інтэлектам</string>
@@ -534,11 +548,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL скапіраваны ў буфер абмену</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL-адрас з пазнакай часу скапіраваны</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Паказаць кнопку скапіравання URL відэа</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Кнопка паказана. Націсніце, каб скапіяваць URL відэа. Націсніце і ўтрымлівайце, каб скапіяваць з пазнакай часу</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Кнопка \"Капіяваць URL відэа\" паказана. Націсніце, каб скапіяваць URL відэа. Націсніце і ўтрымлівайце, каб скапіяваць з пазнакай часу</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Кнопка не паказваецца</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Кнопка \"Капіяваць URL відэа\" не паказана</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Паказаць кнопку URL-адрас з часовай пазнакай</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Кнопка паказана. Націсніце, каб скапіяваць URL відэа з пазнакай часу. Націсніце і ўтрымлівайце, каб скапіяваць без пазнакі часу</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Кнопка \"Капіяваць URL з пазнакай часу\" паказана. Націсніце, каб скапіяваць URL відэа з пазнакай часу. Націсніце і ўтрымлівайце, каб скапіяваць без пазнакі часу</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Кнопка не паказваецца</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Кнопка \"Капіяваць URL з пазнакай часу\" не паказана</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Выдаліць дыялогавае акно права прагляду</string>
@@ -547,7 +561,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Гэта не абыходзіць узроставае абмежаванне. Ён проста прымае гэта аўтаматычна.</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Адключыць усплывальнае акно «Уваход у ТБ»</string>
+  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Адключыць усплываючае акно \"Увайсці ў ТБ\"</string>
   <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">Усплывальнае акно «Уваход у ТБ» адключана</string>
   <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">Усплывальнае акно «Уваход у ТБ» уключана</string>
   </patch>
@@ -679,7 +693,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Кнопка загрузкі схавана</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Паказана кнопка загрузкі</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <string name="revanced_hide_hype_button_title">Схаваць хайп</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Кнопка Hype схаваная</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Кнопка хайпу паказана</string>
@@ -800,10 +814,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Схаваць гукавую дарожку</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Меню гукавой дарожкі схавана</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Адлюструецца меню гукавой дарожкі</string>
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Меню аўдыядарожкі схавана
 
-Каб паказаць меню аўдыядарожкі, змяніце \"Падмена відэапатокаў\" на iPadOS"</string>
+Каб паказаць меню аўдыядарожкі, зменіце \"Імітацыя відэапатокаў\" на \"Android No SDK\""</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Схаваць гадзіннік у VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Меню прагляду ў VR схавана</string>
@@ -879,13 +894,16 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Схаваць Shorts з гісторыі праглядаў</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Схавана ў гісторыі праглядаў</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Паказаны ў гісторыі праглядаў</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Схаваць кнопку «Купіць Super Thanks»</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Схаваць метку \"Аўтаматычны дубляж\"</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Надпіс з аўтадубляжом схаваны</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Надпіс з аўтадубляжом паказаны</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Схаваць кнопку \"Набыць Super Thanks\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Кнопка «Набыць Super Thanks» схавана</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Кнопка «Набыць Super Thanks» паказана</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">Схаваць кнопку эфекту</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">Кнопка эфекту схавана</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">Кнопка эфекту паказана</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Схаваць кнопку «Зялёны экран»</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Схаваць кнопку \"Зялёны экран\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">Кнопка с зелёным экраном Shorts скрыта</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Кнопка с зелёным экраном Shorts отображается</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Скрыть хештег-кнопку Shorts</string>
@@ -895,10 +913,13 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Схаваць кнопку «Далучыцца»</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Кнопка «Далучыцца» схавана</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Паказана кнопка «Далучыцца»</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_title">Схаваць жывы папярэдні прагляд</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_on">Папярэдні прагляд у рэальным часе схаваны</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_off">Папярэдні прагляд у рэальным часе паказаны</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Схаваць метку месцазнаходжання</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Метка месцазнаходжання схавана</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Паказана метка месцазнаходжання</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Схаваць кнопку «Новыя паведамленні»</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Схаваць кнопку \"Новыя паведамленні\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">Кнопка «Новыя паведамленні» схавана</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">Кнопка «Новыя паведамленні» паказана</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Схаваць прыпыненыя кнопкі накладання</string>
@@ -907,7 +928,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Схаваць папярэдні прагляд каментарыя</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">Папярэдні прагляд каментарыя схаваны</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Паказваецца папярэдні прагляд каментарыя</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Схаваць кнопку «Захаваць музыку»</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Схаваць кнопку \"Захаваць музыку\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Кнопка захавання музыкі схавана</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Кнопка захавання музыкі паказана</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Схаваць прапановы пошуку</string>
@@ -1575,13 +1596,13 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Паказаць дыялогавую кнопку хуткасці</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Кнопка паказана. Націсніце і ўтрымлівайце, каб скінуць хуткасць прайгравання да стандартнай</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Кнопка дыялогу хуткасці паказана. Націсніце і ўтрымлівайце, каб скінуць хуткасць прайгравання да значэння па змаўчанні</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Кнопка не паказваецца</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Кнопка дыялогу хуткасці не паказана</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
   <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Паказаць кнопку якасці відэа</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Кнопка паказана. Націсніце і ўтрымлівайце, каб скінуць якасць да па змаўчанні</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Кнопка якасці відэа паказана. Націсніце і ўтрымлівайце, каб скінуць якасць да значэння па змаўчанні</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Кнопка не паказваецца</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Кнопка якасці відэа не паказана</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Меню пользовательской скорости воспроизведения</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -282,6 +282,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Скриване на етикетите за препоръчани видеоклипове</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">\'Хората също така гледаха\' и \'Може също да харесате\' етикетите в резултатите от търсене са скрити</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">\'Хората също така гледаха\' и \'Може също да харесате\' етикетите в резултатите от търсене са показани</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Скрий визуалния разделител</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Визуалният разделител е скрит</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Визуалният разделител е показан</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <string name="revanced_hide_doodles_title">YouTube Doodles</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Анимацията на YouTube Doodles върху логото е скрита</string>
@@ -342,18 +345,21 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Скриване на \"Разгледайте подкаста\"</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Секцията \"Разгледайте подкаста\" е скрита</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Секцията \"Разгледайте подкаста\" е показана</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_title">Скриване на избрано съдържание</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Скриване на препоръчени връзки</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_on">Секцията с избрано съдържание е скрита</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Секцията с представени връзки е скрита</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_off">Секцията с избрано съдържание е показана</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Секцията с представени връзки е показана</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Скриване на представени видеоклипове</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Секцията с представени видеоклипове е скрита</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Секцията с представени видеоклипове е показана</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Скриване на инфо. карти</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Разделът за информационни карти е скрит</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Разделът за информационни карти е показан</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Скриване на \"Основни концепции\"</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Секцията \"Основни концепции\" е скрита</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Секцията \"Основни концепции\" е показана</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_title">Скриване на бутона за абониране</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Скриване на бутона за абониране</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_on">Бутонът за абониране е скрит</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Бутонът за абониране е скрит</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_off">Бутонът за абониране е показан</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Бутонът за абониране е показан</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Скриване на транскрипт</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Разделът за транскрипция е скрит</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Разделът за транскрипция е показан</string>
@@ -375,24 +381,32 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Показано в историята на гледанията</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Страница на канала</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Скриване или показване на компоненти на страницата на канала</string>
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_community_button_title">Скрий бутона за Общност</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Бутонът за общност е скрит</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_off">Бутонът за общност е показан</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Скриване на рафта \"За вас\"</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Рафтът „За Вас“ е скрит</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Рафтът „За Вас“ е показан</string>
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_join_button_title">Скриване на бутона Присъединяване</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_on">Бутонът Присъединяване е скрит</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_off">Бутонът Присъединяване е показан</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_title">Скриване на преглед на връзки</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">Прегледът на връзки е скрит</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">Прегледът на връзки е показан</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_title">Скриване на рафта за членове</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">Рафтът за членове е скрит</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">Рафтът за членове е показан</string>
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_title">Скриване на бутона \"Посетете общността\"</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_title">Скриване на бутона Магазин</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_on">Бутонът \"Посетете общността\" е скрит</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_on">Бутонът Магазин е скрит</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_off">Бутонът „Посетете общността“ е показан</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_off">Бутонът Магазин е показан</string>
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Скрийте бутона „Посетете магазина“ на страниците на каналите</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_title">Скриване на бутона Абониране</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Бутонът „Посетете магазина“ е скрит</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_on">Бутонът Абониране е скрит</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Бутонът „Посетете магазина“ е показан</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_off">Бутонът Абониране е показан</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Коментари</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Скриване или показване на секцията за коментари</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Скриване на резюмето на AI чата</string>
@@ -534,11 +548,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">Връзката е копирана в клипборда.</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL адрес с отметка за време, копиран в клипборда.</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Показване на бутона за копиране на URL адреса на видеоклипа</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Бутонът е показан. Докоснете, за да копирате URL адреса на видеоклипа. Докоснете и задръжте, за да копирате с времеви печат</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Бутонът за копиране на URL адрес на видео е показан. Докоснете, за да копирате URL адреса на видеото. Докоснете и задръжте, за да копирате с времева отметка</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Бутонът не е показан</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Бутонът за копиране на URL адрес на видео не е показан</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Показване на бутона за копиране на URL адреса на времевия отпечатък на видеоклипа</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Бутонът е показан. Докоснете, за да копирате URL адреса на видеоклипа с времеви печат. Докоснете и задръжте, за да копирате без времеви печат</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Бутонът за копиране на URL адрес с времева отметка е показан. Докоснете, за да копирате URL адрес на видео с времева отметка. Докоснете и задръжте, за да копирате без времева отметка</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Бутонът не е показан</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Бутонът за копиране на URL адрес с времева отметка не е показан</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Прозорец за възрастово ограничение</string>
@@ -547,7 +561,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Тази функция не заобикаля възрастовото ограничение. Тя просто приема възрастовата граница автоматично.</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Деактивиране на изскачащия прозорец „Влизане в телевизора“</string>
+  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Деактивиране на изскачащия прозорец „Вход в телевизор“</string>
   <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">Изскачащият прозорец „Влизане в телевизора“ е деактивиран</string>
   <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">Изскачащият прозорец „Влизане в телевизора“ е активиран</string>
   </patch>
@@ -679,7 +693,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Бутона за изтегляне е скрит</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Бутона за изтегляне се показва</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <string name="revanced_hide_hype_button_title">Скрий хайпа</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Бутонът за хайп е скрит</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Бутонът за хайп е показан</string>
@@ -800,10 +814,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Избор на Аудио</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Менюто за избор на Аудио е скрито</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Менюто за избор на Аудио се показва</string>
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Менюто за аудиозапис е скрито
 
-За да покажете менюто за аудиозапис, променете „Подправяне на видео потоци“ на iPadOS"</string>
+За да покажете менюто за аудиозапис, променете „Подправяне на видео потоци“ на „Android No SDK“"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Гледайте във VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Менюто за гледане в VR е скрито</string>
@@ -879,13 +894,16 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Скриване на шортите в историята на гледане</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Скрито в историята на гледане</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Показва се в историята на гледане</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Скриване на бутона Buy Super Thanks</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Скриване на етикета „Автоматично озвучено“</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Етикетът за автоматично озвучаване е скрит</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Етикетът за автоматично озвучаване е показан</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Скриване на бутона „Купете супер благодарности“</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Бутонът за Купи Super Thanks е скрит</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Бутонът за Купи Super Thanks е показан</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">Скрий бутона за ефект</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">Бутонът за ефекти е скрит</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">Бутонът за ефекти е видим</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Скриване на бутона Green screen</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Скриване на бутона „Зелен екран“</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">Бутон \"Зелен екран\" е скрит</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Бутон \"Зелен екран\" се показва</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Скриване на бутона за хаштаг</string>
@@ -895,10 +913,13 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Скриване на бутона Join</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Бутона за присъединяване е скрит</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Бутона за присъединяване се показва</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_title">Скриване на прегледа на живо</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_on">Прегледът на живо е скрит</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_off">Прегледът на живо е показан</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Етикет за местоположение</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Етикет за местоположение е скрит</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Етикет за местоположение се показва</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Скриване на бутона \"Нови публикации\"</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Скриване на бутона „Нови публикации“</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">Бутонът \"Нови публикации\" е скрит</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">Бутонът \"Нови публикации\" се показва</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Показване на бутони при пауза</string>
@@ -907,7 +928,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Скриване на коментара за визуализация</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">Коментарът за визуализация е скрит</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Показва се визуализация на коментара</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Скриване на бутона Save music</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Скриване на бутона „Запазване на музика“</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Бутонът за запазване на музика е скрит</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Показан е бутонът за запазване на музика</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Скриване на предложенията за търсене</string>
@@ -928,7 +949,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Скриване на бутона Upcoming</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">Бутон \"Предстоящи събития\" е скрит</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Бутон \"Предстоящи събития\" се показва</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Скриване на бутона \"Използвайте този звук\"</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Скриване на бутона „Използване на този звук“</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">Бутонът \"Използвайте този звук\" е скрит</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">Бутонът \"Използвайте този звук\" е показан</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Скриване на бутона „Използване на този шаблон“</string>
@@ -1574,13 +1595,13 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Показване бутон за скорост</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Бутонът е показан. Докоснете и задръжте, за да върнете скоростта на възпроизвеждане към стойността по подразбиране</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Бутонът за диалогов прозорец за скорост е показан. Докоснете и задръжте, за да възстановите скоростта на възпроизвеждане до по подразбиране</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Бутонът не е показан</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Бутонът за диалогов прозорец за скорост не е показан</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
   <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Покажи бутона за качество на видеото</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Бутонът е показан. Докоснете и задръжте, за да възстановите качеството до подразбиране</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Бутонът за качество на видеото е показан. Докоснете и задръжте, за да възстановите качеството до по подразбиране</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Бутонът не е показан</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Бутонът за качество на видеото не е показан</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Менюто за потребителска скорост</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml

@@ -278,6 +278,9 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">ভিডিও সুপারিশ লেবেল লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">\"অন্যান্য দর্শক দেখেছেন\" এবং \"আপনার পছন্দ হতে পারে\" লেবেলগুলি অনুসন্ধান ফলাফলে লুকানো আছে</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">\"অন্যান্য দর্শক দেখেছেন\" এবং \"আপনার পছন্দ হতে পারে\" লেবেলগুলি অনুসন্ধান ফলাফলে দেখানো হয়েছে</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">ভিজ্যুয়াল স্পেসার লুকান</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">ভিজ্যুয়াল স্পেসার লুকানো হয়েছে</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">ভিজ্যুয়াল স্পেসার দেখানো হয়েছে</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <string name="revanced_hide_doodles_title">YouTube Doodles छिपाएँ</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">লোগোতে YouTube Doodles অ্যানিমেশন লুকানো আছে</string>
@@ -338,18 +341,21 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_hide_podcast_section_title">\'Explore the podcast\' লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Explore the podcast বিভাগটি লুকানো আছে</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Explore the podcast বিভাগটি দেখানো হয়েছে</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_title">বিশেষ বিষয়বস্তু লুকান</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">ফিচার লিঙ্ক লুকান</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_on">বিশেষ বিষয়বস্তু বিভাগ লুকানো আছে</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">বিশেষ লিঙ্ক বিভাগ লুকানো আছে</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_off">বিশেষ বিষয়বস্তু বিভাগ দেখানো হচ্ছে</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">বিশেষ লিঙ্ক বিভাগ দেখানো আছে</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">বিশেষ ভিডিও লুকান</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">বিশেষ ভিডিও বিভাগ লুকানো আছে</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">বিশেষ ভিডিও বিভাগ দেখানো আছে</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">তথ্য কার্ড লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">তথ্য কার্ড সেকশন লুকিয়ে রয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">তথ্য কার্ড সেকশন প্রদর্শিত হয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">\'Key concepts\' লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Key concepts বিভাগটি লুকানো আছে</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Key concepts বিভাগটি দেখানো হয়েছে</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_title">সদস্যতা বোতাম লুকান</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">সাবস্ক্রাইব বোতাম লুকান</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_on">সাবস্ক্রাইব বাটন লুকানো আছে</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">সাবস্ক্রাইব বোতাম লুকানো আছে</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_off">সাবস্ক্রাইব বাটন দেখানো আছে</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">সাবস্ক্রাইব বোতাম দেখানো আছে</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">নথি লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">ট্রান্সস্ক্রিপ্ট বিভাগ লুকিয়ে রয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">ট্রান্সস্ক্রিপ্ট বিভাগ প্রদর্শিত হয়েছে</string>
@@ -371,24 +377,32 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">দেখার ইতিহাসে দেখানো হয়েছে</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">চ্যানেল পৃষ্ঠা</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">চ্যানেল পৃষ্ঠার উপাদানগুলি লুকান বা দেখান</string>
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_community_button_title">কমিউনিটি বোতাম লুকান</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">কমিউনিটি বোতাম লুকানো আছে</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_off">কমিউনিটি বোতাম দেখানো আছে</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">\'আপনার জন্য\' শেল্ফ লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">আপনার জন্য শেল্ফ লুকানো আছে</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">আপনার জন্য শেল্ফ দেখানো আছে</string>
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_join_button_title">যোগদান বোতাম লুকান</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_on">যোগদান বোতাম লুকানো আছে</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_off">যোগদান বোতাম দেখানো আছে</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_title">লিঙ্ক পূর্বরূপ লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">লিঙ্ক পূর্বরূপ লুকানো আছে</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">লিঙ্ক পূর্বরূপ দেখানো আছে</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_title">সদস্য শেল্ফ লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">সদস্য শেল্ফ লুকানো আছে</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">সদস্যদের শেল্ফ দেখানো হয়েছে</string>
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_title">\'কমিউনিটি দেখুন\' বোতাম লুকান</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_title">স্টোর বোতাম লুকান</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_on">\'কমিউনিটি দেখুন\' বোতাম লুকানো হয়েছে</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_on">স্টোর বোতাম লুকানো আছে</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_off">কমিউনিটি ভিজিট বাটন দেখানো আছে</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_off">স্টোর বোতাম দেখানো আছে</string>
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">চ্যানেল পাতায় \'স্টোরে যান\' বোতাম লুকান</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_title">সাবস্ক্রাইব বোতাম লুকান</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">স্টোর ভিজিট বাটন লুকানো আছে</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_on">সাবস্ক্রাইব বোতাম লুকানো আছে</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">স্টোর ভিজিট বাটন দেখানো আছে</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_off">সাবস্ক্রাইব বোতাম দেখানো আছে</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">মন্তব্য</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">মন্তব্য বিভাগের উপাদানগুলি লুকান বা দেখান৷</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">এআই চ্যাট সারাংশ লুকান</string>
@@ -530,11 +544,11 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_share_copy_url_success">ক্লিপবোর্ডে URL অনুলিপি করা হয়েছে</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">টাইমস্ট্যাম্প সহ URL অনুলিপি করা হয়েছে</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">ভিডিও URL অনুলিপি বোতাম দেখান</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">বোতামটি দেখানো হয়েছে। ভিডিও URL কপি করতে আলতো চাপুন। টাইমস্ট্যাম্প সহ কপি করতে টিপুন এবং ধরে রাখুন।</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">ভিডিও ইউআরএল কপি বোতাম দেখানো আছে। ভিডিও ইউআরএল কপি করতে ট্যাপ করুন। টাইমস্ট্যাম্প সহ কপি করতে ট্যাপ করে ধরে রাখুন</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">বোতাম প্রদর্শিত হয়নি</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">ভিডিও ইউআরএল কপি বোতাম দেখানো নেই</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">টাইমস্ট্যাম্প URL অনুলিপি বোতাম দেখান</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">বোতামটি দেখানো হয়েছে। টাইমস্ট্যাম্প সহ ভিডিও URL কপি করতে আলতো চাপুন। টাইমস্ট্যাম্প ছাড়া কপি করতে টিপুন এবং ধরে রাখুন।</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">টাইমস্ট্যাম্প ইউআরএল কপি বোতাম দেখানো আছে। টাইমস্ট্যাম্প সহ ভিডিও ইউআরএল কপি করতে ট্যাপ করুন। টাইমস্ট্যাম্প ছাড়া কপি করতে ট্যাপ করে ধরে রাখুন</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">বোতাম প্রদর্শিত হয়নি</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">টাইমস্ট্যাম্প ইউআরএল কপি বোতাম দেখানো নেই</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">দর্শকের বিচক্ষণতা ডায়ালগ সরান</string>
@@ -543,7 +557,7 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">এটি বয়সের সীমাবদ্ধতাকে বাইপাস করে না। এটা শুধু স্বয়ংক্রিয়ভাবে গ্রহণ করে।</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">টিভিতে সাইন ইন পপআপ অক্ষম করুন</string>
+  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">\'টিভি-তে সাইন ইন করুন\' পপআপ নিষ্ক্রিয় করুন</string>
   <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">টিভিতে সাইন ইন পপআপ অক্ষম করা হয়েছে</string>
   <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">টিভিতে সাইন ইন পপআপ সক্ষম করা হয়েছে</string>
   </patch>
@@ -675,7 +689,7 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">ডাউনলোড বোতাম লুকানো আছে</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">ডাউনলোড বোতাম দেখানো হয়েছে</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <string name="revanced_hide_hype_button_title">হাইপ লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">হাইপ বোতাম লুকানো আছে</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">হাইপ বাটন দেখানো হয়েছে</string>
@@ -796,10 +810,11 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">অডিও ট্র্যাক লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">অডিও ট্র্যাক মেনু লুকানো আছে</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">অডিও ট্র্যাক মেনু দেখানো হয়</string>
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"অডিও ট্র্যাক মেনু লুকানো আছে
 
-অডিও ট্র্যাক মেনু দেখানোর জন্য, 'ভিডিও স্ট্রিম স্পুফ করুন' কে iPadOS এ পরিবর্তন করুন"</string>
+অডিও ট্র্যাক মেনু দেখাতে, 'Spoof video streams' কে 'Android No SDK'-তে পরিবর্তন করুন।"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">ভিআর-এ ঘড়ি লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">ভিআর মেনুতে দেখুন লুকানো আছে</string>
@@ -875,13 +890,16 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Shortsগুলিকে ওয়াচ ইতিহাসে লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">ওয়াচ হিস্ট্রিতে লুকানো</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">ওয়াচ ইতিহাসে দেখানো</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">সুপার থ্যাঙ্কস বোতামটি লুকান</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">\'স্বয়ংক্রিয়-ডাবড\' লেবেল লুকান</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">স্বয়ংক্রিয় ডাব করা লেবেল লুকানো হয়েছে</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">স্বয়ংক্রিয় ডাব করা লেবেল দেখা যাচ্ছে</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">\'সুপার থ্যাঙ্কস কিনুন\' বোতাম লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">সুপার থ্যাঙ্কস কিনুন বোতামটি লুকানো আছে</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">সুপার থ্যাঙ্কস কিনুন বোতামটি দেখানো হয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">ইফেক্ট বোতাম লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">ইফেক্ট বাটন লুকানো আছে</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">ইফেক্ট বাটন দেখানো আছে</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">গ্রিন স্ক্রিন বোতামটি লুকান</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">\'গ্রিন স্ক্রিন\' বোতাম লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">সবুজ পর্দা বোতাম লুকানো আছে</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">সবুজ পর্দা বোতাম দেখানো হচ্ছে</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">হ্যাশট্যাগ বোতাম লুকান</string>
@@ -891,10 +909,13 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">সামিল হও বোতামটি লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">জয়েন করুন বোতাম লুকিয়ে রয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">জয়েন করুন বোতাম প্রদর্শিত হয়েছে</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_title">সরাসরি পূর্বরূপ লুকান</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_on">লাইভ প্রিভিউ লুকানো আছে</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_off">লাইভ প্রিভিউ দেখানো হয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">অবস্থান লেবেল লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">অবস্থান লেবেল লুকিয়ে রয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">অবস্থান লেবেল প্রদর্শিত হয়েছে</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">নতুন পোস্ট বোতাম লুকান</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">\'নতুন পোস্ট\' বোতাম লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">নতুন পোস্ট বোতাম লুকানো হয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">নতুন পোস্ট বোতাম দেখানো হয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">থেমে থাকা ওভারলে বোতাম লুকান</string>
@@ -903,7 +924,7 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Preview comment লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">Preview comment লুকানো আছে</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Preview comment দেখানো হয়েছে</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">সেভ মিউজিক বোতামটি লুকান</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">\'মিউজিক সেভ করুন\' বোতাম লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Save music বোতাম লুকানো আছে</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Save music বোতাম দেখানো হচ্ছে</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">অনুসন্ধান পরামর্শগুলি লুকান</string>
@@ -924,10 +945,10 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">আসন্ন বোতামটি লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">আগামী বোতাম লুকানো আছে</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">আগামী বোতাম দেখানো হচ্ছে</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">এই সাউন্ড বাটনটি লুকান</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">\'এই সাউন্ড ব্যবহার করুন\' বোতাম লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">এই সাউন্ড বাটনটি লুকানো আছে</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">এই সাউন্ড বাটনটি দেখা যাচ্ছে</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">\"এই টেমপ্লেট ব্যবহার করুন\" বোতাম লুকান</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">\'এই টেমপ্লেট ব্যবহার করুন\' বোতাম লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">এই টেমপ্লেট বাটনটি লুকানো আছে</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">\"এই টেমপ্লেট ব্যবহার করুন\" বোতামটি দেখানো হয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">লাইক বোতাম ফাউন্টেন অ্যানিমেশনটি লুকান</string>
@@ -1570,13 +1591,13 @@ DeArrow সম্পর্কে আরও জানতে এখানে ট
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">স্পিড ডায়ালগ বোতাম দেখান</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">বোতামটি দেখানো হয়েছে। প্লেব্যাক স্পীড ডিফল্টে রিসেট করতে ট্যাপ করে ধরে রাখুন।</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">স্পিড ডায়ালগ বোতাম দেখানো আছে। প্লেব্যাক স্পিড ডিফল্টে রিসেট করতে ট্যাপ করে ধরে রাখুন</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">বোতাম প্রদর্শিত হয়নি</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">স্পিড ডায়ালগ বোতাম দেখানো নেই</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
   <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">ভিডিও গুণমান বোতাম দেখান</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">বোতামটি দেখানো হয়েছে। গুণমান ডিফল্টে রিসেট করতে ট্যাপ করে ধরে রাখুন।</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">ভিডিও কোয়ালিটি বোতাম দেখানো আছে। কোয়ালিটি ডিফল্টে রিসেট করতে ট্যাপ করে ধরে রাখুন</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">বোতামটি দেখানো হয়নি।</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">ভিডিও কোয়ালিটি বোতাম দেখানো নেই</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">কাস্টম প্লেব্যাক গতি মেনু</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-bs-rBA/strings.xml

@@ -63,9 +63,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                   This appears in the video player for certain videos. -->
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
@@ -109,7 +111,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
@@ -136,7 +138,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">

patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml

@@ -63,9 +63,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                   This appears in the video player for certain videos. -->
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
@@ -109,7 +111,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
@@ -136,7 +138,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">

patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -282,6 +282,9 @@ Povolením této možnosti se však budou zaznamenávat i některá uživatelsk
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Skrýt štítky doporučení videí</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">Štítky „Lidé také sledovali“ a „Mohlo by se vám také líbit“ ve výsledcích vyhledávání jsou skryty</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">Štítky „Lidé také sledovali“ a „Mohlo by se vám také líbit“ ve výsledcích vyhledávání jsou zobrazeny</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Skrýt vizuální oddělovač</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Vizuální oddělovač je skryt</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Vizuální oddělovač je zobrazen</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <string name="revanced_hide_doodles_title">Skrýt YouTube Doodles</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Animace \"Doodles\" YouTube na logu je skryta</string>
@@ -342,18 +345,21 @@ Pokud se Doodle v současné době zobrazuje ve vaší oblasti a toto nastavení
   <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Skrýt „Prozkoumat podcast“</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Sekce Prozkoumat podcast je skrytá</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Sekce Prozkoumat podcast je zobrazena</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_title">Skrýt doporučený obsah</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Skrýt doporučené odkazy</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_on">Sekce doporučeného obsahu je skrytá</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Sekce doporučených odkazů je skrytá</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_off">Sekce doporučeného obsahu je zobrazena</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Sekce doporučených odkazů je zobrazena</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Skrýt doporučená videa</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Sekce doporučených videí je skrytá</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Sekce doporučených videí je zobrazena</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Skrýt informační karty</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Sekce informačních karet je skrytá</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Sekce informačních karet je zobrazena</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Skrýt „Klíčové koncepty“</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Sekce Klíčové koncepty je skrytá</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Sekce Klíčové koncepty je zobrazena</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_title">Skrýt tlačítko Odebírat</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Skrýt tlačítko Odebírat</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_on">Tlačítko Odebírat je skryto</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Tlačítko Odebírat je skryté</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_off">Tlačítko Odebírat je zobrazeno</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Tlačítko Odebírat je zobrazeno</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Skrýt přepis</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Sekce přepisu je skrytá</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Sekce přepisu je zobrazena</string>
@@ -375,24 +381,32 @@ Pokud se Doodle v současné době zobrazuje ve vaší oblasti a toto nastavení
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Zobrazeno v historii sledování</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Stránka kanálu</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Skrýt nebo zobrazit komponenty stránky kanálu</string>
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_community_button_title">Skrýt tlačítko Komunita</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Tlačítko Komunita je skryto</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_off">Tlačítko Komunita je zobrazeno</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Skrýt panel „Pro vás“</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Polička Pro vás je skryta</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Polička Pro vás je zobrazena</string>
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_join_button_title">Skrýt tlačítko Připojit se</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_on">Tlačítko Připojit se je skryto</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_off">Tlačítko Připojit se je zobrazeno</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_title">Skrýt náhled odkazů</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">Náhled odkazů je skryt</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">Náhled odkazů je zobrazen</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_title">Skrýt poličku členů</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">Polička členů je skryta</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">Police pro členy je zobrazena</string>
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_title">Skrýt tlačítko „Navštívit komunitu“</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_title">Skrýt tlačítko Obchod</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_on">Tlačítko Navštívit komunitu je skryto</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_on">Tlačítko Obchod je skryto</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_off">Tlačítko Navštívit komunitu je zobrazeno</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_off">Tlačítko Obchod je zobrazeno</string>
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Skrýt tlačítko \'Navštívit obchod\' na stránkách kanálů</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_title">Skrýt tlačítko Odebírat</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Tlačítko Navštívit obchod je skryto</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_on">Tlačítko Odebírat je skryto</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Tlačítko Navštívit obchod je zobrazeno</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_off">Tlačítko Odebírat je zobrazeno</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Komentáře</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Skrýt nebo zobrazit komponenty sekce komentářů</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Skrýt souhrn chatu s AI</string>
@@ -534,11 +548,11 @@ Tato funkce je dostupná pouze pro starší zařízení"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL zkopírováno do schránky</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Adresa URL s časovým razítkem zkopírována</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Zobrazit tlačítko pro kopírování adresy URL videa</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Zobrazí se tlačítko. Klepnutím zkopírujete URL videa. Klepnutím a podržením zkopírujete s časovou značkou</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Tlačítko Kopírovat URL videa je zobrazeno. Klepnutím zkopírujete URL videa. Klepnutím a podržením zkopírujete s časovou značkou</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Tlačítko se nezobrazuje</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Tlačítko Kopírovat URL videa není zobrazeno</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Zobrazit tlačítko pro kopírování adresy URL videa s časovým razítkem</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Zobrazí se tlačítko. Klepnutím zkopírujete URL videa s časovou značkou. Klepnutím a podržením zkopírujete bez časové značky</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Tlačítko Kopírovat URL s časovou značkou je zobrazeno. Klepnutím zkopírujete URL videa s časovou značkou. Klepnutím a podržením zkopírujete bez časové značky</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Tlačítko se nezobrazuje</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Tlačítko Kopírovat URL s časovou značkou není zobrazeno</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Odstranit dialog s upozorněním na věkové omezení</string>
@@ -547,7 +561,7 @@ Tato funkce je dostupná pouze pro starší zařízení"</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Tímto krokem neobcházíte věkové omezení. Pouze jej automaticky akceptujete.</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Zakázat vyskakovací okno Přihlásit se k televizi</string>
+  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Zakázat vyskakovací okno „Přihlásit se k televizi“</string>
   <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">Vyskakovací okno Přihlásit se k televizi je zakázáno</string>
   <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">Vyskakovací okno Přihlásit se k televizi je povoleno</string>
   </patch>
@@ -679,7 +693,7 @@ Hlasitost se upravuje svislým přejetím po pravé straně obrazovky"</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Tlačítko Stáhnout je skryto</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Tlačítko Stáhnout je zobrazeno</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <string name="revanced_hide_hype_button_title">Skrýt Hype</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Tlačítko Hype je skryto</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Tlačítko Hype je zobrazeno</string>
@@ -800,10 +814,11 @@ Pokud změna tohoto nastavení nemá žádný účinek, zkuste přepnout do rež
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Skrýt Zvuková stopa</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Menu Zvuková stopa je skryto</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Menu Zvuková stopa je zobrazeno</string>
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Nabídka zvukové stopy je skryta
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Nabídka zvukových stop je skryta
 
-Chcete-li zobrazit nabídku zvukové stopy, změňte 'Zfalšovat streamy videa' na iPadOS"</string>
+Chcete-li zobrazit nabídku zvukových stop, změňte \"Podvrhnout video streamy\" na \"Android No SDK\""</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Skrýt Sledovat ve VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Menu Sledovat ve VR je skryto</string>
@@ -879,13 +894,16 @@ Chcete-li zobrazit nabídku zvukové stopy, změňte 'Zfalšovat streamy videa'
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Skrýt Shorts z historie sledování</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Skryté v historii sledování</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Zobrazené v historii sledování</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Skrýt tlačítko Koupit Super Thanks</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Skrýt štítek „Automatický dabing“</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Štítek s automatickým dabingem je skryt</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Štítek s automatickým dabingem je zobrazen</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Skrýt tlačítko „Koupit Superdíky“</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Tlačítko \"Koupit Super Thanks\" je skryto</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Tlačítko \"Koupit Super Thanks\" je zobrazeno</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">Skrýt tlačítko efektu</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">Tlačítko Efekt je skryté</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">Tlačítko Efekt je zobrazeno</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Skrýt tlačítko Zelená obrazovka</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Skrýt tlačítko „Zelené plátno“</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">Tlačítko zelené obrazovky je skryté</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Tlačítko zelené obrazovky je zobrazeno</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Skrýt tlačítko hashtagů</string>
@@ -895,10 +913,13 @@ Chcete-li zobrazit nabídku zvukové stopy, změňte 'Zfalšovat streamy videa'
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Skrýt tlačítko Připojit se</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Tlačítko Připojit se je skryto</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Tlačítko Připojit se je zobrazeno</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_title">Skrýt živý náhled</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_on">Živý náhled je skrytý</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_off">Živý náhled je zobrazen</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Skrýt štítek umístění</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Štítek umístění je skrytý</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Štítek umístění je zobrazen</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Skrýt tlačítko Nové příspěvky</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Skrýt tlačítko „Nové příspěvky“</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">Tlačítko Nové příspěvky je skryto</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">Tlačítko Nové příspěvky je zobrazeno</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Skrýt tlačítka pozastaveného překrytí</string>
@@ -907,7 +928,7 @@ Chcete-li zobrazit nabídku zvukové stopy, změňte 'Zfalšovat streamy videa'
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Skrýt náhled komentáře</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">Náhled komentáře je skrytý</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Zobrazuje se náhled komentáře</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Skrýt tlačítko Uložit hudbu</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Skrýt tlačítko „Uložit hudbu“</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Tlačítko Uložit hudbu je skryté</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Tlačítko Uložit hudbu je zobrazeno</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Skrýt návrhy vyhledávání</string>
@@ -928,10 +949,10 @@ Chcete-li zobrazit nabídku zvukové stopy, změňte 'Zfalšovat streamy videa'
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Skrýt tlačítko Nadcházející</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">Tlačítko \"Další\" je skryté</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Tlačítko \"Další\" je zobrazeno</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Skrýt tlačítko Použít tento zvuk</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Skrýt tlačítko „Použít tento zvuk“</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">Tlačítko Použít tento zvuk je skryté</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">Tlačítko Použít tento zvuk je zobrazené</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Skrýt tlačítko Použít tuto šablonu</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Skrýt tlačítko „Použít tuto šablonu“</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Tlačítko Použít tuto šablonu je skryté</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Tlačítko Použít tuto šablonu je zobrazeno</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Skrýt animaci s fontánou u tlačítka To se mi líbí</string>
@@ -1574,13 +1595,13 @@ Povolením této funkce lze odemknout vyšší kvality videa"</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Zobrazit tlačítko dialogu rychlosti</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Tlačítko je zobrazeno. Klepnutím a podržením obnovíte výchozí rychlost přehrávání</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Tlačítko dialogu rychlosti je zobrazeno. Klepnutím a podržením obnovíte rychlost přehrávání na výchozí</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Tlačítko se nezobrazuje</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Tlačítko dialogu rychlosti není zobrazeno</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
   <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Zobrazit tlačítko kvality videa</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Tlačítko je zobrazeno. Klepnutím a podržením obnovíte kvalitu na výchozí</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Tlačítko kvality videa je zobrazeno. Klepnutím a podržením obnovíte kvalitu na výchozí</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Tlačítko není zobrazeno.</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Tlačítko kvality videa není zobrazeno</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Menu vlastní rychlosti přehrávání</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml

