chore: Release v5.13.0 [skip ci]

# [5.13.0](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.12.0...v5.13.0) (2025-03-03)

### Bug Fixes

* **TikTok:** Resolve startup app crash ([3c52ab8](3c52ab8017))
* **TikTok:** Resolve startup app crash ([c817977](c8179776ed))
* **TikTok:** Resolve startup app crash ([d5aab3d](d5aab3d464))
* **TikTok:** Resolve startup app crash ([348f7e1](348f7e12cb))
* **YouTube - Copy video URL:** Use correct button ordering ([d77d5bf](d77d5bfbdd))
* **YouTube - Hide filter bar:** Fix `Hide in feed` not working in subscriptions feed ([#4512](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4512)) ([1b60a72](1b60a72ede))
* **YouTube - Hide layout components:** Do not hide 'Show anyway' button in search results ([94fb367](94fb367618))
* **YouTube - Hide player components:** Show correct end video thumbnail if `Hide end screen suggested video` is enabled ([#4502](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4502)) ([7cc939a](7cc939ab03))
* **YouTube - Hide video action buttons:** Move 'Disable Like and Subscribe glow' to action buttons settings menu ([7991c80](7991c80129))
* **YouTube - Return YouTube Dislike:** Use correct number formatting if using a different ReVanced language ([4ae1155](4ae1155e51))
* **YouTube - Spoof app version:** Force old settings menus if spoofing to older app targets ([#4490](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4490)) ([0c0bbb8](0c0bbb8713))
* **YouTube - Spoof video streams:** Resolve playback issues with dynamic player config ([#4521](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4521)) ([cbbf474](cbbf474c50))
* **YouTube - Swipe controls:** Adjust the overlay text size ([#4503](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4503)) ([329f993](329f993024))
* **YouTube:** Do not hide player controls when using double tap to skip forward ([#4487](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4487)) ([e664a24](e664a24f73))
* **YouTube:** Fix player button fade out animations ([#4469](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4469)) ([a2c79f1](a2c79f1349))
* **YouTube:** Resolve button flickering when taping seekbar ([#4500](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4500)) ([f5dd902](f5dd902915))

### Features

* **Infinity for Reddit:** Add support for Infinity for Reddit Plus ([#4511](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4511)) ([fb8dbb4](fb8dbb4723))
* **NU.nl:** Add `Hide ads` and `Spoof Certificate` patch ([#4368](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4368)) ([93ea250](93ea250bf3))
* **YouTube - Navigation buttons:** Add 'Hide notifications' setting ([#4485](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4485)) ([d6eae01](d6eae01e12))
* **YouTube - Swipe controls:** Swipe controls UI improvements ([#4422](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4422)) ([3548359](354835966d))

CHANGELOG.md

@@ -1,3 +1,75 @@
+# [5.13.0](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.12.0...v5.13.0) (2025-03-03)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **TikTok:** Resolve startup app crash ([18c0fc2](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/18c0fc2a7f186f50a904fd25dbaa739abdd24993))
+* **TikTok:** Resolve startup app crash ([6466398](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/64663983b84de1f28636205f61bf0a24c83968d1))
+* **TikTok:** Resolve startup app crash ([c14bc24](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/c14bc244550de30eca975ca7c09e8eb0c47534b5))
+* **TikTok:** Resolve startup app crash ([d700076](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/d7000768a5e5a688c9f4e48858ac34e352222c1e))
+* **YouTube - Copy video URL:** Use correct button ordering ([5e622cc](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/5e622ccf66d34af31c6026fa7f4d332460c6ecb0))
+* **YouTube - Hide filter bar:** Fix `Hide in feed` not working in subscriptions feed ([#4512](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4512)) ([634d0ee](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/634d0ee12e31491c7ee1d4ceb002daf8366a3c15))
+* **YouTube - Hide layout components:** Do not hide 'Show anyway' button in search results ([4ac8854](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/4ac8854b99808a8957f3b0b7438e1e0cdedffbaf))
+* **YouTube - Hide player components:** Show correct end video thumbnail if `Hide end screen suggested video` is enabled ([#4502](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4502)) ([6c4885a](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/6c4885a1d5dfff50100b01840b5552d92e83ee4a))
+* **YouTube - Hide video action buttons:** Move 'Disable Like and Subscribe glow' to action buttons settings menu ([29b265d](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/29b265d8fdaa48502650be9623bfc518a57a0bb1))
+* **YouTube - Return YouTube Dislike:** Use correct number formatting if using a different ReVanced language ([edf66f4](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/edf66f4e16d46156cb8b8e31d18cb8dbcb87737e))
+* **YouTube - Spoof app version:** Force old settings menus if spoofing to older app targets ([#4490](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4490)) ([45e7c46](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/45e7c46dd9c70c926b8b1a97ada668f90f5f6f8c))
+* **YouTube - Spoof video streams:** Resolve playback issues with dynamic player config ([#4521](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4521)) ([647e764](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/647e7642efc0c00db17ccb6a620d1c96ccf4afed))
+* **YouTube - Swipe controls:** Adjust the overlay text size ([#4503](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4503)) ([6dc4bf7](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/6dc4bf75e09ed6f05534919d7b769b720043abce))
+* **YouTube:** Do not hide player controls when using double tap to skip forward ([#4487](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4487)) ([63fe870](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/63fe870d48ca2217327b952bde241b7f16ced850))
+* **YouTube:** Fix player button fade out animations ([#4469](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4469)) ([bf8e775](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/bf8e7759f9bdbdfef419a879fb3dd7cf0dff0098))
+* **YouTube:** Resolve button flickering when taping seekbar ([#4500](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4500)) ([1f08047](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/1f08047b48cc9555a4887d16ec7219a55a77251f))
+
+
+### Features
+
+* **Infinity for Reddit:** Add support for Infinity for Reddit Plus ([#4511](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4511)) ([d74732b](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/d74732b7596104321bde263201d95649e4bd0eee))
+* **NU.nl:** Add `Hide ads` and `Spoof Certificate` patch ([#4368](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4368)) ([f3268fb](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/f3268fb03ca25fb5465e36015b6c9dec2c84a655))
+* **YouTube - Navigation buttons:** Add 'Hide notifications' setting ([#4485](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4485)) ([506d241](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/506d2414bbc760e764e5a514b32926083d6ecb6b))
+* **YouTube - Swipe controls:** Swipe controls UI improvements ([#4422](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4422)) ([198e4d2](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/198e4d2a2315c24a09eb9ecfefbd131a75384d2c))
+
+# [5.13.0-dev.19](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.13.0-dev.18...v5.13.0-dev.19) (2025-03-02)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Spoof video streams:** Resolve playback issues with dynamic player config ([#4521](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4521)) ([647e764](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/647e7642efc0c00db17ccb6a620d1c96ccf4afed))
+
+# [5.13.0-dev.18](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.13.0-dev.17...v5.13.0-dev.18) (2025-02-28)
+
+
+### Features
+
+* **Infinity for Reddit:** Add support for Infinity for Reddit Plus ([#4511](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4511)) ([d74732b](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/d74732b7596104321bde263201d95649e4bd0eee))
+
+# [5.13.0-dev.17](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.13.0-dev.16...v5.13.0-dev.17) (2025-02-27)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Hide filter bar:** Fix `Hide in feed` not working in subscriptions feed ([#4512](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4512)) ([634d0ee](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/634d0ee12e31491c7ee1d4ceb002daf8366a3c15))
+
+# [5.13.0-dev.16](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.13.0-dev.15...v5.13.0-dev.16) (2025-02-27)
+
+
+### Features
+
+* **NU.nl:** Add `Hide ads` and `Spoof Certificate` patch ([#4368](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4368)) ([f3268fb](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/f3268fb03ca25fb5465e36015b6c9dec2c84a655))
+
+# [5.13.0-dev.15](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.13.0-dev.14...v5.13.0-dev.15) (2025-02-25)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Hide player components:** Show correct end video thumbnail if `Hide end screen suggested video` is enabled ([#4502](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4502)) ([6c4885a](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/6c4885a1d5dfff50100b01840b5552d92e83ee4a))
+
+# [5.13.0-dev.14](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.13.0-dev.13...v5.13.0-dev.14) (2025-02-25)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Swipe controls:** Adjust the overlay text size ([#4503](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4503)) ([6dc4bf7](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/6dc4bf75e09ed6f05534919d7b769b720043abce))
+
 # [5.13.0-dev.13](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.13.0-dev.12...v5.13.0-dev.13) (2025-02-24)
 