@@ -282,6 +282,9 @@ Aktivering af dette vil dog også logge nogle brugerdata, såsom din IP-adresse.
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Skjul etiketter for videoanbefalinger</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">\'Folk har også set\'- og \'Du vil måske også synes om\'-etiketter i søgeresultater er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">\'Folk har også set\'- og \'Du vil måske også synes om\'-etiketter i søgeresultater vises</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Skjul visuelt mellemrum</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Visuelt mellemrum er skjult</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Visuelt mellemrum vises</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <string name="revanced_hide_doodles_title">Skjul YouTube-Doudler</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">YouTube Doodles-animation på logoet er skjult</string>
@@ -342,18 +345,21 @@ Hvis et Doodle vises i øjeblikket i din region, og denne skjuleindstilling er a
   <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Skjul \"Udforsk podcasten\"</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Sektionen Udforsk podcasten er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Sektionen Udforsk podcasten vises</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_title">Skjul fremhævet indhold</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Skjul fremhævede links</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_on">Sektionen for fremhævet indhold er skjult</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Sektionen med fremhævede links er skjult</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_off">Sektionen for fremhævet indhold er vist</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Sektionen med fremhævede links er vist</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Skjul fremhævede videoer</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Sektionen med fremhævede videoer er skjult</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Sektionen med fremhævede videoer er vist</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Skjul infokort</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Info-kort sektion er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Info-kort sektion er vist</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Skjul \"Nøglebegreber\"</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Nøglebegrebssektionen er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Nøglebegrebssektionen vises</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_title">Skjul abonnér-knap</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Skjul abonner-knappen</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_on">Abonnér-knappen er skjult</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Abonner-knappen er skjult</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_off">Abonnér-knappen vises</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Abonner-knappen er vist</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Skjul udskrift</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Afsnittet er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Afsnittet er vist</string>
@@ -375,24 +381,32 @@ Hvis et Doodle vises i øjeblikket i din region, og denne skjuleindstilling er a
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Vist i seerhistorik</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Kanalside</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Skjul eller vis kanalsidekomponenter</string>
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_community_button_title">Skjul knappen Fællesskab</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Fællesskabs-knap er skjult</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_off">Fællesskabs-knap vises</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Skjul hylden \"Til dig\"</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Til dig-hylden er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Til dig-hylden er vist</string>
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_join_button_title">Skjul Tilmeld-knap</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_on">Tilmeld-knap er skjult</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_off">Tilmeld-knap vises</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_title">Skjul forhåndsvisning af links</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">Forhåndsvisning af links er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">Forhåndsvisning af links er vist</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_title">Skjul medlemshylden</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">Medlemshylden er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">Medlemsvisning er vist</string>
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_title">Skjul knappen \"Besøg fællesskab\"</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_title">Skjul Butik-knap</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_on">Knappen \"Besøg fællesskab\" er skjult</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_on">Butik-knap er skjult</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_off">Besøg fællesskab-knap er vist</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_off">Butik-knap vises</string>
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Skjul knappen \'Besøg butik\' på kanalsider</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_title">Skjul Abonner-knap</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Besøg butik-knap er skjult</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_on">Abonner-knap er skjult</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Besøg butik-knap er vist</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_off">Abonner-knap vises</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Kommentarer</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Skjul eller vis kommentarer sektion komponenter</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Skjul AI-chatsammendrag</string>
@@ -534,11 +548,11 @@ Denne funktion er kun tilgængelig for ældre enheder"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL kopieret til udklipsholder</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL med tidsstempel kopieret</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Vis kopiér video URL knap</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Knappen vises. Tryk for at kopiere videoens URL. Tryk og hold for at kopiere med tidsstempel</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Kopier video-URL-knap vises. Tryk for at kopiere video-URL. Tryk og hold nede for at kopiere med tidsstempel</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Knap vises ikke</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Kopier video-URL-knap vises ikke</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Vis kopi tidsstempel URL knap</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Knappen vises. Tryk for at kopiere videoens URL med tidsstempel. Tryk og hold for at kopiere uden tidsstempel</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Kopier tidsstempel-URL-knap vises. Tryk for at kopiere video-URL med tidsstempel. Tryk og hold nede for at kopiere uden tidsstempel</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Knap vises ikke</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Kopier tidsstempel-URL-knap vises ikke</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Fjern visningsdialog</string>
@@ -547,7 +561,7 @@ Denne funktion er kun tilgængelig for ældre enheder"</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Dette går ikke uden om aldersbegrænsningen. Det accepterer bare det automatisk.</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Deaktiver log ind på TV-pop op</string>
+  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Deaktiver \'Log ind på TV\'-popup</string>
   <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">Log ind på TV-pop op er deaktiveret</string>
   <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">Log ind på TV-pop op er aktiveret</string>
   </patch>
@@ -679,7 +693,7 @@ Juster lydstyrken ved at swipe lodret i højre side af skærmen"</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Download-knappen er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Download-knappen vises</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <string name="revanced_hide_hype_button_title">Skjul Hype</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Hype-knappen er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Hype-knappen vises</string>
@@ -800,10 +814,11 @@ Hvis ændring af denne indstilling ikke træder i kraft, kan du prøve at skifte
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Skjul lydspor</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Menuen for lydspor er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Menuen Lydspor vises</string>
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Lydsporsmenuen er skjult
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Audiorspormenuen er skjult
 
-For at vise lydsporsmenuen, skift 'Spoof videostreams' til iPadOS"</string>
+For at vise audiospormenuen, skift 'Maskér videostreams' til 'Android No SDK'"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Skjul vagt i VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Se i VR-menuen er skjult</string>
@@ -879,13 +894,16 @@ For at vise lydsporsmenuen, skift 'Spoof videostreams' til iPadOS"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Skjul shorts i historik</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Skjult i historikken</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Vises i historik</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Skjul knappen Køb Super Thanks</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Skjul \'Auto-dubbet\'-etiket</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Automatisk dubbet etiket er skjult</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Automatisk dubbet etiket vises</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Skjul \'Køb Super Thanks\'-knap</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Køb Super Thanks-knap er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Køb Super Thanks-knap vises</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">Skjul effektknap</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">Effektknap er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">Effektknap er vist</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Skjul knappen Grøn skærm</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Skjul \'Green screen\'-knap</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">Grøn skærmknap er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Grøn skærmknap vises</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Skjul hashtag knap</string>
@@ -895,10 +913,13 @@ For at vise lydsporsmenuen, skift 'Spoof videostreams' til iPadOS"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Skjul knappen Deltag</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Deltag-knappen er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Tilmeldingsknappen vises</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_title">Skjul live forhåndsvisning</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_on">Live-forhåndsvisning er skjult</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_off">Live-forhåndsvisning vises</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Skjul placeringsetiket</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Placeringsetiket er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Placeringsetiket er vist</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Skjul knappen Nye indlæg</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Skjul \'Nye indlæg\'-knap</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">Knappen Nye indlæg er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">Knappen Nye indlæg vises</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Skjul overlay knapper på pause</string>
@@ -907,7 +928,7 @@ For at vise lydsporsmenuen, skift 'Spoof videostreams' til iPadOS"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Skjul forhåndsvisning af kommentar</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">Forhåndsvisning af kommentar er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Forhåndsvisningskommentar vises</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Skjul knappen Gem musik</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Skjul \'Gem musik\'-knap</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Gem musik knap er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Gem musik knap er vist</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Skjul søgeforslag</string>
@@ -928,10 +949,10 @@ For at vise lydsporsmenuen, skift 'Spoof videostreams' til iPadOS"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Skjul knappen Kommende</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">Kommende knap er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Kommende knap vises</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Skjul knappen \"Brug denne lyd\"</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Skjul \'Brug denne lyd\'-knap</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">Knappen \"Brug denne lyd\" er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">Knappen \"Brug denne lyd\" vises</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Skjul knappen Brug denne skabelon</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Skjul \'Brug denne skabelon\'-knap</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Knappen \"Brug denne skabelon\" er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Knappen Brug denne skabelon vises</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Skjul knap for springvand-animation af like-knap</string>
@@ -1576,13 +1597,13 @@ Aktivering af dette kan låse op for højere videokvalitet"</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Vis hastigheds dialogknap</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Knappen vises. Tryk og hold for at nulstille afspilningshastigheden til standard.</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Hastighedsdialogknap vises. Tryk og hold nede for at nulstille afspilningshastigheden til standard</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Knap vises ikke</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Hastighedsdialogknap vises ikke</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
   <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Vis videokvalitetsknap</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Knap vises. Tryk og hold nede for at nulstille kvaliteten til standard</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Videokvalitetsknap vises. Tryk og hold nede for at nulstille kvaliteten til standard</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Knappen vises ikke</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Videokvalitetsknap vises ikke</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Tilpasset afspilningshastighed menu</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml

@@ -282,6 +282,9 @@ Wenn Sie dies aktivieren, werden jedoch auch einige Benutzerdaten wie Ihre IP-Ad
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Videovorschlagsbeschriftungen ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">\'Das haben andere auch angesehen\' und \'Dir könnten auch gefallen\' Beschriftungen in den Suchergebnissen sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">\'Das haben andere auch angesehen\' und \'Dir könnten auch gefallen\' Beschriftungen in den Suchergebnissen werden angezeigt</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Visuellen Abstandshalter ausblenden</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Visueller Abstandshalter ist ausgeblendet</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Visueller Abstandshalter ist sichtbar</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <string name="revanced_hide_doodles_title">YouTube Doodles ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">YouTube Doodles-Animation auf dem Logo ist ausgeblendet</string>
@@ -341,18 +344,21 @@ Wenn ein Doodle zurzeit in Ihrer Region angezeigt wird und diese Einstellung zum
   <string name="revanced_hide_podcast_section_title">\'Podcast entdecken\' ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Der Abschnitt \"Podcast entdecken\" ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Der Abschnitt \"Podcast entdecken\" wird angezeigt</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_title">Vorgestellte Inhalte ausblenden</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Empfohlene Links ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_on">Bereich für vorgestellte Inhalte ist ausgeblendet</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Bereich „Empfohlene Links“ wird ausgeblendet</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_off">Bereich für vorgestellte Inhalte ist sichtbar</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Bereich „Empfohlene Links“ wird angezeigt</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Empfohlene Videos ausblenden</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Bereich „Empfohlene Videos“ wird ausgeblendet</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Bereich „Empfohlene Videos“ wird angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Infokarten ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Info-Kartenbereich ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Info-Kartenbereich wird angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">\'Schlüsselkonzepte\' ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Abschnitt \"Schlüsselkonzepte\" ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Abschnitt \"Schlüsselkonzepte\" wird angezeigt</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_title">Schaltfläche „Abonnieren“ ausblenden</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Schaltfläche „Abonnieren“ ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_on">Abo-Schaltfläche ist ausgeblendet</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Schaltfläche „Abonnieren“ wird ausgeblendet</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_off">Abo-Schaltfläche wird angezeigt</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Schaltfläche „Abonnieren“ wird angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Transkript ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Transkript-Abschnitt ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Sektion Transkripte wird angezeigt</string>
@@ -374,24 +380,32 @@ Wenn ein Doodle zurzeit in Ihrer Region angezeigt wird und diese Einstellung zum
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Im Wiedergabeverlauf angezeigt</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Kanalseite</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Kanalseitenkomponenten ausblenden oder anzeigen</string>
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_community_button_title">Schaltfläche \"Community\" ausblenden</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Community-Schaltfläche ist ausgeblendet</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_off">Community-Schaltfläche wird angezeigt</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">\"Für dich\" Bereich ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">\"Für dich\" Bereich ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">\"Für dich\" Bereich ist angezeigt</string>
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_join_button_title">Schaltfläche \"Mitglied werden\" ausblenden</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_on">Schaltfläche \"Mitglied werden\" ist ausgeblendet</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_off">Schaltfläche \"Mitglied werden\" wird angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_title">Linkvorschau ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">Linkvorschau ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">Linkvorschau ist angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_title">Mitglieder-Regal ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">Mitglieder-Regal ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">Mitglieder-Regal wird angezeigt</string>
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_title">Schaltfläche \'Zur Community\' ausblenden</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_title">Schaltfläche \"Shop\" ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_on">Schaltfläche \'Zur Community\' ist ausgeblendet</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_on">Schaltfläche \"Shop\" ist ausgeblendet</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_off">Schaltfläch \"Zur Community\" wird angezeigt</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_off">Schaltfläche \"Shop\" wird angezeigt</string>
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Den \'Store besuchen\'-Button auf Kanalseiten ausblenden</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_title">Schaltfläche \"Abonnieren\" ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Schaltfläche \"Shop besuchen\" ist ausgeblendet</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_on">Schaltfläche \"Abonnieren\" ist ausgeblendet</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Schaltfläche \"Shop besuchen\" ist angezeigt</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_off">Schaltfläche \"Abonnieren\" wird angezeigt</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Kommentare</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Komponenten der Kommentar-Sektion ausblenden oder anzeigen</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">KI-Chat-Zusammenfassung ausblenden</string>
@@ -533,11 +547,11 @@ Diese Funktion ist nur für ältere Geräte verfügbar"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL in Zwischenablage kopiert</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL mit Zeitstempel kopiert</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Video-URL-Schaltfläche kopieren anzeigen</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Schaltfläche wird angezeigt. Tippen, um die Video-URL zu kopieren. Zum Kopieren mit Zeitstempel tippen und halten</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Schaltfläche \"Video-URL kopieren\" wird angezeigt. Tippen, um Video-URL zu kopieren. Tippen und halten, um mit Zeitstempel zu kopieren.</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Button wird nicht angezeigt</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Schaltfläche \"Video-URL kopieren\" wird nicht angezeigt</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Kopiere Zeitstempel URL-Schaltfläche anzeigen</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Schaltfläche wird angezeigt. Tippen, um die Video-URL mit Zeitstempel zu kopieren. Zum Kopieren ohne Zeitstempel tippen und halten</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Schaltfläche \"URL mit Zeitstempel kopieren\" wird angezeigt. Tippen, um Video-URL mit Zeitstempel zu kopieren. Tippen und halten, um ohne Zeitstempel zu kopieren.</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Button wird nicht angezeigt</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Schaltfläche \"URL mit Zeitstempel kopieren\" wird nicht angezeigt</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Diskretion des Betrachters entfernen</string>
@@ -546,7 +560,7 @@ Diese Funktion ist nur für ältere Geräte verfügbar"</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Dies umgeht nicht die Altersbeschränkung, sondern akzeptiert sie nur automatisch.</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Pop-up \"Bei TV anmelden\" deaktivieren</string>
+  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Pop-up \"Beim Fernseher anmelden\" deaktivieren</string>
   <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">Pop-up \"Bei TV anmelden\" ist deaktiviert</string>
   <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">Pop-up \"Bei TV anmelden\" ist aktiviert</string>
   </patch>
@@ -676,7 +690,7 @@ Passen Sie die Helligkeit an, indem Sie auf der linken Seite des Bildschirms ver
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Download-Button ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Download-Button wird angezeigt</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <string name="revanced_hide_hype_button_title">Hypen ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Hypen-Button ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Hypen-Button wird angezeigt</string>
@@ -797,10 +811,9 @@ Wenn diese Änderung nicht wirksam wird, versuchen Sie, in den Inkognito-Modus z
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Audiospur ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Audiospur-Menü ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Audiospurmenü wird angezeigt</string>
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Audiotrack-Menü ist ausgeblendet
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
-
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Audiotrack-Menü ist ausgeblendet\n\nUm das Audiotrack-Menü anzuzeigen, ändern Sie \"</string>
-Um das Audiotrack-Menü anzuzeigen, ändern Sie \"Video-Streams fälschen\" zu iPadOS"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Überwachung in VR ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Im VR-Menü beobachten ist ausgeblendet</string>
@@ -876,13 +889,16 @@ Um das Audiotrack-Menü anzuzeigen, ändern Sie \"Video-Streams fälschen\" zu i
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Shorts im Verlauf verstecken</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Im Verlauf versteckt</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Im Verlauf angezeigt</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">\'Super Thanks\'-Button ausblenden</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Label \"Automatisch synchronisiert\" ausblenden</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Automatisch synchronisiertes Label ist ausgeblendet</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Automatisch synchronisiertes Label wird angezeigt</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Schaltfläche \"Super Thanks kaufen\" ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Schaltfläche \"Super Thanks kaufen\" ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Schaltfläche \"Super Thanks kaufen\" wird angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">Effekt-Schaltfläche ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">Effekt-Taste ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">Effekt-Taste ist eingeblendet</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Green-Screen-Button ausblenden</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Schaltfläche \"Greenscreen\" ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">Grünbildschirm-Taste ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Grünbildschirm-Taste wird angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Hashtag Button ausblenden</string>
@@ -892,10 +908,13 @@ Um das Audiotrack-Menü anzuzeigen, ändern Sie \"Video-Streams fälschen\" zu i
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">\'Beitreten\'-Button ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Join Button ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Schaltfläche beitreten wird angezeigt</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_title">Live-Vorschau ausblenden</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_on">Live-Vorschau ist ausgeblendet</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_off">Live-Vorschau wird angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Standortbezeichnung ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Ortsbezeichnung ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Ortsbezeichnung wird angezeigt</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Schaltfläche \"Neue Beiträge ausblenden\"</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Schaltfläche \"Neue Beiträge\" ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">Schaltfläche \"Neue Beiträge\" ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">Schaltfläche \"Neue Beiträge\" wird angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Pausierte Overlay-Tasten ausblenden</string>
@@ -904,7 +923,7 @@ Um das Audiotrack-Menü anzuzeigen, ändern Sie \"Video-Streams fälschen\" zu i
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Kommentarvorschau ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">Vorschaukommentar ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Vorschaukommentar wird angezeigt</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">\'Musik speichern\'-Button ausblenden</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Schaltfläche \"Musik speichern\" ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Musikspeicher Button ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Musikspeicher Button wird angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Suchvorschläge ausblenden</string>
@@ -928,7 +947,7 @@ Um das Audiotrack-Menü anzuzeigen, ändern Sie \"Video-Streams fälschen\" zu i
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Schaltfläche \"Diesen Sound verwenden\" ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">Schaltfläche \"Diesen Sound verwenden\" ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">Schaltfläche \"Diesen Sound verwenden\" ist angezeigt</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Schaltfläche „Diese Vorlage verwenden“ ausblenden</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Schaltfläche \"Diese Vorlage verwenden\" ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Schaltfläche \"Diese Vorlage verwenden\" ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Schaltfläche „Diese Vorlage verwenden“ wird angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">\'Like\'-Button-Fontäne ausblenden</string>
@@ -1571,13 +1590,13 @@ Durch Aktivieren dieser Option können höhere Videoqualitäten freigeschaltet w
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Zeige Geschwindigkeitsdialog Taste</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Die Schaltfläche wird angezeigt. Tippen und halten, um die Wiedergabegeschwindigkeit auf die Standardeinstellung zurückzusetzen.</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Schaltfläche für Geschwindigkeitsdialog wird angezeigt. Tippen und halten, um die Wiedergabegeschwindigkeit auf Standard zurückzusetzen.</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Button wird nicht angezeigt</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Schaltfläche für Geschwindigkeitsdialog wird nicht angezeigt</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
   <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Videoqualität-Schaltfläche anzeigen</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Schaltfläche wird angezeigt. Tippen und halten, um die Qualität auf Standard zurückzusetzen</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Schaltfläche für Videoqualität wird angezeigt. Tippen und halten, um die Qualität auf Standard zurückzusetzen.</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Schaltfläche wird nicht angezeigt</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Schaltfläche für Videoqualität wird nicht angezeigt</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Benutzerdefiniertes Wiedergabegeschwindigkeitsmenü</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml

@@ -284,6 +284,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Ετικέτες προτάσεων βίντεο</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">Κρυμμένες\n\nΑφορά τις ετικέτες «Άλλοι χρήστες παρακολούθησαν επίσης» και «Ενδέχεται επίσης να σας αρέσει» στα αποτελέσματα αναζήτησης</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">Εμφανίζονται\n\nΑφορά τις ετικέτες «Άλλοι χρήστες παρακολούθησαν επίσης» και «Ενδέχεται επίσης να σας αρέσει» στα αποτελέσματα αναζήτησης</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Οπτικό διαχωριστικό</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Κρυμμένο</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <string name="revanced_hide_doodles_title">YouTube Doodles</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Κρυμμένα\n\nΑφορά τις κινούμενες εικόνες YouTube Doodles στο λογότυπο</string>
@@ -335,7 +338,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Κεφάλαια του βίντεο</string>
   <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
   <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
-  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Ενότητα «Πως δημιουργήθηκε αυτό το περιεχόμενο»</string>
+  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Ενότητα «Πως δημιουργήθηκε»</string>
   <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
   <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   <string name="revanced_hide_hype_points_title">Πόντοι Hype</string>
@@ -344,18 +347,21 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Ενότητα «Εξερευνήστε το podcast»</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_title">Ενότητα προτεινόμενων συνδέσμων</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Ενότητα προτεινόμενων συνδέσμων</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
-  <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Κάρτες πληροφοριών</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Ενότητα προτεινόμενων βίντεο</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
+  <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Ενότητα καρτών πληροφοριών</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Ενότητα «Βασικές έννοιες»</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_title">Κουμπί «Εγγραφή»</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Κουμπί «Εγγραφή»</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Ενότητα «Μεταγραφή»</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
@@ -377,24 +383,32 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Σελίδα καναλιού</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Απόκρυψη ή εμφάνιση στοιχείων της σελίδας καναλιού</string>
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_community_button_title">Κουμπί «Κοινότητα»</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Ενότητα «Για εσάς» στη σελίδα καναλιού</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Κρυμμένη</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Εμφανίζεται</string>
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_join_button_title">Κουμπί «Συμμετοχή»</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_title">Προεπισκόπηση συνδέσμων</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">Κρυμμένη</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_title">Ενότητα μελών</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">Κρυμμένη</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">Εμφανίζεται</string>
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_title">Κουμπί «Επισκεφτείτε την κοινότητα»</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_title">Κουμπί «Κατάστημα»</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Κουμπί «Επίσκεψη στο κατάστημα»</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_title">Κουμπί «Εγγραφή»</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_on">Κρυμμένο</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Σχόλια</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Απόκρυψη ή εμφάνιση στοιχείων στα σχόλια</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Σύνοψη συζήτησης που δημιουργήθηκε από AI</string>
@@ -536,11 +550,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">Η διεύθυνση URL αντιγράφηκε στο πρόχειρο</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Η διεύθυνση URL αντιγράφηκε με χρονική σήμανση</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Εμφάνιση κουμπιού αντιγραφής URL του βίντεο</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Το κουμπί εμφανίζεται. Πατήστε για να αντιγράψετε τη διεύθυνση URL του βίντεο. Πατήστε παρατεταμένα για να αντιγράψετε τη διεύθυνση URL με χρονική σήμανση</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Το κουμπί αντιγραφής URL βίντεο εμφανίζεται. Πατήστε για να αντιγράψετε τη διεύθυνση URL του βίντεο. Πατήστε παρατεταμένα για να αντιγράψετε τη διεύθυνση URL με χρονική σήμανση</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Το κουμπί δεν εμφανίζεται</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Το κουμπί αντιγραφής URL βίντεο δεν εμφανίζεται</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Εμφάνιση κουμπιού αντιγραφής URL με χρονική σήμανση</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Το κουμπί εμφανίζεται. Πατήστε για να αντιγράψετε τη διεύθυνση URL του βίντεο με χρονική σήμανση. Πατήστε παρατεταμένα για να αντιγράψετε τη διεύθυνση URL χωρίς χρονική σήμανση</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Το κουμπί αντιγραφής URL με χρονική σήμανση εμφανίζεται. Πατήστε για να αντιγράψετε τη διεύθυνση URL του βίντεο με χρονική σήμανση. Πατήστε παρατεταμένα για να αντιγράψετε τη διεύθυνση URL χωρίς χρονική σήμανση</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Το κουμπί δεν εμφανίζεται</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Το κουμπί αντιγραφής URL με χρονική σήμανση δεν εμφανίζεται</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Παράθυρο ηλικιακού περιορισμού</string>
@@ -681,7 +695,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <string name="revanced_hide_hype_button_title">Κουμπί «Hype»</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
@@ -802,10 +816,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Μενού «Κομμάτι ήχου»</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Κρυμμένο</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Εμφανίζεται</string>
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Κρυμμένο
 
-Για να εμφανίζεται το μενού κομματιού ήχου, αλλάξτε την «Παραποίηση ροών βίντεο» σε iPadOS"</string>
+Για να εμφανίζεται το μενού κομματιού ήχου, αλλάξτε την «Παραποίηση ροών βίντεο» σε 'Android No SDK'"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Μενού «Προβολή σε VR»</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Κρυμμένο</string>
@@ -881,6 +896,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Shorts στο ιστορικό παρακολούθησης</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Κρυμμένα</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Εμφανίζονται</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Ετικέτα αυτόματης μεταγλώττισης</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Κρυμμένη</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Κουμπί «Αγορά Super Thanks»</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
@@ -897,6 +915,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Κουμπί «Συμμετοχή»</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_title">Προεπισκόπηση live</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_on">Κρυμμένη</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Ετικέτα τοποθεσίας</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Κρυμμένη</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Εμφανίζεται</string>
@@ -1573,13 +1594,13 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Εμφάνιση κουμπιού αλλαγής ταχύτητας</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Το κουμπί εμφανίζεται. Πατήστε παρατεταμένα για επαναφορά της ταχύτητας αναπαραγωγής στην προεπιλογή</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Το κουμπί αλλαγής ταχύτητας εμφανίζεται. Πατήστε παρατεταμένα για επαναφορά της ταχύτητας αναπαραγωγής στην προεπιλογή</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Το κουμπί δεν εμφανίζεται</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Το κουμπί αλλαγής ταχύτητας δεν εμφανίζεται</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
   <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Εμφάνιση κουμπιού αλλαγής ποιότητας βίντεο</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Το κουμπί εμφανίζεται. Πατήστε παρατεταμένα για επαναφορά της ποιότητας στην προεπιλογή</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Το κουμπί ποιότητας βίντεο εμφανίζεται. Πατήστε παρατεταμένα για επαναφορά της ποιότητας στην προεπιλογή</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Το κουμπί δεν εμφανίζεται</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Το κουμπί ποιότητας βίντεο δεν εμφανίζεται</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Μενού προσαρμοσμένης ταχύτητας αναπαραγωγής</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml

@@ -282,6 +282,9 @@ Sin embargo, si activas esto, también se registrarán algunos datos del usuario
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Ocultar etiquetas de recomendación de vídeo</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">Las etiquetas \"La gente también vio\" y \"También te puede gustar\" en los resultados de búsqueda están ocultas</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">Las etiquetas \"La gente también vio\" y \"También te puede gustar\" en los resultados de búsqueda son visibles</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Ocultar espaciador visual</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">El espaciador visual está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">El espaciador visual está visible</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <string name="revanced_hide_doodles_title">Ocultar YouTube Doodles</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">La animación de los Doodles de YouTube en el logotipo está oculta</string>
@@ -342,18 +345,21 @@ Si un doodle se está mostrando actualmente en tu región y este ajuste de ocult
   <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Ocultar \"Explora el pódcast\"</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">La sección Explora el pódcast está oculta</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Se muestra la sección Explora el pódcast</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_title">Ocultar contenido destacado</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Ocultar enlaces destacados</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_on">La sección de contenido destacado está oculta</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">La sección de enlaces destacados está oculta</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_off">La sección de contenido destacado se muestra</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">La sección de enlaces destacados es visible</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Ocultar vídeos destacados</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">La sección de vídeos destacados está oculta</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">La sección de vídeos destacados es visible</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Ocultar tarjetas de información</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">La sección de tarjetas de información está oculta</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Se muestra la sección de tarjetas de información</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Ocultar \"Conceptos clave\"</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">La sección Conceptos clave está oculta</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Se muestra la sección Conceptos clave</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_title">Ocultar botón de Suscribirse</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Ocultar botón de Suscribirse</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_on">El botón de Suscribirse está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">El botón de Suscribirse está oculto</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_off">El botón de Suscribirse es visible</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">El botón de Suscribirse es visible</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Ocultar transcripción</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">La sección transcripción está oculta</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Se muestra la sección transcripción</string>
@@ -375,24 +381,32 @@ Si un doodle se está mostrando actualmente en tu región y este ajuste de ocult
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Mostrado en el historial de reproducciones</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Página del canal</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Ocultar o mostrar componentes de la página del canal</string>
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_community_button_title">Ocultar botón de Comunidad</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">El botón de la comunidad está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_off">El botón de la comunidad es visible</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Ocultar la sección \"Para ti\"</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">La estantería \"Para ti\" está oculta</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">La estantería \"Para ti\" es visible</string>
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_join_button_title">Ocultar el botón \"Unirse\"</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_on">El botón Unirse está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_off">El botón Unirse es visible</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_title">Ocultar vista previa de enlaces</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">La vista previa de enlaces está oculta</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">Vista previa de enlaces visible</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_title">Ocultar estantería de miembros</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">La estantería de miembros está oculta</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">La estantería de miembros se muestra</string>
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_title">Ocultar el botón \"Visitar comunidad\"</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_title">Ocultar el botón Tienda</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_on">El botón Visitar comunidad está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_on">El botón Tienda está oculto</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_off">El botón \"Visitar comunidad\" es visible</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_off">El botón Tienda es visible</string>
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Ocultar el botón \'Visitar tienda\' en las páginas del canal</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_title">Ocultar el botón Suscribirse</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">El botón \"Visitar tienda\" está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_on">El botón Suscribirse está oculto</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">El botón \"Visitar tienda\" es visible</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_off">El botón Suscribirse es visible</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Comentarios</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Ocultar o mostrar los componentes de sección de comentarios</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Ocultar resumen de chat de IA</string>
@@ -534,11 +548,11 @@ Esta función solo está disponible para dispositivos antiguos"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL copiada al portapapeles</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL con marca de tiempo copiada</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Mostrar botón URL de copia de vídeo</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">El botón se muestra. Toca para copiar la URL del vídeo. Toca y mantén pulsado para copiar con la marca de tiempo</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">El botón Copiar URL del vídeo es visible. Toca para copiar la URL del vídeo. Mantén pulsado para copiar con marca de tiempo</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">El botón no se muestra</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">El botón Copiar URL del vídeo no es visible</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Mostrar botón URL de la marca de tiempo</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">El botón se muestra. Toca para copiar la URL del vídeo con la marca de tiempo. Toca y mantén pulsado para copiar sin la marca de tiempo</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">El botón Copiar URL con marca de tiempo es visible. Toca para copiar la URL del vídeo con marca de tiempo. Mantén pulsado para copiar sin marca de tiempo</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">El botón no se muestra</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">El botón Copiar URL con marca de tiempo no es visible</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Eliminar diálogo de discreción del espectador</string>
@@ -547,7 +561,7 @@ Esta función solo está disponible para dispositivos antiguos"</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Esto no evita la restricción de edad. Solo la acepta automáticamente.</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Desactivar la ventana emergente de Iniciar sesión en TV</string>
+  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Desactivar la ventana emergente \"Iniciar sesión en TV\"</string>
   <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">La ventana emergente de Iniciar sesión en TV está desactivada</string>
   <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">La ventana emergente de Iniciar sesión en TV está activada</string>
   </patch>
@@ -679,7 +693,7 @@ Ajusta el volumen deslizando verticalmente en el lado derecho de la pantalla"</s
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">El botón de descarga está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Se muestra el botón de descarga</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <string name="revanced_hide_hype_button_title">Ocultar Hype</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">El botón Hype está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">El botón de hype es visible</string>
@@ -800,10 +814,11 @@ Si cambiar este ajuste no tiene efecto, intenta cambiar al modo incógnito."</st
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Ocultar pista de audio</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">El menú de pista de audio está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">El menú de pista de audio se muestra</string>
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"El menú de la pista de audio está oculto
 
-Para mostrar el menú de la pista de audio, cambia 'Suplantar transmisiones de video' a iPadOS"</string>
+Para mostrar el menú de la pista de audio, cambia 'Suplantar transmisiones de video' a 'Android No SDK'"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Ocultar reloj en VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Ver en el menú VR está oculto</string>
@@ -879,13 +894,16 @@ Para mostrar el menú de la pista de audio, cambia 'Suplantar transmisiones de v
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Ocultar Shorts en el historial de visualización</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Oculto en el historial de visualización</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Mostrado en el historial de visualización</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Ocultar el botón Comprar Súper Gracias</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Ocultar la etiqueta \"Doblado automáticamente\"</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">La etiqueta de doblaje automático está oculta</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">La etiqueta de doblaje automático está visible</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Ocultar el botón \"Comprar Super Gracias\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">El botón Comprar Super Thanks está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">El botón Comprar Super Thanks es visible</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">Ocultar botón de efecto</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">El botón de efecto está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">El botón de efecto es visible</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Ocultar el botón Pantalla verde</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Ocultar el botón \"Pantalla verde\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">El botón verde de pantalla está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Se muestra el botón verde de pantalla</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Ocultar botón de hashtag</string>
@@ -895,10 +913,13 @@ Para mostrar el menú de la pista de audio, cambia 'Suplantar transmisiones de v
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Ocultar el botón Unirse</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Botón de unión oculto</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Se muestra el botón de unirse</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_title">Ocultar vista previa en vivo</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_on">La vista previa en vivo está oculta</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_off">La vista previa en vivo se muestra</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Ocultar etiqueta de ubicación</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Etiqueta de ubicación oculta</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Etiqueta de ubicación mostrada</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Ocultar el botón Publicaciones nuevas</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Ocultar el botón \"Nuevas publicaciones\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">El botón Publicaciones nuevas está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">Se muestra el botón Publicaciones nuevas</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Ocultar botones de superposición en pausa</string>
@@ -907,7 +928,7 @@ Para mostrar el menú de la pista de audio, cambia 'Suplantar transmisiones de v
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Ocultar vista previa de comentarios</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">La vista previa de comentarios está oculta</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">La vista previa de comentarios es visible</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Ocultar el botón Guardar música</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Ocultar el botón \"Guardar música\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">El botón Guardar música está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Mostrar el botón de guardar música</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Ocultar sugerencias de búsqueda</string>
@@ -928,10 +949,10 @@ Para mostrar el menú de la pista de audio, cambia 'Suplantar transmisiones de v
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Ocultar el botón Próximos</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">El botón próximo está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Se muestra el botón próximo</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Ocultar el botón Usar este sonido</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Ocultar el botón \"Usar este sonido\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">El botón Usar este sonido está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">El botón Usar este sonido es visible</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Ocultar botón Usar esta plantilla</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Ocultar el botón \"Usar esta plantilla\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">El botón Usar esta plantilla está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">El botón Usar esta plantilla se muestra</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Ocultar la animación de la fuente de Me gusta</string>
@@ -1565,13 +1586,13 @@ Habilitar esto puede desbloquear calidades de vídeo más altas"</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Mostrar botón de diálogo de velocidad</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Se muestra el botón. Mantén pulsado para restablecer la velocidad de reproducción predeterminada</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">El botón del diálogo de velocidad es visible. Mantén pulsado para restablecer la velocidad de reproducción a la predeterminada</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">El botón no se muestra</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">El botón del diálogo de velocidad no es visible</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
   <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Mostrar botón de calidad de vídeo</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Botón visible. Toca y mantén para restablecer la calidad a los valores predeterminados</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">El botón de calidad de vídeo es visible. Mantén pulsado para restablecer la calidad a la predeterminada</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Botón no visible</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">El botón de calidad de vídeo no es visible</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Menú de velocidad de reproducción personalizada</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml

@@ -282,6 +282,9 @@ Selle lubamine logib aga ka mõningaid kasutajaandmeid, näiteks teie IP-aadress
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Peida videosoovituste sildid</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">\'Inimesed vaatasid ka\' ja \'Võib sulle meeldida\' sildid otsingutulemustes on peidetud</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">\'Inimesed vaatasid ka\' ja \'Võib sulle meeldida\' sildid otsingutulemustes on nähtaval</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Peida visuaalne eraldaja</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Visuaalne eraldaja on peidetud</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Visuaalne eraldaja on nähtav</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <string name="revanced_hide_doodles_title">Peida YouTube Doodles</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">YouTube Doodles animatsioon logol on peidetud</string>
@@ -342,18 +345,21 @@ Kui Doodle on teie piirkonnas praegu nähtav ja see peitmise seade on sisse lül
   <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Peida \"Avasta taskuhäälingut\"</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Avasta taskuhäälingut jaotis on peidetud</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Avasta taskuhäälingut jaotis on kuvatud</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_title">Peida esiletõstetud sisu</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Peida esiletoodud lingid</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_on">Esiletõstetud sisu jaotis on peidetud</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Esiletõstetud linkide sektsioon on peidetud</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_off">Esiletõstetud sisu jaotis on nähtav</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Esiletõstetud linkide sektsioon on nähtav</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Peida esiletõstetud videod</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Esiletõstetud videote sektsioon on peidetud</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Esiletõstetud videote sektsioon on nähtav</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Peida infokaardid</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Teabekaartide jaotis on peidetud</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Kuvatakse teabekaartide jaotis</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Peida \"Põhimõisted\"</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Põhimõisted jaotis on peidetud</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Põhimõisted jaotis on kuvatud</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_title">Peida tellimisnupp</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Peida tellimisnupp</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_on">Tellimisnupp on peidetud</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Tellimisnupp on peidetud</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_off">Tellimisnupp on nähtav</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Tellimisnupp on nähtav</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Peida transkriptsioon</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Skriptiosa on peidetud</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Skriptiosa on näidatud</string>
@@ -375,24 +381,32 @@ Kui Doodle on teie piirkonnas praegu nähtav ja see peitmise seade on sisse lül
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Nähtav vaatamisajaloos</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Kanali leht</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Peida või näita kanali lehe komponente</string>
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_community_button_title">Peida kogukonna nupp</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Kogukonna nupp on peidetud</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_off">Kogukonna nupp on nähtaval</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Peida \"Sulle\" riiul</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Sulle mõeldud riiul on peidetud</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Sulle mõeldud riiul on nähtav</string>
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_join_button_title">Peida nupp „Liitu”</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_on">Nupp „Liitu” on peidetud</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_off">Nupp „Liitu” on nähtaval</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_title">Peida linkide eelvaade</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">Linkide eelvaade on peidetud</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">Linkide eelvaade on nähtav</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_title">Peida liikmete riiul</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">Liikmete riiul on peidetud</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">Liikmete riiul on nähtav</string>
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_title">Peida \"Külasta kogukonda\" nupp</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_title">Peida nupp „Pood”</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_on">\"Külasta kogukonda\" nupp on peidetud</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_on">Nupp „Pood” on peidetud</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_off">Nupp \"Külasta kogukonda\" on nähtav</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_off">Nupp „Pood” on nähtaval</string>
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Peida kanali lehelt nuppu \"Külasta poodi\"</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_title">Peida nupp „Telli”</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Nupp \"Külasta poodi\" on peidetud</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_on">Nupp „Telli” on peidetud</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Nupp \"Külasta poodi\" on nähtav</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_off">Nupp „Telli” on nähtaval</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Kommentaarid</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Peida või kuva kommentaaride sektsiooni komponendid</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Peida AI vestluse kokkuvõte</string>
@@ -534,11 +548,11 @@ See funktsioon on saadaval ainult vanemates seadmetes"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL kopeeritud clipboardi</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Aadres URL ajaga kopeeritud</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Kuva video URL kopeerimise nupp</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Nupp on nähtav. Video URL-i kopeerimiseks puuduta. Ajakoodiga kopeerimiseks puuduta pikalt</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Video URL-i kopeerimise nupp on nähtaval. Puudutage video URL-i kopeerimiseks. Puudutage pikalt, et kopeerida ajatempliga</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Nupud ei ole näha</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Video URL-i kopeerimise nupp pole nähtaval</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Näita video URL-i ajatempliga kopeerimise nuppu</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Nupp on nähtav. Ajakoodiga video URL-i kopeerimiseks puuduta. Ilma ajakoodita kopeerimiseks puuduta pikalt</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Ajatempliga URL-i kopeerimise nupp on nähtaval. Puudutage video URL-i ajatempliga kopeerimiseks. Puudutage pikalt, et kopeerida ilma ajatemplita</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Nupud ei ole näha</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Ajatempliga URL-i kopeerimise nupp pole nähtaval</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Eemalda vaataja arvamuse dialoog</string>
@@ -547,7 +561,7 @@ See funktsioon on saadaval ainult vanemates seadmetes"</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">See ei mööda vanusepiirangust. See lihtsalt aktsepteerib seda automaatselt.</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Keela telerisse sisselogimise hüpikaken</string>
+  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Keela hüpikaken „Logi telerisse sisse”</string>
   <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">Telerisse sisselogimise hüpikaken on keelatud</string>
   <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">Telerisse sisselogimise hüpikaken on lubatud</string>
   </patch>
@@ -679,7 +693,7 @@ Helitugevuse reguleerimiseks pühkige ekraani paremal küljel vertikaalselt"</st
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Laadi alla nupp on peidetud</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Laadi alla nupp on nähtav</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <string name="revanced_hide_hype_button_title">Peida Hype</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Hype nupp on peidetud</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Hype\'i nupp on nähtav</string>
@@ -800,10 +814,11 @@ Kui selle sätte muutmine ei avalda mõju, proovige lülituda Inkognito režiimi
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Peida Helitraek</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Helitraekide menüü on peidetud</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Helitraekide menüü on nähtav</string>
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Heliraja menüü on peidetud
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Heliriba menüü on peidetud
 
-Heliraja menüü nägemiseks muutke \"Video voogude võltsimine\" iPadOS-iks"</string>
+Heliriba menüü kuvamiseks muutke „Spoof video streams” väärtuseks „Android No SDK”"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Peida Vaata VR-is</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Vaata VR-is menüü on peidetud</string>
@@ -879,13 +894,16 @@ Heliraja menüü nägemiseks muutke \"Video voogude võltsimine\" iPadOS-iks"</s
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Peida Shortsid vaatamisaegadust</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Peidetud vaatamise ajaloos</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Näidatud vaatamisaegadus</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Peida Osta Super Tänud nupp</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Peida silt „Automaatselt dubleeritud”</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Automaatselt dubleeritud silt on peidetud</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Automaatselt dubleeritud silt on nähtav</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Peida nupp „Osta Super Tänud”</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Osta Super Thanks nupp on peidetud</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Osta Super Thanks nupp on nähtaval</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">Peida efekti nupp</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">Efekti nupp on peidetud</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">Efekti nupp on nähtav</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Peida Roheline ekraan nupp</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Peida nupp „Roheline ekraan”</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">Rohelise ekraani nupp on peidetud</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Rohelise ekraani nupp on nähtav</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Peida räsimärgi nupp</string>
@@ -895,10 +913,13 @@ Heliraja menüü nägemiseks muutke \"Video voogude võltsimine\" iPadOS-iks"</s
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Peida Liitu nupp</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Liitumisnupp on peidetud</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Liitumisnupp on nähtav</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_title">Peida reaalajas eelvaade</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_on">Otse eelvaade on peidetud</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_off">Otse eelvaade on nähtav</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Peida asukoha silt</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Asukoha silt on peidetud</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Asukoha silt on nähtav</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Peida uute postituste nupp</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Peida nupp „Uued postitused”</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">Uute postituste nupp on peidetud</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">Uute postituste nupp on nähtav</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Peida peatatud ülekatte nupud</string>
@@ -907,7 +928,7 @@ Heliraja menüü nägemiseks muutke \"Video voogude võltsimine\" iPadOS-iks"</s
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Peida eelvaate kommentaar</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">Kommentaari eelvaade on peidetud</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Kommentaari eelvaade on nähtav</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Peida Salvesta muusika nupp</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Peida nupp „Salvesta muusika”</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Muusika salvestamise nupp on peidetud</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Muusika salvestamise nupp on nähtav</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Peida otsingusoovitused</string>
@@ -928,10 +949,10 @@ Heliraja menüü nägemiseks muutke \"Video voogude võltsimine\" iPadOS-iks"</s
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Peida Eelseisvad nupp</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">Eelseisva nuppu on peidetud</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Eelseisva nuppu on nähtav</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Peida nupp \"Kasuta seda heli\"</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Peida nupp „Kasuta seda heli”</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">Nupp \"Kasuta seda heli\" on peidetud</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">Nupp \"Kasuta seda heli\" on nähtav</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Peida kasuta seda malli nupp</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Peida nupp „Kasuta seda malli”</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Nupp \"Kasuta seda malli\" on peidetud</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Kasuta seda malli nupp on nähtav</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Peida Meeldi nupu purskkaevu animatsioon</string>
@@ -1574,13 +1595,13 @@ Selle lubamine võib avada kõrgema video kvaliteedi"</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Kuva kiiruse dialoogi nupp</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Nupp on nähtaval. Puudutage ja hoidke all, et taastada taasesituse kiirus vaikeväärtusele</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Kiiruse dialoogi nupp on nähtaval. Puudutage pikalt, et taasesituskiirus vaikeseadeks lähtestada</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Nuppi ei kuvata</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Kiiruse dialoogi nupp pole nähtaval</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
   <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Näita video kvaliteedi nuppu</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Nupp on nähtaval. Kvaliteedi lähtestamiseks vaikeseadeteks puudutage ja hoidke</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Video kvaliteedi nupp on nähtaval. Kvaliteedi lähtestamiseks vaikeseadeteks puudutage ja hoidke</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Nuppu ei kuvata</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Video kvaliteedi nupp pole nähtaval</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Kohandatud taasesituse kiiruse menüü</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-eu-rES/strings.xml

@@ -63,9 +63,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                   This appears in the video player for certain videos. -->
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
@@ -109,7 +111,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
@@ -136,7 +138,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">

patches/src/main/resources/addresources/values-fa-rIR/strings.xml

@@ -114,9 +114,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                   This appears in the video player for certain videos. -->
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
@@ -160,7 +162,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
@@ -187,7 +189,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">

patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -282,6 +282,9 @@ Tämän käyttöönotto kirjaa myös joitakin käyttäjätietoja, kuten IP-osoit
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Piilota videosuositusten tunnisteet</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">\'Ihmiset katsoivat myös\' ja \'Saatat myös pitää\' -tunnisteet piilotetaan hakutuloksissa</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">\"Ihmiset katsoivat myös\" ja \"Saatat myös pitää\" -otsikot näkyvät hakutuloksissa</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Piilota visuaalinen väliosa</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Visuaalinen väliosa on piilotettu</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Visuaalinen väliosa on näkyvissä</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <string name="revanced_hide_doodles_title">Piilota YouTube Doodlet</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Logon YouTube Doodles -animaatio piilotetaan</string>
@@ -342,18 +345,21 @@ Jos Doodle näkyy tällä hetkellä alueellasi ja tämä piilotusasetus on käyt
   <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Piilota \"Tutustu podcastiin\"</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Tutustu podcastiin -osio piilotetaan</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Tutustu podcastiin -osio näytetään</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_title">Piilota esitelty sisältö</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Piilota esitellyt linkit</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_on">Suositellun sisällön osio piilotetaan</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Suositeltujen linkkien osio piilotetaan</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_off">Suositellun sisällön osio näytetään</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Suositeltujen linkkien osio näytetään</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Piilota suositellut videot</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Suositeltujen videoiden osio piilotetaan</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Suositeltujen videoiden osio näytetään</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Piilota tietokortit</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Infokortit-osio piilotetaan</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Infokortit-osio näytetään</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Piilota \"Keskeiset käsitteet\"</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Keskeiset käsitteet -osio piilotetaan</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Keskeiset käsitteet -osio näytetään</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_title">Piilota Tilaa-painike</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Piilota Tilaa-painike</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_on">Tilaa-painike piilotetaan</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Tilaa-painike piilotetaan</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_off">Tilaa-painike näytetään</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Tilaa-painike näytetään</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Piilota transkriptio</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Transkriptio-osio piilotetaan</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Transkriptio-osio näytetään</string>
@@ -375,24 +381,32 @@ Jos Doodle näkyy tällä hetkellä alueellasi ja tämä piilotusasetus on käyt
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Näytetään katseluhistoriassa</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Kanavasivu</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Piilota tai näytä kanavasivun osia</string>
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_community_button_title">Piilota yhteisöpainike</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Yhteisö-painike piilotetaan</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_off">Yhteisö-painike näytetään</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Piilota \"\'Sinulle\" -hylly</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Sinulle-hylly piilotetaan</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Sinulle-hylly näytetään</string>
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_join_button_title">Piilota Liity-painike</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_on">Liity-painike piilotetaan</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_off">Liity-painike näytetään</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_title">Piilota linkkien esikatselu</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">Linkkien esikatselu piilotetaan</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">Linkkien esikatselu näytetään</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_title">Piilota jäsenet-hylly</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">Jäsenet-hylly piilotetaan</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">Jäsenet-hylly näytetään</string>
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_title">Piilota \"Tutustu yhteisöön\" -painike</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_title">Piilota Kauppa-painike</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_on">\"Tutustu yhteisöön\" -painike piilotetaan</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_on">Kauppa-painike piilotetaan</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_off">\"Tutustu yhteisöön\" -painike näytetään</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_off">Kauppa-painike näytetään</string>
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Piilota \"Vieraile kaupassa\" -painike kanavasivuilla</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_title">Piilota Tilaa-painike</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Kaupan \"Näytä kaikki\" -painike piilotetaan</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_on">Tilaa-painike piilotetaan</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Kaupan \"Näytä kaikki\" -painike näytetään</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_off">Tilaa-painike näytetään</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Kommentit</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Piilota tai näytä kommenttiosion osia</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Piilota tekoälyn luoma chat-yhteenveto</string>
@@ -534,11 +548,11 @@ Tämä ominaisuus on käytettävissä vain vanhemmilla laitteilla"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL-osoite kopioitiin leikepöydälle</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Aikaleimattu URL-osoite kopioitiin</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Näytä videon URL-osoitteen kopiointipainike</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Painike näytetään. Napauta kopioidaksesi videon URL-osoitteen. Napauta ja pidä pohjassa kopioidaksesi aikaleimattuna</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Kopioi videon URL -painike näytetään. Napauta kopioidaksesi videon URL:n. Paina pitkään kopioidaksesi aikaleimalla.</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Painiketta ei näytetä</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Kopioi videon URL -painiketta ei näytetä</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Näytä videon aikaleimatun URL-osoitteen kopiointipainike</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Painike näytetään. Napauta kopioidaksesi videon URL-osoitteen aikaleimattuna. Napauta ja pidä pohjassa kopioidaksesi ilman aikaleimaa</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Kopioi aikaleiman URL -painike näytetään. Napauta kopioidaksesi videon URL:n aikaleimalla. Paina pitkään kopioidaksesi ilman aikaleimaa.</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Painiketta ei näytetä</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Kopioi aikaleiman URL -painiketta ei näytetä</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Poista katsojan harkinta -valintaikkuna</string>
@@ -547,7 +561,7 @@ Tämä ominaisuus on käytettävissä vain vanhemmilla laitteilla"</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Tämä ei ohita ikärajoitusta. Se vain hyväksyy sen automaattisesti.</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Poista Kirjaudu televisioon -ponnahdusikkuna käytöstä</string>
+  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Poista \"Kirjaudu TV:hen\" -ponnahdusikkuna käytöstä</string>
   <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">Kirjaudu televisioon -ponnahdusikkuna on poistettu käytöstä</string>
   <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">Kirjaudu televisioon -ponnahdusikkuna on käytössä</string>
   </patch>
@@ -679,7 +693,7 @@ Säädä äänenvoimakkuutta pyyhkäisemällä pystysuoraan näytön oikealta pu
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Lataa-painike piilotetaan</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Lataa-painike näytetään</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <string name="revanced_hide_hype_button_title">Piilota Hypetä</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Hypetä-painike piilotetaan</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Hypetä-painike näytetään</string>
@@ -800,10 +814,11 @@ Jos tämän asetuksen muuttaminen ei tule voimaan, kokeile vaihtaa Incognito-til
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Piilota Ääniraita</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Ääniraitavalikko piilotetaan</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Ääniraitavalikko näytetään</string>
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Ääniraitavalikko piilotetaan
 
-Näyttääksesi ääniraitavalikon, muuta \"Videostriimien naamioiminen\" iPadOS:äksi"</string>
+Näyttääksesi ääniraitavalikon, muuta \"Videostriimien naamioiminen\" -asetukseksi \"Android No SDK\""</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Piilota Katso VR-tilassa</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Katso VR-tilassa -valinta piilotetaan</string>
@@ -879,13 +894,16 @@ Näyttääksesi ääniraitavalikon, muuta \"Videostriimien naamioiminen\" iPadOS
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Piilota Shortsit katseluhistoriassa</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Piilotetaan katseluhistoriassa</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Näytetään katseluhistoriassa</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Piilota Osta Superkiitos -painike</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Piilota \"Automaattisesti jälkiäänitetty\" -merkintä</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Automaattisesti jälkiäänitetty merkintä on piilotettu</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Automaattisesti jälkiäänitetty merkintä näytetään</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Piilota \"Osta Super Kiitokset\" -painike</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Osta Superkiitos -painike piilotetaan</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Osta Superkiitos -painike näytetään</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">Piilota Tehoste-painike</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">Tehoste-painike piilotetaan</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">Tehoste-painike näytetään</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Piilota Vihertausta-painike</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Piilota \"Vihreä ruutu\" -painike</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">Vihertausta-painike piilotetaan</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Vihertausta-painike näytetään</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Piilota Hashtag-painike</string>
@@ -895,10 +913,13 @@ Näyttääksesi ääniraitavalikon, muuta \"Videostriimien naamioiminen\" iPadOS
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Piilota Liity-painike</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Liity-painike piilotetaan</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Liity-painike näytetään</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_title">Piilota live-esikatselu</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_on">Live-esikatselu piilotetaan</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_off">Live-esikatselu näytetään</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Piilota sijaintitieto</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Sijaintitieto piilotetaan</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Sijaintitieto näytetään</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Piilota Uudet postaukset -painike</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Piilota \"Uudet julkaisut\" -painike</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">Uudet postaukset -painike piilotetaan</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">Uudet postaukset -painike näytetään</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Piilota pysäytysruudun painikkeet</string>
@@ -907,7 +928,7 @@ Näyttääksesi ääniraitavalikon, muuta \"Videostriimien naamioiminen\" iPadOS
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Piilota kommentin esikatselu</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">Kommentin esikatselu piilotetaan</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Kommentin esikatselu näytetään</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Piilota Tallenna musiikki -painike</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Piilota \"Tallenna musiikki\" -painike</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Tallenna musiikki -painike piilotetaan</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Tallenna musiikki -painike näytetään</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Piilota hakuehdotukset</string>
@@ -928,10 +949,10 @@ Näyttääksesi ääniraitavalikon, muuta \"Videostriimien naamioiminen\" iPadOS
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Piilota Tulossa-painike</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">Tulossa-painike piilotetaan</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Tulossa-painike näytetään</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Piilota Käytä tätä ääntä -painike</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Piilota \"Käytä tätä ääntä\" -painike</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">Käytä tätä ääntä -painike piilotetaan</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">Käytä tätä ääntä -painike näytetään</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Piilota Käytä tätä mallia -painike</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Piilota \"Käytä tätä mallia\" -painike</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Käytä tätä mallia -painike piilotetaan</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Käytä tätä mallia -painike näytetään</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Piilota Tykkää-painikkeen suihkulähdeanimaatio</string>
@@ -1574,13 +1595,13 @@ Tämä voi avata korkealaatuisemmat videot"</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Näytä nopeuden valintapainike</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Painike näytetään. Napauta ja pidä pohjassa palauttaaksesi soiton nopeuden oletukseksi</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Nopeusasetusten painike näytetään. Paina pitkään palauttaaksesi toistonopeuden oletukseksi.</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Painiketta ei näytetä</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Nopeusasetusten painiketta ei näytetä</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
   <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Näytä videolaatupainike</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Painike näkyy. Paina pitkään palauttaaksesi laadun oletukseksi</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Videolaadun painike näytetään. Paina pitkään palauttaaksesi laadun oletukseksi.</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Painiketta ei näytetä</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Videolaadun painiketta ei näytetä</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Mukautettu toistonopeusvalikko</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml

@@ -282,6 +282,9 @@ Gayunpaman, ang pagpapagana nito ay magtatala rin ng ilang data ng user gaya ng
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Itago ang mga label ng rekomendasyon ng video</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">Ang mga label na \'Pinanood din ng iba\' at \'Maaaring magustuhan mo rin\' sa mga resulta ng paghahanap ay nakatago</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">Ang mga label na \'Pinanood din ng iba\' at \'Maaaring magustuhan mo rin\' sa mga resulta ng paghahanap ay ipinapakita</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Itago ang biswal na espasyo</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Ang biswal na espasyo ay nakatago</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Ang biswal na espasyo ay ipinapakita</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <string name="revanced_hide_doodles_title">Itago ang mga Doodles ng YouTube</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Nakatago ang animasyon ng YouTube Doodles sa logo</string>
@@ -342,18 +345,21 @@ Kung ang isang Doodle ay kasalukuyang ipinapakita sa iyong rehiyon at ang settin
   <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Itago ang \'I-explore ang podcast\'</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Nakatago ang seksyon ng I-explore ang podcast</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Ipinapakita ang seksyon ng I-explore ang podcast</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_title">Itago ang Itinatampok na Nilalaman</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Itago ang Mga Itinatampok na link</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_on">Nakatago ang seksyon ng Itinatampok na Nilalaman</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Nakatago ang seksyon ng mga itinatampok na link</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_off">Ipinapakita ang seksyon ng Itinatampok na Nilalaman</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Ipinapakita ang seksyon ng mga itinatampok na link</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Itago ang Mga Itinatampok na Video</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Nakatago ang seksyon ng mga itinatampok na video</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Ipinapakita ang seksyon ng mga itinatampok na video</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Itago ang Mga card ng impormasyon</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Nakatago ang seksyon ng mga card ng impormasyon</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Ang seksyon ng mga card ng impormasyon ay ipinapakita</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Itago ang \'Mga pangunahing konsepto\'</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Nakatago ang seksyon ng Mga pangunahing konsepto</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Ipinapakita ang seksyon ng Mga pangunahing konsepto</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_title">Itago ang pindutan ng Mag-subscribe</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Itago ang button na Mag-subscribe</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_on">Nakatago ang pindutan ng Subscribe</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Nakatago ang button na Mag-subscribe</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_off">Ipinapakita ang pindutan ng Subscribe</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Ipinapakita ang button na Mag-subscribe</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Itago ang Transcript</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Nakatago ang seksyon ng transcript</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Ipinapakita ang seksyon ng transcript</string>
@@ -375,24 +381,32 @@ Kung ang isang Doodle ay kasalukuyang ipinapakita sa iyong rehiyon at ang settin
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Ipinapakita sa history ng panonood</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Pahina ng Channel</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Itago o ipakita ang mga bahagi ng pahina ng channel</string>
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_community_button_title">Itago ang pindutan ng Komunidad</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Nakatago ang button ng Komunidad</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_off">Nakalabas ang button ng Komunidad</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Itago ang shelf na \'Para sa iyo\'</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Nakago na ang For You shelf</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Ipinapakita ang For You shelf</string>
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_join_button_title">Itago ang button na Sumali</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_on">Nakatago ang button na Sumali</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_off">Nakalabas ang button na Sumali</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_title">Itago ang preview ng mga link</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">Nakago na ang preview ng mga link</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">Ipinapakita ang preview ng mga link</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_title">Itago ang members shelf</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">Nakago na ang members shelf</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">Ipinapakita ang shelf ng Mga Miyembro</string>
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_title">Itago ang button na \"Bisitahin ang Komunidad\"</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_title">Itago ang button ng Tindahan</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_on">Nakatago ang button na Bisitahin ang Komunidad</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_on">Nakatago ang button ng Tindahan</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_off">Ipinapakita ang button na Bisitahin ang Komunidad</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_off">Nakalabas ang button ng Tindahan</string>
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Itago ang button na \"Bisitahin ang tindahan\" sa mga page ng channel</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_title">Itago ang button na Mag-subscribe</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Nakago na ang button na Bisitahin ang tindahan</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_on">Nakatago ang button na Mag-subscribe</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Ipinapakita ang button na Bisitahin ang tindahan</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_off">Nakalabas ang button na Mag-subscribe</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Mga komento</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Itago o ipakita ang mga bahagi ng seksyon ng komento</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Itago ang buod ng AI chat</string>
@@ -534,11 +548,11 @@ Ang tampok na ito ay magagamit lamang para sa mga mas lumang device"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">Nakopya ang URL sa clipboard</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL na may timestamp na kinopya</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Ipakita ang pindutan ng URL ng kopya ng video</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Ipinapakita ang button. I-tap para kopyahin ang URL ng video. I-tap nang matagal para kopyahin kasama ang timestamp</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Nakalabas ang button para kopyahin ang URL ng video. Pindutin para kopyahin ang URL ng video. Pindutin nang matagal para kopyahin kasama ang timestamp</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Hindi ipinapakita ang button</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Hindi nakalabas ang button para kopyahin ang URL ng video</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Ipakita ang pindutan ng URL ng kopya ng timestamp</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Ipinapakita ang button. I-tap para kopyahin ang URL ng video kasama ang timestamp. I-tap nang matagal para kopyahin nang walang timestamp</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Nakalabas ang button para kopyahin ang URL na may timestamp. Pindutin para kopyahin ang URL ng video kasama ang timestamp. Pindutin nang matagal para kopyahin nang walang timestamp</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Hindi ipinapakita ang button</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Hindi nakalabas ang button para kopyahin ang URL na may timestamp</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Alisin ang dialog ng paghuhusga ng manonood</string>
@@ -547,7 +561,7 @@ Ang tampok na ito ay magagamit lamang para sa mga mas lumang device"</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Hindi nito nilalampasan ang paghihigpit sa edad. Awtomatiko lang itong tinatanggap.</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Huwag paganahin ang popup ng Pag-sign in sa TV</string>
+  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">I-disable ang popup na \"Mag-sign in sa TV\"</string>
   <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">Hindi pinagana ang popup ng Pag-sign in sa TV</string>
   <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">Pinagana ang popup ng Pag-sign in sa TV</string>
   </patch>
@@ -679,7 +693,7 @@ Ayusin ang volume sa pamamagitan ng pag-swipe nang patayo sa kanang bahagi ng sc
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Nakatago ang button sa pag-download</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Ang pindutan ng pag-download ay ipinapakita</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <string name="revanced_hide_hype_button_title">Itago ang Ingay</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Nakatago ang hype button</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Ipinapakita ang Hype button</string>
@@ -798,10 +812,11 @@ Tandaan: Ang pagpapagana nito ay nagtatago rin ng mga ad ng video"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Itago ang Audio track</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Nakatago ang menu ng audio track</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Ipinapakita ang menu ng audio track</string>
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Ang menu ng Audio track ay nakatago
 
-Upang ipakita ang menu ng Audio track, baguhin ang 'Spoof video streams' sa iPadOS"</string>
+Upang ipakita ang menu ng Audio track, baguhin ang 'Spoof video streams' sa 'Android No SDK'"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Itago ang Panoorin sa VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Nakatago ang panonood sa VR menu</string>
@@ -877,13 +892,16 @@ Upang ipakita ang menu ng Audio track, baguhin ang 'Spoof video streams' sa iPad
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Itago ang Shorts sa watch history</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Nakatago sa kasaysayan ng panonood</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Ipinapakita sa watch history</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Itago ang Buy Super Thanks button</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Itago ang label na \"Naka-auto-dub\"</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Nakatago ang label na auto-dubbed</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Ipinapakita ang label na auto-dubbed</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Itago ang button na \"Bumili ng Super Thanks\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Nakatago ang pindutan na Bumili ng Super Thanks</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Ipinapakita ang pindutan na Bumili ng Super Thanks</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">Itago ang Button ng Epekto</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">Nakatago ang button ng epekto</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">Nakikita ang button ng epekto</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Itago ang Green screen button</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Itago ang button na \"Green screen\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">Nakatago ang pindutan ng \"Green screen\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Ipinapakita ang pindutan ng \"Green screen\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Itago ang pindutan ng \"Hashtag\"</string>
@@ -893,10 +911,13 @@ Upang ipakita ang menu ng Audio track, baguhin ang 'Spoof video streams' sa iPad
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Itago ang Join button</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Nakatago ang button na sumali</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Ang pindutan ng pagsali ay ipinapakita</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_title">Itago ang live preview</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_on">Ang live preview ay nakatago</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_off">Ang live preview ay ipinapakita</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Itago ang label ng lokasyon</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Nakatago ang label ng lokasyon</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Ipinapakita ang label ng lokasyon</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Itago ang button na Mga bagong post</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Itago ang button na \"Bagong post\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">Nakatago ang button na Mga bagong post</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">Ipinapakita ang button na Mga bagong post</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Itago ang mga naka-pause na pindutan ng overlay</string>
@@ -905,7 +926,7 @@ Upang ipakita ang menu ng Audio track, baguhin ang 'Spoof video streams' sa iPad
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Itago ang komento sa preview</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">Nakatago ang komento sa preview</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Ipinapakita ang preview na komento</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Itago ang Save music button</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Itago ang button na \"I-save ang musika\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Ang buton ng pag-save ng musika ay nakatago</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Ang buton ng pag-save ng musika ay ipinapakita</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Itago ang mga mungkahi sa paghahanap</string>
@@ -926,10 +947,10 @@ Upang ipakita ang menu ng Audio track, baguhin ang 'Spoof video streams' sa iPad
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Itago ang Upcoming button</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">Nakatago ang pindutan ng \"Upcoming\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Ipinapakita ang pindutan ng \"Upcoming\"</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Itago ang button na Gamitin ang tunog na ito</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Itago ang button na \"Gamitin ang tunog na ito\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">Nakatago ang button na Gamitin ang tunog na ito</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">Nakikita ang button na Gamitin ang tunog na ito</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Itago ang Gamitin ang button na ito ng template</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Itago ang button na \"Gamitin ang template na ito\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Nakatago ang button na Gamitin ang template na ito</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Ipinapakita ang button na Gamitin ang template na ito</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Itago ang Like button fountain animation</string>
@@ -1572,13 +1593,13 @@ Ang pagpapagana nito ay maaaring magbukas ng mas mataas na kalidad ng video"</st
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Ipakita ang pindutan ng dialog ng bilis</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Ipinapakita ang button. I-tap at i-hold para i-reset ang bilis ng pag-playback sa default</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Nakalabas ang button ng dialog ng bilis. Pindutin nang matagal para ibalik sa default ang bilis ng pag-playback.</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Hindi ipinapakita ang button</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Hindi nakalabas ang button ng dialog ng bilis</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
   <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Ipakita ang button ng kalidad ng video</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Nakalabas ang button. Pindutin nang matagal para ibalik sa default ang kalidad</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Nakalabas ang button ng kalidad ng video. Pindutin nang matagal para ibalik sa default ang kalidad.</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Hindi ipinapakita ang buton</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Hindi nakalabas ang button ng kalidad ng video</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Menu ng pasadyang bilis ng pag-playback</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -282,6 +282,9 @@ Toutefois, l'activation de cette option entraînera également l'enregistrement
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Masquer les libellés de recommandation de vidéos</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">Les libellés \"Les internautes ont également regardé\" et \"Vous pourriez aussi aimer\" dans les résultats de recherche sont masqués</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">Les libellés \"Les internautes ont également regardé\" et \"Vous pourriez aussi aimer\" dans les résultats de recherche sont affichés</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Masquer l\'espace séparateur</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">L\'espace séparateur est masqué</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">L\'espace séparateur est affiché</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <string name="revanced_hide_doodles_title">Masquer les Doodles YouTube</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">L\'animation Doodles sur le logo YouTube est masquée</string>
@@ -342,18 +345,21 @@ Si un Doodle est actuellement affiché dans votre région et que cette option de
   <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Masquer \"Découvrir le podcast\"</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">La section \"Découvrir le podcast\" est masquée</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">La section \"Découvrir le podcast\" est affichée</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_title">Masquer le contenu mis en avant</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Masquer les liens mis en avant</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_on">La section du contenu mis en avant est masquée</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">La section des liens mis en avant est masquée</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_off">La section du contenu mis en avant est affichée</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">La section des liens mis en avant est affichée</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Masquer les vidéos mises en avant</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">La section des vidéos mises en avant est masquée</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">La section des vidéos mises en avant est affichée</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Masquer \"Fiches info\"</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">La section \"Fiches info\" est masquée</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">La section \"Fiches info\" est affichée</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Masquer \"Concepts clés\"</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">La section \"Concepts clés\" est masquée</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">La section \"Concepts clés\" est affichée</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_title">Masquer le bouton S\'abonner</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Masquer le bouton S\'abonner</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_on">Le bouton S\'abonner est masqué</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Le bouton S\'abonner est masqué</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_off">Le bouton S\'abonner est affiché</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Le bouton S\'abonner est affiché</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Masquer \"Transcription\"</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">La section Transcription est masquée</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">La section Transcription est affichée</string>
@@ -375,24 +381,32 @@ Si un Doodle est actuellement affiché dans votre région et que cette option de
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Affichée dans l\'historique des vidéos regardées</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Page de chaîne</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Masquez ou affichez des composants des pages de chaîne</string>
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_community_button_title">Masquer le bouton Communauté</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Le bouton Communauté est masqué</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_off">Le bouton Communauté est affiché</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Masquer l\'étagère \"Pour vous\"</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">L\'étagère Pour vous est masquée</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">L\'étagère Pour vous est affichée</string>
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_join_button_title">Masquer le bouton Rejoindre</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_on">Le bouton Rejoindre est masqué</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_off">Le bouton Rejoindre est affiché</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_title">Masquer l\'aperçu des liens</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">L\'aperçu des liens est masqué</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">L\'aperçu des liens est affiché</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_title">Masquer l\'étagère des membres</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">L\'étagère des membres est masquée</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">L\'étagère des membres est affichée</string>
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_title">Masquer le bouton \"Accéder à la communauté\"</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_title">Masquer le bouton Boutique</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_on">Le bouton Accéder à la communauté est masqué</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_on">Le bouton Boutique est masqué</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_off">Le bouton Accéder à la communauté est affiché</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_off">Le bouton Boutique est affiché</string>
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Masquer le bouton Visiter la boutique</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_title">Masquer le bouton S\'abonner</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Le bouton Visiter la boutique est masqué</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_on">Le bouton S\'abonner est masqué</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Le bouton Visiter la boutique est affiché</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_off">Le bouton S\'abonner est affiché</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Commentaires</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Masquez ou affichez des composants de la section commentaires</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Masquer le résumé IA du chat</string>
@@ -534,11 +548,11 @@ Cette fonctionnalité est disponible uniquement pour les appareils anciens"</str
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL copiée dans le presse-papiers</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL avec horodatage copiée</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Afficher le bouton \"Copier l\'URL de la vidéo\"</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Le bouton est affiché. Appuyez pour copier l\'URL de la vidéo. Appuyez longuement pour copier avec l\'horodatage.</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Le bouton Copier l\'URL de la vidéo est affiché. Appuyez pour copier l\'URL de la vidéo. Appuyez longuement pour copier avec horodatage.</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Le bouton n\'est pas affiché</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Le bouton Copier l\'URL de la vidéo n\'est pas affiché</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Afficher un bouton \"Copier URL avec horodatage\"</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Le bouton est affiché. Appuyez pour copier l\'URL de la vidéo avec l\'horodatage. Appuyez longuement pour copier sans horodatage.</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Le bouton Copier l\'URL avec horodatage est affiché. Appuyez pour copier l\'URL de la vidéo avec horodatage. Appuyez longuement pour copier sans horodatage.</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Le bouton n\'est pas affiché</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Le bouton Copier l\'URL avec horodatage n\'est pas affiché</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Supprimer le message de vérification de l\'âge</string>
@@ -679,7 +693,7 @@ Réglez le volume en balayant verticalement sur le côté droit de l'écran"</st
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Le bouton Télécharger est masqué</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Le bouton Télécharger est affiché</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <string name="revanced_hide_hype_button_title">Masquer \"Booster\"</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Le bouton Booster est masqué</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Le bouton Booster est affiché</string>
@@ -800,10 +814,11 @@ Si la modification de ce paramètre ne prend pas effet, essayez de passer en mod
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Masquer \"Piste audio\"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Le menu Piste audio est masqué</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Le menu Piste audio est affiché</string>
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Le menu Piste audio est masqué
 