 

extensions/nunl/build.gradle.kts

@@ -0,0 +1,4 @@
+dependencies {
+    compileOnly(project(":extensions:shared:library"))
+    compileOnly(project(":extensions:nunl:stub"))
+}

extensions/nunl/src/main/AndroidManifest.xml

@@ -0,0 +1 @@
+<manifest/>

extensions/nunl/src/main/java/app/revanced/extension/nunl/ads/HideAdsPatch.java

@@ -0,0 +1,114 @@
+package app.revanced.extension.nunl.ads;
+
+import nl.nu.performance.api.client.interfaces.Block;
+import nl.nu.performance.api.client.unions.SmallArticleLinkFlavor;
+import nl.nu.performance.api.client.objects.*;
+
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.List;
+
+import app.revanced.extension.shared.Logger;
+
+@SuppressWarnings("unused")
+public class HideAdsPatch {
+    private static final String[] blockedHeaderBlocks = {
+            "Aanbiedingen (Adverteerders)",
+            "Aangeboden door NUshop"
+    };
+
+    // "Rubrieken" menu links to ads.
+    private static final String[] blockedLinkBlocks = {
+            "Van onze adverteerders"
+    };
+
+    public static void filterAds(List<Block> blocks) {
+        try {
+            ArrayList<Block> cleanedList = new ArrayList<>();
+
+            boolean skipFullHeader = false;
+            boolean skipUntilDivider = false;
+
+            int index = 0;
+            while (index < blocks.size()) {
+                Block currentBlock = blocks.get(index);
+
+                // Because of pagination, we might not see the Divider in front of it.
+                // Just remove it as is and leave potential extra spacing visible on the screen.
+                if (currentBlock instanceof DpgBannerBlock) {
+                    index++;
+                    continue;
+                }
+
+                if (index + 1 < blocks.size()) {
+                    // Filter Divider -> DpgMediaBanner -> Divider.
+                    if (currentBlock instanceof DividerBlock
+                            && blocks.get(index + 1) instanceof DpgBannerBlock) {
+                        index += 2;
+                        continue;
+                    }
+
+                    // Filter Divider -> LinkBlock (... -> LinkBlock -> LinkBlock-> LinkBlock -> Divider).
+                    if (currentBlock instanceof DividerBlock
+                            && blocks.get(index + 1) instanceof LinkBlock linkBlock) {
+                        Link link = linkBlock.getLink();
+                        if (link != null && link.getTitle() != null) {
+                            for (String blockedLinkBlock : blockedLinkBlocks) {
+                                if (blockedLinkBlock.equals(link.getTitle().getText())) {
+                                    skipUntilDivider = true;
+                                    break;
+                                }
+                            }
+                            if (skipUntilDivider) {
+                                index++;
+                                continue;
+                            }
+                        }
+                    }
+                }
+
+                // Skip LinkBlocks with a "flavor" claiming to be "isPartner" (sponsored inline ads).
+                if (currentBlock instanceof LinkBlock linkBlock
+                        && linkBlock.getLink() != null
+                        && linkBlock.getLink().getLinkFlavor() instanceof SmallArticleLinkFlavor smallArticleLinkFlavor
+                        && smallArticleLinkFlavor.isPartner() != null
+                        && smallArticleLinkFlavor.isPartner()) {
+                    index++;
+                    continue;
+                }
+
+                if (currentBlock instanceof DividerBlock) {
+                    skipUntilDivider = false;
+                }
+
+                // Filter HeaderBlock with known ads until next HeaderBlock.
+                if (currentBlock instanceof HeaderBlock headerBlock) {
+                    StyledText headerText = headerBlock.component20();
+                    if (headerText != null) {
+                        skipFullHeader = false;
+                        for (String blockedHeaderBlock : blockedHeaderBlocks) {
+                            if (blockedHeaderBlock.equals(headerText.getText())) {
+                                skipFullHeader = true;
+                                break;
+                            }
+                        }
+                        if (skipFullHeader) {
+                            index++;
+                            continue;
+                        }
+                    }
+                }
+
+                if (!skipFullHeader && !skipUntilDivider) {
+                    cleanedList.add(currentBlock);
+                }
+                index++;
+            }
+
+            // Replace list in-place to not deal with moving the result to the correct register in smali.
+            blocks.clear();
+            blocks.addAll(cleanedList);
+        } catch (Exception ex) {
+            Logger.printException(() -> "filterAds failure", ex);
+        }
+    }
+}

extensions/nunl/stub/build.gradle.kts

@@ -0,0 +1,17 @@
+plugins {
+    id(libs.plugins.android.library.get().pluginId)
+}
+
+android {
+    namespace = "app.revanced.extension"
+    compileSdk = 34
+
+    defaultConfig {
+        minSdk = 26
+    }
+
+    compileOptions {
+        sourceCompatibility = JavaVersion.VERSION_17
+        targetCompatibility = JavaVersion.VERSION_17
+    }
+}

extensions/nunl/stub/src/main/AndroidManifest.xml

@@ -0,0 +1 @@
+<manifest/>

extensions/nunl/stub/src/main/java/nl/nu/performance/api/client/interfaces/Block.java

@@ -0,0 +1,5 @@
+package nl.nu.performance.api.client.interfaces;
+
+public class Block {
+
+}

extensions/nunl/stub/src/main/java/nl/nu/performance/api/client/objects/DividerBlock.java

@@ -0,0 +1,7 @@
+package nl.nu.performance.api.client.objects;
+
+import nl.nu.performance.api.client.interfaces.Block;
+
+public class DividerBlock extends Block  {
+
+}

extensions/nunl/stub/src/main/java/nl/nu/performance/api/client/objects/DpgBannerBlock.java

@@ -0,0 +1,7 @@
+package nl.nu.performance.api.client.objects;
+
+import nl.nu.performance.api.client.interfaces.Block;
+
+public class DpgBannerBlock extends Block {
+
+}

extensions/nunl/stub/src/main/java/nl/nu/performance/api/client/objects/HeaderBlock.java

@@ -0,0 +1,10 @@
+package nl.nu.performance.api.client.objects;
+
+import nl.nu.performance.api.client.interfaces.Block;
+
+public class HeaderBlock extends Block {
+    // returns title
+    public final StyledText component20() {
+        throw new UnsupportedOperationException("Stub");
+    }
+}

extensions/nunl/stub/src/main/java/nl/nu/performance/api/client/objects/Link.java

@@ -0,0 +1,13 @@
+package nl.nu.performance.api.client.objects;
+
+import nl.nu.performance.api.client.unions.LinkFlavor;
+
+public class Link {
+    public final StyledText getTitle() {
+        throw new UnsupportedOperationException("Stub");
+    }
+
+    public final LinkFlavor getLinkFlavor() {
+        throw new UnsupportedOperationException("Stub");
+    }
+}

extensions/nunl/stub/src/main/java/nl/nu/performance/api/client/objects/LinkBlock.java

@@ -0,0 +1,10 @@
+package nl.nu.performance.api.client.objects;
+
+import android.os.Parcelable;
+import nl.nu.performance.api.client.interfaces.Block;
+
+public abstract class LinkBlock extends Block implements Parcelable {
+    public final Link getLink() {
+        throw new UnsupportedOperationException("Stub");
+    }
+}

extensions/nunl/stub/src/main/java/nl/nu/performance/api/client/objects/StyledText.java

@@ -0,0 +1,7 @@
+package nl.nu.performance.api.client.objects;
+
+public class StyledText  {
+    public final String getText() {
+        throw new UnsupportedOperationException("Stub");
+    }
+}

extensions/nunl/stub/src/main/java/nl/nu/performance/api/client/unions/LinkFlavor.java

@@ -0,0 +1,4 @@
+package nl.nu.performance.api.client.unions;
+
+public interface LinkFlavor {
+}

extensions/nunl/stub/src/main/java/nl/nu/performance/api/client/unions/SmallArticleLinkFlavor.java

@@ -0,0 +1,7 @@
+package nl.nu.performance.api.client.unions;
+
+public class SmallArticleLinkFlavor implements LinkFlavor {
+    public final Boolean isPartner() {
+        throw new UnsupportedOperationException("Stub");
+    }
+}

extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/Utils.java

@@ -362,27 +362,18 @@ public class Utils {
     }
 
     public static void setContext(Context appContext) {
-        // Must initially set context as the language settings needs it.
+        // Must initially set context to check the app language.
         context = appContext;
+        Logger.initializationInfo(Utils.class, "Set context: " + appContext);
 
         AppLanguage language = BaseSettings.REVANCED_LANGUAGE.get();
         if (language != AppLanguage.DEFAULT) {
             // Create a new context with the desired language.
+            Logger.printDebug(() -> "Using app language: " + language);
             Configuration config = appContext.getResources().getConfiguration();
             config.setLocale(language.getLocale());
             context = appContext.createConfigurationContext(config);
         }
-
-        // In some apps like TikTok, the Setting classes can load in weird orders due to cyclic class dependencies.
-        // Calling the regular printDebug method here can cause a Settings context null pointer exception,
-        // even though the context is already set before the call.
-        //
-        // The initialization logger methods do not directly or indirectly
-        // reference the Context or any Settings and are unaffected by this problem.
-        //
-        // Info level also helps debug if a patch hook is called before
-        // the context is set since debug logging is off by default.
-        Logger.initializationInfo(Utils.class, "Set context: " + appContext);
     }
 
     public static void setClipboard(@NonNull String text) {

extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/spoof/SpoofVideoStreamsPatch.java

@@ -107,6 +107,21 @@ public class SpoofVideoStreamsPatch {
         return false;
     }
 
+    /**
+     * Injection point.
+     * Turns off a feature flag that interferes with spoofing.
+     */
+    public static boolean useMediaFetchHotConfigReplacement(boolean original) {
+        if (original) {
+            Logger.printDebug(() -> "useMediaFetchHotConfigReplacement is set on");
+        }
+
+        if (!SPOOF_STREAMING_DATA) {
+            return original;
+        }
+        return false;
+    }
+
     /**
      * Injection point.
      */

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/DisableSuggestedVideoEndScreenPatch.java

@@ -1,24 +0,0 @@
-package app.revanced.extension.youtube.patches;
-
-import android.annotation.SuppressLint;
-import android.widget.ImageView;
-
-import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
-
-/** @noinspection unused*/
-public final class DisableSuggestedVideoEndScreenPatch {
-    @SuppressLint("StaticFieldLeak")
-    private static ImageView lastView;
-
-    public static void closeEndScreen(final ImageView imageView) {
-        if (!Settings.DISABLE_SUGGESTED_VIDEO_END_SCREEN.get()) return;
-
-        // Prevent adding the listener multiple times.
-        if (lastView == imageView) return;
-        lastView = imageView;
-
-        imageView.getViewTreeObserver().addOnGlobalLayoutListener(() -> {
-            if (imageView.isShown()) imageView.callOnClick();
-        });
-    }
-}

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/EnableDebuggingPatch.java

@@ -24,7 +24,7 @@ public final class EnableDebuggingPatch {
     /**
      * Injection point.
      */
-    public static boolean isBooleanFeatureFlagEnabled(boolean value, long flag) {
+    public static boolean isBooleanFeatureFlagEnabled(boolean value, Long flag) {
         if (LOG_FEATURE_FLAGS && value) {
             if (featureFlags.putIfAbsent(flag, true) == null) {
                 Logger.printDebug(() -> "boolean feature is enabled: " + flag);

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/HideEndScreenSuggestedVideoPatch.java

@@ -0,0 +1,13 @@
+package app.revanced.extension.youtube.patches;
+
+import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
+
+@SuppressWarnings("unused")
+public final class HideEndScreenSuggestedVideoPatch {
+    /**
+     * Injection point.
+     */
+    public static boolean hideEndScreenSuggestedVideo() {
+        return Settings.HIDE_END_SCREEN_SUGGESTED_VIDEO.get();
+    }
+}

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/components/LayoutComponentsFilter.java

@@ -98,6 +98,11 @@ public final class LayoutComponentsFilter extends Filter {
                 "compact_banner"
         );
 
+        final var subscriptionsChipBar = new StringFilterGroup(
+                Settings.HIDE_FILTER_BAR_FEED_IN_FEED,
+                "subscriptions_chip_bar"
+        );
+
         inFeedSurvey = new StringFilterGroup(
                 Settings.HIDE_FEED_SURVEY,
                 "in_feed_survey",
@@ -264,6 +269,7 @@ public final class LayoutComponentsFilter extends Filter {
                 singleItemInformationPanel,
                 emergencyBox,
                 subscribersCommunityGuidelines,
+                subscriptionsChipBar,
                 channelGuidelines,
                 audioTrackButton,
                 artistCard,