-Pour afficher le menu Piste audio, définissez \"Falsifier les flux vidéo\" sur iPadOS"</string>
+Pour afficher le menu Piste audio, définissez \"Falsifier les flux vidéo\" sur \"Android No SDK\""</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Masquer \"Regarder en RV\"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Le menu Regarder en RV est masqué</string>
@@ -879,13 +894,16 @@ Pour afficher le menu Piste audio, définissez \"Falsifier les flux vidéo\" sur
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Masquer les Shorts dans l\'historique des vidéos regardées</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Masqués dans l\'historique des vidéos regardées</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Affichés dans l\'historique des vidéos regardées</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Masquer le bouton Acheter un Super Thanks</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Masquer le libellé \"Doublée automatiquement\"</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Le libellé Doublée automatiquement est masqué</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Le libellé Doublée automatiquement est affiché</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Masquer le bouton \"Acheter des Super Thanks\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Le bouton Acheter un Super Thanks est masqué</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Le bouton Acheter un Super Thanks est affiché</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">Masquer le bouton d\'effet</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">Le bouton d\'effet est masqué</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">Le bouton d\'effet est affiché</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Masquer le bouton Écran vert</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Masquer le bouton \"Écran vert\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">Le bouton Écran vert est masqué</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Le bouton Écran vert est affiché</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Masquer le bouton de hashtag</string>
@@ -895,10 +913,13 @@ Pour afficher le menu Piste audio, définissez \"Falsifier les flux vidéo\" sur
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Masquer le bouton Rejoindre</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Le bouton Rejoindre est masqué</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Le bouton Rejoindre est affiché</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_title">Masquer les aperçus de diffusions en direct</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_on">Les aperçus de diffusions en direct sont masqués</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_off">Les aperçus de diffusions en direct sont affichés</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Masquer le libellé de lieu</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Le libellé de lieu est masqué</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Le libellé de lieu est affiché</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Masquer le bouton Nouveaux posts</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Masquer le bouton \"Nouveaux posts\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">Le bouton Nouveaux posts est masqué</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">Le bouton Nouveaux posts est affiché</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Masquer les boutons affichés en pause</string>
@@ -907,7 +928,7 @@ Pour afficher le menu Piste audio, définissez \"Falsifier les flux vidéo\" sur
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Masquer le commentaire servant d\'aperçu</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">Le commentaire servant d\'aperçu est masqué</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Le commentaire servant d\'aperçu est affiché</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Masquer le bouton Enregistrer la musique</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Masquer le bouton \"Enregistrer la musique\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Le bouton Enregistrer la musique est masqué</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Le bouton Enregistrer la musique est affiché</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Masquer les recherches suggérées</string>
@@ -928,10 +949,10 @@ Pour afficher le menu Piste audio, définissez \"Falsifier les flux vidéo\" sur
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Masquer le bouton Diffusion prévue</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">Le bouton Diffusion prévue est masqué</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Le bouton Diffusion prévue est affiché</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Masquer le bouton Utiliser ce son</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Masquer le bouton \"Utiliser ce son\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">Le bouton Utiliser ce son est masqué</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">Le bouton Utiliser ce son est affiché</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Masquer le bouton Utiliser ce modèle</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Masquer le bouton \"Utiliser ce modèle\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Le bouton Utiliser ce modèle est masqué</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Le bouton Utiliser ce modèle est affiché</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Masquer l\'animation de fontaine du bouton J\'aime</string>
@@ -1575,13 +1596,13 @@ Activer cette option peut déverrouiller des qualités vidéo supérieures"</str
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Afficher un bouton Vitesse</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Le bouton est affiché. Appuyez longuement dessus pour rétablir la vitesse de lecture par défaut.</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Le bouton Vitesse est affiché. Appuyez longuement pour rétablir la vitesse de lecture par défaut.</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Le bouton n\'est pas affiché</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Le bouton Vitesse n\'est pas affiché</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
   <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Afficher le bouton de qualité vidéo</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Le bouton est affiché. Appuyez longuement pour rétablir la qualité par défaut.</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Le bouton de qualité vidéo est affiché. Appuyez longuement pour rétablir la qualité par défaut.</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Le bouton n\'est pas affiché</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Le bouton de qualité vidéo n\'est pas affiché</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Menu de vitesse de lecture personnalisée</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml

@@ -282,6 +282,9 @@ Mar sin féin, logálfaidh sé seo roinnt sonraí úsáideora freisin, mar shamp
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Folaigh lipéid mholtaí físeáin</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">Tá lipéid \'D\'fhéach daoine freisin ar\' agus \'B\'fhéidir gur mhaith leat freisin\' sna torthaí cuardaigh i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">Taispeántar lipéid ‘Daoine a d’fhéach freisin’ agus ‘B’fhéidir gur mhaith leat freisin’ i dtorthaí cuardaigh</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Folaigh spásaire amhairc</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Tá spásaire amhairc i bhfolach</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Taispeántar spásaire amhairc</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <string name="revanced_hide_doodles_title">Folaigh YouTube Doodles</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Tá beochan YouTube Doodles ar an lógó i bhfolach</string>
@@ -342,18 +345,21 @@ Má tá Doodle á thaispeáint faoi láthair i do réigiún agus má tá an tsu
   <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Folaigh \'Déan iniúchadh ar an bpodchraoladh\'</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Tá an chuid Déan iniúchadh ar an bpodchraoladh i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Taispeántar an chuid Déan iniúchadh ar an bpodchraoladh</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_title">Folaigh ábhar le feiceáil</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Folaigh naisc le feiceáil</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_on">Tá an chuid ábhar le feiceáil i bhfolach</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Tá an chuid nasc le feiceáil i bhfolach</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_off">Taispeántar an chuid ábhar le feiceáil</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Taispeántar an chuid nasc le feiceáil</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Folaigh físeáin le feiceáil</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Tá an chuid físeán le feiceáil i bhfolach</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Taispeántar an chuid físeán le feiceáil</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Folaigh cártaí eolais</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Tá an chuid cártaí faisnéise i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Taispeántar rannán cártaí faisnéise</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Folaigh \'Príomhchoincheapa\'</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Tá an chuid Príomhchoincheapa i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Taispeántar an chuid coincheapa lárnacha</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_title">Folaigh cnaipe Liostáil</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Folaigh cnaipe Liostáil</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_on">Tá an cnaipe Liostáil i bhfolach</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Tá an cnaipe Liostáil i bhfolach</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Liostáil</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Liostáil</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Folaigh Tras-scríbhinn</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Tá alt an tras-scríbhinn i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Taispeántar alt an tras-scríbhinn</string>
@@ -375,24 +381,32 @@ Má tá Doodle á thaispeáint faoi láthair i do réigiún agus má tá an tsu
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Taispeántar i stair faire</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Leathanach cainéil</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Folaigh nó taispeáin comhpháirteanna leathanach cainéil</string>
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_community_button_title">Folaigh cnaipe an Phobail</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Tá cnaipe an Phobail i bhfolach</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_off">Taispeántar cnaipe an Phobail</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Folaigh seilf \'Duitse\'</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Tá seilf \'Maidir Leat\' i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Tá seilf \'Maidir Leat\' le feiceáil</string>
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_join_button_title">Folaigh cnaipe Glac páirt</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_on">Tá cnaipe Glac páirt i bhfolach</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Glac páirt</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_title">Folaigh réamhamharc naisc</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">Tá réamhamharc naisc i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">Taispeántar réamhamharc naisc</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_title">Folaigh seilf na mball</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">Tá seilf na mball i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">Taispeántar seilf na gcomhaltaí</string>
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_title">Folaigh cnaipe \"Tabhair cuairt ar an gComhphobal\"</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_title">Folaigh cnaipe an tSiopa</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_on">Tá cnaipe \"Tabhair cuairt ar an gComhphobal\" i bhfolach</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_on">Tá cnaipe an tSiopa i bhfolach</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe Tabhair Cuairt ar an bPobal</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_off">Taispeántar cnaipe an tSiopa</string>
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Folaigh an cnaipe \'Tabhair cuairt ar an siopa\'</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_title">Folaigh cnaipe Liostáil</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Tá cnaipe \'Tabhair Cuairt ar an Siopa\' i bhfolach</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_on">Tá an cnaipe Liostáil i bhfolach</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe Tabhair cuairt ar an siopa</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_off">Taispeántar cnaipe Liostáil</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Tráchtanna</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Folaigh nó taispeáin comhpháirteanna na rannóige tráchtanna</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Folaigh achoimre comhrá IS</string>
@@ -534,11 +548,11 @@ Níl an ghné seo ar fáil ach do ghléasanna níos sine"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL cóipeáilte chuig gearr</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL le stampa ama cóipeáilte</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Taispeáin an cnaipe cóipeála URL an fhíseáin</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Taispeántar an cnaipe. Tapáil chun URL an fhíseáin a chóipeáil. Tapáil agus coinnigh síos chun cóipeáil leis an stampa ama</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Taispeántar cnaipe Cóipeáil URL físeáin. Tapáil chun URL an fhíseáin a chóipeáil. Tapáil agus coinnigh síos chun cóipeála leis an stampa ama</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Ní thaispeántar an cnaipe</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Ní thaispeántar cnaipe Cóipeáil URL físeáin</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Taispeáin cnaipe URL stampa ama cóipeáil</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Taispeántar an cnaipe. Tapáil chun URL físeáin a chóipeáil le stampa ama. Tapáil agus coinnigh chun cóip a dhéanamh gan stampa ama</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Taispeántar cnaipe Cóipeáil URL stampa ama. Tapáil chun URL físeáin a chóipeáil le stampa ama. Tapáil agus coinnigh chun cóipe a dhéanamh gan stampa ama</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Ní thaispeántar an cnaipe</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Ní thaispeántar cnaipe Cóipeáil URL stampa ama</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Bain dialóg rogha féachana</string>
@@ -547,7 +561,7 @@ Níl an ghné seo ar fáil ach do ghléasanna níos sine"</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Ní sheachnaíonn sé seo an srian aoise. Ní ghlacann sé leis go huathoibríoch.</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Díchumasaigh an Aníos Sínigh Isteach sa Teilifís</string>
+  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Díchumasaigh an aníos ‘Sínigh Isteach sa Teilifís’</string>
   <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">Tá preab aníos sínithe isteach sa teilifís díchumasaithe</string>
   <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">Tá preab aníos sínithe isteach sa teilifís cumasaithe</string>
   </patch>
@@ -677,7 +691,7 @@ Coigeartaigh an toirt trí swipeáil go hingearach ar thaobh na láimhe deise de
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Tá an cnaipe íosluchtaithe i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Taispeántar cnaipe íoslódáil</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <string name="revanced_hide_hype_button_title">Folaigh Hype</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Tá cnaipe an Hype i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Hype</string>
@@ -798,10 +812,11 @@ Mura dtagann aon athrú ar an socrú seo, bain triail as mód Incognito a chur a
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Folaigh Rian Fuaime</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Tá roghchlár rian fuaime i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Taispeántar roghchlár rian fuaime</string>
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Tá roghchlár an rian fuaime i bhfolach
 
-Chun roghchlár an rian fuaime a thaispeáint, athraigh 'Sruthanna físeáin bhréige' go iPadOS"</string>
+Chun roghchlár an rian fuaime a thaispeáint, athraigh 'Sruthanna físeáin bhréige' go 'Android No SDK'"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Folaigh Watch i VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Tá an roghchlár Féach i VR i bhfolach</string>
@@ -877,13 +892,16 @@ Chun roghchlár an rian fuaime a thaispeáint, athraigh 'Sruthanna físeáin bhr
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Folaigh Shorts i stair féachana</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">I bhfolach i stair féachana</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Taispeántar i stair féachana</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Folaigh cnaipe Ceannaigh Super Thanks</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Folaigh lipéad ‘Uath-dhúbláilte’</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Tá an lipéad uath-dhúbláilte i bhfolach</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Taispeántar an lipéad uath-dhúbláilte</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Folaigh cnaipe ‘Ceannaigh Super Thanks’</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Cnaipe Ceannaigh Super Thanks i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe Ceannaigh Super Thanks</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">Folaigh cnaipe Éifeacht</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">Tá cnaipe Éifeacht i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Éifeacht</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Folaigh cnaipe Scáileáin Ghlais</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Folaigh cnaipe ‘Scáileáin Ghlais’</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">Tá cnaipe Scáileáin Ghlais i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Scáileáin Ghlais</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Folaigh cnaipe Hashtag</string>
@@ -893,10 +911,13 @@ Chun roghchlár an rian fuaime a thaispeáint, athraigh 'Sruthanna físeáin bhr
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Folaigh cnaipe Glac páirt</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Tá cnaipe Glac páirt i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Glac páirt</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_title">Folaigh réamhamharc beo</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_on">Tá réamhamharc beo i bhfolach</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_off">Taispeántar réamhamharc beo</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Folaigh lipéad suímh</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Tá lipéad suímh i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Taispeántar lipéad suímh</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Folaigh Cnaipe Poist nua</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Folaigh cnaipe ‘Poist nua’</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">Tá cnaipe Poist nua i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Poist nua</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Folaigh cnaipí forleagan ar sos</string>
@@ -905,7 +926,7 @@ Chun roghchlár an rian fuaime a thaispeáint, athraigh 'Sruthanna físeáin bhr
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Folaigh trácht réamhamhairc</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">Tá an trácht réamhamhairc i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Taispeántar réamhamharc tráchta</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Folaigh an cnaipe Sábháil Ceoil</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Folaigh cnaipe ‘Sábháil Ceoil’</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Tá an cnaipe sábháil ceoil i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe sábháil ceoil</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Folaigh moltaí cuardaigh</string>
@@ -926,10 +947,10 @@ Chun roghchlár an rian fuaime a thaispeáint, athraigh 'Sruthanna físeáin bhr
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Folaigh cnaipe Ag Teacht</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">Tá cnaipe Ag Teacht i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe Ag Teacht</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Folaigh Úsáid an cnaipe fuaime seo</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Folaigh cnaipe ‘Úsáid an fhuaim seo’</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">Tá an cnaipe Úsáid an fhuaim seo i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe Úsáid an fhuaim seo</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Folaigh an cnaipe Úsáid an teimpléad seo</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Folaigh an cnaipe ‘Úsáid an teimpléad seo’</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Tá an cnaipe Úsáid an teimpléid seo i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe Úsáid an teimpléid seo</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Folaigh an cnaipe Is maith liom \'beochan tobair\'</string>
@@ -1572,13 +1593,13 @@ D’fhéadfadh cáilíochtaí físe níos airde a bheith díghlasáilte ach d’
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Taispeáin cnaipe dialóg luais</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Taispeántar an cnaipe. Tapáil agus coinnigh chun luas athsheinm a athshocrú go réamhshocrú</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Taispeántar cnaipe dialóige luais. Tapáil agus coinnigh síos chun luas athsheinm a athshocrú go réamhshocrú</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Ní thaispeántar an cnaipe</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Ní thaispeántar cnaipe dialóige luais</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
   <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Taispeáin cnaipe cáilíochta físeáin</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Taispeántar an cnaipe. Tapáil agus coinnigh síos chun an caighdeán a athshocrú go dtí an caighdeán réamhshocraithe</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Taispeántar cnaipe cáilíochta físe. Tapáil agus coinnigh síos chun an caighdeán a athshocrú go dtí an caighdeán réamhshocraithe</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Ní thaispeántar an cnaipe</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Ní thaispeántar cnaipe cáilíochta físe</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Roghchlár luas athsheinm saincheaptha</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-gl-rES/strings.xml

@@ -63,9 +63,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                   This appears in the video player for certain videos. -->
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
@@ -109,7 +111,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
@@ -136,7 +138,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">

patches/src/main/resources/addresources/values-gu-rIN/strings.xml

@@ -63,9 +63,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                   This appears in the video player for certain videos. -->
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
@@ -109,7 +111,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
@@ -136,7 +138,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">

patches/src/main/resources/addresources/values-hi-rIN/strings.xml

@@ -65,9 +65,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                   This appears in the video player for certain videos. -->
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
@@ -111,7 +113,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
@@ -138,7 +140,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">

patches/src/main/resources/addresources/values-hr-rHR/strings.xml

@@ -65,9 +65,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                   This appears in the video player for certain videos. -->
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
@@ -111,7 +113,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
@@ -138,7 +140,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">

patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml

@@ -282,6 +282,9 @@ Ez a funkció azonban néhány felhasználói adatot is naplóz, például az IP
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Videóajánló címkék elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">A „Ezt is megnézték” és „Még érdekelhet” címkék a keresési eredményekben elrejtve</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">A „Ezt is megnézték” és „Még érdekelhet” címkék a keresési eredményekben láthatók</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Vizuális távtartó elrejtése</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">A vizuális távtartó el van rejtve</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">A vizuális távtartó látható</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <string name="revanced_hide_doodles_title">YouTube Doodles elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">A YouTube Doodles animáció a logón elrejtve</string>
@@ -342,18 +345,21 @@ Ha a Doodle jelenleg a régiódában látható, és ez a rejtés beállítás be
   <string name="revanced_hide_podcast_section_title">A „Podcast felfedezése” elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">A Podcast felfedezése szakasz rejtett</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">A Podcast felfedezése szakasz látható</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_title">Kiemelt tartalom elrejtése</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Kiemelt hivatkozások elrejtése</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_on">A kiemelt tartalmak szekció elrejtve</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">A kiemelt linkek szekció rejtett</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_off">A kiemelt tartalmak szekció látható</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">A kiemelt linkek szekció látható</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Kiemelt videók elrejtése</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">A kiemelt videók szekció rejtett</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">A kiemelt videók szekció látható</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Infó kártyák elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Az infó kártyák rész el van rejtve</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Az infó kártyák rész látható</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">A „Főbb fogalmak” elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">A Főbb fogalmak szakasz rejtett</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">A Főbb fogalmak szakasz látható</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_title">Feliratkozás gomb elrejtése</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Feliratkozás gomb elrejtése</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_on">Az előfizetés gomb rejtett</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">A Feliratkozás gomb rejtett</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_off">Az előfizetés gomb látható</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">A Feliratkozás gomb látható</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Átirat elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Az átirat rész el van rejtve</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Az átirat rész megjelenik</string>
@@ -375,24 +381,32 @@ Ha a Doodle jelenleg a régiódában látható, és ez a rejtés beállítás be
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Megjelenítve az előzményekben</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Csatornaoldal</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Csatornaoldal komponenseinek elrejtése vagy megjelenítése</string>
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_community_button_title">Közösség gomb elrejtése</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">A Közösség gomb rejtett</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_off">A Közösség gomb látható</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">\"Neked\" polc elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Az Önnek polc el van rejtve</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Az Önnek polc meg van jelenítve</string>
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_join_button_title">Csatlakozás gomb elrejtése</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_on">A Csatlakozás gomb rejtett</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_off">A Csatlakozás gomb látható</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_title">Hivatkozások előnézetének elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">A hivatkozások előnézete el van rejtve</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">A hivatkozások előnézete meg van jelenítve</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_title">Tagok polcának elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">A tagok polca el van rejtve</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">Tagok polca látható</string>
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_title">„Közösség megtekintése” gomb elrejtése</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_title">Áruház gomb elrejtése</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_on">A „Közösség megtekintése” gomb rejtve van</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_on">Az Áruház gomb rejtett</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_off">A „Közösség megtekintése” gomb meg van jelenítve</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_off">Az Áruház gomb látható</string>
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">\'Bolt meglátogatása\' gomb elrejtése a csatornák oldalán</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_title">Feliratkozás gomb elrejtése</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Az „Áruház megtekintése” gomb el van rejtve</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_on">A Feliratkozás gomb rejtett</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Az „Áruház megtekintése” gomb meg van jelenítve</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_off">A Feliratkozás gomb látható</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Megjegyzések</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Megjegyzések rész elrejtése vagy megjelenítése</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">MI csevegés összefoglaló elrejtése</string>
@@ -534,11 +548,11 @@ Ez a funkció csak régebbi eszközökön érhető el"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">Az URL a vágólapra másolva</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Az URL időbélyeggel a vágólapra másolva</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">A videó URL másolása gomb megjelenítése</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">A gomb látható. Koppintson a videó URL-jének másolásához. Tartsa nyomva az időbélyeggel való másoláshoz</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">A videó URL másolása gomb látható. Koppintással másolhatja a videó URL-jét. Koppintson és tartsa lenyomva az időbélyeggel való másoláshoz</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">A gomb nem látható</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">A videó URL másolása gomb nem látható</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">A videó URL másolása időbélyeggel gomb megjelenítése</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">A gomb látható. Koppintson a videó URL-jének másolásához időbélyeggel. Tartsa nyomva az időbélyeg nélküli másoláshoz</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Az időbélyeges URL másolása gomb látható. Koppintással másolhatja a videó URL-jét időbélyeggel. Koppintson és tartsa lenyomva az időbélyeg nélküli másoláshoz</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">A gomb nem látható</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Az időbélyeges URL másolása gomb nem látható</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Távolítsa el a nézői diszkréciós párbeszédpanelt</string>
@@ -547,7 +561,7 @@ Ez a funkció csak régebbi eszközökön érhető el"</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Ez nem kerüli meg a korhatárt, csak automatikusan elfogadja.</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">TV-bejelentkezési előugró ablak letiltása</string>
+  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">A \"Bejelentkezés TV-re\" felugró ablak letiltása</string>
   <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">A TV-bejelentkezési előugró ablak le van tiltva</string>
   <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">A TV-bejelentkezési előugró ablak engedélyezve van</string>
   </patch>
@@ -679,7 +693,7 @@ A hangerő a képernyő jobb oldalán függőlegesen húzva állítható be"</st
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">A letöltés gomb el van rejtve</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">A letöltés gomb látható</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <string name="revanced_hide_hype_button_title">Aktivitás elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">A Hype gomb rejtett</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">A hype gomb látható</string>
@@ -800,10 +814,11 @@ Ha a beállítás módosítása nem lép életbe, próbáljon meg Inkognitó mó
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Hangsáv elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">A hangsáv menü el van rejtve</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">A hangsáv menü megjelenik</string>
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Az hangsáv menü rejtett
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"A hangsáv menü elrejtve van
 
-Az hangsáv menü megjelenítéséhez állítsa a 'Videó stream-ek meghamisítása' beállítást iPadOS-re"</string>
+A hangsáv menü megjelenítéséhez módosítsa a(z) \"Videóstreamek meghamisítása\" beállítást \"Android No SDK\" értékre"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">\"Megtekintés VR-módban\" elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">A megtekintés VR-módban menü el van rejtve</string>
@@ -879,13 +894,16 @@ Az hangsáv menü megjelenítéséhez állítsa a 'Videó stream-ek meghamisít
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Shorts elrejtése a megtekintési előzményekben</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Elrejtve a megtekintési előzményekben</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Megjelenik a megtekintési előzményekben</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Szuperköszönet gomb elrejtése</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Az \"Automatikusan szinkronizált\" címke elrejtése</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Az automatikus szinkronizálás címke rejtett</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Az automatikus szinkronizálás címke megjelenik</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">A \"Super Thanks vásárlása\" gomb elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">A „Super Thanks vásárlása” gomb elrejtve</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">A „Super Thanks vásárlása” gomb látható</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">Effekt gomb elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">Az effekt gomb el van rejtve</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">Az effekt gomb látható</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Zöld háttér gomb elrejtése</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">A \"Zöld háttér\" gomb elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">A zöld képernyő gomb el van rejtve</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">A zöld képernyő gomb látható</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">A hashtag gomb elrejtése</string>
@@ -895,10 +913,13 @@ Az hangsáv menü megjelenítéséhez állítsa a 'Videó stream-ek meghamisít
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Csatlakozás gomb elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">A csatlakozás gomb el van rejtve</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">A csatlakozás gomb meg van jelenítve</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_title">Élő előnézet elrejtése</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_on">Az élő előnézet rejtve van</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_off">Az élő előnézet látható</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Helycímke elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">A helycízke címke el van rejtve</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">A helycízke címke meg van jelenítve</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Új bejegyzések gomb elrejtése</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Az \"Új bejegyzések\" gomb elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">Az új bejegyzések gomb rejtve van</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">Az új bejegyzések gomb megjelenik</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Szüneteltetett fedő gombok elrejtése</string>
@@ -907,7 +928,7 @@ Az hangsáv menü megjelenítéséhez állítsa a 'Videó stream-ek meghamisít
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Elrejtés előnézeti megjegyzés</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">Az előnézeti megjegyzés rejtve van</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Megjelenik a megjegyzés előnézete</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Zene mentése gomb elrejtése</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">A \"Zene mentése\" gomb elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">A zene mentés gomb el van rejtve</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">A zene mentés gomb látható</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Keresési javaslatok elrejtése</string>
@@ -928,10 +949,10 @@ Az hangsáv menü megjelenítéséhez állítsa a 'Videó stream-ek meghamisít
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Következő videó gomb elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">A közelgő gomb el van rejtve</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Megjelenik a Közelgő gomb</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">A \"Hang használata\" gomb elrejtése</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Az \"Ez a hang használata\" gomb elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">A \"Hang használata\" gomb el van rejtve</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">A \"Hang használata\" gomb látható</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Sablon használata gomb elrejtése</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Az \"Ez a sablon használata\" gomb elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">A \"Sablon használata\" gomb el van rejtve</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">A „Sablon használata” gomb látható</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Tetszik gomb szökőkút animációjának elrejtése</string>
@@ -1571,13 +1592,13 @@ Ez a beállítás lehetővé teszi a magasabb videóminőségek feloldását"</s
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Sebesség párbeszédpanel megjelenítése</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">A gomb látható. Tartsa lenyomva a lejátszási sebesség alapértelmezettre állításához</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">A sebesség párbeszédpanel gomb látható. Koppintson és tartsa lenyomva a lejátszási sebesség alaphelyzetbe állításához</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">A gomb nem látható</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">A sebesség párbeszédpanel gomb nem látható</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
   <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Videóminőség gomb megjelenítése</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">A gomb látható. Tartsa lenyomva a minőséget az alapértelmezettre visszaállításához</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">A videóminőség gomb látható. Koppintson és tartsa lenyomva a minőség alaphelyzetbe állításához</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">A gomb nem látható</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">A videóminőség gomb nem látható</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Egyedi lejátszási sebesség menü</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml

@@ -282,6 +282,9 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Թաքցնել տեսանյութի առաջարկի պիտակները</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">«Մարդիկ նույնպես դիտել են» և «Ձեզ կարող է նաև դուր գալ» պիտակները որոնման արդյունքներում թաքնված են</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">«Մարդիկ նույնպես դիտել են» և «Ձեզ կարող է նաև դուր գալ» պիտակները որոնման արդյունքներում ցուցադրված են</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Թաքցնել տեսողական միջակայքը</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Տեսողական միջակայքը թաքցված է</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Տեսողական միջակայքը ցուցադրված է</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <string name="revanced_hide_doodles_title">Թաքցնել YouTube-ի Doodles-ները</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">YouTube Doodles անիմացիան լոգոյի վրա թաքնված է</string>
@@ -342,18 +345,21 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
   <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Թաքցնել \"Բացահայտեք փոդքասթը\"</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Բացահայտեք փոդքասթը բաժինը թաքցված է</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Բացահայտեք փոդքասթը բաժինը ցուցադրվում է</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_title">Թաքցնել ընտրված բովանդակությունը</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Թաքցնել առաջարկվող հղումները</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_on">Ընտրված բովանդակության բաժինը թաքցված է</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Առանձնահատուկ հղումների բաժինը թաքցված է</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_off">Ընտրված բովանդակության բաժինը ցուցադրված է</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Առանձնահատուկ հղումների բաժինը ցուցադրված է</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Թաքցնել Առանձնահատուկ տեսանյութերը</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Առանձնահատուկ տեսանյութերի բաժինը թաքցված է</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Առանձնահատուկ տեսանյութերի բաժինը ցուցադրված է</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Թաքցնել Տեղեկատվական քարտերը</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Տեղեկատվական քարտերի բաժինը թաքցված է</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Տեղեկատվական քարտերի բաժինը երևում է</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Թաքցնել \"Հիմնական հասկացությունները\"</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Հիմնական հասկացությունների բաժինը թաքցված է</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Հիմնական հասկացությունների բաժինը ցուցադրվում է</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_title">Թաքցնել Բաժանորդագրվել կոճակը</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Թաքցնել Բաժանորդագրվել կոճակը</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_on">Բաժանորդագրվել կոճակը թաքնված է</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Բաժանորդագրվել կոճակը թաքցված է</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_off">Բաժանորդագրվել կոճակը ցուցադրված է</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Բաժանորդագրվել կոճակը ցուցադրված է</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Թաքցնել վերծանումը</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Տեքստի բաժինը թաքցված է</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Տեքստի բաժինը երևում է</string>
@@ -375,24 +381,32 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Ցուցադրվում է դիտումների պատմությունում</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Ալիքի էջ</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Թաքցնել կամ ցուցադրել ալիքի էջի բաղադրիչները</string>
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_community_button_title">Թաքցնել Համայնքի կոճակը</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Համայնքի կոճակը թաքնված է</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_off">Համայնքի կոճակը ցուցադրված է</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Թաքցնել \'Ձեզ համար\' դարակը</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">«Քեզ համար» դարակը թաքնված է</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">«Քեզ համար» դարակը ցուցադրված է</string>
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_join_button_title">Թաքցնել Միանալ կոճակը</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_on">Միանալ կոճակը թաքնված է</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_off">Միանալ կոճակը ցուցադրված է</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_title">Թաքցնել հղումների նախադիտումը</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">Հղումների նախադիտումը թաքնված է</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">Հղումների նախադիտումը ցուցադրված է</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_title">Թաքցնել անդամների դարակը</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">Անդամների դարակը թաքնված է</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">Մասնակիցների դարակը ցուցադրված է</string>
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_title">Թաքցնել \"Այցելել համայնք\" կոճակը</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_title">Թաքցնել Խանութի կոճակը</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_on">\"Այցելել համայնք\" կոճակը թաքցված է</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_on">Խանութի կոճակը թաքնված է</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_off">«Այցելել համայնք» կոճակը ցուցադրված է</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_off">Խանութի կոճակը ցուցադրված է</string>
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Թաքցնել \"Անցնել խանութ\" կոճակը ալիքների էջերում</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_title">Թաքցնել Բաժանորդագրվել կոճակը</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">«Այցելել խանութ» կոճակը թաքնված է</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_on">Բաժանորդագրվել կոճակը թաքնված է</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">«Այցելել խանութ» կոճակը ցուցադրված է</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_off">Բաժանորդագրվել կոճակը ցուցադրված է</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Մեկնաբանություններ</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Թաքցնել կամ ցույց տալ մեկնաբանությունների բաժնի բաղադրամասերը</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Թաքցնել արհեստական բանականության զրույցի ամփոփումը</string>
@@ -534,11 +548,11 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL-ը կրկնօրինակվել է բացման տախտակին</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL-ը ժամանակի կնիքով կրկնօրինակվել է</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Ցույց տալ տեսանյութի URL-ի կրկնօրինակման կոճակը</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Կոճակը ցուցադրվում է: Հպեք վիդեոյի URL-ը պատճենելու համար: Հպեք և պահեք ժամանակային նշումով պատճենելու համար</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Տեսանյութի URL-ի պատճենման կոճակը ցուցադրված է։ Հպեք՝ տեսանյութի URL-ը պատճենելու համար։ Հպեք և պահեք՝ ժամանակի դրոշմով պատճենելու համար</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Կոճակը չի երևում</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Տեսանյութի URL-ի պատճենման կոճակը չի ցուցադրվում</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Ցույց տալ ժամանակի կնիքով URL-ի կրկնօրինակման կոճակը</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Կոճակը ցուցադրվում է: Հպեք ժամանակային նշումով վիդեոյի URL-ը պատճենելու համար: Հպեք և պահեք առանց ժամանակային նշման պատճենելու համար</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Ժամանակի դրոշմով URL-ի պատճենման կոճակը ցուցադրված է։ Հպեք՝ ժամանակի դրոշմով տեսանյութի URL-ը պատճենելու համար։ Հպեք և պահեք՝ առանց ժամանակի դրոշմի պատճենելու համար</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Կոճակը չի երևում</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Ժամանակի դրոշմով URL-ի պատճենման կոճակը չի ցուցադրվում</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Հեռացնել դիտողի խոհեմության երկխոսությունը</string>
@@ -547,7 +561,7 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Սա չի խուսափում տարիքային սահմանափակումից։ Այն պարզապես ավտոմատ կերպով ընդունում է այն։</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Անջատել հեռուստացույց մուտքի պատուհանը</string>
+  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Անջատել «Մուտք գործել հեռուստացույց» բացվող պատուհանը</string>
   <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">Հեռուստացույց մուտքի պատուհանն անջատված է</string>
   <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">Հեռուստացույց մուտքի պատուհանը միացված է</string>
   </patch>
@@ -679,7 +693,7 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Download կոճակը թաքցված է</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Download կոճակը ցուցադրվում է</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <string name="revanced_hide_hype_button_title">Թաքցնել Հայփը</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Հայփ կոճակը թաքնված է</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Հայփ կոճակը ցուցադրվում է</string>
@@ -800,10 +814,11 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Աուդիո ձայնագրությունը թաքցնել</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Աուդիո ձայնագրման մենյուը թաքցված է</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Աուդիո ձայնագրման մենյուը երևում է</string>
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Ձայնաուղու ընտրացանկը թաքնված է
 
-Ձայնաուղու ընտրացանկը ցուցադրելու համար «Կեղծել տեսահոսքերը» փոխեք iPadOS-ի"</string>
+Ձայնաուղու ընտրացանկը ցուցադրելու համար «Կեղծել տեսահոսքերը» փոխեք 'Android No SDK'-ի"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Դիտել VR-ով թաքցնել</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">VR-ով դիտել մենյուը թաքցված է</string>
@@ -879,13 +894,16 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Թաքցնել շորտերը դիտման պատմության մեջ</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Թաքնված է դիտման պատմության մեջ</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Ցուցադրվում է դիտման պատմության մեջ</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Թաքցնել «Super Thanks» կոճակը</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Թաքցնել «Ավտոմատ կրկնօրինակված» պիտակը</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Ավտոմատ կրկնօրինակված պիտակը թաքնված է</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Ավտոմատ կրկնօրինակված պիտակը ցուցադրվում է</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Թաքցնել «Գնել Super Thanks» կոճակը</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Գնել Super Thanks կոճակը թաքնված է</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Գնել Super Thanks կոճակը ցուցադրված է</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">Թաքցնել Էֆեկտ կոճակը</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">Էֆեկտի կոճակը թաքնված է</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">Էֆեկտի կոճակը ցուցադրված է</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Թաքցնել Կանաչ էկրան կոճակը</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Թաքցնել «Կանաչ էկրան» կոճակը</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">\"Green Screen\" կոճակը թաքցված է</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">\"Green Screen\" կոճակը երևում է</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Թաքցնել \"Hashtag\" կոճակը</string>
@@ -895,6 +913,9 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Թաքցնել միանալ կոճակը</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Միանալու կոճակը թաքցված է</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Միանալու կոճակը երևում է</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_title">Թաքցնել ուղիղ եթերի նախադիտումը</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_on">Ուղիղ եթերի նախադիտումը թաքնված է</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_off">Ուղիղ եթերի նախադիտումը ցուցադրված է</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Թաքցնել տեղանքի նշումը</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Տեղանքի նշումը թաքցված է</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Տեղանքի նշումը ցուցադրվում է</string>
@@ -907,7 +928,7 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Թաքցնել նախադիտման մեկնաբանությունը</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">Նախադիտման մեկնաբանությունը թաքնված է</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Ցուցադրվում է մեկնաբանության նախադիտումը</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Թաքցնել երաժշտությունը պահպանել կոճակը</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Թաքցնել «Պահպանել երաժշտությունը» կոճակը</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">«Save music» կոճակը թաքցված է</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">«Save music» կոճակը ցուցադրվում է</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Թաքցնել որոնման առաջարկները</string>
@@ -931,7 +952,7 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Թաքցնել «Օգտագործել այս ձայնը» կոճակը</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">«Օգտագործել այս ձայնը» կոճակը թաքցված է</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">«Օգտագործել այս ձայնը» կոճակը ցուցադրված է</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Թաքցնել Օգտագործել այս ձևանմուշի կոճակը</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Թաքցնել «Օգտագործել այս ձևանմուշը» կոճակը</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">«Օգտագործել այս ձևանմուշը» կոճակը թաքցված է</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Օգտագործել այս ձևանմուշի կոճակը ցուցադրված է</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Թաքցնել «Like» կոճակի շատրվանի անիմացիան</string>
@@ -1575,13 +1596,13 @@ Mini-player-ը կարող է գրավվել էկրանից դուրս՝ դեպի
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Ցուցադրել  արագության  դիալոգի  պատուհանի  կոճակը</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Կոճակը ցուցադրվում է: Հպեք և պահեք՝ նվագարկման արագությունը լռելյայնի վերականգնելու համար</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Արագության երկխոսության կոճակը ցուցադրված է։ Հպեք և պահեք՝ նվագարկման արագությունը լռելյայնին վերականգնելու համար</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Կոճակը  չի  ցուցադրվում</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Արագության երկխոսության կոճակը չի ցուցադրվում</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
   <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Ցուցադրել տեսանյութի որակի կոճակը</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Կոճակը ցուցադրված է։ Հպեք և պահեք՝ որակը լռելյայնին վերականգնելու համար</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Տեսանյութի որակի կոճակը ցուցադրված է։ Հպեք և պահեք՝ որակը լռելյայնին վերականգնելու համար</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Կոճակը ցուցադրված չէ։</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Տեսանյութի որակի կոճակը չի ցուցադրվում</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Տեսանյութի  արագության  հարմարեցված  մենյու</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml

@@ -282,6 +282,9 @@ Namun, mengaktifkan ini juga akan mencatat beberapa data pengguna seperti alamat
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Sembunyikan label rekomendasi video</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">Label \'Orang juga menonton\' dan \'Anda mungkin juga menyukai\' di hasil pencarian disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">Label \'Orang juga menonton\' dan \'Anda mungkin juga menyukai\' di hasil pencarian ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Sembunyikan pemisah visual</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Pemisah visual disembunyikan</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Pemisah visual ditampilkan</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <string name="revanced_hide_doodles_title">Sembunyikan YouTube Doodles</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Animasi YouTube Doodles pada logo disembunyikan</string>
@@ -342,18 +345,21 @@ Jika Doodle saat ini ditampilkan di wilayah Anda dan pengaturan penyembunyi ini
   <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Sembunyikan \'Jelajahi podcast\'</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Bagian Jelajahi podcast disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Bagian Jelajahi podcast ditampilkan</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_title">Sembunyikan Konten Unggulan</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Sembunyikan tautan unggulan</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_on">Bagian konten unggulan disembunyikan</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Bagian tautan unggulan disembunyikan</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_off">Bagian konten unggulan ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Bagian tautan unggulan ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Sembunyikan video unggulan</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Bagian video unggulan disembunyikan</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Bagian video unggulan ditampilkan</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Sembunyikan kartu Info</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Bagian kartu info disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Bagian kartu info ditampilkan</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Sembunyikan \'Konsep utama\'</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Bagian Konsep utama disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Bagian Konsep utama ditampilkan</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_title">Sembunyikan tombol Langganan</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Sembunyikan tombol Berlangganan</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_on">Tombol Berlangganan disembunyikan</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Tombol Langganan disembunyikan</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_off">Tombol Berlangganan ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Tombol Langganan ditampilkan</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Sembunyikan Transkrip</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Bagian transkrip disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Bagian transkrip ditampilkan</string>
@@ -375,24 +381,32 @@ Jika Doodle saat ini ditampilkan di wilayah Anda dan pengaturan penyembunyi ini
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Ditampilkan di riwayat tontonan</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Halaman saluran</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Sembunyikan atau tampilkan komponen halaman saluran</string>
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_community_button_title">Sembunyikan tombol Komunitas</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Tombol Komunitas disembunyikan</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_off">Tombol Komunitas ditampilkan</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Sembunyikan rak \'Untuk Anda\'</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Rak Untuk Anda disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Rak Untuk Anda ditampilkan</string>
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_join_button_title">Sembunyikan tombol Gabung</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_on">Tombol Gabung disembunyikan</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_off">Tombol Gabung ditampilkan</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_title">Sembunyikan pratinjau tautan</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">Pratinjau tautan disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">Pratinjau tautan ditampilkan</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_title">Sembunyikan rak anggota</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">Rak anggota disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">Rak anggota ditampilkan</string>
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_title">Sembunyikan tombol \'Kunjungi Komunitas\'</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_title">Sembunyikan tombol Belanja</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_on">Tombol Kunjungi Komunitas disembunyikan</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_on">Tombol Belanja disembunyikan</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_off">Tombol Kunjungi Komunitas ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_off">Tombol Belanja ditampilkan</string>
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Sembunyikan tombol \'Kunjungi toko\'</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_title">Sembunyikan tombol Berlangganan</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Tombol Kunjungi toko disembunyikan</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_on">Tombol Langganan disembunyikan</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Tombol Kunjungi toko ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_off">Tombol Langganan ditampilkan</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Komentar</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Sembunyikan atau tampilkan komponen bagian komentar</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Sembunyikan ringkasan chat AI</string>
@@ -534,11 +548,11 @@ Fitur ini hanya tersedia untuk perangkat yang lebih lama"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL disalin ke papan klip</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL dengan penanda waktu telah disalin</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Tampilkan tombol salin URL video</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Tombol ditampilkan. Ketuk untuk menyalin URL video. Ketuk dan tahan untuk menyalin dengan penanda waktu</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Tombol salin URL video ditampilkan. Ketuk untuk menyalin URL video. Ketuk dan tahan untuk menyalin dengan stempel waktu</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Tombol tidak ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Tombol salin URL video tidak ditampilkan</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Tampilkan tombol salin penanda waktu URL</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Tombol ditampilkan. Ketuk untuk menyalin URL video dengan stempel waktu. Ketuk dan tahan untuk menyalin tanpa penanda waktu</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Tombol salin URL stempel waktu ditampilkan. Ketuk untuk menyalin URL video dengan stempel waktu. Ketuk dan tahan untuk menyalin tanpa stempel waktu</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Tombol tidak ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Tombol salin URL stempel waktu tidak ditampilkan</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Hapus dialog pembatasan penonton</string>
@@ -547,7 +561,7 @@ Fitur ini hanya tersedia untuk perangkat yang lebih lama"</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Ini tidak mengabaikan batasan usia. Ini hanya menerimanya secara otomatis.</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Nonaktifkan pop-up Masuk ke TV</string>
+  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Nonaktifkan popup \'Masuk ke TV\'</string>
   <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">Pop-up Masuk ke TV dinonaktifkan</string>
   <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">Pop-up Masuk ke TV diaktifkan</string>
   </patch>
@@ -679,7 +693,7 @@ Menyesuaikan volume dengan mengusap secara vertikal di sisi kanan layar"</string
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Tombol unduh disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Tombol unduh ditampilkan</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <string name="revanced_hide_hype_button_title">Sembunyikan Hype</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Tombol Hype disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Tombol Hype ditampilkan</string>
@@ -800,10 +814,11 @@ Jika mengubah setelan ini tidak berpengaruh, coba beralih ke mode Penyamaran."</
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Sembunyikan trek Audio</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Menu trek audio disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Menu trek audio ditampilkan</string>
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Menu trek audio disembunyikan
 
-Untuk menampilkan menu trek audio, ubah 'Palsukan aliran video' ke iPadOS"</string>
+Untuk menampilkan menu trek audio, ubah 'Palsukan aliran video' ke 'Android No SDK'"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Sembunyikan Tonton di VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Menu tonton di VR disembunyikan</string>
@@ -879,13 +894,16 @@ Untuk menampilkan menu trek audio, ubah 'Palsukan aliran video' ke iPadOS"</stri
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Sembunyikan Shorts dalam riwayat tontonan</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Disembunyikan dalam riwayat tontonan</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Ditampilkan dalam riwayat tontonan</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Sembunyikan tombol Beli Super Thanks</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Sembunyikan label \'Dubbing Otomatis\'</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Label sulih suara otomatis disembunyikan</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Label sulih suara otomatis ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Sembunyikan tombol \'Beli Super Thanks\'</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Tombol Beli Super Thanks disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Tombol Beli Super Thanks ditampilkan</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">Sembunyikan tombol Efek</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">Tombol Efek disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">Tombol Efek ditampilkan</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Sembunyikan tombol Layar Hijau</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Sembunyikan tombol \'Layar hijau\'</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">Tombol layar hijau disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Tombol layar hijau ditampilkan</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Sembunyikan tombol tagar</string>
@@ -895,10 +913,13 @@ Untuk menampilkan menu trek audio, ubah 'Palsukan aliran video' ke iPadOS"</stri
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Sembunyikan tombol Gabung</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Tombol gabung disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Tombol gabung ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_title">Sembunyikan pratinjau langsung</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_on">Pratinjau langsung disembunyikan</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_off">Pratinjau langsung ditampilkan</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Sembunyikan label lokasi</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Label lokasi disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Label lokasi ditampilkan</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Sembunyikan tombol postingan Baru</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Sembunyikan tombol \'Postingan baru\'</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">Tombol postingan baru disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">Tombol postingan baru ditampilkan</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Sembunyikan tombol hamparan terjeda</string>
@@ -907,7 +928,7 @@ Untuk menampilkan menu trek audio, ubah 'Palsukan aliran video' ke iPadOS"</stri
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Sembunyikan pratinjau komentar</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">Pratinjau komentar disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Pratinjau komentar ditampilkan</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Sembunyikan Simpan musik</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Sembunyikan tombol \'Simpan musik\'</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Tombol simpan musik disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Tombol simpan musik ditampilkan</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Sembunyikan saran penelusuran</string>
@@ -928,10 +949,10 @@ Untuk menampilkan menu trek audio, ubah 'Palsukan aliran video' ke iPadOS"</stri
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Sembunyikan tombol Mendatang</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">Tombol yang akan datang disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Tombol yang akan datang ditampilkan</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Sembunyikan tombol Gunakan suara ini</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Sembunyikan tombol \'Gunakan suara ini\'</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">Tombol gunakan suara ini disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">Tombol gunakan suara ini ditampilkan</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Sembunyikan tombol Gunakan template ini</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Sembunyikan tombol \'Gunakan template ini\'</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Tombol gunakan template ini disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Tombol gunakan template ini ditampilkan</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Sembunyikan tombol Suka yang memancar</string>
@@ -1573,13 +1594,13 @@ Mengaktifkan ini dapat membuka kualitas video yang lebih tinggi"</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Tampilkan tombol dialog kecepatan</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Tombol ditampilkan. Ketuk dan tahan untuk mengatur ulang kecepatan pemutaran ke bawaan</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Tombol dialog kecepatan ditampilkan. Ketuk dan tahan untuk mengatur ulang kecepatan pemutaran ke bawaan</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Tombol tidak ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Tombol dialog kecepatan tidak ditampilkan</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
   <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Tampilkan tombol kualitas video</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Tombol ditampilkan. Ketuk dan tahan untuk mengatur ulang kualitas ke bawaan</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Tombol kualitas video ditampilkan. Ketuk dan tahan untuk mengatur ulang kualitas ke bawaan</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Tombol tidak ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Tombol kualitas video tidak ditampilkan</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Menu kecepatan pemutaran khusus</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-is-rIS/strings.xml

@@ -63,9 +63,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                   This appears in the video player for certain videos. -->
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
@@ -109,7 +111,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
@@ -136,7 +138,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">

patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml

@@ -282,6 +282,9 @@ Tuttavia, l'abilitazione di questa opzione registrerà anche alcuni dati dell'ut
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Nascondi etichette di video consigliati</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">Le etichette \'Le persone hanno anche guardato\' e \'Potrebbe piacerti anche\' nei risultati di ricerca sono nascoste</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">Le etichette \'Le persone hanno anche guardato\' e \'Potrebbe piacerti anche\' nei risultati di ricerca sono mostrate</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Nascondi il separatore visivo</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Il separatore visivo è nascosto</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Il separatore visivo è mostrato</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <string name="revanced_hide_doodles_title">Nascondi Doodles di YouTube</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">L\'animazione YouTube Doodles sul logo è nascosta</string>
@@ -342,18 +345,21 @@ Se al momento un Doodle è visibile nella tua regione e questa impostazione nasc
   <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Nascondi \"Esplora il podcast\"</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">La sezione Esplora il podcast è nascosta</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">La sezione Esplora il podcast è visibile</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_title">Nascondi contenuti in primo piano</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Nascondi i link in primo piano</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_on">La sezione dei contenuti in primo piano è nascosta</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">La sezione dei link in evidenza è nascosta</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_off">La sezione dei contenuti in primo piano è mostrata</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">La sezione dei link in evidenza è mostrata</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Nascondi i video in evidenza</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">La sezione dei video in evidenza è nascosta</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">La sezione dei video in evidenza è mostrata</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Nascondi le schede informative</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">La sezione Schede Informative è nascosta</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">La sezione Schede Informative è visibile</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Nascondi \"Concetti chiave\"</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">La sezione Concetti chiave è nascosta</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">La sezione Concetti chiave è visibile</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_title">Nascondi il pulsante Iscriviti</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Nascondi il pulsante Iscriviti</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_on">Il pulsante Iscriviti è nascosto</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Il pulsante Iscriviti è nascosto</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_off">Il pulsante Iscriviti è mostrato</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Il pulsante Iscriviti è mostrato</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Nascondi Trascrizione</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">La sezione Trascrizione è nascosta</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">La sezione Trascrizione è visibile</string>
@@ -375,24 +381,32 @@ Se al momento un Doodle è visibile nella tua regione e questa impostazione nasc
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Mostrato nella cronologia visualizzazioni</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Pagina canale</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Nascondi o mostra i componenti della pagina del canale</string>
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_community_button_title">Nascondi il pulsante Community</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Il pulsante Community è nascosto</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_off">Il pulsante Community è visualizzato</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Nascondi sezione \"Per te\"</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">La sezione Per Te è nascosta</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">La sezione Per Te è mostrata</string>
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_join_button_title">Nascondi pulsante Unisciti</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_on">Il pulsante Unisciti è nascosto</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_off">Il pulsante Unisciti è visualizzato</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_title">Nascondi anteprima link</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">L\'anteprima dei link è nascosta</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">L\'anteprima dei link è mostrata</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_title">Nascondi sezione membri</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">La sezione membri è nascosta</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">La sezione Membri è mostrata</string>
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_title">Nascondi il pulsante \"Visita la community\"</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_title">Nascondi pulsante Acquista</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_on">Il pulsante Visita la community è nascosto</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_on">Il pulsante Acquista è nascosto</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_off">Il pulsante Visita Community è mostrato</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_off">Il pulsante Acquista è visualizzato</string>
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Nascondi il pulsante \'Visita negozio\' nelle pagine del canale</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_title">Nascondi pulsante Iscriviti</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Il pulsante Visita negozio è nascosto</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_on">Il pulsante Iscriviti è nascosto</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Il pulsante Visita negozio è mostrato</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_off">Il pulsante Iscriviti è visualizzato</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Commenti</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Mostra o nascondi i componenti della sezione commenti</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Nascondi riepilogo chat IA</string>
@@ -534,11 +548,11 @@ Questa funzione è disponibile solo per i dispositivi più vecchi"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL copiato negli appunti</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL con timestamp copiato</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Mostra il pulsante Copia URL Video</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Il pulsante viene mostrato. Tocca per copiare l\'URL del video. Tieni premuto per copiare con il timestamp</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Il pulsante Copia URL video è visualizzato. Tocca per copiare l\'URL del video. Tieni premuto per copiare con timestamp</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Il pulsante non è visibile</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Il pulsante Copia URL video non è visualizzato</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Mostra il pulsante Copia URL Video con Timestamp</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Il pulsante viene mostrato. Tocca per copiare l\'URL del video con il timestamp. Tieni premuto per copiare senza il timestamp</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Il pulsante Copia URL con timestamp è visualizzato. Tocca per copiare l\'URL del video con timestamp. Tieni premuto per copiare senza timestamp</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Il pulsante non è visibile</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Il pulsante Copia URL con timestamp non è visualizzato</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Rimuovi la finestra sulla discrezione dello spettatore</string>
@@ -547,7 +561,7 @@ Questa funzione è disponibile solo per i dispositivi più vecchi"</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Questo non aggira la restrizione di età. Lo accetta solo automaticamente.</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Disabilita il popup \"Accedi alla TV\"</string>
+  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Disabilita il popup \'Accedi alla TV\'</string>
   <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">Il popup \"Accedi alla TV\" è disabilitato</string>
   <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">Il popup \"Accedi alla TV\" è abilitato</string>
   </patch>
@@ -679,7 +693,7 @@ Regola il volume scorrendo verticalmente sul lato destro dello schermo"</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Il pulsante Scarica è nascosto</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Il pulsante Scarica è visibile</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <string name="revanced_hide_hype_button_title">Nascondi Hype</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Il pulsante Hype è nascosto</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Pulsante Hype è mostrato</string>
@@ -800,10 +814,11 @@ Se la modifica di questa impostazione non ha effetto, prova a passare alla modal
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Nascondi Traccia audio</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Il menu Traccia audio è nascosto</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Il menu Traccia audio è visibile</string>
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Il menu della traccia audio è nascosto
 
-Per mostrare il menu della traccia audio, cambia \"Falsifica flussi video\" su iPadOS"</string>
+Per mostrare il menu della traccia audio, cambia \"Maschera flussi video\" in \"Android No SDK\""</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Nascondi Guarda in VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Il menu Guarda in VR è nascosto</string>
@@ -879,13 +894,16 @@ Per mostrare il menu della traccia audio, cambia \"Falsifica flussi video\" su i
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Nascondi Shorts nella cronologia</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Nascosti nella cronologia di visualizzazione</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Mostrato nella cronologia</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Nascondi il pulsante Acquista Super Grazie</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Nascondi l\'etichetta \'Doppiato automaticamente\'</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">L\'etichetta doppiata automaticamente è nascosta</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">L\'etichetta doppiata automaticamente è mostrata</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Nascondi il pulsante \'Acquista Super Grazie\'</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Il pulsante Acquista Super Grazie è nascosto</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Il pulsante Acquista Super Grazie è mostrato</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">Nascondi pulsante effetto</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">Il pulsante Effetto è nascosto</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">Il pulsante Effetto è mostrato</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Nascondi il pulsante Green Screen</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Nascondi il pulsante \'Schermo verde\'</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">Il pulsante Schermo verde è nascosto</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Il pulsante Schermo verde è visibile</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Nascondi il pulsante Hashtag</string>
@@ -895,10 +913,13 @@ Per mostrare il menu della traccia audio, cambia \"Falsifica flussi video\" su i
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Nascondi il pulsante Abbonati</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Il pulsante Abbonati è nascosto</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Il pulsante Abbonati è visibile</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_title">Nascondi anteprima dal vivo</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_on">L\'anteprima dal vivo è nascosta</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_off">L\'anteprima dal vivo è mostrata</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Nascondi etichetta di posizione</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">L\'etichetta di posizione è nascosta</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">L\'etichetta di posizione è visibile</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Nascondi il pulsante Nuovi post</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Nascondi il pulsante \'Nuovi post\'</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">Il pulsante Nuovi post è nascosto</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">Il pulsante Nuovi post è visibile</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Nascondi i pulsanti di sovrapposizione quando il video è in pausa</string>
@@ -907,7 +928,7 @@ Per mostrare il menu della traccia audio, cambia \"Falsifica flussi video\" su i
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Nascondi commento di anteprima</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">Il commento di anteprima è nascosto</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Viene mostrata l\'anteprima del commento</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Nascondi il pulsante Salva Musica</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Nascondi il pulsante \'Salva musica\'</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Il pulsante Salva traccia è nascosto</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Il pulsante Salva traccia è visibile</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Nascondi i suggerimenti di ricerca</string>
@@ -928,10 +949,10 @@ Per mostrare il menu della traccia audio, cambia \"Falsifica flussi video\" su i
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Nascondi il pulsante Prossimamente</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">Il pulsante Imminente è nascosto</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Il pulsante Imminente è visibile</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Nascondi il pulsante \"Usa questo suono\"</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Nascondi il pulsante \'Usa questo suono\'</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">Il pulsante \"Usa questo suono\" è nascosto</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">Il pulsante \"Usa questo suono\" è mostrato</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Nascondi il pulsante \"Usa questo modello\"</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Nascondi il pulsante \'Usa questo modello\'</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Il pulsante \"Usa questo modello\" è nascosto</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Il pulsante \"Usa questo modello\" è mostrato</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Nascondi animazione fontana Mi piace</string>
@@ -1573,13 +1594,13 @@ Abilitare questa opzione può sbloccare qualità video più elevate"</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Mostra il pulsante Velocità Video</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Il pulsante è visualizzato. Tieni premuto per ripristinare la velocità di riproduzione predefinita</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Il pulsante della finestra di dialogo della velocità è visualizzato. Tieni premuto per ripristinare la velocità di riproduzione predefinita</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Il pulsante non è visibile</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Il pulsante della finestra di dialogo della velocità non è visualizzato</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
   <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Mostra il pulsante qualità video</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Il pulsante è visualizzato. Tocca e tieni premuto per ripristinare la qualità predefinita</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Il pulsante della qualità video è visualizzato. Tocca e tieni premuto per ripristinare la qualità predefinita</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Il pulsante non è visibile.</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Il pulsante della qualità video non è visualizzato</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Menu di velocità di riproduzione personalizzato</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml

@@ -282,6 +282,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">הסתר תוויות המלצות סרטונים</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">התוויות \'אנשים גם צפו\' ו\'אולי תאהב גם\' בתוצאות החיפוש מוסתרות</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">התוויות \'אנשים גם צפו\' ו\'אולי תאהב גם\' בתוצאות חיפוש מוצגות</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">הסתר מפריד חזותי</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">המפריד החזותי מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">המפריד החזותי מוצג</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <string name="revanced_hide_doodles_title">הסתר YouTube Doodles</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">הנפשת YouTube Doodles על הלוגו מוסתרת</string>
@@ -342,18 +345,21 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_title">הסתר את \'גלה את הפודקאסט\'</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">מדור \'גלה את הפודקאסט\' מוסתר</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">מדור \'גלה את הפודקאסט\' מוצג</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_title">הסתר תוכן מומלץ</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">הסתר קישורים מומלצים</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_on">מקטע תוכן מומלץ מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">קטע קישורים מוצגים מוסתר</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_off">מקטע תוכן מומלץ מוצג</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">קטע קישורים מוצגים מוצג</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">הסתר סרטונים מוצגים</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">קטע סרטונים מוצגים מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">קטע סרטונים מוצגים מוצג</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">הסתר כרטיסי מידע</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">מדור כרטיסי המידע מוסתר</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">מדור כרטיסי המידע מוצג</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">הסתר \'מושגי מפתח\'</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">מדור מושגי מפתח מוסתר</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">מדור מושגי מפתח מוצג</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_title">הסתר לחצן \'הירשם\'</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">הסתר לחצן \'הירשם\'</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_on">הלחצן \'הרשמה\' מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">לחצן \'הירשם\' מוסתר</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_off">הלחצן \'הרשמה\' מוצג</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">לחצן \'הירשם\' מוצג</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">הסתר תמליל</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">מדור התמליל מוסתר</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">מדור התמליל מוצג</string>
@@ -375,24 +381,32 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">מוצג בהיסטוריית הצפייה</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">דף ערוץ</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">הסתר או הצג רכיבי דף ערוץ</string>
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_community_button_title">הסתר לחצן קהילה</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">הלחצן \'קהילה\' מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_off">הלחצן \'קהילה\' מוצג</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">הסתר מדף \'בשבילך\'</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">המדף \'בשבילך\' מוסתר</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">המדף \'בשבילך\' מוצג</string>
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_join_button_title">הסתר לחצן \'הצטרפות\'</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_on">לחצן הצטרפות מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_off">לחצן הצטרפות מוצג</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_title">הסתר תצוגה מקדימה של קישורים</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">תצוגה מקדימה של קישורים מוסתרת</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">תצוגה מקדימה של קישורים מוצגת</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_title">הסתר מדף חברים</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">מדף חברים מוסתר</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">מדף חברים מוצג</string>
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_title">הסתר את הלחצן \'מעבר לקהילה\'</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_title">הסתר לחצן \'חנות\'</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_on">הלחצן \'מעבר לקהילה\' מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_on">הלחצן \'חנות\' מוסתר</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_off">הלחצן \'מעבר לקהילה\' מוצג</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_off">הלחצן \'חנות\' מוצג</string>
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">הסתר לחצן \'בקר בחנות\'</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_title">הסתר לחצן \'הירשם\'</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">הלחצן \'בקר בחנות\' מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_on">הלחצן \'הירשם\' מוסתר</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">הלחצן \'בקר בחנות\' מוצג</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_off">הלחצן \'הירשם\' מוצג</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">תגובות</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">הסתר או הצג רכיבי מדור תגובות</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">הסתר סיכום AI של צ\'אט</string>
@@ -534,11 +548,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">כתובת URL הועתקה אל הלוח</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">כתובת URL עם חותמת זמן הועתקה</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">הצג לחצן העתקת כתובת ה-URL של הסרטון</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">הלחצן מוצג. הקש כדי להעתיק את כתובת ה-URL של הסרטון. הקש והחזק כדי להעתיק עם חותמת זמן</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">לחצן \'העתק כתובת URL של הסרטון\' מוצג. הקש כדי להעתיק את כתובת ה-URL של הסרטון. הקש והחזק כדי להעתיק עם חותמת זמן</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">הלחצן אינו מוצג</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">לחצן \'העתק כתובת URL של הסרטון\' אינו מוצג</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">הצג לחצן העתקת כתובת ה-URL של הסרטון עם חותמת זמן</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">הלחצן מוצג. הקש כדי להעתיק את כתובת ה-URL של הסרטון עם חותמת זמן. הקש והחזק כדי להעתיק ללא חותמת זמן</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">לחצן \'העתק כתובת URL עם חותמת זמן\' מוצג. הקש כדי להעתיק את כתובת ה-URL של הסרטון עם חותמת זמן. הקש והחזק כדי להעתיק ללא חותמת זמן</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">הלחצן אינו מוצג</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">לחצן \'העתק כתובת URL עם חותמת זמן\' אינו מוצג</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">הסר דו-שיח שיקול דעת הצופים</string>
@@ -547,7 +561,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">זה לא עוקף את מגבלת הגיל. זה רק מסכים לזה באופן אוטומטי.</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">השבת חלון קופץ של כניסה לטלוויזיה</string>
+  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">השבת חלון קופץ של \'כניסה לטלוויזיה\'</string>
   <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">חלון קופץ של כניסה לטלוויזיה מושבת</string>
   <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">חלון קופץ של כניסה לטלוויזיה מופעל</string>
   </patch>
@@ -679,7 +693,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">לחצן הורדה מוסתר</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">לחצן הורדה מוצג</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <string name="revanced_hide_hype_button_title">הסתר באז</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">לחצן באז מוסתר</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">לחצן באז מוצג</string>
@@ -800,10 +814,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">הסתר טראק אודיו</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">תפריט טראק אודיו מוסתר</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">תפריט טראק אודיו מוצג</string>
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"תפריט רצועת השמע מוסתר
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"תפריט ערוץ שמע מוסתר
 
-כדי להציג את תפריט רצועת השמע, שנה את 'התחזות לזרמי וידאו' ל-iPadOS"</string>
+כדי להציג את תפריט ערוץ השמע, שנה את 'זיוף זרמי וידאו' ל-'Android No SDK'"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">הסתר \'צפה ב-VR\'</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">תפריט \'צפה ב-VR\' מוסתר</string>
@@ -879,13 +894,16 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">הסתר Shorts בהיסטוריית הצפייה</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">מוסתר בהיסטוריית הצפייה</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">מוצג בהיסטוריית הצפייה</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">הסתר לחצן קנה סופר תודה</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">הסתר תווית \'מדובב אוטומטית\'</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">תווית בדיבוב אוטומטי מוסתרת</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">תווית בדיבוב אוטומטי מוצגת</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">הסתר לחצן \'קנה Super Thanks\'</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">הלחצן \'קנה סופר תודה\' מוסתר</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">הלחצן \'קנה סופר תודה\' מוצג</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">הסתר לחצן \'אפקט\'</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">הלחצן \'אפקט\' מוסתר</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">הלחצן \'אפקט\' מוצג</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">הסתר לחצן מסך ירוק</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">הסתר לחצן \'מסך ירוק\'</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">לחצן מסך ירוק מוסתר</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">לחצן מסך ירוק מוצג</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">הסתר לחצן hashtag</string>
@@ -895,10 +913,13 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">הסתר לחצן להצטרפות</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">לחצן להצטרפות מוסתר</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">לחצן להצטרפות מוצג</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_title">הסתר תצוגה מקדימה חיה</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_on">תצוגה מקדימה חיה מוסתרת</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_off">תצוגה מקדימה חיה מוצגת</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">הסתר תווית מיקום</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">תווית מיקום מוסתרת</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">תווית מיקום מוצגת</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">הסתר לחצן \"פוסטים חדשים\"</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">הסתר לחצן \'פוסטים חדשים\'</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">לחצן \"פוסטים חדשים\" מוסתר</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">לחצן \"פוסטים חדשים\" מוצג</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">הסתר לחצני שכבת-על בעת השהיה</string>
@@ -907,7 +928,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">הסתר תצוגה מקדימה של תגובה</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">תצוגה מקדימה של תגובה מוסתרת</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">תצוגה מקדימה של תגובה מוצגת</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">הסתר לחצן שמור מוזיקה</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">הסתר לחצן \'שמור מוזיקה\'</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">לחצן שמור מוזיקה מוסתר</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">לחצן שמור מוזיקה מוצג</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">הסתר הצעות חיפוש</string>
@@ -931,7 +952,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">הסתר לחצן \'השתמש בצליל זה\'</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">הלחצן \'השתמש בצליל זה\' מוסתר</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">הלחצן \'השתמש בצליל זה\' מוצג</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">הסתר לחצן השתמש בתבנית זו</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">הסתר לחצן \'השתמש בתבנית זו\'</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">הלחצן \'השתמש בתבנית זו\' מוסתר</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">הלחצן \'השתמש בתבנית זו\' מוצג</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">הסתר הנפשת מזרקה של לחצן אהבתי</string>
@@ -1576,13 +1597,13 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">הצג לחצן דו-שיח של מהירות</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">הלחצן מוצג. יש להקיש ולהחזיק כדי לאפס את מהירות ההפעלה לברירת מחדל</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">לחצן \'דו-שיח מהירות\' מוצג. הקש והחזק כדי לאפס את מהירות ההפעלה לברירת מחדל</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">הלחצן אינו מוצג</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">לחצן \'דו-שיח מהירות\' אינו מוצג</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
   <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">הצג לחצן איכות סרטון</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">הלחצן מוצג. הקש והחזק כדי לאפס את האיכות לברירת מחדל</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">לחצן \'איכות וידאו\' מוצג. הקש והחזק כדי לאפס את האיכות לברירת מחדל</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">הלחצן אינו מוצג</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">לחצן \'איכות וידאו\' אינו מוצג</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">תפריט מהירות הפעלה מותאם אישית</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -82,8 +82,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_settings_search_history_summary_on">設定の検索履歴は表示されます</string>
   <string name="revanced_settings_search_history_summary_off">設定の検索履歴は表示されません</string>
   <string name="revanced_show_menu_icons_title">ReVanced の設定にアイコンを表示</string>
-  <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">ReVanced の設定メニューにはアイコンが表示されます</string>
+  <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">ReVanced の設定メニューにアイコンが表示されます</string>
-  <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">ReVanced の設定メニューにはアイコンは表示されません</string>
+  <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">ReVanced の設定メニューにアイコンは表示されません</string>
   <string name="revanced_language_title">ReVanced 設定の言語</string>
   <string name="revanced_language_user_dialog_message">"一部の言語の翻訳が欠落しているまたは不完全である可能性があります。
 
@@ -138,7 +138,7 @@ YouTube Premium ユーザーの場合、この設定は必要ない可能性が
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">オリジナルの音声トラック (言語) を使用します\n\nオートダビングを含む吹き替えの音声トラックは使用されません</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">アプリが選択した音声トラック (言語) を使用します\n\nオートダビングを含む吹き替えの音声トラックが使用される場合があります</string>
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">この機能を使用するには、「動画ストリームを偽装」のクライアントを Android Studio 以外の任意のクライアントに変更してください</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">この機能を使用するには、[動画ストリームを偽装] のクライアントを Android Studio 以外の任意のクライアントに変更してください</string>
   </patch>
   <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
   <string name="revanced_debug_screen_title">デバッグ</string>
@@ -220,7 +220,7 @@ YouTube Premium ユーザーの場合、この設定は必要ない可能性が
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">アーティストの概要欄の下部にあるアルバムカードは表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_artist_cards_title">アーティスト カードを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">アーティスト カードは表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">アーティスト情報が表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">アーティスト カードは表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">チップ欄を非表示</string>
   <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">チップ欄は表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">チップ欄は表示されます</string>
@@ -272,8 +272,8 @@ YouTube Premium ユーザーの場合、この設定は必要ない可能性が
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">「もっと見る」ボタンを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">検索結果の「もっと見る」ボタンは表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">「もっと見る」ボタンは検索結果に表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">検索結果の「もっと見る」ボタンは表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">「もっと見る」ボタンは検索結果に表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_surveys_title">アンケートを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">アンケートは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">アンケートは表示されます</string>
@@ -282,8 +282,11 @@ YouTube Premium ユーザーの場合、この設定は必要ない可能性が
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">チケット欄は表示されます</string>
   <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">おすすめ動画のラベルを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">検索結果の「他の人はこの動画も視聴しています」ラベルと「あなたへのおすすめ」ラベルは表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">「他の人はこの動画も視聴しています」ラベルと「あなたへのおすすめ」ラベルは検索結果に表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">検索結果の「他の人はこの動画も視聴しています」ラベルと「あなたへのおすすめ」ラベルは表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">「他の人はこの動画も視聴しています」ラベルと「あなたへのおすすめ」ラベルは検索結果に表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">区切りのスペースを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">コンポーネントを区切るためのスペースは表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">コンポーネントを区切るためのスペースが表示されます</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <string name="revanced_hide_doodles_title">YouTube Doodle を非表示</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">ロゴの YouTube Doodle アニメーションは表示されません</string>
@@ -335,27 +338,30 @@ YouTube Premium ユーザーの場合、この設定は必要ない可能性が
   <string name="revanced_hide_chapters_section_title">チャプターを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">チャプター セクションは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">チャプター セクションは表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">「このコンテンツの作成手段」を非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">「作成の裏側」を非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">「このコンテンツの作成手段」セクションは表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">「作成の裏側」セクションは表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">「このコンテンツの作成手段」セクションは表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">「作成の裏側」セクションは表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_hype_points_title">ハイプポイントを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">ハイプポイントは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">ハイプポイントは表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_title">「ポッドキャストを検索」を非表示</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">「ポッドキャストを検索」セクションは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">「ポッドキャストを検索」セクションは表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_title">おすすめコンテンツを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">おすすめリンクを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_on">情報カード内のおすすめコンテンツ セクションは表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">情報カード内のおすすめリンク セクションは表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_off">情報カード内のおすすめコンテンツ セクションは表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">情報カード内のおすすめリンク セクションは表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">おすすめ動画を非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">情報カード内のおすすめ動画セクションは表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">情報カード内のおすすめ動画セクションは表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">情報カードを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">情報カード セクションは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">情報カード セクションは表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">「主な概念」を非表示</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">主な概念セクションは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">主な概念セクションが表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_title">チャンネル登録ボタンを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">チャンネル登録ボタンを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_on">情報カード内のチャンネル登録ボタンは表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">情報カード内のチャンネル登録ボタンは表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_off">情報カード内のチャンネル登録ボタンは表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">情報カード内のチャンネル登録ボタンは表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">文字起こしを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">文字起こしセクションは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">文字起こしセクションは表示されます</string>
@@ -377,24 +383,32 @@ YouTube Premium ユーザーの場合、この設定は必要ない可能性が
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">再生履歴に表示されます</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">チャンネル ページ</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">チャンネル ページのコンポーネントを表示または非表示にします</string>
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_community_button_title">コミュニティ ボタンを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">コミュニティ ボタンは表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_off">コミュニティ ボタンは表示されます</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">「おすすめ」欄を非表示</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">「おすすめ」欄は表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">「おすすめ」欄は表示されます</string>
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_join_button_title">「メンバーになる」ボタンを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_on">「メンバーになる」ボタンは表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_off">「メンバーになる」ボタンは表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_title">リンクのプレビューを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">リンクのプレビューは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">リンクのプレビューは表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_title">メンバー欄を非表示</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">メンバー欄は表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">メンバー欄は表示されます</string>
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_title">「コミュニティにアクセス」ボタンを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_title">ストアボタンを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_on">「コミュニティにアクセス」ボタンは表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_on">ストアボタンは表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_off">「コミュニティにアクセス」ボタンは表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_off">ストアボタンは表示されます</string>
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">「ストアに移動」ボタンを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_title">チャンネル登録ボタンを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">「ストアに移動」ボタンは表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_on">チャンネル登録ボタンは表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">「ストアに移動」ボタンは表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_off">チャンネル登録ボタンは表示されます</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">コメント</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">コメント セクションのコンポーネントを表示または非表示にします</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">AI による「チャットの要約」を非表示</string>
@@ -437,19 +451,19 @@ YouTube Premium ユーザーの場合、この設定は必要ない可能性が
   <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">非表示にするコンポーネントの path builder string のリスト (改行区切り)</string>
   <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">無効なカスタム フィルタ: %s</string>
   <string name="revanced_hide_view_count_title">視聴回数を非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_view_count_summary_on">視聴回数はフィードと検索結果に表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_view_count_summary_on">視聴回数はフィードおよび検索結果の動画のタイトル下に表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_view_count_summary_off">視聴回数はフィードと検索結果に表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_view_count_summary_off">視聴回数はフィードおよび検索結果の動画のタイトル下に表示されます</string>
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
   <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"制限事項:
-• ショート欄、チャンネル ページ、検索結果では、引き続き再生回数が表示される場合があります
+• ショート欄、チャンネル ページ、検索結果では、引き続き視聴回数が表示される場合がある
-• この機能は Automotive レイアウトでは動作しません"</string>
+• この機能は Automotive レイアウトでは動作しない"</string>
-  <string name="revanced_hide_upload_time_title">アップロード日を非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_upload_time_title">公開日時を非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_upload_time_summary_on">アップロード日はフィードと検索結果に表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_upload_time_summary_on">公開日時はフィードおよび検索結果の動画のタイトル下に表示されません\n\n公開日時は、公開後の動画の場合は公開からの経過時間で表記されます</string>
-  <string name="revanced_hide_upload_time_summary_off">アップロード日はフィードと検索結果に表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_upload_time_summary_off">公開日時はフィードおよび検索結果の動画のタイトル下に表示されます\n\n公開日時は、公開後の動画の場合は公開からの経過時間で表記されます</string>
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
   <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"制限事項:
-• ショート欄、チャンネル ページ、検索結果では、引き続きアップロード日が表示される場合があります
+• ショート欄、チャンネル ページ、検索結果では、引き続き公開日時が表示される場合がある
-• この機能は Automotive レイアウトでは動作しません"</string>
+• この機能は Automotive レイアウトでは動作しない"</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">キーワードでコンテンツを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">キーワード フィルタを使用してフィード、検索結果に表示される動画を非表示にします</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">ホームの動画をキーワードで非表示</string>
@@ -516,8 +530,8 @@ YouTube Premium ユーザーの場合、この設定は必要ない可能性が
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">動画の概要欄の商品へのリンクは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">動画の概要欄の商品へのリンクは表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">「商品を表示」バナーを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">動画オーバーレイの「商品を表示」バナーは表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">「商品を表示」バナーは動画オーバーレイに表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">動画オーバーレイの「商品を表示」バナーは表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">「商品を表示」バナーは動画オーバーレイに表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_title">ウェブ検索結果を非表示</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">ウェブ検索結果は表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">ウェブ検索結果は表示されます</string>
@@ -536,11 +550,11 @@ YouTube Premium ユーザーの場合、この設定は必要ない可能性が
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL をクリップボードにコピーしました</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">タイムスタンプ付きの URL がコピーされました</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">「動画の URL をコピー」ボタンを表示</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">ボタンがプレーヤー オーバーレイに表示されます。タップすると動画の URL が、長押しするとタイムスタンプ付きの URL がそれぞれコピーされます</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">「動画のURLをコピー」ボタンがプレーヤー オーバーレイに表示されます。タップすると動画の URL が、長押しするとタイムスタンプ付きの URL がそれぞれコピーされます</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">ボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されません</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">「動画のURLをコピー」ボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されません</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">「タイムスタンプ付き URL をコピー」ボタンを表示</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">ボタンがプレーヤー オーバーレイに表示されます。タップするとタイムスタンプ付きの URL が、長押しするとタイムスタンプなしの URL がそれぞれコピーされます</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">「タイムスタンプ付きURLをコピー」ボタンがプレーヤー オーバーレイに表示されます。タップするとタイムスタンプ付きの動画の URL が、長押しするとタイムスタンプなしの URL がそれぞれコピーされます</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">ボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されません</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">「タイムスタンプ付きURLをコピー」ボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されません</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">「ご自身の責任」ダイアログを削除</string>
@@ -681,7 +695,7 @@ YouTube Premium ユーザーの場合、この設定は必要ない可能性が
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">オフライン ボタンは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">オフライン ボタンは表示されます</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <string name="revanced_hide_hype_button_title">ハイプボタンを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">ハイプボタンは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">ハイプボタンは表示されます</string>
@@ -802,10 +816,11 @@ YouTube Premium ユーザーの場合、この設定は必要ない可能性が
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">「音声トラック」を非表示</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">「音声トラック」は表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">「音声トラック」は表示されます</string>
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"「音声トラック」は表示されません
 