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/Settings.java

@@ -125,7 +125,6 @@ public class Settings extends BaseSettings {
     public static final BooleanSetting COPY_VIDEO_URL_TIMESTAMP = new BooleanSetting("revanced_copy_video_url_timestamp", TRUE);
     public static final BooleanSetting DISABLE_FULLSCREEN_AMBIENT_MODE = new BooleanSetting("revanced_disable_fullscreen_ambient_mode", TRUE, true);
     public static final BooleanSetting DISABLE_ROLLING_NUMBER_ANIMATIONS = new BooleanSetting("revanced_disable_rolling_number_animations", FALSE);
-    public static final BooleanSetting DISABLE_SUGGESTED_VIDEO_END_SCREEN = new BooleanSetting("revanced_disable_suggested_video_end_screen", FALSE, true);
     public static final EnumSetting<FullscreenMode> EXIT_FULLSCREEN = new EnumSetting<>("revanced_exit_fullscreen", FullscreenMode.DISABLED);
     public static final BooleanSetting HIDE_AUTOPLAY_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_autoplay_button", TRUE, true);
     public static final BooleanSetting HIDE_CAPTIONS_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_captions_button", FALSE);
@@ -135,6 +134,7 @@ public class Settings extends BaseSettings {
     public static final BooleanSetting HIDE_COMMUNITY_GUIDELINES = new BooleanSetting("revanced_hide_community_guidelines", TRUE);
     public static final BooleanSetting HIDE_EMERGENCY_BOX = new BooleanSetting("revanced_hide_emergency_box", TRUE);
     public static final BooleanSetting HIDE_ENDSCREEN_CARDS = new BooleanSetting("revanced_hide_endscreen_cards", FALSE);
+    public static final BooleanSetting HIDE_END_SCREEN_SUGGESTED_VIDEO = new BooleanSetting("revanced_end_screen_suggested_video", FALSE, true);
     public static final BooleanSetting HIDE_HIDE_CHANNEL_GUIDELINES = new BooleanSetting("revanced_hide_channel_guidelines", TRUE);
     public static final BooleanSetting HIDE_INFO_PANELS = new BooleanSetting("revanced_hide_info_panels", TRUE);
     public static final BooleanSetting HIDE_INFO_CARDS = new BooleanSetting("revanced_hide_info_cards", FALSE);
@@ -284,7 +284,6 @@ public class Settings extends BaseSettings {
             "revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message", new SeekbarThumbnailsHighQualityAvailability());
     public static final BooleanSetting SLIDE_TO_SEEK = new BooleanSetting("revanced_slide_to_seek", FALSE, true);
     public static final BooleanSetting SEEKBAR_CUSTOM_COLOR = new BooleanSetting("revanced_seekbar_custom_color", FALSE, true);
-    private static final StringSetting DEPRECATED_SEEKBAR_CUSTOM_COLOR_PRIMARY = new StringSetting("revanced_seekbar_custom_color_value", "#FF0033");
     public static final StringSetting SEEKBAR_CUSTOM_COLOR_PRIMARY = new StringSetting("revanced_seekbar_custom_color_primary", "#FF0033", true, parent(SEEKBAR_CUSTOM_COLOR));
     public static final StringSetting SEEKBAR_CUSTOM_COLOR_ACCENT = new StringSetting("revanced_seekbar_custom_color_accent", "#FF2791", true, parent(SEEKBAR_CUSTOM_COLOR));
 
@@ -322,7 +321,6 @@ public class Settings extends BaseSettings {
             parentsAny(SWIPE_BRIGHTNESS, SWIPE_VOLUME));
     public static final IntegerSetting SWIPE_OVERLAY_OPACITY = new IntegerSetting("revanced_swipe_overlay_background_opacity", 60, true,
             parentsAny(SWIPE_BRIGHTNESS, SWIPE_VOLUME));
-    private static final IntegerSetting DEPRECATED_SWIPE_OVERLAY_BACKGROUND_ALPHA = new IntegerSetting("revanced_swipe_overlay_background_alpha", 127);
     public static final LongSetting SWIPE_OVERLAY_TIMEOUT = new LongSetting("revanced_swipe_overlay_timeout", 500L, true,
             parentsAny(SWIPE_BRIGHTNESS, SWIPE_VOLUME));
     public static final BooleanSetting SWIPE_SAVE_AND_RESTORE_BRIGHTNESS = new BooleanSetting("revanced_swipe_save_and_restore_brightness", TRUE, true, parent(SWIPE_BRIGHTNESS));
@@ -384,9 +382,12 @@ public class Settings extends BaseSettings {
     public static final StringSetting SB_CATEGORY_UNSUBMITTED_COLOR = new StringSetting("sb_unsubmitted_color", "#FFFFFF");
 
     // Deprecated migrations
-    public static final StringSetting DEPRECATED_SB_UUID_OLD_MIGRATION_SETTING = new StringSetting("uuid", ""); // Delete sometime in 2024
+    private static final StringSetting DEPRECATED_SB_UUID_OLD_MIGRATION_SETTING = new StringSetting("uuid", ""); // Delete sometime in 2024
     private static final BooleanSetting DEPRECATED_HIDE_PLAYER_BUTTONS = new BooleanSetting("revanced_hide_player_buttons", FALSE, true);
     private static final BooleanSetting DEPRECATED_HIDE_PLAYER_FLYOUT_VIDEO_QUALITY_FOOTER = new BooleanSetting("revanced_hide_video_quality_menu_footer", FALSE);
+    private static final IntegerSetting DEPRECATED_SWIPE_OVERLAY_BACKGROUND_ALPHA = new IntegerSetting("revanced_swipe_overlay_background_alpha", 127);
+    private static final StringSetting DEPRECATED_SEEKBAR_CUSTOM_COLOR_PRIMARY = new StringSetting("revanced_seekbar_custom_color_value", "#FF0033");
+    private static final BooleanSetting DEPRECATED_DISABLE_SUGGESTED_VIDEO_END_SCREEN = new BooleanSetting("revanced_disable_suggested_video_end_screen", FALSE);
 
     static {
         // region Migration
@@ -405,6 +406,8 @@ public class Settings extends BaseSettings {
 
         migrateOldSettingToNew(DEPRECATED_HIDE_PLAYER_FLYOUT_VIDEO_QUALITY_FOOTER, HIDE_PLAYER_FLYOUT_VIDEO_QUALITY_FOOTER);
 
+        migrateOldSettingToNew(DEPRECATED_DISABLE_SUGGESTED_VIDEO_END_SCREEN, HIDE_END_SCREEN_SUGGESTED_VIDEO);
+
         // Migrate renamed enum.
         //noinspection deprecation
         if (MINIPLAYER_TYPE.get() == MiniplayerType.PHONE) {

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/swipecontrols/views/SwipeControlsOverlayLayout.kt

@@ -18,7 +18,7 @@ import kotlin.math.min
 import kotlin.math.round
 
 /**
- * Main overlay layout for displaying volume and brightness level with both circular and rectangular progress bars.
+ * Main overlay layout for displaying volume and brightness level with both circular and horizontal progress bars.
  */
 class SwipeControlsOverlayLayout(
     context: Context,
@@ -69,7 +69,7 @@ class SwipeControlsOverlayLayout(
         }
         addView(circularProgressView)
 
-        // Initialize rectangular progress bar
+        // Initialize horizontal progress bar
         val screenWidth = resources.displayMetrics.widthPixels
         val layoutWidth = (screenWidth * 2 / 3).toInt() // 2/3 of screen width
         horizontalProgressView = HorizontalProgressView(
@@ -152,10 +152,7 @@ class SwipeControlsOverlayLayout(
 }
 
 /**
- * Abstract base class for progress views to reduce code duplication.
- */
-/**
- * Abstract base class for progress views to reduce code duplication.
+ * Abstract base class for progress views.
  */
 abstract class AbstractProgressView(
     context: Context,
@@ -183,10 +180,9 @@ abstract class AbstractProgressView(
     public val textPaint           = Paint(Paint.ANTI_ALIAS_FLAG).apply {
         color     = overlayTextColor
         textAlign = Paint.Align.CENTER
-        textSize  = 30f // Can adjust based on need
+        textSize  = 40f // Can adjust based on need
     }
 