-「音声トラック」を表示するには、「動画ストリームを偽装」を iPadOS に変更してください"</string>
+「音声トラック」を表示するには、[動画ストリームを偽装] を [Android No SDK] に変更してください"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">「VR で見る」を非表示</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">「VR で見る」は表示されません</string>
@@ -881,6 +896,9 @@ YouTube Premium ユーザーの場合、この設定は必要ない可能性が
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">再生履歴でショートを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">再生履歴にはショート動画は表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">再生履歴にはショート動画が表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">「吹替版」ラベルを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">「吹替版」ラベルは表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">「吹替版」ラベルは表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">「Super Thanks を購入する」ボタンを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">「Super Thanks を購入する」ボタンは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">「Super Thanks を購入する」ボタンは表示されます</string>
@@ -897,6 +915,9 @@ YouTube Premium ユーザーの場合、この設定は必要ない可能性が
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">「メンバーになる」ボタンを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">「メンバーになる」ボタンは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">「メンバーになる」ボタンは表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_title">ライブ プレビューを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_on">ライブ プレビューは表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_off">ライブ プレビューは表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">位置情報ラベルを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">位置情報ラベルは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">位置情報ラベルは表示されます</string>
@@ -1576,13 +1597,13 @@ Automotive レイアウト
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">再生速度設定ボタンを表示</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">ボタンがプレーヤー オーバーレイに表示されます。長押しすると、再生速度がデフォルトの値にリセットされます</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">再生速度設定ボタンがプレーヤー オーバーレイに表示されます。長押しすると、再生速度がデフォルトの値にリセットされます</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">ボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されません</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">再生速度設定ボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されません</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
   <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">画質設定ボタンを表示</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">ボタンがプレーヤー オーバーレイに表示されます。長押しすると、画質がデフォルトの値にリセットされます</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">画質設定ボタンがプレーヤー オーバーレイに表示されます。長押しすると、画質がデフォルトの値にリセットされます</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">ボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されません</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">画質設定ボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されません</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">カスタム再生速度メニュー</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ka-rGE/strings.xml

@@ -63,9 +63,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                   This appears in the video player for certain videos. -->
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
@@ -109,7 +111,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
@@ -136,7 +138,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">

patches/src/main/resources/addresources/values-kk-rKZ/strings.xml

@@ -63,9 +63,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                   This appears in the video player for certain videos. -->
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
@@ -109,7 +111,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
@@ -136,7 +138,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">

patches/src/main/resources/addresources/values-km-rKH/strings.xml

@@ -63,9 +63,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                   This appears in the video player for certain videos. -->
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
@@ -109,7 +111,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
@@ -136,7 +138,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">

patches/src/main/resources/addresources/values-kn-rIN/strings.xml

@@ -78,9 +78,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                   This appears in the video player for certain videos. -->
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
@@ -124,7 +126,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
@@ -151,7 +153,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">

patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml

@@ -141,11 +141,11 @@ YouTube Premium 사용자라면 이 설정은 필요하지 않을 수 있습니
   <string name="revanced_force_original_audio_not_available">이 기능을 사용하려면, \'동영상 스트림 변경하기\'에서 기본 클라이언트를 Android Studio를 제외한 다른 클라이언트로 변경하세요</string>
   </patch>
   <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
-  <string name="revanced_debug_screen_title">디버깅</string>
+  <string name="revanced_debug_screen_title">디버그</string>
-  <string name="revanced_debug_screen_summary">디버깅 옵션을 활성화하거나 비활성화할 수 있습니다</string>
+  <string name="revanced_debug_screen_summary">디버그 옵션을 활성화하거나 비활성화할 수 있습니다</string>
-  <string name="revanced_debug_title">디버그 로깅</string>
+  <string name="revanced_debug_title">디버그 로그</string>
-  <string name="revanced_debug_summary_on">디버그 로깅을 활성화합니다</string>
+  <string name="revanced_debug_summary_on">디버그 로그를 활성화합니다</string>
-  <string name="revanced_debug_summary_off">디버그 로깅을 비활성화합니다</string>
+  <string name="revanced_debug_summary_off">디버그 로그를 비활성화합니다</string>
   <string name="revanced_debug_stacktrace_title">로그 스택 트레이스</string>
   <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">디버그 로그에 로그 스택 트레이스를 포함합니다</string>
   <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">디버그 로그에 로그 스택 트레이스를 포함하지 않습니다</string>
@@ -157,7 +157,7 @@ YouTube Premium 사용자라면 이 설정은 필요하지 않을 수 있습니
 예상되지 않은 이벤트에 대한 알림을 받지 못할 수 있습니다."</string>
   <string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_title">디버그 로그 내보내기</string>
   <string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_summary">ReVanced 디버그 로그를 클립보드에 복사할 수 있습니다</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_disabled">디버그 로깅이 비활성화되어 있습니다</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_disabled">디버그 로그가 비활성화되어 있습니다</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">디버그 로그를 찾을 수 없습니다</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">디버그 로그를 복사하였습니다</string>
   <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">디버그 로그를 내보낼 수 없습니다: %s</string>
@@ -285,6 +285,9 @@ YouTube Premium 사용자라면 이 설정은 필요하지 않을 수 있습니
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">동영상 추천 라벨 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">검색 결과에서 다음 라벨이 숨겨집니다:\n• 시청자가 이 동영상도 시청함\n• 내가 좋아할 만한 동영상</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">검색 결과에서 다음 라벨이 표시됩니다:\n• 시청자가 이 동영상도 시청함\n• 내가 좋아할 만한 동영상</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">시각적 공백 숨기기</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">시각적 공백이 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">시각적 공백이 표시됩니다</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <string name="revanced_hide_doodles_title">YouTube Doodles 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">해더 로고에서 YouTube Doodles 애니메이션이 숨겨집니다</string>
@@ -345,18 +348,21 @@ YouTube Premium 사용자라면 이 설정은 필요하지 않을 수 있습니
   <string name="revanced_hide_podcast_section_title">\'팟캐스트 살펴보기\' 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">팟캐스트 살펴보기 섹션이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">팟캐스트 살펴보기 섹션이 표시됩니다</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_title">추천 콘텐츠 숨기기</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">추천 링크 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_on">추천 콘텐츠 섹션이 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">추천 링크 섹션이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_off">추천 콘텐츠 섹션이 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">추천 링크 섹션이 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">추천 동영상 숨기기</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">추천 동영상 섹션이 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">추천 동영상 섹션이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">크리에이터 정보 카드 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">크리에이터 정보 카드 섹션이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">크리에이터 정보 카드 섹션이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">주요 개념 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">주요 개념 섹션이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">주요 개념 섹션이 표시됩니다</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_title">구독 버튼 숨기기</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">구독 버튼 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_on">구독 버튼이 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">구독 버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_off">구독 버튼이 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">구독 버튼이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">스크립트 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">스크립트 섹션이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">스크립트 섹션이 표시됩니다</string>
@@ -378,24 +384,32 @@ YouTube Premium 사용자라면 이 설정은 필요하지 않을 수 있습니
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">시청 기록에서 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">채널 페이지</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">채널 페이지에서 구성요소를 숨기거나 표시할 수 있습니다</string>
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_community_button_title">커뮤니티 버튼 숨기기</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">커뮤니티 버튼이 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_off">커뮤니티 버튼이 표시됩니다</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">추천 선반 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">추천 선반이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">추천 선반이 표시됩니다</string>
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_join_button_title">가입 버튼 숨기기</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_on">가입 버튼이 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_off">가입 버튼이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_title">링크 미리보기 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">링크 미리보기가 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">링크 미리보기가 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_title">멤버십 선반 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">멤버십 선반이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">멤버십 선반이 표시됩니다</string>
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_title">커뮤니티 방문 버튼 숨기기</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_title">스토어 버튼 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_on">커뮤니티 방문 버튼이 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_on">스토어 버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_off">커뮤니티 방문 버튼이 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_off">스토어 버튼이 표시됩니다</string>
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">스토어 방문 버튼 숨기기</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_title">구독 버튼 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">스토어 방문 버튼이 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_on">구독 버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">스토어 방문 버튼이 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_off">구독 버튼이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">댓글</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">댓글 섹션에서 구성요소가 숨기거나 표시할 수 있습니다</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">AI 채팅 요약 숨기기</string>
@@ -536,11 +550,11 @@ YouTube Premium 사용자라면 이 설정은 필요하지 않을 수 있습니
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL을 클립보드에 복사하였습니다</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">타임스탬프가 표기된 URL을 클립보드에 복사하였습니다</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">동영상 URL 복사 버튼 표시하기</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">버튼을 표시합니다\n\n• 버튼을 탭하여 동영상 URL을 복사할 수 있습니다\n• 길게 탭하면 타임스탬스가 표기된 동영상 URL이 복사됩니다</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">동영상 URL 복사 버튼이 표시됩니다\n\n• 버튼을 탭하여 동영상 URL을 복사할 수 있습니다\n• 길게 탭하면 타임스탬프가 표기된 동영상 URL이 복사됩니다</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">버튼을 표시하지 않습니다</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">동영상 URL 복사 버튼이 표시되지 않습니다</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">타임스탬프가 표기된 URL 복사 버튼 표시하기</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">타임스탬프 URL 복사 버튼 표시하기</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">버튼을 표시합니다\n\n• 버튼을 탭하여 타임스탬프가 표기된 동영상 URL을 복사할 수 있습니다\n• 길게 탭하면 타임스탬프가 표기되지 않은 동영상 URL이 복사됩니다</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">타임스탬프가 표기된 URL 복사 버튼이 표시됩니다\n\n• 버튼을 탭하여 타임스탬프가 표기된 동영상 URL을 복사할 수 있습니다\n• 길게 탭하면 타임스탬프가 표기되지 않은 동영상 URL이 복사됩니다</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">버튼을 표시하지 않습니다</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">타임스탬프가 표기된 URL 복사 버튼이 표시되지 않습니다</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">시청 경고 다이얼로그 삭제하기</string>
@@ -677,7 +691,7 @@ YouTube Premium 사용자라면 이 설정은 필요하지 않을 수 있습니
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">오프라인 저장 버튼이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">오프라인 저장 버튼이 표시됩니다</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <string name="revanced_hide_hype_button_title">Hype 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Hype 버튼이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Hype 버튼이 표시됩니다</string>
@@ -733,8 +747,7 @@ YouTube Premium 사용자라면 이 설정은 필요하지 않을 수 있습니
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">만들기와 알림 위치 교환하기</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"만들기 버튼과 알림 버튼의 위치를 교환합니다
 
-알려진 문제점:
+알림: 이 설정을 활성화하면 동영상 광고가 강제로 숨겨집니다"</string>
-• 동영상 광고가 강제로 숨겨집니다"</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">만들기 버튼과 알림 버튼의 위치를 교환하지 않습니다</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"이 설정을 비활성화하면 Shorts 광고가 차단되지 않습니다.
 
@@ -799,10 +812,11 @@ YouTube Premium 사용자라면 이 설정은 필요하지 않을 수 있습니
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">오디오 트랙 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">오디오 트랙 메뉴가 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">오디오 트랙 메뉴가 표시됩니다</string>
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"오디오 트랙 메뉴가 숨겨집니다
 
-오디오 트랙 메뉴를 표시하려면, '동영상 스트림 변경하기'에서 기본 클라이언트를 iPadOS로 변경하세요"</string>
+오디오 트랙 메뉴를 표시하려면, '동영상 스트림 변경하기'에서 기본 클라이언트를 'Android No SDK'로 변경하세요"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">VR로 보기 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">VR로 보기 메뉴가 숨겨집니다</string>
@@ -878,6 +892,9 @@ YouTube Premium 사용자라면 이 설정은 필요하지 않을 수 있습니
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">시청 기록에서 Shorts 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">시청 기록에서 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">시청 기록에서 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">자동 더빙 라벨 숨기기</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">자동 더빙 라벨이 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">자동 더빙 라벨이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Super Thanks 구매 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Super Thanks 구매 버튼이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Super Thanks 구매 버튼이 표시됩니다</string>
@@ -894,6 +911,9 @@ YouTube Premium 사용자라면 이 설정은 필요하지 않을 수 있습니
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">가입 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">가입 버튼이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">가입 버튼이 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_title">라이브 미리보기 숨기기</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_on">라이브 미리보기가 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_off">라이브 미리보기가 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">위치 라벨 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">위치 라벨이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">위치 라벨이 표시됩니다</string>
@@ -1581,13 +1601,13 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 탭하세요"</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">동영상 재생 속도 다이얼로그 버튼 표시하기</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">버튼을 표시합니다\n\n• 버튼을 길게 탭하면 동영상 재생 속도가 기본값으로 초기화됩니다</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">속도 다이얼로그 버튼이 표시됩니다\n\n• 버튼을 길게 탭하면 동영상 재생 속도가 기본값으로 초기화됩니다</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">버튼을 표시하지 않습니다</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">속도 다이얼로그 버튼이 표시되지 않습니다</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
   <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">동영상 화질 버튼 표시하기</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">버튼을 표시합니다\n\n• 버튼을 길게 탭하면 화질이 기본값으로 초기화됩니다</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">동영상 화질 버튼이 표시됩니다\n\n• 버튼을 길게 탭하면 화질이 기본값으로 초기화됩니다</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">버튼을 표시하지 않습니다</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">동영상 화질 버튼이 표시되지 않습니다</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">사용자 정의 동영상 재생 속도 활성화하기</string>
@@ -1800,9 +1820,9 @@ AV1이 사용된 동영상 재생이 끊기거나 프레임이 손실될 수 있
   <string name="revanced_other_category_title">기타 설정</string>
   <string name="revanced_client_ads_category_title">클라이언트 광고</string>
   <string name="revanced_surestream_ads_category_title">서버 광고</string>
-  <string name="revanced_twitch_debug_title">디버그 로깅</string>
+  <string name="revanced_twitch_debug_title">디버그 로그</string>
-  <string name="revanced_twitch_debug_summary_on">디버그 로깅을 활성화합니다</string>
+  <string name="revanced_twitch_debug_summary_on">디버그 로그를 활성화합니다</string>
-  <string name="revanced_twitch_debug_summary_off">디버그 로깅을 비활성화합니다</string>
+  <string name="revanced_twitch_debug_summary_off">디버그 로그를 비활성화합니다</string>
   </patch>
   </app>
 </resources>

patches/src/main/resources/addresources/values-ky-rKG/strings.xml

@@ -63,9 +63,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                   This appears in the video player for certain videos. -->
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
@@ -109,7 +111,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
@@ -136,7 +138,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">

patches/src/main/resources/addresources/values-lo-rLA/strings.xml

@@ -63,9 +63,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                   This appears in the video player for certain videos. -->
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
@@ -109,7 +111,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
@@ -136,7 +138,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">

patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml

@@ -282,6 +282,9 @@ Tačiau įjungus šį nustatymą taip pat bus registruojami kai kurie vartotojo
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Slėpti rekomenduojamų vaizdo įrašų etiketes</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">Etiketės „Žmonės taip pat žiūrėjo“ ir „Jums taip pat gali patikti“ paieškos rezultatuose yra paslėptos</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">Etiketės „Žmonės taip pat žiūrėjo“ ir „Jums taip pat gali patikti“ paieškos rezultatuose yra rodomos</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Slėpti vizualinį tarpiklį</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Vizualinis tarpiklis paslėptas</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Vizualinis tarpiklis rodomas</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <string name="revanced_hide_doodles_title">Slėpti YouTube Doodles</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">YouTube Doodles animacija ant logotipo yra paslėpta</string>
@@ -342,18 +345,21 @@ Jei „Doodle“ šiuo metu rodomas jūsu regione ir šis paslėpimo nustatymas
   <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Slėpti „Naršyti podcast\'ą“</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Skyrius „Naršyti podcast\'ą“ yra paslėptas</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Skyrius „Naršyti podcast\'ą“ yra rodomas</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_title">Slėpti rekomenduojamą turinį</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Slėpti rekomenduojamas nuorodas</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_on">Rekomenduojamo turinio sekcija paslėpta</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Pasiūlytų nuorodų skiltis paslėpta</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_off">Rekomenduojamo turinio sekcija rodoma</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Pasiūlytų nuorodų skiltis rodoma</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Slėpti pasiūlytus vaizdo įrašus</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Pasiūlytų vaizdo įrašų skiltis paslėpta</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Pasiūlytų vaizdo įrašų skiltis rodoma</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Slėpti informacines korteles</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Informacijos kortelių skyrius yra paslėptas</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Informacijos kortelių skyrius yra rodomas</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Slėpti „Pagrindines sąvokas“</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Skyrius „Pagrindinės sąvokos“ yra paslėptas</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Skyrius „Pagrindinės sąvokos“ yra rodomas</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_title">Slėpti prenumeratos mygtuką</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Slėpti prenumeratos mygtuką</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_on">Prenumeratos mygtukas paslėptas</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Prenumeratos mygtukas paslėptas</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_off">Prenumeratos mygtukas rodomas</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Prenumeratos mygtukas rodomas</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Slėpti transkripciją</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Transkripcijos skyrius yra paslėptas</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Transkripcijos skyrius yra rodomas</string>
@@ -375,24 +381,32 @@ Jei „Doodle“ šiuo metu rodomas jūsu regione ir šis paslėpimo nustatymas
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Rodoma žiūrėjimo istorijoje</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Kanalo puslapis</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Slėpti arba rodyti kanalo puslapio komponentus</string>
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_community_button_title">Slėpti bendruomenės mygtuką</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Bendruomenės mygtukas paslėptas</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_off">Bendruomenės mygtukas rodomas</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Slėpti lentyną „Tau skirti“</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Lentyna „Jums“ paslėpta</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Lentyna „Jums“ rodoma</string>
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_join_button_title">Slėpti Prisijungti mygtuką</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_on">Prisijungti mygtukas paslėptas</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_off">Prisijungti mygtukas rodomas</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_title">Slėpti nuorodų peržiūrą</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">Nuorodų peržiūra paslėpta</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">Nuorodų peržiūra rodoma</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_title">Slėpti narių lentyną</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">Narių lentyna paslėpta</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">Narių lentyna rodoma</string>
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_title">Slėpti mygtuką „Aplankyti bendruomenę“</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_title">Slėpti Parduotuvės mygtuką</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_on">Mygtukas „Aplankyti bendruomenę“ paslėptas</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_on">Parduotuvės mygtukas paslėptas</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_off">Mygtukas „Aplankyti bendruomenę“ rodomas</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_off">Parduotuvės mygtukas rodomas</string>
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Slėpti \"Apsilankyti parduotuvėje\" mygtuką kanalo puslapiuose</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_title">Slėpti Prenumeruoti mygtuką</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Mygtukas „Aplankyti parduotuvę“ paslėptas</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_on">Prenumeruoti mygtukas paslėptas</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Mygtukas „Aplankyti parduotuvę“ rodomas</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_off">Prenumeruoti mygtukas rodomas</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Komentarai</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Slėpti arba rodyti komentarų skyriaus komponentus</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Slėpti AI pokalbių santrauką</string>
@@ -534,11 +548,11 @@ Apribojimai
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL nukopijuotas į iškarpinę</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL su laiko žyma nukopijuotas</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Rodyti kopijuoti vaizdo įrašo URL mygtuką</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Mygtukas rodomas. Palieskite, kad nukopijuotumėte vaizdo įrašo URL. Palieskite ir palaikykite, kad nukopijuotumėte su laiko žyma</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Vaizdo įrašo nuorodos kopijavimo mygtukas rodomas. Bakstelėkite norėdami nukopijuoti vaizdo įrašo nuorodą. Bakstelėkite ir palaikykite norėdami nukopijuoti su laiko žyma</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Mygtukas nerodomas</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Vaizdo įrašo nuorodos kopijavimo mygtukas nerodomas</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Rodyti mygtuką kopijuoti laikrodžio URL</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Mygtukas rodomas. Palieskite, kad nukopijuotumėte vaizdo įrašo URL su laiko žyma. Palieskite ir palaikykite, kad nukopijuotumėte be laiko žymos</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Laiko žymos nuorodos kopijavimo mygtukas rodomas. Bakstelėkite norėdami nukopijuoti vaizdo įrašo nuorodą su laiko žyma. Bakstelėkite ir palaikykite norėdami nukopijuoti be laiko žymos</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Mygtukas nerodomas</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Laiko žymos nuorodos kopijavimo mygtukas nerodomas</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Pašalinti žiūrovo nuožiūra dialogo langą</string>
@@ -547,7 +561,7 @@ Apribojimai
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Tai neaplenkia amžiaus apribojimo. Jis tiesiog jį automatiškai priima.</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Išjungti prisijungimo prie TV iškylantįjį langą</string>
+  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Išjungti „Prisijungti prie TV“ iššokantįjį langą</string>
   <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">Prisijungimo prie TV iškylantysis langas išjungtas</string>
   <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">Prisijungimo prie TV iškylantysis langas įjungtas</string>
   </patch>
@@ -679,7 +693,7 @@ Reguliuokite garsumą braukdami vertikaliai dešinėje ekrano pusėje"</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Atsisiuntimo mygtukas paslėptas</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Atsisiuntimo mygtukas rodomas</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <string name="revanced_hide_hype_button_title">Slėpti Ažiotažą</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">„Hype“ mygtukas paslėptas</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Haipo mygtukas rodomas</string>
@@ -800,10 +814,11 @@ Jei pakeitus šį nustatymą neįsigalioja, pabandykite perjungti į inkognito r
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Slėpti Garso takelius</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Garso takelių meniu yra paslėptas</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Garso takelių meniu yra rodomas</string>
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Garso takelio meniu paslėptas
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Garso takelio meniu yra paslėptas
 
-Norėdami parodyti garso takelio meniu, pakeiskite „Klastoti vaizdo srautus“ į „iPadOS“"</string>
+Norėdami parodyti garso takelio meniu, pakeiskite „Spoof video streams“ į „Android No SDK“"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Slėpti Žiūrėti VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Žiūrėti VR meniu yra paslėptas</string>
@@ -879,13 +894,16 @@ Norėdami parodyti garso takelio meniu, pakeiskite „Klastoti vaizdo srautus“
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Slėpti šortus žiūrėjimo istorijoje</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Paslėpta žiūrėjimo istorijoje</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Rodoma žiūrėjimo istorijoje</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Paslėpti mygtuką „Nupirkti „Super Padėką“\"</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Slėpti „Automatiškai įgarsinta“ etiketę</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Automatiškai dubliuota žymė paslėpta</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Automatiškai dubliuota žymė rodoma</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Slėpti mygtuką „Pirkti super ačiū“</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Mygtukas „Pirkti Super Ačiū“ yra paslėptas</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Mygtukas „Pirkti Super Ačiū“ yra rodomas</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">Slėpti efekto mygtuką</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">Efekto mygtukas paslėptas</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">Efekto mygtukas rodomas</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Paslėpti mygtuką „Žalias ekranas\"</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Slėpti „Žaliojo ekrano“ mygtuką</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">\"Žaliojo ekrano\" mygtukas paslėptas</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">\"Žaliojo ekrano\" mygtukas rodomas</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Slėpti grotažymės mygtuką</string>
@@ -895,6 +913,9 @@ Norėdami parodyti garso takelio meniu, pakeiskite „Klastoti vaizdo srautus“
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Paslėpti mygtuką „Prisijungti\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Prisijungimo mygtukas yra paslėptas</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Prisijungimo mygtukas rodomas</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_title">Slėpti tiesioginę peržiūrą</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_on">Tiesioginė peržiūra paslėpta</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_off">Tiesioginė peržiūra rodoma</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Slėpti vietovės etiketę</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Vietovės etiketė paslėpta</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Vietovės etiketė rodoma</string>
@@ -907,7 +928,7 @@ Norėdami parodyti garso takelio meniu, pakeiskite „Klastoti vaizdo srautus“
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Slėpti peržiūros komentarą</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">Komentaro peržiūra paslėpta</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Parodyta komentaro peržiūra</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Paslėpti mygtuką „Įrašyti muziką\"</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Slėpti mygtuką „Išsaugoti muziką“</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">\"Išsaugoti muziką\" mygtukas paslėptas</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">\"Išsaugoti muziką\" mygtukas rodomas</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Slėpti paieškos pasiūlymus</string>
@@ -1575,13 +1596,13 @@ Gali būti atrakinta aukštesnės vaizdo įrašų kokybės, bet galite patirti v
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Rodyti greičio dialogo mygtuką</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Mygtukas rodomas. Palieskite ir palaikykite, kad atkūrimo greitį nustatytumėte į numatytąjį.</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Greičio dialogo mygtukas rodomas. Bakstelėkite ir palaikykite norėdami atkurti numatytąjį atkūrimo greitį</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Mygtukas nerodomas</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Greičio dialogo mygtukas nerodomas</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
   <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Rodyti vaizdo kokybės mygtuką</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Mygtukas rodomas. Palaikykite nuspaudę, kad atstatytumėte kokybę į numatytąją</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Vaizdo kokybės mygtukas rodomas. Bakstelėkite ir palaikykite norėdami atkurti numatytąją kokybę</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Mygtukas nerodomas</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Vaizdo kokybės mygtukas nerodomas</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Tinkintas atkūrimo greičio meniu</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml

@@ -282,6 +282,9 @@ Tomēr, iespējojot šo iestatījumu, tiks reģistrēti arī daži lietotāja da
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Slēpt video ieteikumu etiķetes.</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">Etiķetes \"Cilvēki skatījās arī\" un \"Jums varētu patikt\" meklēšanas rezultātos ir paslēptas.</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">Etiķetes \"Cilvēki skatījās arī\" un \"Jums varētu patikt\" meklēšanas rezultātos ir redzamas.</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Slēpt vizuālo atstarpi</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Vizuālā atstarpe ir paslēpta</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Vizuālā atstarpe ir redzama</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <string name="revanced_hide_doodles_title">Paslēpt YouTube Doodles</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">YouTube Doodles animācija uz logotipa ir paslēpta.</string>
@@ -342,18 +345,21 @@ Ja Doodle pašlaik tiek rādīts jūsu reģionā un šis slēpšanas iestatījum
   <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Paslēpt sadaļu \"Izpētiet podkāstu\"</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Sadaļa \"Izpētiet podkāstu\" ir paslēpta</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Sadaļa \"Izpētiet podkāstu\" ir redzama</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_title">Slēpt izceltu saturu</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Slēpt izceltās saites</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_on">Izceltā satura sadaļa ir paslēpta</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Ieteikto saišu sadaļa ir paslēpta</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_off">Izceltā satura sadaļa ir redzama</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Ieteikto saišu sadaļa ir redzama</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Paslēpt ieteiktos videoklipus</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Ieteikto videoklipu sadaļa ir paslēpta</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Ieteikto videoklipu sadaļa ir redzama</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Paslēpt informācijas kartītes</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Informācijas karšu sadaļa ir paslēpta</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Informācijas karšu sadaļa ir redzama</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Paslēpt \"Galvenos jēdzienus\"</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Sadaļa \"Galvenie jēdzieni\" ir paslēpta</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Sadaļa \"Galvenie jēdzieni\" ir redzama</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_title">Slēpt pogu Abonēt</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Paslēpt pogu Abonēt</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_on">Abonēšanas poga ir paslēpta</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Abonēšanas poga ir paslēpta</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_off">Abonēšanas poga ir redzama</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Abonēšanas poga ir redzama</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Paslēpt transkriptu</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Transkripcijas sadaļa ir paslēpta</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Transkripcijas sadaļa ir redzama</string>
@@ -375,24 +381,32 @@ Ja Doodle pašlaik tiek rādīts jūsu reģionā un šis slēpšanas iestatījum
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Parādīts skatīšanās vēsturē</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Kanāla lapa</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Slēpt vai parādīt kanāla lapas komponentus</string>
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_community_button_title">Slēpt pogu Kopiena</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Kopienas poga ir paslēpta</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_off">Kopienas poga ir redzama</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Paslēpt plauktu \"Tev\"</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">\"Tev\" plaukts ir paslēpts</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">\"Tev\" plaukts ir redzams</string>
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_join_button_title">Slēpt pogu \"Pievienoties\"</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_on">Poga \"Pievienoties\" ir paslēpta</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_off">Poga \"Pievienoties\" ir redzama</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_title">Slēpt saišu priekšskatījumu</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">Saišu priekšskatījums ir paslēpts</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">Saišu priekšskatījums ir redzams</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_title">Slēpt dalībnieku plauktu</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">Dalībnieku plaukts ir paslēpts</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">Dalībnieku plaukts ir redzams</string>
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_title">Paslēpt pogu \"Apmeklēt kopienu\"</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_title">Slēpt pogu \"Veikals\"</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_on">Poga \"Apmeklēt kopienu\" ir paslēpta</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_on">Poga \"Veikals\" ir paslēpta</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_off">Poga \"Apmeklēt kopienu\" ir redzama</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_off">Poga \"Veikals\" ir redzama</string>
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Paslēpt \"Apmeklēt veikalu\" pogu kanāla lapās</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_title">Slēpt pogu \"Abonēt\"</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Poga \"Apmeklēt veikalu\" ir paslēpta</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_on">Poga \"Abonēt\" ir paslēpta</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Poga \"Apmeklēt veikalu\" ir redzama</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_off">Poga \"Abonēt\" ir redzama</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Komentāri</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Slēpt vai parādīt komentāru sadaļas komponentus</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Slēpt AI tērzēšanas kopsavilkumu</string>
@@ -534,11 +548,11 @@ Ierobežojumi
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL kopēts starpliktuvē</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL ar laika zīmi kopēts</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Rādīt video URL kopēšanas pogu</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Poga ir redzama. Pieskarieties, lai kopētu video URL. Pieskarieties un turiet, lai kopētu ar laika zīmogu</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Video URL kopēšanas poga ir redzama. Pieskarieties, lai kopētu video URL. Turiet nospiestu, lai kopētu ar laika zīmogu</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Pogas nav redzamas</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Video URL kopēšanas poga nav redzama</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Rādīt pogu \"Kopēt saiti ar laika zīmi\"</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Poga ir redzama. Pieskarieties, lai kopētu video URL ar laika zīmogu. Pieskarieties un turiet, lai kopētu bez laika zīmoga</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Laika zīmoga URL kopēšanas poga ir redzama. Pieskarieties, lai kopētu video URL ar laika zīmogu. Turiet nospiestu, lai kopētu bez laika zīmoga</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Pogas nav redzamas</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Laika zīmoga URL kopēšanas poga nav redzama</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Noņemt brīdinājuma dialogu</string>
@@ -547,7 +561,7 @@ Ierobežojumi
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Tas neapiet vecuma ierobežojumu. Tas vienkārši automātiski to pieņem.</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Atspējot uznirstošo paziņojumu Pierakstīties televizorā</string>
+  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Atspējot uznirstošo logu \"Pierakstīties televizorā\"</string>
   <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">Uznirstošais paziņojums Pierakstīties televizorā ir atspējots</string>
   <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">Uznirstošais paziņojums Pierakstīties televizorā ir iespējots</string>
   </patch>
@@ -679,7 +693,7 @@ Regulējiet skaļumu, velkot vertikāli ekrāna labajā pusē"</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Lejupielādēt poga ir paslēpta</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Lejupielādēt poga ir redzama</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <string name="revanced_hide_hype_button_title">Paslēpt ažiotāžu</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Poga \</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Hype poga tiek rādīta</string>
@@ -800,10 +814,11 @@ Ja šī iestatījuma maiņa nestājas spēkā, mēģiniet pārslēgties uz inkog
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Paslēpt Audio ceļu</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Audio ceļa izvēlne ir paslēpta</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Audio ceļa izvēlne ir redzama</string>
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Audio celiņa izvēlne ir paslēpta
 