-
     protected var progress = 0
     protected var maxProgress = 100
     protected var displayText: String = "0"
@@ -211,7 +207,7 @@ abstract class AbstractProgressView(
 }
 
 /**
- * Custom view for rendering a circular progress indicator with text and icon.
+ * Custom view for rendering a circular progress indicator with icons and text.
  */
 class CircularProgressView(
     context: Context,
@@ -235,7 +231,7 @@ class CircularProgressView(
     private val rectF = RectF()
 
     init {
-        textPaint.textSize = 40f // Override default text size for horizontal view
+        textPaint.textSize = 40f // Override default text size for circular view
         progressPaint.strokeWidth       = 20f
         fillBackgroundPaint.strokeWidth = 20f
         progressPaint.strokeCap       = Paint.Cap.ROUND
@@ -266,7 +262,7 @@ class CircularProgressView(
             it.draw(canvas)
         }
 
-        // If not in icon-only mode, draw the text inside the ring.
+        // If not a minimal style mode, draw the text inside the ring.
         if (!overlayShowOverlayMinimalStyle) {
             canvas.drawText(displayText, width / 2f, height / 2f + 60f, textPaint)
         }
@@ -300,7 +296,7 @@ class HorizontalProgressView(
     private val padding  = 40f
 
     init {
-        textPaint.textSize        = 30f // Override default text size for horizontal view
+        textPaint.textSize        = 36f // Override default text size for horizontal view
         progressPaint.strokeWidth = 0f
         progressPaint.strokeCap   = Paint.Cap.BUTT
         progressPaint.style       = Paint.Style.FILL

gradle.properties

@@ -3,4 +3,4 @@ org.gradle.jvmargs = -Xms512M -Xmx2048M
 org.gradle.parallel = true
 android.useAndroidX = true
 kotlin.code.style = official
-version = 5.13.0-dev.13
+version = 5.13.0

patches/api/patches.api

@@ -348,6 +348,14 @@ public final class app/revanced/patches/nfctoolsse/misc/pro/UnlockProPatchKt {
 	public static final fun getUnlockProPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
 }
 
+public final class app/revanced/patches/nunl/ads/HideAdsPatchKt {
+	public static final fun getHideAdsPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
+}
+
+public final class app/revanced/patches/nunl/firebase/SpoofCertificatePatchKt {
+	public static final fun getSpoofCertificatePatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
+}
+
 public final class app/revanced/patches/nyx/misc/pro/UnlockProPatchKt {
 	public static final fun getUnlockProPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
 }
@@ -768,8 +776,8 @@ public final class app/revanced/patches/shared/misc/settings/preference/TextPref
 }
 
 public final class app/revanced/patches/shared/misc/spoof/SpoofVideoStreamsPatchKt {
-	public static final fun spoofVideoStreamsPatch (Lkotlin/jvm/functions/Function1;Lkotlin/jvm/functions/Function1;)Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
-	public static synthetic fun spoofVideoStreamsPatch$default (Lkotlin/jvm/functions/Function1;Lkotlin/jvm/functions/Function1;ILjava/lang/Object;)Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
+	public static final fun spoofVideoStreamsPatch (Lkotlin/jvm/functions/Function1;Lkotlin/jvm/functions/Function1;Lkotlin/jvm/functions/Function1;)Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
+	public static synthetic fun spoofVideoStreamsPatch$default (Lkotlin/jvm/functions/Function1;Lkotlin/jvm/functions/Function1;Lkotlin/jvm/functions/Function1;ILjava/lang/Object;)Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
 }
 
 public final class app/revanced/patches/shared/misc/spoof/UserAgentClientSpoofPatchKt {
@@ -1116,6 +1124,10 @@ public final class app/revanced/patches/youtube/layout/hide/endscreencards/HideE
 	public static final fun getHideEndscreenCardsPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
 }
 
+public final class app/revanced/patches/youtube/layout/hide/endscreensuggestion/HideEndScreenSuggestedVideoPatchKt {
+	public static final fun getHideEndScreenSuggestedVideoPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
+}
+
 public final class app/revanced/patches/youtube/layout/hide/fullscreenambientmode/DisableFullscreenAmbientModePatchKt {
 	public static final fun getDisableFullscreenAmbientModePatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
 }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/nunl/ads/Fingerprints.kt

@@ -0,0 +1,44 @@
+package app.revanced.patches.nunl.ads
+
+import app.revanced.patcher.fingerprint
+import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
+import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
+
+internal val jwUtilCreateAdvertisementFingerprint = fingerprint {
+    accessFlags(AccessFlags.PRIVATE, AccessFlags.STATIC)
+    custom { methodDef, classDef ->
+        classDef.type == "Lnl/sanomamedia/android/nu/video/util/JWUtil;" && methodDef.name == "createAdvertising"
+    }
+}
+
+internal val screenMapperFingerprint = fingerprint {
+    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.FINAL)
+    returns("Lnl/nu/android/bff/domain/models/screen/ScreenEntity;")
+    parameters("Lnl/nu/performance/api/client/objects/Screen;")
+
+    opcodes(
+        Opcode.MOVE_RESULT_OBJECT,
+        Opcode.IF_EQZ,
+        Opcode.CHECK_CAST
+    )
+
+    custom { methodDef, classDef ->
+        classDef.type == "Lnl/nu/android/bff/data/mappers/ScreenMapper;" && methodDef.name == "map"
+    }
+}
+
+internal val nextPageRepositoryImplFingerprint = fingerprint {
+    accessFlags(AccessFlags.PRIVATE, AccessFlags.FINAL)
+    returns("Lnl/nu/android/bff/domain/models/Page;")
+    parameters("Lnl/nu/performance/api/client/PacResponse;", "Ljava/lang/String;")
+
+    opcodes(
+        Opcode.MOVE_RESULT_OBJECT,
+        Opcode.IF_EQZ,
+        Opcode.CHECK_CAST
+    )
+
+    custom { methodDef, classDef ->
+        classDef.type == "Lnl/nu/android/bff/data/repositories/NextPageRepositoryImpl;" && methodDef.name == "mapToPage"
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/nunl/ads/HideAdsPatch.kt

@@ -0,0 +1,51 @@
+package app.revanced.patches.nunl.ads
+
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstructions
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.getInstruction
+import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
+import app.revanced.patches.shared.misc.extension.sharedExtensionPatch
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.OneRegisterInstruction
+
+@Suppress("unused")
+val hideAdsPatch = bytecodePatch(
+    name = "Hide ads",
+    description = "Hide ads and sponsored articles in list pages and remove pre-roll ads on videos.",
+) {
+    compatibleWith("nl.sanomamedia.android.nu"("11.0.0", "11.0.1", "11.1.0"))
+
+    dependsOn(sharedExtensionPatch("nunl", mainActivityOnCreateHook))
+
+    execute {
+        // Disable video pre-roll ads.
+        // Whenever the app tries to create an ad via JWUtils.createAdvertising, don't actually tell the underlying JWPlayer library to do so => JWPlayer will not display ads.
+        jwUtilCreateAdvertisementFingerprint.method.addInstructions(
+            0,
+            """
+                new-instance v0, Lcom/jwplayer/pub/api/configuration/ads/VastAdvertisingConfig${'$'}Builder;
+                invoke-direct { v0 }, Lcom/jwplayer/pub/api/configuration/ads/VastAdvertisingConfig${'$'}Builder;-><init>()V
+                invoke-virtual { v0 }, Lcom/jwplayer/pub/api/configuration/ads/VastAdvertisingConfig${'$'}Builder;->build()Lcom/jwplayer/pub/api/configuration/ads/VastAdvertisingConfig;
+                move-result-object v0
+                return-object v0
+            """,
+        )
+
+        // Filter injected content from API calls out of lists.
+        arrayOf(screenMapperFingerprint, nextPageRepositoryImplFingerprint).forEach {
+            // Index of instruction moving result of BlockPage;->getBlocks(...).
+            val moveGetBlocksResultObjectIndex = it.patternMatch!!.startIndex
+            it.method.apply {
+                val moveInstruction = getInstruction<OneRegisterInstruction>(moveGetBlocksResultObjectIndex)
+
+                val listRegister = moveInstruction.registerA
+
+                // Add instruction after moving List<Block> to register and then filter this List<Block> in place.
+                addInstructions(
+                    moveGetBlocksResultObjectIndex + 1,
+                    """
+                        invoke-static { v$listRegister }, Lapp/revanced/extension/nunl/ads/HideAdsPatch;->filterAds(Ljava/util/List;)V
+                    """,
+                )
+            }
+        }
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/nunl/ads/Hooks.kt