-Lai parādītu audio celiņa izvēlni, mainiet \"Atdarināt video straumes\" uz iPadOS"</string>
+Lai parādītu audio celiņa izvēlni, mainiet \"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Paslēpt Skatīties VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Skatīties VR izvēlne ir paslēpta</string>
@@ -879,13 +894,16 @@ Lai parādītu audio celiņa izvēlni, mainiet \"Atdarināt video straumes\" uz
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Paslēpt šortus skatīšanās vēsturē</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Slēpts skatīšanās vēsturē</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Parādīts skatīšanās vēsturē</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Paslēpt pogu \"Pārpirkt ar Super Thanks\"</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Slēpt etiķeti \"Automātiski dublēts\"</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Automātiski dublētā iezīme ir paslēpta</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Automātiski dublētā iezīme ir redzama</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Slēpt pogu \"Pirkt Super Thanks\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Poga \"Pirkt Super Thanks\" ir paslēpta.</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Poga \"Pirkt Super Thanks\" ir redzama.</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">Paslēpt efekta pogu</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">Efekta poga ir paslēpta</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">Efekta poga ir redzama</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Paslēpt pogu \"Zaļais ekrāns\"</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Slēpt pogu \"Zaļais ekrāns\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">Zaļā ekrāna poga ir paslēpta</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Zaļā ekrāna poga ir redzama</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Paslēpt hashtags pogu</string>
@@ -895,10 +913,13 @@ Lai parādītu audio celiņa izvēlni, mainiet \"Atdarināt video straumes\" uz
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Paslēpt pogu \"Pievienoties\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Pievienošanās poga ir paslēpta</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Pievienošanās poga ir redzama</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_title">Slēpt tiešraides priekšskatījumu</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_on">Tiešraides priekšskatījums ir paslēpts</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_off">Tiešraides priekšskatījums ir redzams</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Paslēpt atrašanās vietas nosaukumu</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Atrašanās vietas nosaukums ir paslēpts</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Atrašanās vietas nosaukums ir redzams</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Paslēpt pogu Jauni ieraksti</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Slēpt pogu \"Jaunas ziņas\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">Poga Jauni ieraksti ir paslēpta</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">Poga Jauni ieraksti ir redzama</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Paslēpt pauzes pārklājuma pogas</string>
@@ -907,7 +928,7 @@ Lai parādītu audio celiņa izvēlni, mainiet \"Atdarināt video straumes\" uz
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Paslēpt priekšskatījuma komentāru</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">Komentāra priekšskatījums ir paslēpts</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Priekšskatījuma komentārs tiek rādīts</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Paslēpt pogu \"Saglabāt mūziku\"</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Slēpt pogu \"Saglabāt mūziku\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">“Saglabāt mūziku” poga ir paslēpta</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">“Saglabāt mūziku” poga ir redzama</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Paslēpt meklēšanas ieteikumus</string>
@@ -928,7 +949,7 @@ Lai parādītu audio celiņa izvēlni, mainiet \"Atdarināt video straumes\" uz
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Paslēpt pogu \"Gaidāmie\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">Nākamās pogas ir paslēptas</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Nākamās pogas ir redzamas</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Paslēpt pogu \"Izmantot šo skaņu\"</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Slēpt pogu \"Izmantot šo skaņu\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">Poga \"Izmantot šo skaņu\" ir paslēpta</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">Poga \"Izmantot šo skaņu\" ir redzama</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Slēpt pogu \"Izmantot šo veidni\"</string>
@@ -1575,13 +1596,13 @@ Var tikt atbloķētas augstākas video kvalitātes, taču var rasties video atsk
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Rādīt ātruma dialoga pogu</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Poga ir redzama. Pieskarieties un turiet, lai atiestatītu atskaņošanas ātrumu uz noklusējuma</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Ātruma dialoglodziņa poga ir redzama. Turiet nospiestu, lai atiestatītu atskaņošanas ātrumu uz noklusējumu</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Poga netiek rādīta</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Ātruma dialoglodziņa poga nav redzama</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
   <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Rādīt video kvalitātes pogu</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Poga tiek rādīta. Pieskarieties un turiet, lai atiestatītu kvalitāti uz noklusējuma</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Video kvalitātes poga ir redzama. Turiet nospiestu, lai atiestatītu kvalitāti uz noklusējumu</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Poga netiek rādīta</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Video kvalitātes poga nav redzama</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Pielāgotas atskaņošanas ātruma izvēlne</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-mk-rMK/strings.xml

@@ -63,9 +63,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                   This appears in the video player for certain videos. -->
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
@@ -109,7 +111,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
@@ -136,7 +138,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">

patches/src/main/resources/addresources/values-ml-rIN/strings.xml

@@ -63,9 +63,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                   This appears in the video player for certain videos. -->
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
@@ -109,7 +111,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
@@ -136,7 +138,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">

patches/src/main/resources/addresources/values-mn-rMN/strings.xml

@@ -63,9 +63,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                   This appears in the video player for certain videos. -->
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
@@ -109,7 +111,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
@@ -136,7 +138,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">

patches/src/main/resources/addresources/values-mr-rIN/strings.xml

@@ -63,9 +63,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                   This appears in the video player for certain videos. -->
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
@@ -109,7 +111,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
@@ -136,7 +138,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">

patches/src/main/resources/addresources/values-ms-rMY/strings.xml

@@ -63,9 +63,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                   This appears in the video player for certain videos. -->
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
@@ -109,7 +111,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
@@ -136,7 +138,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">

patches/src/main/resources/addresources/values-my-rMM/strings.xml

@@ -63,9 +63,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                   This appears in the video player for certain videos. -->
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
@@ -109,7 +111,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
@@ -136,7 +138,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">

patches/src/main/resources/addresources/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -63,9 +63,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                   This appears in the video player for certain videos. -->
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
@@ -109,7 +111,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
@@ -136,7 +138,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">

patches/src/main/resources/addresources/values-ne-rIN/strings.xml

@@ -65,9 +65,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                   This appears in the video player for certain videos. -->
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
@@ -111,7 +113,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
@@ -138,7 +140,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">

patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -282,6 +282,9 @@ Als u dit inschakelt, worden echter ook bepaalde gebruikersgegevens, zoals uw IP
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Videobevellabels verbergen</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">Labels \'Mensen keken ook\' en \'Misschien vind je dit ook leuk\' in zoekresultaten zijn verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">Labels \'Mensen keken ook\' en \'Misschien vind je dit ook leuk\' in zoekresultaten worden getoond</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Visuele afstandhouder verbergen</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Visuele afstandhouder is verborgen</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Visuele afstandhouder is weergegeven</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <string name="revanced_hide_doodles_title">YouTube Doodles verbergen</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">YouTube Doodles-animatie op het logo is verborgen</string>
@@ -342,18 +345,21 @@ Als er momenteel een Doodle wordt getoond in je regio en deze instelling voor ve
   <string name="revanced_hide_podcast_section_title">\'Ontdek de podcast\' verbergen</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Het gedeelte \'Ontdek de podcast\' is verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Het gedeelte \'Ontdek de podcast\' wordt weergegeven</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_title">Uitgelichte inhoud verbergen</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Aanbevolen links verbergen</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_on">Sectie uitgelichte inhoud is verborgen</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Sectie met aanbevolen links is verborgen</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_off">Sectie uitgelichte inhoud is zichtbaar</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Sectie met aanbevolen links is zichtbaar</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Verberg aanbevolen video\'s</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Sectie met aanbevolen video\'s is verborgen</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Sectie met aanbevolen video\'s is zichtbaar</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Infokaarten verbergen</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Sectie info-kaarten is verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Sectie info-kaarten is zichtbaar</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">\'Belangrijkste begrippen\' verbergen</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Het gedeelte \'Belangrijkste begrippen\' is verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Het gedeelte \'Belangrijkste begrippen\' is zichtbaar</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_title">Abonneerknop verbergen</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Verberg abonneerknop</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_on">Abonneerknop is verborgen</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Abonneerknop is verborgen</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_off">Abonneerknop is weergegeven</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Abonneerknop is zichtbaar</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Transcript verbergen</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Transcriptgedeelte is verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Transcriptgedeelte is zichtbaar</string>
@@ -375,24 +381,32 @@ Als er momenteel een Doodle wordt getoond in je regio en deze instelling voor ve
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Getoond in kijkgeschiedenis</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Kanaalpagina</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Kanaalpagina-componenten verbergen of tonen</string>
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_community_button_title">Community-knop verbergen</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Communityknop is verborgen</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_off">Communityknop wordt weergegeven</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Verberg \"Voor jou\"-schap</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Voor jou-plank is verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Voor jou-plank is getoond</string>
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_join_button_title">Knop \'Lid worden\' verbergen</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_on">Knop \'Lid worden\' is verborgen</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_off">Knop \'Lid worden\' wordt weergegeven</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_title">Linksvoorbeeld verbergen</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">Linksvoorbeeld is verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">Linksvoorbeeld is getoond</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_title">Ledenplank verbergen</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">Ledenplank is verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">Ledenplank wordt weergegeven</string>
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_title">Knop \'Community bezoeken\' verbergen</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_title">Knop \'Winkel\' verbergen</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_on">Knop \'Community bezoeken\' is verborgen</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_on">Knop \'Winkel\' is verborgen</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_off">Bezoek community-knop is getoond</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_off">Knop \'Winkel\' wordt weergegeven</string>
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">De knop \"Bezoek winkel\" op kanaalpagina\'s verbergen</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_title">Knop \'Abonneren\' verbergen</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Bezoek winkel-knop is verborgen</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_on">Knop \'Abonneren\' is verborgen</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Bezoek winkel-knop is getoond</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_off">Knop \'Abonneren\' wordt weergegeven</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Reacties</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Reacties verbergen of tonen</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">AI-chatsamenvatting verbergen</string>
@@ -534,11 +548,11 @@ Deze functie is alleen beschikbaar voor oudere apparaten"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL gekopieerd naar klembord</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL met tijdstempel gekopieerd</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Knop \"Video-URL kopiëren\" weergeven</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Knop wordt weergegeven. Tik om de video-URL te kopiëren. Tik en houd vast om met tijdstempel te kopiëren</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Knop \'Video-URL kopiëren\' wordt weergegeven. Tik om de video-URL te kopiëren. Tik en houd vast om te kopiëren met tijdstempel</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Knop wordt niet getoond</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Knop \'Video-URL kopiëren\' wordt niet weergegeven</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Knop \"Tijdstempel URL kopiëren\" weergeven</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Knop wordt weergegeven. Tik om de video-URL met tijdstempel te kopiëren. Tik en houd vast om zonder tijdstempel te kopiëren</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Knop \'Tijdstempel-URL kopiëren\' wordt weergegeven. Tik om de video-URL met tijdstempel te kopiëren. Tik en houd vast om te kopiëren zonder tijdstempel</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Knop wordt niet getoond</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Knop \'Tijdstempel-URL kopiëren\' wordt niet weergegeven</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Dialog van kijker discretie verwijderen</string>
@@ -679,7 +693,7 @@ Pas het volume aan door verticaal over de rechterkant van het scherm te vegen"</
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Downloaden knop is verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Downloaden knop wordt weergegeven</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <string name="revanced_hide_hype_button_title">Verberg Hype</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Hype-knop is verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Hype-knop is zichtbaar</string>
@@ -800,10 +814,11 @@ Als het wijzigen van deze instelling geen effect heeft, probeer dan over te scha
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Verberg Audiotrack</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Menu Audiotrack is verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Menu Audiotrack wordt weergegeven</string>
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Audiotracks-menu is verborgen
 
-Om het audiotracks-menu te tonen, wijzig 'Videostreams spoofen' naar iPadOS"</string>
+Om het Audiotracks-menu weer te geven, wijzig 'Videostreams spoofen' naar 'Android No SDK'"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Verberg Bekijk in VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Menu Bekijk in VR is verborgen</string>
@@ -879,13 +894,16 @@ Om het audiotracks-menu te tonen, wijzig 'Videostreams spoofen' naar iPadOS"</st
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Verberg Shorts in geschiedenis bekijken</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Verborgen in de kijkgeschiedenis</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Getoond in geschiedenis bekijken</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Verberg de knop \"Koop Super Thanks\"</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">\'Automatisch nagesynchroniseerd\'-label verbergen</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Automatisch nagesynchroniseerd label is verborgen</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Automatisch nagesynchroniseerd label wordt getoond</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Knop \'Super Thanks kopen\' verbergen</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Super Thanks kopen-knop is verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Super Thanks kopen-knop wordt getoond</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">Verberg effectknop</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">Effectknop is verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">Effectknop is weergegeven</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Verberg de knop \"Groen scherm\"</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Knop \'Groen scherm\' verbergen</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">De knop \"Groen scherm\" is verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">De knop \"Groen scherm\" is zichtbaar</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Verberg de knop \"Hashtag\"</string>
@@ -895,10 +913,13 @@ Om het audiotracks-menu te tonen, wijzig 'Videostreams spoofen' naar iPadOS"</st
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Verberg de knop \"Word lid\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Join-knop is verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Join-knop wordt weergegeven</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_title">Verberg livevoorbeeld</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_on">Livevoorbeeld is verborgen</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_off">Livevoorbeeld is zichtbaar</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Verberg locatie-etiket</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Locatie-etiket is verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Locatie-etiket wordt weergegeven</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Knop Nieuwe berichten verbergen</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Knop \'Nieuwe posts\' verbergen</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">Knop Nieuwe berichten is verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">Knop Nieuwe berichten wordt weergegeven</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Verberg knoppen van de pauze-overlay</string>
@@ -907,7 +928,7 @@ Om het audiotracks-menu te tonen, wijzig 'Videostreams spoofen' naar iPadOS"</st
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Voorbeeldcommentaar verbergen</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">Voorbeeldcommentaar is verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Voorbeeldcommentaar wordt weergegeven</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Verberg de knop \"Muziek opslaan\"</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Knop \'Muziek opslaan\' verbergen</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Muziek opslaan-knop is verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Muziek opslaan-knop wordt weergegeven</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Verberg zoeksuggesties</string>
@@ -928,10 +949,10 @@ Om het audiotracks-menu te tonen, wijzig 'Videostreams spoofen' naar iPadOS"</st
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Verberg de knop \"Aanstaande\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">De \"Volgende\" knop is verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">De \"Volgende\" knop is zichtbaar</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Knop Geluid gebruiken verbergen</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Knop \'Dit geluid gebruiken\' verbergen</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">Knop Geluid gebruiken is verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">Knop Geluid gebruiken is weergegeven</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Verberg de knop Dit sjabloon gebruiken</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Knop \'Deze sjabloon gebruiken\' verbergen</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Knop Sjabloon gebruiken is verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">De knop Dit sjabloon gebruiken wordt weergegeven</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Verberg de fonteinanimatie van de vind-ik-leukknop</string>
@@ -1572,13 +1593,13 @@ Het inschakelen hiervan kan hogere videokwaliteiten ontgrendelen"</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Snelheidsdialoogknop weergeven</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">De knop wordt weergegeven. Tik en houd vast om de afspeelsnelheid terug te zetten naar de standaardwaarde</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Knop \'Snelheidsdialoogvenster\' wordt weergegeven. Tik en houd vast om de afspeelsnelheid terug te zetten naar standaard</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Knop wordt niet weergegeven</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Knop \'Snelheidsdialoogvenster\' wordt niet weergegeven</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
   <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Toon videokwaliteitknop</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Knop wordt weergegeven. Tik en houd vast om de kwaliteit terug te zetten naar standaard</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Knop \'Videokwaliteit\' wordt weergegeven. Tik en houd vast om de kwaliteit terug te zetten naar standaard</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Knop wordt niet weergegeven</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Knop \'Videokwaliteit\' wordt niet weergegeven</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Menu voor aangepaste afspeelsnelheid</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-or-rIN/strings.xml

@@ -63,9 +63,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                   This appears in the video player for certain videos. -->
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
@@ -109,7 +111,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
@@ -136,7 +138,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">

patches/src/main/resources/addresources/values-pa-rIN/strings.xml

@@ -63,9 +63,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                   This appears in the video player for certain videos. -->
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
@@ -109,7 +111,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
@@ -136,7 +138,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">

patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -278,6 +278,9 @@ Nie będziesz informowany o żadnych nieoczekiwanych zdarzeniach."</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Ukryj etykiety rekomendacji wideo</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">Etykiety „Obejrzyj także” i „Może Ci się spodobać” w wynikach wyszukiwania są ukryte</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">Etykiety „Obejrzyj także” i „Może Ci się spodobać” w wynikach wyszukiwania są widoczne</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Ukryj odstęp wizualny</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Odstęp wizualny jest ukryty</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Odstęp wizualny jest widoczny</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <string name="revanced_hide_doodles_title">Ukryj YouTube Doodles</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Animacja Doodles YouTube na logo jest ukryta</string>
@@ -338,18 +341,21 @@ Jeśli Doodle jest obecnie wyświetlany w Twoim regionie, a to ustawienie ukryci
   <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Ukryj „Odkryj podcast”</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Sekcja „Odkryj podcast” jest ukryta</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Sekcja „Odkryj podcast” jest widoczna</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_title">Ukryj Polecane treści</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Ukryj wyróżnione linki</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_on">Sekcja z polecanymi treściami jest ukryta</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Sekcja polecanych linków jest ukryta</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_off">Sekcja z polecanymi treściami jest pokazana</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Sekcja polecanych linków jest wyświetlona</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Ukryj polecane filmy</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Sekcja polecanych filmów jest ukryta</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Sekcja polecanych filmów jest wyświetlona</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Ukryj karty informacyjne</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Sekcja kart informacyjnych jest ukryta</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Sekcja kart informacyjnych jest widoczna</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Ukryj „Kluczowe koncepcje”</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Sekcja „Kluczowe koncepcje” jest ukryta</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Sekcja „Kluczowe koncepcje” jest widoczna</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_title">Ukryj przycisk Subskrybuj</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Ukryj przycisk Subskrybuj</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_on">Przycisk subskrypcji jest ukryty</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Przycisk Subskrybuj jest ukryty</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_off">Przycisk subskrypcji jest widoczny</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Przycisk Subskrybuj jest wyświetlony</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Ukryj transkrypcję</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Sekcja transkrypcji jest ukryta</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Sekcja transkrypcji jest widoczna</string>
@@ -371,24 +377,32 @@ Jeśli Doodle jest obecnie wyświetlany w Twoim regionie, a to ustawienie ukryci
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Widoczne w historii oglądania</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Strona kanału</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Ukryj lub pokaż komponenty strony kanału</string>
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_community_button_title">Ukryj przycisk Społeczność</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Przycisk Społeczność jest ukryty</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_off">Przycisk Społeczność jest widoczny</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Ukryj półkę \"Dla Ciebie\"</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Półka \"Dla Ciebie\" jest ukryta</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Półka \"Dla Ciebie\" jest widoczna</string>
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_join_button_title">Ukryj przycisk Dołącz</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_on">Przycisk Dołącz jest ukryty</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_off">Przycisk Dołącz jest widoczny</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_title">Ukryj podgląd linków</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">Podgląd linków jest ukryty</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">Podgląd linków jest widoczny</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_title">Ukryj półkę członków</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">Półka członków jest ukryta</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">Półka dla członków jest widoczna</string>
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_title">Ukryj przycisk \"Odwiedź społeczność\"</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_title">Ukryj przycisk Sklep</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_on">Przycisk \"Odwiedź społeczność\" jest ukryty</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_on">Przycisk Sklep jest ukryty</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_off">Przycisk „Odwiedź społeczność” jest widoczny</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_off">Przycisk Sklep jest widoczny</string>
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Przycisk do sklepu na stronach kanału</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_title">Ukryj przycisk Subskrybuj</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Przycisk „Odwiedź sklep” jest ukryty</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_on">Przycisk Subskrybuj jest ukryty</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Przycisk „Odwiedź sklep” jest widoczny</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_off">Przycisk Subskrybuj jest widoczny</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Komentarze</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Ukryj lub pokazuj komentarze</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Ukryj podsumowanie czatu AI</string>
@@ -530,11 +544,11 @@ Ta funkcja jest dostępna tylko dla starszych urządzeń"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">Adres URL skopiowany do schowka</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL ze znacznikiem czasu skopiowany</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Przycisk od kopiowania URL filmu</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Przycisk jest wyświetlany. Dotknij, aby skopiować adres URL filmu. Dotknij i przytrzymaj, aby skopiować ze znacznikiem czasu</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Przycisk Kopiuj adres URL filmu jest widoczny. Dotknij, aby skopiować adres URL filmu. Dotknij i przytrzymaj, aby skopiować z sygnaturą czasową</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Przycisk nie jest widoczny</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Przycisk Kopiuj adres URL filmu nie jest widoczny</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Przycisk od kopiowania URL filmu z czasem</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Przycisk jest wyświetlany. Dotknij, aby skopiować adres URL filmu ze znacznikiem czasu. Dotknij i przytrzymaj, aby skopiować bez znacznika czasu</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Przycisk Kopiuj adres URL z sygnaturą czasową jest widoczny. Dotknij, aby skopiować adres URL filmu z sygnaturą czasową. Dotknij i przytrzymaj, aby skopiować bez sygnatury czasowej</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Przycisk nie jest widoczny</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Przycisk Kopiuj adres URL z sygnaturą czasową nie jest widoczny</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Okno dialogowe treści ograniczonej do oglądania</string>
@@ -543,7 +557,7 @@ Ta funkcja jest dostępna tylko dla starszych urządzeń"</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">To nie pomija ograniczeń wiekowych i akceptuje je automatycznie.</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Wyłącz wyskakujące okienko Zaloguj się do telewizora</string>
+  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Wyłącz wyskakujące okienko „Zaloguj się do telewizora”</string>
   <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">Wyskakujące okienko Zaloguj się do telewizora jest wyłączone</string>
   <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">Wyskakujące okienko Zaloguj się do telewizora jest włączone</string>
   </patch>
@@ -675,7 +689,7 @@ Dostosuj głośność, przesuwając pionowo po prawej stronie ekranu"</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Przycisk pobierania jest ukryty</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Przycisk pobierania jest widoczny</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <string name="revanced_hide_hype_button_title">Ukryj Hype</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Przycisk Hype jest ukryty</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Przycisk Hype jest wyświetlony</string>
@@ -796,10 +810,11 @@ Jeśli zmiana tego ustawienia nie przyniesie efektu, spróbuj przełączyć się
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Menu ścieżki dźwiękowej</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Menu ścieżki dźwiękowej jest ukryte</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Menu ścieżki dźwiękowej jest widoczne</string>
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Menu ścieżek audio jest ukryte
 
-Aby wyświetlić menu ścieżek audio, zmień „Fałszowanie strumieni wideo” na iPadOS"</string>
+Aby wyświetlić menu ścieżek audio, zmień „Fałszowanie strumieni wideo” na 'Android No SDK'"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Menu oglądania w VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Menu oglądania w VR jest ukryte</string>
@@ -875,13 +890,16 @@ Aby wyświetlić menu ścieżek audio, zmień „Fałszowanie strumieni wideo”
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Ukryj Shortsy w historii oglądania</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Ukryte w historii oglądania</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Wyświetlone w historii oglądania</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Ukryj przycisk \"Kup Super Thanks\"</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Ukryj etykietę „Zautomatyzowane dubbingowanie”</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Etykieta z automatycznym dubbingiem jest ukryta</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Etykieta z automatycznym dubbingiem jest widoczna</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Ukryj przycisk „Kup Superpodziękowania”</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Przycisk „Kup Super podziękowania” jest ukryty</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Przycisk „Kup Super podziękowania” jest widoczny</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">Ukryj przycisk efektu</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">Przycisk efektu jest ukryty</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">Przycisk efektu jest widoczny</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Ukryj przycisk \"Zielony ekran\"</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Ukryj przycisk „Zielony ekran”</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">Przycisk od greenscreena jest ukryty</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Przycisk od greenscreena jest widoczny</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Przycisk hashtagu</string>
@@ -891,10 +909,13 @@ Aby wyświetlić menu ścieżek audio, zmień „Fałszowanie strumieni wideo”
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Ukryj przycisk \"Dołącz\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Przycisk od sponsorowania jest ukryty</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Przycisk od sponsorowania jest widoczny</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_title">Ukryj podgląd na żywo</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_on">Podgląd na żywo jest ukryty</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_off">Podgląd na żywo jest widoczny</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Etykieta lokalizacji</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Etykieta lokalizacji jest ukryta</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Etykieta lokalizacji jest widoczna</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Ukryj przycisk Nowe posty</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Ukryj przycisk „Nowe posty”</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">Przycisk Nowe posty jest ukryty</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">Przycisk Nowe posty jest widoczny</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Wstrzymane przyciski nakładki</string>
@@ -903,7 +924,7 @@ Aby wyświetlić menu ścieżek audio, zmień „Fałszowanie strumieni wideo”
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Ukryj komentarz podglądu</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">Komentarz podglądu jest ukryty</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Podgląd komentarza jest wyświetlany</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Ukryj przycisk \"Zapisz muzykę\"</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Ukryj przycisk „Zapisz dźwięk”</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Przycisk od zapisywania muzyki jest ukryty</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Przycisk od zapisywania muzyki jest widoczny</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Sugestie wyszukiwania</string>
@@ -924,10 +945,10 @@ Aby wyświetlić menu ścieżek audio, zmień „Fałszowanie strumieni wideo”
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Ukryj przycisk \"Nadchodzące\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">Przycisk nadchodzących jest ukryty</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Przycisk nadchodzących jest widoczny</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Ukryj przycisk Użyj tego dźwięku</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Ukryj przycisk „Użyj tego dźwięku”</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">Przycisk Użyj tego dźwięku jest ukryty</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">Przycisk Użyj tego dźwięku jest widoczny</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Ukryj przycisk \"Użyj tego szablonu\"</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Ukryj przycisk „Użyj tego szablonu”</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Przycisk Użyj tego szablonu jest ukryty</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Przycisk \"Użyj tego szablonu\" jest widoczny</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Ukryj animację fontanny przycisku \"Lubię to\"</string>
@@ -1570,13 +1591,13 @@ Włączenie tego może odblokować wyższe jakości wideo"</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Przycisk od prędkości</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Przycisk jest widoczny. Dotknij i przytrzymaj, aby zresetować prędkość odtwarzania do domyślnej</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Przycisk dialogu prędkości jest widoczny. Dotknij i przytrzymaj, aby zresetować prędkość odtwarzania do wartości domyślnych</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Przycisk nie jest widoczny</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Przycisk dialogu prędkości nie jest widoczny</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
   <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Pokaż przycisk jakości wideo</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Przycisk jest widoczny. Dotknij i przytrzymaj, aby zresetować jakość do wartości domyślnych</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Przycisk jakości wideo jest widoczny. Dotknij i przytrzymaj, aby zresetować jakość do wartości domyślnych</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Przycisk nie jest widoczny</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Przycisk jakości wideo nie jest widoczny</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Niestandardowe menu prędkości odtwarzania</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -282,6 +282,9 @@ No entanto, ativar isso também registrará alguns dados do usuário, como seu e
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Ocultar marcadores de recomendação de vídeo</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">Os marcadores \'As pessoas também assistiram\' e \'Você pode gostar também\' nos resultados da pesquisa estão ocultos</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">Os marcadores \'As pessoas também assistiram\' e \'Você pode gostar também\' nos resultados da pesquisa são exibidos</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Ocultar espaçador visual</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Espaçador visual está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Espaçador visual está visível</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <string name="revanced_hide_doodles_title">Ocultar Doodles do YouTube</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">A animação de Doodles do YouTube no logotipo está oculta</string>
@@ -342,18 +345,21 @@ Se um Doodle estiver sendo exibido atualmente em sua região e esta configuraç
   <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Ocultar \"Explore o podcast\"</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">A seção Explore o podcast está oculta</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">A seção Explore o podcast é mostrada</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_title">Ocultar conteúdo em destaque</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Ocultar links em destaque</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_on">A seção de conteúdo em destaque está oculta</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">A seção de links em destaque está oculta</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_off">A seção de conteúdo em destaque está visível</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">A seção de links em destaque está visível</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Ocultar vídeos em destaque</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">A seção de vídeos em destaque está oculta</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">A seção de vídeos em destaque está visível</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Ocultar cartões de informações</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Seção de cartões de informações está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">A seção de cartões de informações é mostrada</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Ocultar \"Conceitos-chave\"</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">A seção Conceitos-chave está oculta</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">A seção Conceitos-chave é mostrada</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_title">Ocultar botão de Inscrição</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Ocultar botão de Inscrição</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_on">O botão de inscrição está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">O botão de Inscrição está oculto</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_off">O botão de inscrição está visível</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">O botão de Inscrição está visível</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Ocultar transcrição</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Seção de transcrição está oculta</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">A seção de transcrição é mostrada</string>
@@ -375,24 +381,32 @@ Se um Doodle estiver sendo exibido atualmente em sua região e esta configuraç
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Exibido no histórico de exibição</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Página do canal</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Ocultar ou exibir componentes da página do canal</string>
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_community_button_title">Ocultar botão Comunidade</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Botão de Comunidade está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_off">Botão de Comunidade está visível</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Ocultar a estante \"Para você\"</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Prateleira Para você está oculta</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Prateleira Para você está exibida</string>
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_join_button_title">Ocultar botão de Participar</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_on">Botão de Participar está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_off">Botão de Participar está visível</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_title">Ocultar prévia de links</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">Prévia de links está oculta</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">Prévia de links está exibida</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_title">Ocultar prateleira de membros</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">Prateleira de membros está oculta</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">Prateleira de membros é mostrada</string>
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_title">Ocultar botão \"Visitar comunidade\"</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_title">Ocultar botão de Loja</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_on">Botão Visitar comunidade está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_on">Botão de Loja está oculto</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_off">Botão Visitar Comunidade está exibido</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_off">Botão de Loja está visível</string>
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Ocultar o botão \'Visitar loja\' nas páginas dos canais</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_title">Ocultar botão de Inscrever-se</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Botão Visitar loja está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_on">Botão de Inscrever-se está oculto</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Botão Visitar loja está exibido</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_off">Botão de Inscrever-se está visível</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Comentários</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Ocultar ou mostrar componentes da seção de comentários</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Ocultar resumo de chat de IA</string>
@@ -534,11 +548,11 @@ Este recurso está disponível apenas para dispositivos mais antigos"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL copiada para a área de transferência</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL com tempo copiado</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Mostrar botão copiar URL no vídeo</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">O botão é mostrado. Toque para copiar a URL do vídeo. Toque e segure para copiar com carimbo de data/hora</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Botão de copiar URL do vídeo está visível. Toque para copiar URL do vídeo. Toque e segure para copiar com carimbo de data/hora</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">O botão não está visível</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Botão de copiar URL do vídeo não está visível</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Mostrar botão copiar URL com tempo</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">O botão é mostrado. Toque para copiar a URL do vídeo com carimbo de data/hora. Toque e segure para copiar sem carimbo de data/hora</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Botão de copiar URL com carimbo de data/hora está visível. Toque para copiar URL do vídeo com carimbo de data/hora. Toque e segure para copiar sem carimbo de data/hora</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">O botão não está visível</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Botão de copiar URL com carimbo de data/hora não está visível</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Remover diálogo de restrição</string>
@@ -547,7 +561,7 @@ Este recurso está disponível apenas para dispositivos mais antigos"</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Isto não ignora a restrição de idade, apenas a aceita automaticamente.</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Desativar pop-up de fazer login na TV</string>
+  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Desativar pop-up \"Fazer login na TV\"</string>
   <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">O pop-up de fazer login na TV está desativado</string>
   <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">O pop-up de fazer login na TV está ativado</string>
   </patch>
@@ -679,7 +693,7 @@ Ajuste o volume deslizando verticalmente no lado direito da tela"</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Botão download está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">O botão download é mostrado</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <string name="revanced_hide_hype_button_title">Ocultar Hype</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Botão Hype está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">O botão Hype é exibido</string>
@@ -800,8 +814,11 @@ Se alterar esta configuração não fizer efeito, tente mudar para o modo anôni
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Ocultar Faixa de áudio</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Menu faixa de áudio está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Menu faixa de áudio não está oculto</string>
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"O menu da faixa de áudio está ocultoPara mostrar o menu da faixa de áudio, altere \"Falsificar fluxos de vídeo\" para iPadOS"</string>
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"O menu da faixa de áudio está oculto
+
+Para exibir o menu da faixa de áudio, altere 'Falsificar streams de vídeo' para 'Android No SDK'"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Ocultar Assistir no VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Menu assistir no VR está oculto</string>
@@ -877,13 +894,16 @@ Se alterar esta configuração não fizer efeito, tente mudar para o modo anôni
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Ocultar Shorts no histórico de exibição</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Oculto no histórico de exibições</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Mostrado no histórico de exibição</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Ocultar botão Comprar Super agradecimentos</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Ocultar etiqueta \"Dublado automaticamente\"</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Rótulo dublado automaticamente está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Rótulo dublado automaticamente está visível</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Ocultar botão \"Comprar Super Thanks\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">O botão Comprar Super Thanks está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">O botão Comprar Super Thanks é exibido</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">Ocultar botão de Efeito</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">O botão de efeito está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">O botão de efeito é exibido</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Ocultar botão Tela verde</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Ocultar botão \"Tela verde\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">O botão de tela verde está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">O botão de tela verde será exibido</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Ocultar botão hashtag</string>
@@ -893,10 +913,13 @@ Se alterar esta configuração não fizer efeito, tente mudar para o modo anôni
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Ocultar botão Participar</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Botão seja membro está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Botão seja membro não está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_title">Ocultar pré-visualização ao vivo</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_on">Prévia ao vivo está oculta</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_off">Prévia ao vivo está sendo exibida</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Ocultar rótulo de localização</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Rótulo de localização está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Rótulo de localização é mostrado</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Ocultar botão de novas postagens</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Ocultar botão \"Novas publicações\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">O botão de novas postagens está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">O botão de novas postagens é exibido</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Ocultar botões de sobreposição pausados</string>
@@ -905,7 +928,7 @@ Se alterar esta configuração não fizer efeito, tente mudar para o modo anôni
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Ocultar comentário de visualização</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">O comentário de visualização está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">A visualização do comentário é mostrada</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Ocultar botão Salvar música</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Ocultar botão \"Salvar música\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">O botão Salvar música está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">O botão Salvar música será exibido</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Ocultar sugestões de busca</string>
@@ -926,10 +949,10 @@ Se alterar esta configuração não fizer efeito, tente mudar para o modo anôni
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Ocultar botão Próximos</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">O botão \"próximo\" está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">O botão \"próximo\" é mostrado</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Ocultar botão Usar este som</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Ocultar botão \"Usar este som\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">Botão Usar este som está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">Botão Usar este som está visível</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Ocultar botão Usar este modelo</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Ocultar botão \"Usar este modelo\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Botão Usar este modelo está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Botão Usar este modelo é mostrado</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Ocultar animação de fonte do botão Curtir</string>
@@ -1571,13 +1594,13 @@ Habilitar isso pode desbloquear qualidades de vídeo mais altas"</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Mostrar botão de velocidade</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">O botão é exibido. Toque e mantenha pressionado para redefinir a velocidade de reprodução para o padrão</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Botão de diálogo de velocidade está visível. Toque e segure para redefinir a velocidade de reprodução para o padrão</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Botão não está visível</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Botão de diálogo de velocidade não está visível</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
   <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Mostrar botão de qualidade de vídeo</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">O botão é exibido. Toque e segure para redefinir a qualidade para o padrão</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Botão de qualidade de vídeo está visível. Toque e segure para redefinir a qualidade para o padrão</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">O botão não é exibido</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Botão de qualidade de vídeo não está visível</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Menu de velocidade de reprodução personalizado</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -282,6 +282,9 @@ No entanto, ativar isto também irá registar alguns dados do utilizador, como o
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Ocultar rótulos de recomendação de vídeo</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">\'Pessoas também assistiram\' e \'Você também pode gostar\' rótulos nos resultados da pesquisa estão ocultos</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">\'Pessoas também assistiram\' e \'Você também pode gostar\' rótulos nos resultados da pesquisa são mostrados</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Ocultar espaçador visual</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Espaçador visual está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Espaçador visual é exibido</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <string name="revanced_hide_doodles_title">Ocultar Doodles do YouTube</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">A animação dos Doodles do YouTube no logótipo está oculta</string>
@@ -342,18 +345,21 @@ Se um Doodle estiver a ser exibido na sua região e esta definição de ocultaç
   <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Ocultar \"Explore o podcast\"</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">A seção Explore o podcast está oculta</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">A seção Explore o podcast é mostrada</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_title">Ocultar conteúdo em destaque</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Ocultar links em destaque</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_on">A seção de conteúdo em destaque está oculta</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">A seção de links em destaque está oculta</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_off">A seção de conteúdo em destaque é exibida</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">A seção de links em destaque está exibida</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Ocultar vídeos em destaque</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">A seção de vídeos em destaque está oculta</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">A seção de vídeos em destaque está exibida</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Ocultar cartões de informação</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Secção de cartões de informações está escondida</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Mostrar a secção de cartões de informações</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Ocultar \'Conceitos-chave\'</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">A seção Conceitos-chave está oculta</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">A seção Conceitos-chave é mostrada</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_title">Ocultar botão de inscrição</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Ocultar botão de inscrição</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_on">O botão Inscrever-se está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">O botão de inscrição está oculto</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_off">O botão Inscrever-se está exibido</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">O botão de inscrição está exibido</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Ocultar transcrição</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Secção de transcrição escondida</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Secção de transcrição exibida</string>
@@ -375,24 +381,32 @@ Se um Doodle estiver a ser exibido na sua região e esta definição de ocultaç
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Visível no histórico de exibição</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Página do canal</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Ocultar ou exibir componentes da página do canal</string>
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_community_button_title">Ocultar botão Comunidade</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">O botão Comunidade está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_off">O botão Comunidade está exibido</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Ocultar estante \"Para você\"</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">A prateleira \"Para você\" está oculta</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">A prateleira \"Para você\" está exibida</string>
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_join_button_title">Ocultar botão de Associar-se</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_on">O botão Entrar está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_off">O botão Entrar está exibido</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_title">Ocultar pré-visualização de links</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">A pré-visualização de links está oculta</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">A pré-visualização de links está exibida</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_title">Ocultar prateleira de membros</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">A prateleira de membros está oculta</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">Prateleira de membros é mostrada</string>
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_title">Ocultar botão \"Visitar comunidade\"</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_title">Ocultar botão da Loja</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_on">Botão Visitar comunidade está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_on">O botão da Loja está oculto</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_off">O botão Visitar Comunidade está exibido</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_off">O botão da Loja está exibido</string>
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Ocultar o botão \'Visitar loja\' nas páginas do canal</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_title">Ocultar botão de Inscrever-se</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">O botão Visitar loja está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_on">O botão de Inscrever-se está oculto</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">O botão Visitar loja está exibido</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_off">O botão de Inscrever-se está exibido</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Comentários</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Esconder ou mostrar componentes da seção de comentários</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Ocultar resumo de chat de IA</string>
@@ -534,11 +548,11 @@ Tính năng này chỉ khả dụng cho các thiết bị cũ"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL copiado</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL com timestamp copiado</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Mostrar botão de URL de vídeo copiado</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">O botão é mostrado. Toque para copiar o URL do vídeo. Toque e segure para copiar com o carimbo de data/hora</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">O botão \"Copiar URL do vídeo\" está exibido. Toque para copiar o URL do vídeo. Toque e segure para copiar com carimbo de data/hora</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">O botão não está visível</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">O botão \"Copiar URL do vídeo\" não está exibido</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Mostrar botão de copiar timestamp URL</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">O botão é mostrado. Toque para copiar o URL do vídeo com o carimbo de data/hora. Toque e segure para copiar sem o carimbo de data/hora</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">O botão \"Copiar URL com carimbo de data/hora\" está exibido. Toque para copiar o URL do vídeo com carimbo de data/hora. Toque e segure para copiar sem carimbo de data/hora</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">O botão não está visível</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">O botão \"Copiar URL com carimbo de data/hora\" não está exibido</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Remover diálogo discreto do visualizador</string>
@@ -547,7 +561,7 @@ Tính năng này chỉ khả dụng cho các thiết bị cũ"</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Isto não ignora a restrição de idade, apenas a aceita automaticamente.</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Desativar o pop-up Entrar na TV</string>
+  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Desativar pop-up \"Fazer login na TV\"</string>
   <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">O pop-up Entrar na TV está desativado</string>
   <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">O pop-up Entrar na TV está ativado</string>
   </patch>
@@ -679,7 +693,7 @@ Ajuste o volume deslizando verticalmente no lado direito da tela"</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">O botão transferir está escondido</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">O botão transferir está visível</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <string name="revanced_hide_hype_button_title">Ocultar Hype</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">O botão Hype está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">O botão Hype está exibido</string>
@@ -800,10 +814,11 @@ Se alterar esta configuração não fizer efeito, tente alternar para o modo an
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Esconder faixa de áudio</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Menu de faixa de áudio escondida</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Menu da faixa de áudio visível</string>
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"O menu da faixa de áudio está oculto
 