@@ -0,0 +1,9 @@
+package app.revanced.patches.nunl.ads
+
+import app.revanced.patches.shared.misc.extension.extensionHook
+
+internal val mainActivityOnCreateHook = extensionHook {
+    custom { method, classDef ->
+        classDef.type == "Lnl/sanomamedia/android/nu/main/NUMainActivity;" && method.name == "onCreate"
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/nunl/firebase/Fingerprints.kt

@@ -0,0 +1,20 @@
+package app.revanced.patches.nunl.firebase
+
+import app.revanced.patcher.fingerprint
+import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
+
+internal val getFingerprintHashForPackageFingerprints = arrayOf(
+    "Lcom/google/firebase/installations/remote/FirebaseInstallationServiceClient;",
+    "Lcom/google/firebase/remoteconfig/internal/ConfigFetchHttpClient;",
+    "Lcom/google/firebase/remoteconfig/internal/ConfigRealtimeHttpClient;"
+).map { className ->
+    fingerprint {
+        accessFlags(AccessFlags.PRIVATE)
+        parameters()
+        returns("Ljava/lang/String;")
+
+        custom { methodDef, classDef ->
+            classDef.type == className && methodDef.name == "getFingerprintHashForPackage"
+        }
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/nunl/firebase/SpoofCertificatePatch.kt

@@ -0,0 +1,24 @@
+package app.revanced.patches.nunl.firebase
+
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstructions
+import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
+
+@Suppress("unused")
+val spoofCertificatePatch = bytecodePatch(
+    name = "Spoof certificate",
+    description = "Spoofs the X-Android-Cert header to allow push messages.",
+) {
+    compatibleWith("nl.sanomamedia.android.nu")
+
+    execute {
+        getFingerprintHashForPackageFingerprints.forEach { fingerprint ->
+            fingerprint.method.addInstructions(
+                0,
+                """
+                    const-string v0, "eae41fc018df2731a9b6ae1ac327da44a288667b"
+                    return-object v0
+                """,
+            )
+        }
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/reddit/customclients/infinityforreddit/api/SpoofClientPatch.kt

@@ -8,7 +8,7 @@ import com.android.tools.smali.dexlib2.immutable.ImmutableMethod
 import com.android.tools.smali.dexlib2.immutable.ImmutableMethodImplementation
 
 val spoofClientPatch = spoofClientPatch(redirectUri = "infinity://localhost") { clientIdOption ->
-    compatibleWith("ml.docilealligator.infinityforreddit")
+    compatibleWith("ml.docilealligator.infinityforreddit", "ml.docilealligator.infinityforreddit.plus")
 
     val clientId by clientIdOption
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/reddit/customclients/infinityforreddit/subscription/UnlockSubscriptionPatch.kt

@@ -11,7 +11,7 @@ val unlockSubscriptionPatch = bytecodePatch(
 ) {
     dependsOn(spoofClientPatch)
 
-    compatibleWith("ml.docilealligator.infinityforreddit")
+    compatibleWith("ml.docilealligator.infinityforreddit", "ml.docilealligator.infinityforreddit.plus")
 
     execute {
         setOf(

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/shared/misc/spoof/Fingerprints.kt

@@ -137,3 +137,15 @@ internal val patchIncludedExtensionMethodFingerprint = fingerprint {
         classDef.type == EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR && method.name == "isPatchIncluded"
     }
 }
+
+// Feature flag that turns on Platypus programming language code compiled to native C++.
+// This code appears to replace the player config after the streams are loaded.
+// Flag is present in YouTube 19.34, but is missing Platypus stream replacement code until 19.43.
+// Flag and Platypus code is also present in newer versions of YouTube Music.
+internal const val MEDIA_FETCH_HOT_CONFIG_FEATURE_FLAG = 45645570L
+
+internal val mediaFetchHotConfigFingerprint = fingerprint {
+    literal {
+        MEDIA_FETCH_HOT_CONFIG_FEATURE_FLAG
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/shared/misc/spoof/SpoofVideoStreamsPatch.kt

@@ -31,6 +31,7 @@ internal const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR =
 
 fun spoofVideoStreamsPatch(
     block: BytecodePatchBuilder.() -> Unit = {},
+    applyMediaFetchHotConfigChanges: BytecodePatchBuilder.() -> Boolean = { false },
     executeBlock: BytecodePatchContext.() -> Unit = {},
 ) = bytecodePatch(
     name = "Spoof video streams",
@@ -238,6 +239,17 @@ fun spoofVideoStreamsPatch(
 
         // endregion
 
+        // region turn off stream config replacement feature flag.
+
+        if (applyMediaFetchHotConfigChanges()) {
+            mediaFetchHotConfigFingerprint.method.insertFeatureFlagBooleanOverride(
+                MEDIA_FETCH_HOT_CONFIG_FEATURE_FLAG,
+                "$EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->useMediaFetchHotConfigReplacement(Z)Z"
+            )
+        }
+
+        // endregion
+
         executeBlock()
     }
 }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/hide/endscreencards/HideEndscreenCardsPatch.kt

@@ -44,6 +44,9 @@ private val hideEndscreenCardsResourcePatch = resourcePatch {
     }
 }
 
+private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR =
+    "Lapp/revanced/extension/youtube/patches/HideEndscreenCardsPatch;"
+
 @Suppress("unused")
 val hideEndscreenCardsPatch = bytecodePatch(
     name = "Hide endscreen cards",
@@ -78,9 +81,7 @@ val hideEndscreenCardsPatch = bytecodePatch(
 
                 addInstruction(
                     insertIndex,
-                    "invoke-static { v$viewRegister }, " +
-                        "Lapp/revanced/extension/youtube/patches/HideEndscreenCardsPatch;->" +
-                        "hideEndscreen(Landroid/view/View;)V",
+                    "invoke-static { v$viewRegister }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->hideEndscreen(Landroid/view/View;)V",
                 )
             }
         }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/hide/endscreensuggestion/Fingerprints.kt

@@ -0,0 +1,38 @@
+package app.revanced.patches.youtube.layout.hide.endscreensuggestion
+
+import app.revanced.patcher.fingerprint
+import app.revanced.util.getReference
+import app.revanced.util.indexOfFirstInstruction
+import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
+import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.reference.MethodReference
+
+internal val autoNavConstructorFingerprint = fingerprint {
+    returns("V")
+    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.CONSTRUCTOR)
+    strings("main_app_autonav")
+}
+
+internal val autoNavStatusFingerprint = fingerprint {
+    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.FINAL)
+    returns("Z")
+    parameters()
+}
+
+internal val removeOnLayoutChangeListenerFingerprint = fingerprint {
+    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.FINAL)
+    returns("V")
+    parameters()
+    opcodes(
+        Opcode.IPUT,
+        Opcode.INVOKE_VIRTUAL
+    )
+    // This is the only reference present in the entire smali.
+    custom { method, _ ->
+        method.indexOfFirstInstruction {
+            val reference = getReference<MethodReference>()
+            reference?.name == "removeOnLayoutChangeListener" &&
+            reference.definingClass.endsWith("/YouTubePlayerOverlaysLayout;")
+        } >= 0
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/hide/endscreensuggestion/HideEndScreenSuggestedVideoPatch.kt

@@ -0,0 +1,92 @@
+package app.revanced.patches.youtube.layout.hide.endscreensuggestion
+
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstructionsWithLabels
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.getInstruction
+import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
+import app.revanced.patcher.util.smali.ExternalLabel
+import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResources
+import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResourcesPatch
+import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.SwitchPreference
+import app.revanced.patches.youtube.misc.extension.sharedExtensionPatch
+import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.PreferenceScreen
+import app.revanced.util.getReference
+import app.revanced.util.indexOfFirstInstructionOrThrow
+import app.revanced.util.indexOfFirstInstructionReversedOrThrow
+import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.ReferenceInstruction
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.reference.MethodReference
+
+private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR =
+    "Lapp/revanced/extension/youtube/patches/HideEndScreenSuggestedVideoPatch;"
+
+@Suppress("unused")
+val hideEndScreenSuggestedVideoPatch = bytecodePatch(
+    name = "Hide end screen suggested video",
+    description = "Adds an option to hide the recommended video at the end of each video.",
+) {
+    dependsOn(
+        sharedExtensionPatch,
+        addResourcesPatch,
+    )
+
+    compatibleWith(
+        "com.google.android.youtube"(
+            "19.16.39",
+            "19.25.37",
+            "19.34.42",
+            "19.43.41",
+            "19.45.38",
+            "19.46.42",
+            "19.47.53",
+        ),
+    )
+
+    execute {
+        addResources("youtube", "layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch")
+
+        PreferenceScreen.PLAYER.addPreferences(
+            SwitchPreference("revanced_end_screen_suggested_video"),
+        )
+
+        removeOnLayoutChangeListenerFingerprint.let {
+            val endScreenMethod = navigate(it.originalMethod).to(it.patternMatch!!.endIndex).stop()
+
+            endScreenMethod.apply {
+                val autoNavStatusMethodName = autoNavStatusFingerprint.match(
+                    autoNavConstructorFingerprint.classDef
+                ).originalMethod.name
+
+                val invokeIndex = indexOfFirstInstructionOrThrow {
+                    val reference = getReference<MethodReference>()
+                    reference?.name == autoNavStatusMethodName &&
+                            reference.returnType == "Z" &&
+                            reference.parameterTypes.isEmpty()
+                }
+                val iGetObjectIndex = indexOfFirstInstructionReversedOrThrow(invokeIndex, Opcode.IGET_OBJECT)
+                val invokeReference = getInstruction<ReferenceInstruction>(invokeIndex).reference
+                val iGetObjectReference = getInstruction<ReferenceInstruction>(iGetObjectIndex).reference
+                val opcodeName = getInstruction(invokeIndex).opcode.name
+
+                addInstructionsWithLabels(
+                    0,
+                    """
+                        invoke-static {}, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->hideEndScreenSuggestedVideo()Z
+                        move-result v0
+                        if-eqz v0, :show_end_screen_recommendation
+
+                        iget-object v0, p0, $iGetObjectReference
+
+                        # This reference checks whether autoplay is turned on.
+                        $opcodeName { v0 }, $invokeReference
+                        move-result v0
+
+                        # Hide suggested video end screen only when autoplay is turned off.
+                        if-nez v0, :show_end_screen_recommendation
+                        return-void
+                    """,
+                    ExternalLabel("show_end_screen_recommendation", getInstruction(0))
+                )
+            }
+        }
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/hide/suggestedvideoendscreen/DisableSuggestedVideoEndScreenPatch.kt

@@ -1,79 +1,9 @@
 package app.revanced.patches.youtube.layout.hide.suggestedvideoendscreen
 
-import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstruction
-import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.getInstruction
 import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
-import app.revanced.patcher.patch.resourcePatch
-import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResources
-import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResourcesPatch
-import app.revanced.patches.shared.misc.mapping.get
-import app.revanced.patches.shared.misc.mapping.resourceMappingPatch
-import app.revanced.patches.shared.misc.mapping.resourceMappings
-import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.SwitchPreference
-import app.revanced.patches.youtube.misc.extension.sharedExtensionPatch
-import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.PreferenceScreen
-import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.settingsPatch
-import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.FiveRegisterInstruction
+import app.revanced.patches.youtube.layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch
 
-internal var sizeAdjustableLiteAutoNavOverlay = -1L
-    private set
-
-internal val disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch = resourcePatch {
-    dependsOn(
-        settingsPatch,
-        resourceMappingPatch,
-        addResourcesPatch,
-    )
-
-    execute {
-        addResources("youtube", "layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch")
-
-        PreferenceScreen.PLAYER.addPreferences(
-            SwitchPreference("revanced_disable_suggested_video_end_screen"),
-        )
-
-        sizeAdjustableLiteAutoNavOverlay = resourceMappings[
-            "layout",
-            "size_adjustable_lite_autonav_overlay",
-        ]
-    }
-}
-
-private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR =
-    "Lapp/revanced/extension/youtube/patches/DisableSuggestedVideoEndScreenPatch;"
-
-@Suppress("unused")
-val disableSuggestedVideoEndScreenPatch = bytecodePatch(
-    name = "Disable suggested video end screen",
-    description = "Adds an option to disable the suggested video end screen at the end of videos.",
-) {
-    dependsOn(
-        sharedExtensionPatch,
-        disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch,
-    )
-
-    compatibleWith(
-        "com.google.android.youtube"(
-            "19.16.39",
-            "19.25.37",
-            "19.34.42",
-            "19.43.41",
-            "19.45.38",
-            "19.46.42",
-            "19.47.53",
-        ),
-    )
-
-    execute {
-        createEndScreenViewFingerprint.method.apply {
-            val addOnClickEventListenerIndex = createEndScreenViewFingerprint.patternMatch!!.endIndex - 1
-            val viewRegister = getInstruction<FiveRegisterInstruction>(addOnClickEventListenerIndex).registerC
-
-            addInstruction(
-                addOnClickEventListenerIndex + 1,
-                "invoke-static {v$viewRegister}, " +
-                    "$EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->closeEndScreen(Landroid/widget/ImageView;)V",
-            )
-        }
-    }
-}
+@Deprecated("Use 'Hide suggested video end screen' instead.")
+val disableSuggestedVideoEndScreenPatch = bytecodePatch {
+    dependsOn(hideEndScreenSuggestedVideoPatch)
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/hide/suggestedvideoendscreen/Fingerprints.kt