-Para mostrar o menu da faixa de áudio, altere 'Falsificar fluxos de vídeo' para iPadOS"</string>
+Para mostrar o menu da faixa de áudio, altere \"Falsificar fluxos de vídeo\" para \"Android No SDK\""</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Esconder relógio no VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Assista no menu VR está escondido</string>
@@ -879,13 +894,16 @@ Para mostrar o menu da faixa de áudio, altere 'Falsificar fluxos de vídeo' par
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Ocultar Shorts no histórico de visualização</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Oculto no histórico de visualização</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Exibido no histórico de visualização</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Ocultar botão de Super Thanks</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Ocultar rótulo \"Dublado automaticamente\"</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">O rótulo dublado automaticamente está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">O rótulo dublado automaticamente está visível</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Ocultar botão \"Comprar Super Thanks\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">O botão Comprar Super Thanks está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">O botão Comprar Super Thanks é exibido</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">Ocultar botão de efeito</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">O botão Efeito está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">O botão Efeito está exibido</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Botão de ecrã verde está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Ocultar botão \"Tela verde\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">O botão de ecrã verde está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Botão de ecrã verde é mostrado</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Ocultar botão de hashtag</string>
@@ -895,10 +913,13 @@ Para mostrar o menu da faixa de áudio, altere 'Falsificar fluxos de vídeo' par
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Ocultar botão de ingressar</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">O botão \"Aderir\" está escondido</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Botão \'Aderir\' está visível</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_title">Ocultar pré-visualização ao vivo</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_on">A prévia ao vivo está oculta</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_off">A prévia ao vivo está visível</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Ocultar rótulo de localização</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Rótulo de localização está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Rótulo de localização é mostrado</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Ocultar botão Novas postagens</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Ocultar botão \"Novas publicações\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">O botão Novas postagens está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">O botão Novas postagens é exibido</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Ocultar botões de sobreposição pausados</string>
@@ -907,7 +928,7 @@ Para mostrar o menu da faixa de áudio, altere 'Falsificar fluxos de vídeo' par
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Esconder comentário de pré-visualização</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">Visualização do comentário está escondida</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Pré-visualização de comentário é exibida</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Ocultar botão de salvar música</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Ocultar botão \"Salvar música\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">O botão salvar música está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">O botão salvar música é mostrado</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Ocultar sugestões de busca</string>
@@ -928,10 +949,10 @@ Para mostrar o menu da faixa de áudio, altere 'Falsificar fluxos de vídeo' par
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Ocultar botão de próximos</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">O botão \"vir\" está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">O próximo botão será exibido</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Ocultar botão Usar este som</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Ocultar botão \"Usar este som\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">O botão Usar este som está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">O botão Usar este som está visível</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Ocultar o botão \"Usar este modelo\"</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Ocultar botão \"Usar este modelo\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">O botão Usar este modelo está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">O botão \"Usar este modelo\" é exibido</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Ocultar animação de fonte do botão de Gosto</string>
@@ -1574,13 +1595,13 @@ Bật tính năng này có thể mở khóa chất lượng video cao hơn"</str
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Mostrar botão de diálogo de velocidade</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">O botão é mostrado. Toque e segure para redefinir a velocidade de reprodução para o padrão</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">O botão de diálogo de velocidade está exibido. Toque e segure para redefinir a velocidade de reprodução para o padrão</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">O botão não está visível</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">O botão de diálogo de velocidade não está exibido</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
   <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Mostrar botão de qualidade de vídeo</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">O botão é exibido. Toque e segure para redefinir a qualidade para o padrão</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">O botão de qualidade de vídeo está exibido. Toque e segure para redefinir a qualidade para o padrão</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">O botão não é exibido</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">O botão de qualidade de vídeo não está exibido</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Menu personalizado de velocidade de reprodução</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -282,6 +282,9 @@ Cu toate acestea, activarea acestei opțiuni va înregistra și unele date ale u
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Ascunde etichetele de recomandare video</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">Etichetele \"Utilizatorii au mai urmărit și\" și \"S-ar putea să-ți placă și\" din rezultatele căutării sunt ascunse.</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">Etichetele \"Utilizatorii au mai urmărit și\" și \"S-ar putea să-ți placă și\" din rezultatele căutării sunt afișate.</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Ascunde distanțierul vizual</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Distanțierul vizual este ascuns</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Distanțierul vizual este afișat</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <string name="revanced_hide_doodles_title">Ascunde Doodle-urile YouTube</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Animația YouTube Doodles de pe logo este ascunsă.</string>
@@ -342,18 +345,21 @@ Dacă un Doodle este afișat în prezent în regiunea dvs. și această setare d
   <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Ascunde „Explorează podcastul”</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Secțiunea Explorează podcastul este ascunsă</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Secțiunea Explorează podcastul este afișată</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_title">Ascunde conținutul recomandat</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Ascunde link-urile recomandate</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_on">Secțiunea de conținut recomandat este ascunsă</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Secțiunea de linkuri recomandate este ascunsă</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_off">Secțiunea de conținut recomandat este afișată</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Secțiunea de linkuri recomandate este afișată</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Ascunde videoclipurile recomandate</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Secțiunea de videoclipuri recomandate este ascunsă</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Secțiunea de videoclipuri recomandate este afișată</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Ascunde cardurile Info</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Secţiunea carduri de informaţii este ascunsă</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Secțiunea cartonașelor de informații este afișată</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Ascunde „Concepte cheie”</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Secțiunea Concepte cheie este ascunsă</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Secțiunea Concepte cheie este afișată</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_title">Ascunde butonul de abonare</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Ascunde butonul de abonare</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_on">Butonul de abonare este ascuns</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Butonul de abonare este ascuns</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_off">Butonul de abonare este afișat</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Butonul de abonare este afișat</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Ascunde Transcriere</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Secțiunea de transcriere este ascunsă</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Secțiunea de Transcriere este afișată</string>
@@ -375,24 +381,32 @@ Dacă un Doodle este afișat în prezent în regiunea dvs. și această setare d
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Afișat în istoricul de vizionare</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Pagina canalului</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Ascunde sau afișează componentele paginii canalului</string>
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_community_button_title">Ascunde butonul Comunitate</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Butonul Comunitate este ascuns</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_off">Butonul Comunitate este afișat</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Ascunde raftul „Pentru tine”</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Raftul Pentru Tine este ascuns</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Raftul Pentru Tine este afișat</string>
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_join_button_title">Ascunde butonul Alătură-te</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_on">Butonul Alătură-te este ascuns</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_off">Butonul Alătură-te este afișat</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_title">Ascunde previzualizarea linkurilor</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">Previzualizarea linkurilor este ascunsă</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">Previzualizarea linkurilor este afișată</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_title">Ascunde raftul membrilor</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">Raftul membrilor este ascuns</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">Raftul Membrilor este afișat</string>
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_title">Ascunde butonul \"Vizitați comunitatea\"</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_title">Ascunde butonul Magazin</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_on">Butonul \"Vizitați comunitatea\" este ascuns</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_on">Butonul Magazin este ascuns</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_off">Butonul Vizitează Comunitatea este afișat</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_off">Butonul Magazin este afișat</string>
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Ascunde butonul \"Vizitează magazinul\" pe paginile canalului</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_title">Ascunde butonul Abonează-te</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Butonul Vizitează magazinul este ascuns</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_on">Butonul Abonează-te este ascuns</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Butonul Vizitează magazinul este afișat</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_off">Butonul Abonează-te este afișat</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Comentarii</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Ascunde sau afișează componentele secțiunii comentarii</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Ascunde rezumatul chatului AI</string>
@@ -532,11 +546,11 @@ Această funcție este disponibilă numai pentru dispozitivele mai vechi"</strin
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL copiat în clipboard</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL cu marcaj de timp copiat</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Afișare buton copie URL</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Butonul este afișat. Atingeți pentru a copia adresa URL a videoclipului. Atingeți și mențineți apăsat pentru a copia cu marcaj temporal</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Butonul Copiază adresa URL a videoclipului este afișat. Atingeți pentru a copia adresa URL a videoclipului. Atingeți și mențineți apăsat pentru a copia cu marcajul temporal</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Butonul nu este afișat</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Butonul Copiază adresa URL a videoclipului nu este afișat</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Afișare buton copie marcaj URL</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Butonul este afișat. Atingeți pentru a copia adresa URL a videoclipului cu marcaj temporal. Atingeți și mențineți apăsat pentru a copia fără marcaj temporal</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Butonul Copiază adresa URL cu marcaj temporal este afișat. Atingeți pentru a copia adresa URL a videoclipului cu marcajul temporal. Atingeți și mențineți apăsat pentru a copia fără marcajul temporal</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Butonul nu este afișat</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Butonul Copiază adresa URL cu marcaj temporal nu este afișat</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Eliminați dialogul discreționar al vizualizatorului</string>
@@ -545,7 +559,7 @@ Această funcție este disponibilă numai pentru dispozitivele mai vechi"</strin
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Aceasta nu ocolește restricția de vârstă. O acceptă automat.</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Dezactivare pop-up Conectare la televizor</string>
+  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Dezactivează fereastra pop-up „Conectați-vă la televizor”</string>
   <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">Pop-up-ul Conectare la televizor este dezactivat</string>
   <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">Pop-up-ul Conectare la televizor este activat</string>
   </patch>
@@ -677,7 +691,7 @@ Reglați volumul glisând vertical pe partea dreaptă a ecranului"</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Butonul de descărcare este ascuns</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Butonul Descărcare este afișat</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <string name="revanced_hide_hype_button_title">Ascunde Freamătul</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Butonul de Hype este ascuns</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Butonul Hype este afișat</string>
@@ -798,10 +812,11 @@ Dacă modificarea acestei setări nu are efect, încercați să comutați la mod
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Ascunde piesa audio</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Meniul piesei audio este ascuns</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Meniul piesei audio este afișat</string>
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Meniul de piste audio este ascuns
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Meniul piste audio este ascuns
 
-Pentru a afișa meniul de piste audio, modificați „Emulare fluxuri video” la iPadOS"</string>
+Pentru a afișa meniul piste audio, schimbați \"Falsificare fluxuri video\" în \"Android No SDK\""</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Ascunde ceas în VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Vizionarea în meniul VR este ascunsă</string>
@@ -877,13 +892,16 @@ Pentru a afișa meniul de piste audio, modificați „Emulare fluxuri video” l
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Ascunde Shorts în istoricul vizionărilor</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Ascuns în istoricul vizionărilor</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Afișate în istoricul vizionărilor</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Ascunde butonul Cumpără Super Mulțumiri</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Ascunde eticheta „Dublat automat”</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Eticheta cu dublaj automat este ascunsă</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Eticheta cu dublaj automat este afișată</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Ascunde butonul „Cumpărați Super Mulțumiri”</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Butonul \"Cumpără Super Mulțumiri\" este ascuns.</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Butonul \"Cumpără Super Mulțumiri\" este afișat.</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">Ascunde butonul Efect</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">Butonul de efect este ascuns</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">Butonul de efect este afișat</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Ascunde butonul Ecran verde</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Ascunde butonul „Ecran verde”</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">Butonul de ecran verde este ascuns</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Butonul de ecran verde este afișat</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Ascunde butonul hashtag</string>
@@ -893,10 +911,13 @@ Pentru a afișa meniul de piste audio, modificați „Emulare fluxuri video” l
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Ascunde butonul Alătură-te</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Butonul de alăturare este ascuns</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Butonul de alăturare este afișat</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_title">Ascunde previzualizarea live</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_on">Previzualizarea live este ascunsă</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_off">Previzualizarea live este afișată</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Ascunde eticheta locației</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Eticheta locației este ascunsă</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Eticheta locației este afișată</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Ascunde butonul Postări noi</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Ascunde butonul „Postări noi”</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">Butonul Postări noi este ascuns</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">Butonul Postări noi este afișat</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Ascunde butoanele de suprapunere din pauză</string>
@@ -905,7 +926,7 @@ Pentru a afișa meniul de piste audio, modificați „Emulare fluxuri video” l
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Ascunde comentariul de previzualizare</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">Comentariul de previzualizare este ascuns</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Previzualizarea comentariului este afișată</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Ascunde butonul Salvează melodia</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Ascunde butonul „Salvează muzică”</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Butonul de salvare a muzicii este ascuns</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Butonul de salvare a muzicii este afișat</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Ascunde sugestiile de căutare</string>
@@ -926,10 +947,10 @@ Pentru a afișa meniul de piste audio, modificați „Emulare fluxuri video” l
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Ascunde butonul Următor</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">Butonul următor este ascuns</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Următorul buton este afișat</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Ascunde butonul Folosește acest sunet</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Ascunde butonul „Folosește acest sunet”</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">Butonul Folosește acest sunet este ascuns</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">Butonul Folosește acest sunet este afișat</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Ascunde butonul Folosește acest șablon</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Ascunde butonul „Folosește acest șablon”</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Butonul Folosește acest șablon este ascuns</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Butonul Folosește acest șablon este afișat</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Ascunde animația fântână a butonului Like</string>
@@ -1571,13 +1592,13 @@ Activarea acestei opțiuni poate debloca calități video mai mari"</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Arată butonul de dialog de viteză</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Butonul este afișat. Atingeți și mențineți apăsat pentru a reseta viteza de redare la cea implicită</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Butonul dialogului Viteză este afișat. Atingeți și mențineți apăsat pentru a reseta viteza de redare la valoarea implicită</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Butonul nu este afișat</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Butonul dialogului Viteză nu este afișat</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
   <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Afișați butonul de calitate video</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Butonul este afișat. Atingeți și mențineți apăsat pentru a reseta calitatea la valoarea implicită</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Butonul de calitate video este afișat. Atingeți și mențineți apăsat pentru a reseta calitatea la valoarea implicită</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Butonul nu este afișat.</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Butonul de calitate video nu este afișat</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Meniu de redare personalizat</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -164,8 +164,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Очистить журналы отладки</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Очищает все сохраненные журналы отладки ReVanced</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Журналы очищены</string>
-  <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_title">Флаги функций Manager</string>
+  <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_title">Менеджер экспериментальных флагов</string>
-  <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_summary">Управление логическими флагами функций</string>
+  <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_summary">Управлять экспериментальными логическими флагами</string>
   <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_active_header">Активные флаги (%d)</string>
   <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_blocked_header">Заблокированные флаги (%d)</string>
   <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_search_hint">Поиск флагов...</string>
@@ -282,6 +282,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Скрыть метки видеорекомендаций</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">Метки \"Люди также смотрели\" и \"Вам также может понравиться\" в результатах поиска скрыты</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">Метки \"Люди также смотрели\" и \"Вам также может понравиться\" в результатах поиска показаны</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Скрыть визуальный разделитель</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Визуальный разделитель скрыт</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Визуальный разделитель показан</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <string name="revanced_hide_doodles_title">Скрыть YouTube Doodles</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Анимация YouTube Doodles на логотипе скрыта</string>
@@ -342,18 +345,21 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Скрыть раздел \"Другие выпуски подкаста\"</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Раздел \"Другие выпуски подкаста\" в описании видео скрыт</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Раздел \"Другие выпуски подкаста\" в описании видео показан</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_title">Скрыть рекомендуемый контент</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Скрыть рекомендуемые ссылки</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_on">Раздел рекомендуемого контента скрыт</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Раздел рекомендуемых ссылок скрыт</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_off">Раздел рекомендуемого контента показан</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Раздел рекомендуемых ссылок показан</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Скрыть рекомендуемые видео</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Раздел рекомендуемых видео скрыт</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Раздел рекомендуемых видео показан</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Скрыть раздел информационных карточек</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Раздел информационных карточек в описании видео скрыт</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Раздел информационных карточек в описании видео показан</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Скрыть раздел \"Ключевые понятия\"</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Раздел \"Ключевые понятия\" в описании видео скрыт</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Раздел \"Ключевые понятия\" в описании видео показан</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_title">Скрыть кнопку \"Подписаться\"</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Скрыть кнопку \"Подписаться\"</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_on">Кнопка \"Подписаться\" в Shorts скрыта</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Кнопка \"Подписаться\" скрыта</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_off">Кнопка \"Подписаться\" в Shorts показана</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Кнопка \"Подписаться\" показана</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Скрыть раздел расшифровки</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Раздел расшифровки в описании видео скрыт</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Раздел расшифровки в описании видео показан</string>
@@ -375,24 +381,32 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Панель фильтров в истории просмотров показана</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Страница канала</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Скрыть или показать компоненты страницы канала</string>
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_community_button_title">Скрыть кнопку \"Сообщество\"</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Кнопка \"Сообщество\" скрыта</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_off">Кнопка \"Сообщество\" показана</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Скрыть секцию \"Для вас\"</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Секция \"Для вас\" на странице канала скрыта</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Секция \"Для вас\" на странице канала показана</string>
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_join_button_title">Скрыть кнопку \"Присоединиться\"</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_on">Кнопка \"Присоединиться\" скрыта</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_off">Кнопка \"Присоединиться\" показана</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_title">Скрыть предпросмотр ссылок</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">Предпросмотр ссылок на странице канала скрыт</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">Предпросмотр ссылок на странице канала показан</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_title">Скрыть секцию участников</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">Секция участников на странице канала скрыта</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">Секция участников на странице канала показана</string>
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_title">Скрыть кнопку \"Посетить сообщество\"</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_title">Скрыть кнопку \"Магазин\"</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_on">Кнопка \"Посетить сообщество\" на странице канала скрыта</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_on">Кнопка \"Магазин\" скрыта</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_off">Кнопка \"Посетить сообщество\" на странице канала показана</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_off">Кнопка \"Магазин\" показана</string>
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Скрыть кнопку \"Перейти в магазин\"</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_title">Скрыть кнопку \"Подписаться\"</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Кнопка \"Перейти в магазин\" на странице канала скрыта</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_on">Кнопка \"Подписаться\" скрыта</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Кнопка \"Перейти в магазин\" на странице канала показана</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_off">Кнопка \"Подписаться\" показана</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Комментарии</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Скрыть или показать компоненты раздела комментариев</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Скрыть секцию ИИ сводки чата</string>
@@ -534,11 +548,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL-адрес скопирован</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL-адрес с меткой времени скопирован</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Показать кнопку копирования URL видео</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Кнопка показана. Нажмите для копирования URL-адреса видео. Нажмите и удерживайте для копирования URL-адреса видео с меткой времени</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Кнопка копирования URL-адреса видео показана. Нажмите для копирования URL-адреса видео. Нажмите и удерживайте для копирования URL-адреса видео с меткой времени</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Кнопка копирования URL-адреса видео скрыта</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Кнопка копирования URL-адреса видео не показана</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Показать кнопку копирования URL видео с меткой времени</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Кнопка показана. Нажмите для копирования URL-адреса видео с меткой времени. Нажмите и удерживайте для копирования URL-адреса видео без метки времени</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Кнопка копирования URL-адреса с меткой времени показана. Нажмите для копирования URL-адреса видео с меткой времени. Нажмите и удерживайте для копирования URL-адреса видео без метки времени</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Кнопка копирования URL-адреса видео с меткой времени скрыта</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Кнопка копирования URL-адреса с меткой времени не показана</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Скрыть диалог о нежелательном контенте</string>
@@ -679,7 +693,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Кнопка \"Скачать\" под плеером скрыта</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Кнопка \"Скачать\" под плеером показана</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <string name="revanced_hide_hype_button_title">Скрыть кнопку \"Хайп\"</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Кнопка \"Хайп\" скрыта</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Кнопка \"Хайп\" показана</string>
@@ -800,10 +814,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Скрыть пункт \"Звуковая дорожка\"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Пункт \"Звуковая дорожка\" в выдвижном меню плеера скрыт</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Пункт \"Звуковая дорожка\" в выдвижном меню плеера показан</string>
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Пункт \"Звуковая дорожка\" в выдвижном меню плеера скрыт
 
-Для показа пункта \"Звуковая дорожка\" измените клиент \"Подмены видеопотоков\" на iPadOS"</string>
+Для показа пункта \"Звуковая дорожка\" измените клиент \"Подмены видеопотоков\" на 'Android No SDK'"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Скрыть пункт \"Смотреть в VR-режиме\"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Пункт \"Смотреть в VR-режиме\" в выдвижном меню плеера скрыт</string>
@@ -879,6 +894,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Скрыть Shorts в истории просмотров</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Shorts в истории просмотров скрыты</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Shorts в истории просмотров показаны</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Скрыть метку \"Автодубляж\"</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Метка \"Автодубляж\" скрыта</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Метка \"Автодубляж\" показана</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Скрыть кнопку \"Супер спасибо\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Кнопка \"Купить Супер спасибо\" скрыта</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Кнопка \"Купить Супер спасибо\" показана</string>
@@ -895,6 +913,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Скрыть кнопку \"Присоединиться\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Кнопка \"Присоединиться\" в Shorts скрыта</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Кнопка \"Присоединиться\" в Shorts показана</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_title">Скрыть предпросмотр трансляции</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_on">Предварительный просмотр трансляции скрыт</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_off">Предварительный просмотр трансляции показан</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Скрыть метку местоположения</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Метка местоположения в Shorts скрыта</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Метка местоположения в Shorts показана</string>
@@ -1581,13 +1602,13 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Показать кнопку скорости воспроизведения</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Кнопка показана. Нажмите и удерживайте, чтобы сбросить скорость воспроизведения до значения по умолчанию</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Кнопка диалога скорости показана. Нажмите и удерживайте, чтобы сбросить скорость воспроизведения до значения по умолчанию</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Кнопка выбора скорости воспроизведения скрыта</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Кнопка диалога скорости не показана</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
   <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Показать кнопку качества видео</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Кнопка показана. Нажмите и удерживайте, чтобы сбросить качество до значения по умолчанию</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Кнопка качества видео показана. Нажмите и удерживайте, чтобы сбросить качество до значения по умолчанию</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Кнопка выбора скорости воспроизведения скрыта</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Кнопка качества видео скрыта</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Показать кастомное меню скорости</string>
@@ -1688,9 +1709,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_music_hide_cast_button_title">Скрыть кнопку \"Трансляция\"</string>
   <string name="revanced_music_hide_cast_button_summary_on">Кнопка \"Трансляция\" в плеере скрыта</string>
   <string name="revanced_music_hide_cast_button_summary_off">Кнопка \"Трансляция\" в плеере показана</string>
-  <string name="revanced_music_hide_history_button_title">Скрыть кнопку \"История\"</string>
+  <string name="revanced_music_hide_history_button_title">Скрыть кнопку истории</string>
-  <string name="revanced_music_hide_history_button_summary_on">Кнопка \"История\" скрыта</string>
+  <string name="revanced_music_hide_history_button_summary_on">Кнопка истории скрыта</string>
-  <string name="revanced_music_hide_history_button_summary_off">Кнопка \"История\" показана</string>
+  <string name="revanced_music_hide_history_button_summary_off">Кнопка истории показана</string>
   <string name="revanced_music_hide_notification_button_title">Скрыть кнопку уведомлений</string>
   <string name="revanced_music_hide_notification_button_summary_on">Кнопка уведомлений скрыта</string>
   <string name="revanced_music_hide_notification_button_summary_off">Кнопка уведомлений показана</string>
@@ -1705,7 +1726,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayercolor.changeMiniplayerColor">
   <string name="revanced_music_change_miniplayer_color_title">Изменить цвет мини-плеера</string>
-  <string name="revanced_music_change_miniplayer_color_summary_on">Цвет мини-плеера соответствует полноэкранному проигрывателю</string>
+  <string name="revanced_music_change_miniplayer_color_summary_on">Цвет мини-плеера соответствует полноэкранному плееру</string>
   <string name="revanced_music_change_miniplayer_color_summary_off">Мини-плеер использует цвет по умолчанию</string>
   </patch>
   <patch id="layout.navigationbar.navigationBarPatch">

patches/src/main/resources/addresources/values-si-rLK/strings.xml

@@ -63,9 +63,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                   This appears in the video player for certain videos. -->
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
   <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
@@ -109,7 +111,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
@@ -136,7 +138,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">

patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml

@@ -280,6 +280,9 @@ Povolením tejto funkcie sa však budú zaznamenávať aj niektoré používate
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Skryť štítky odporúčaní videí</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">Štítky „Ľudia tiež pozerali“ a „Mohlo by sa vám páčiť“ vo výsledkoch vyhľadávania sú skryté</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">Štítky „Ľudia tiež pozerali“ a „Mohlo by sa vám páčiť“ vo výsledkoch vyhľadávania sú zobrazené</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Skryť vizuálny oddeľovač</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Vizuálny oddeľovač je skrytý</string>
+  <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Vizuálny oddeľovač je zobrazený</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <string name="revanced_hide_doodles_title">Skryť YouTube Doodles</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Animácia YouTube Doodles na logu je skrytá</string>
@@ -340,18 +343,21 @@ Ak sa Doodle v súčasnosti zobrazuje vo vašom regióne a toto nastavenie skryt
   <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Skryť „Preskúmať podcast“</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Sekcia Preskúmať podcast je skrytá</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Sekcia Preskúmať podcast je zobrazená</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_title">Skryť odporúčaný obsah</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Skryť odporúčané odkazy</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_on">Sekcia odporúčaného obsahu je skrytá</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Sekcia Odporúčané odkazy je skrytá</string>
-  <string name="revanced_hide_featured_section_summary_off">Sekcia odporúčaného obsahu je zobrazená</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Sekcia Odporúčané odkazy je zobrazená</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Skryť Odporúčané videá</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Sekcia Odporúčané videá je skrytá</string>
+  <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Sekcia Odporúčané videá je zobrazená</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Skryť informačné karty</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Sekcia informačných kariet je skrytá</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Zobrazí sa sekcia informačných kariet</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Skryť „Kľúčové koncepty“</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Sekcia Kľúčové koncepty je skrytá</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Sekcia Kľúčové koncepty je zobrazená</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_title">Skryť tlačidlo Odber</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Skryť tlačidlo Prihlásiť sa na odber</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_on">Tlačidlo Odber je skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Tlačidlo Prihlásiť sa na odber je skryté</string>
-  <string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_off">Tlačidlo Odber je zobrazené</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Tlačidlo Prihlásiť sa na odber je zobrazené</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Skryť prepis</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Časť prepisu je skrytá</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Zobrazí sa sekcia prepisu</string>
@@ -373,24 +379,32 @@ Ak sa Doodle v súčasnosti zobrazuje vo vašom regióne a toto nastavenie skryt
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Zobrazené v histórii pozerania</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Stránka kanála</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Skryť alebo zobraziť komponenty stránky kanála</string>
+  <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_community_button_title">Skryť tlačidlo Komunita</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Tlačidlo Komunita je skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_community_button_summary_off">Tlačidlo Komunita je zobrazené</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Skryť panel „Pre vás“</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Polička Pre vás je skrytá</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Polička Pre vás je zobrazená</string>
+  <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_join_button_title">Skryť tlačidlo Pripojiť sa</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_on">Tlačidlo Pripojiť sa je skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_join_button_summary_off">Tlačidlo Pripojiť sa je zobrazené</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_title">Skryť ukážku odkazov</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">Ukážka odkazov je skrytá</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">Ukážka odkazov je zobrazená</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_title">Skryť poličku členov</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">Polička členov je skrytá</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">Polica členov je zobrazená</string>
-  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_title">Skryť tlačidlo „Navštíviť komunitu“</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_title">Skryť tlačidlo Obchod</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_on">Tlačidlo Navštíviť komunitu je skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_on">Tlačidlo Obchod je skryté</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_off">Tlačidlo Navštíviť komunitu je zobrazené</string>
+  <string name="revanced_hide_store_button_summary_off">Tlačidlo Obchod je zobrazené</string>
-  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Skryte tlačidlo \"Navštíviť obchod\" na stránkach kanála</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_title">Skryť tlačidlo Odoberať</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Tlačidlo Navštíviť obchod je skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_on">Tlačidlo Odoberať je skryté</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Tlačidlo Navštíviť obchod je zobrazené</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_off">Tlačidlo Odoberať je zobrazené</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Komentáre</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Skryť alebo zobraziť komponenty sekcie komentárov</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Skryť súhrn AI chatu</string>
@@ -532,11 +546,11 @@ Táto funkcia je dostupná len pre staršie zariadenia"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">Adresa URL bola skopírovaná do schránky</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Adresa URL s časovou pečiatkou bola skopírovaná</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Zobraziť tlačidlo skopírovať adresu URL videa</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Tlačidlo sa zobrazuje. Klepnutím skopírujete URL videa. Klepnutím a podržaním skopírujete s časovou pečiatkou</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Tlačidlo Kopírovať URL videa je zobrazené. Klepnite pre skopírovanie URL videa. Klepnite a podržte pre skopírovanie s časovou značkou</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Tlačidlo nie je zobrazené</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Tlačidlo Kopírovať URL videa nie je zobrazené</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Zobraziť tlačidlo webovej adresy kopírovania časovej pečiatky</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Tlačidlo sa zobrazuje. Klepnutím skopírujete URL videa s časovou pečiatkou. Klepnutím a podržaním skopírujete bez časovej pečiatky</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Tlačidlo Kopírovať URL s časovou značkou je zobrazené. Klepnite pre skopírovanie URL videa s časovou značkou. Klepnite a podržte pre skopírovanie bez časovej značky</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Tlačidlo nie je zobrazené</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Tlačidlo Kopírovať URL s časovou značkou nie je zobrazené</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Odstrániť dialógové okno uváženia prehliadača</string>
@@ -545,7 +559,7 @@ Táto funkcia je dostupná len pre staršie zariadenia"</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Neobchádza sa tým ani vekové obmedzenie. Len to automaticky akceptuje.</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Zakázať vyskakovacie okno Prihlásiť sa do TV</string>
+  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Zakázať vyskakovacie okno „Prihlásiť sa do TV“</string>
   <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">Vyskakovacie okno Prihlásiť sa do TV je zakázané</string>
   <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">Vyskakovacie okno Prihlásiť sa do TV je povolené</string>
   </patch>
@@ -677,7 +691,7 @@ Upravte hlasitosť posúvaním vertikálne na pravej strane obrazovky"</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Tlačidlo Stiahnuť je skryté</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Zobrazí sa tlačidlo Stiahnuť</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
   <string name="revanced_hide_hype_button_title">Skryť Hype</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Tlačidlo Hype je skryté</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Tlačidlo Hype je zobrazené</string>
@@ -798,10 +812,11 @@ Ak zmena tohto nastavenia nemá žiadny účinok, skúste prepnúť do režimu i
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Skryť zvukovú stopu</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Ponuka zvukovej stopy je skrytá</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Zobrazí sa ponuka zvukovej stopy</string>
-  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Menu zvukových stôp je skryté
 
-Ak chcete zobraziť menu zvukových stôp, zmeňte \"Falošné video streamy\" na iPadOS"</string>
+Ak chcete zobraziť menu zvukových stôp, zmeňte 'Spoof video streams' na 'Android No SDK'"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Skryť hodinky vo VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Sledovanie v ponuke VR je skryté</string>
@@ -877,13 +892,16 @@ Ak chcete zobraziť menu zvukových stôp, zmeňte \"Falošné video streamy\" n
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Skryť Shorts z histórie sledovania</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Skryté v histórii pozerania</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Zobrazené v histórii sledovania</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Skryť tlačidlo Kúpiť Super Thanks</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Skryť štítok „Automatický dabing“</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Štítok s automatickým dabingom je skrytý</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Štítok s automatickým dabingom je zobrazený</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Skryť tlačidlo „Kúpiť Super poďakovanie“</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Tlačidlo „Kúpiť Super poďakovanie“ je skryté</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Tlačidlo „Kúpiť Super poďakovanie“ je zobrazené</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">Skryť tlačidlo efektu</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">Tlačidlo efektu je skryté</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">Tlačidlo efektu je zobrazené</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Skryť tlačidlo Zelená obrazovka</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Skryť tlačidlo „Zelená obrazovka“</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">Tlačidlo pre zelené pozadie bude skryté</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Tlačidlo pre zelené pozadie bude zobrazené</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Skryť tlačidlo pre hashtag</string>
@@ -893,10 +911,13 @@ Ak chcete zobraziť menu zvukových stôp, zmeňte \"Falošné video streamy\" n
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Skryť tlačidlo Pripojiť sa</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Tlačidlo Pripojiť sa je skryté</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Zobrazí sa tlačidlo Pripojiť sa</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_title">Skryť živý náhľad</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_on">Živý náhľad je skrytý</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_off">Živý náhľad je zobrazený</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Skryť štítok polohy</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Štítok miesta je skrytý</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Zobrazí sa štítok s umiestnením</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Skryť tlačidlo Nové príspevky</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Skryť tlačidlo „Nové príspevky“</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">Tlačidlo Nové príspevky je skryté</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">Zobrazí sa tlačidlo Nové príspevky</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Skryť pozastavené prekryvné tlačidlá</string>
@@ -905,7 +926,7 @@ Ak chcete zobraziť menu zvukových stôp, zmeňte \"Falošné video streamy\" n
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Skryť náhľadový komentár</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">Náhľadový komentár je skrytý</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Zobrazuje sa ukážka komentára</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Skryť tlačidlo Uložiť hudbu</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Skryť tlačidlo „Uložiť hudbu“</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Tlačidlo na uloženie hudby je skryté</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Tlačidlo na uloženie hudby sa zobrazuje</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Skryť návrhy vyhľadávania</string>
@@ -926,10 +947,10 @@ Ak chcete zobraziť menu zvukových stôp, zmeňte \"Falošné video streamy\" n
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Skryť tlačidlo Pripravované</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">Tlačidlo pre časté videá bude skryté</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Tlačidlo pre časté videá bude zobrazené</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Skryť tlačidlo Použiť tento zvuk</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Skryť tlačidlo „Použiť tento zvuk“</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">Tlačidlo Použiť tento zvuk je skryté</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">Tlačidlo Použiť tento zvuk je zobrazené</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Skryť tlačidlo Použiť túto šablónu</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Skryť tlačidlo „Použiť túto šablónu“</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Tlačidlo Použiť túto šablónu je skryté</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Tlačidlo Použiť túto šablónu je zobrazené</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Skryť animáciu fontány tlačidla Páči sa mi to</string>
@@ -1567,13 +1588,13 @@ Povolením tejto možnosti môžete odomknúť vyššie kvality videa"</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Zobraziť dialógové tlačidlo rýchlosti</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Zobrazuje sa tlačidlo. Ťuknite a podržte, ak chcete obnoviť predvolenú rýchlosť prehrávania</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Tlačidlo dialógového okna rýchlosti je zobrazené. Klepnite a podržte pre resetovanie rýchlosti prehrávania na predvolenú</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Tlačidlo nie je zobrazené</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Tlačidlo dialógového okna rýchlosti nie je zobrazené</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
   <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Zobraziť tlačidlo kvality videa</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Tlačidlo sa zobrazí. Klepnite a podržte pre resetovanie kvality na predvolenú</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Tlačidlo kvality videa je zobrazené. Klepnite a podržte pre resetovanie kvality na predvolenú</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Tlačidlo sa nezobrazuje</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Tlačidlo kvality videa nie je zobrazené</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Menu vlastnej rýchlosti prehrávania</string>