@@ -1,18 +0,0 @@
-package app.revanced.patches.youtube.layout.hide.suggestedvideoendscreen
-
-import app.revanced.patcher.fingerprint
-import app.revanced.util.literal
-import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
-import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
-
-internal val createEndScreenViewFingerprint = fingerprint {
-    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.FINAL)
-    returns("Landroid/view/View;")
-    parameters("Landroid/content/Context;")
-    opcodes(
-        Opcode.INVOKE_DIRECT,
-        Opcode.INVOKE_VIRTUAL,
-        Opcode.CONST,
-    )
-    literal { sizeAdjustableLiteAutoNavOverlay }
-}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/debugging/EnableDebuggingPatch.kt

@@ -1,6 +1,7 @@
 package app.revanced.patches.youtube.misc.debugging
 
 import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstructions
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.getInstruction
 import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
 import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResources
 import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResourcesPatch
@@ -11,9 +12,11 @@ import app.revanced.patches.youtube.misc.extension.sharedExtensionPatch
 import app.revanced.patches.youtube.misc.playservice.versionCheckPatch
 import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.PreferenceScreen
 import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.settingsPatch
+import app.revanced.util.findInstructionIndicesReversedOrThrow
 import app.revanced.util.indexOfFirstInstructionOrThrow
 import app.revanced.util.indexOfFirstInstructionReversedOrThrow
 import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.OneRegisterInstruction
 
 private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR =
     "Lapp/revanced/extension/youtube/patches/EnableDebuggingPatch;"
@@ -61,19 +64,17 @@ val enableDebuggingPatch = bytecodePatch(
         experimentalBooleanFeatureFlagFingerprint.match(
             experimentalFeatureFlagParentFingerprint.originalClassDef
         ).method.apply {
-            val insertIndex = indexOfFirstInstructionOrThrow(Opcode.MOVE_RESULT)
+            findInstructionIndicesReversedOrThrow(Opcode.RETURN).forEach { index ->
+                val register = getInstruction<OneRegisterInstruction>(index).registerA
 
-            // It appears that all usage of this method has a default of 'false',
-            // so there's no need to pass in the default.
-            addInstructions(
-                insertIndex,
-                """
-                    move-result v0
-                    invoke-static { v0, p1, p2 }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->isBooleanFeatureFlagEnabled(ZJ)Z
-                    move-result v0
-                    return v0
-                """
-            )
+                addInstructions(
+                    index,
+                    """
+                        invoke-static { v$register, p1 }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->isBooleanFeatureFlagEnabled(ZLjava/lang/Long;)Z
+                        move-result v$register
+                    """
+                )
+            }
         }
 
         experimentalDoubleFeatureFlagFingerprint.match(
@@ -92,7 +93,6 @@ val enableDebuggingPatch = bytecodePatch(
             )
         }
 
-
         experimentalLongFeatureFlagFingerprint.match(
             experimentalFeatureFlagParentFingerprint.originalClassDef
         ).method.apply {
@@ -108,21 +108,22 @@ val enableDebuggingPatch = bytecodePatch(
                 """
             )
 
-            experimentalStringFeatureFlagFingerprint.match(
-                experimentalFeatureFlagParentFingerprint.originalClassDef
-            ).method.apply {
-                val insertIndex = indexOfFirstInstructionReversedOrThrow(Opcode.MOVE_RESULT_OBJECT)
+        }
 
-                addInstructions(
-                    insertIndex,
-                    """
-                        move-result-object v0
-                        invoke-static { v0, p1, p2, p3 }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->isStringFeatureFlagEnabled(Ljava/lang/String;JLjava/lang/String;)Ljava/lang/String;
-                        move-result-object v0
-                        return-object v0
-                    """
-                )
-            }
+        experimentalStringFeatureFlagFingerprint.match(
+            experimentalFeatureFlagParentFingerprint.originalClassDef
+        ).method.apply {
+            val insertIndex = indexOfFirstInstructionReversedOrThrow(Opcode.MOVE_RESULT_OBJECT)
+
+            addInstructions(
+                insertIndex,
+                """
+                    move-result-object v0
+                    invoke-static { v0, p1, p2, p3 }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->isStringFeatureFlagEnabled(Ljava/lang/String;JLjava/lang/String;)Ljava/lang/String;
+                    move-result-object v0
+                    return-object v0
+                """
+            )
         }
 
         // There exists other experimental accessor methods for byte[]

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/debugging/Fingerprints.kt

@@ -11,9 +11,9 @@ internal val experimentalFeatureFlagParentFingerprint = fingerprint {
 }
 
 internal val experimentalBooleanFeatureFlagFingerprint = fingerprint {
-    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.FINAL)
+    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.STATIC)
     returns("Z")
-    parameters("J", "Z")
+    parameters("L", "J", "Z")
 }
 
 internal val experimentalDoubleFeatureFlagFingerprint = fingerprint {
@@ -33,4 +33,3 @@ internal val experimentalStringFeatureFlagFingerprint = fingerprint {
     returns("Ljava/lang/String;")
     parameters("J", "Ljava/lang/String;")
 }
-

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/spoof/SpoofVideoStreamsPatch.kt

@@ -6,6 +6,8 @@ import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.NonInteractivePrefer
 import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.PreferenceScreenPreference
 import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.SwitchPreference
 import app.revanced.patches.shared.misc.spoof.spoofVideoStreamsPatch
+import app.revanced.patches.youtube.misc.playservice.is_19_34_or_greater
+import app.revanced.patches.youtube.misc.playservice.versionCheckPatch
 import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.PreferenceScreen
 import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.settingsPatch
 
@@ -25,7 +27,10 @@ val spoofVideoStreamsPatch = spoofVideoStreamsPatch({
     dependsOn(
         userAgentClientSpoofPatch,
         settingsPatch,
+        versionCheckPatch
     )
+}, {
+    is_19_34_or_greater
 }, {
     addResources("youtube", "misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch")
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/util/BytecodeUtils.kt

@@ -408,10 +408,13 @@ internal fun MutableMethod.insertFeatureFlagBooleanOverride(literal: Long, exten
     val index = indexOfFirstInstructionOrThrow(literalIndex, Opcode.MOVE_RESULT)
     val register = getInstruction<OneRegisterInstruction>(index).registerA
 
+    val operation = if (register < 16) "invoke-static { v$register }"
+    else "invoke-static/range { v$register .. v$register }"
+
     addInstructions(
         index + 1,
         """
-            invoke-static { v$register }, $extensionsMethod
+            $operation, $extensionsMethod
             move-result v$register
         """
     )
@@ -458,7 +461,7 @@ fun MutableMethod.returnEarly(bool: Boolean = false) {
                 return v0
             """
 
-        else -> throw Exception("This case should never happen.")
+        else -> throw Exception("Return type is not supported: $this")
     }
 
     addInstructions(0, stringInstructions)

patches/src/main/resources/addresources/values-af-rZA/strings.xml

@@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   </patch>
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-am-rET/strings.xml

@@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   </patch>
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml

@@ -301,13 +301,13 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">وصف الفيديو</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">إخفاء أو عرض مكونات وصف الفيديو</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">شريط التصفية</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">إخفاء شريط التصفية أو عرضه في الموجز والبحث الفيديوهات ذات الصلة</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">إخفاء أو إظهار شريط الفلتر في الخلاصة ونتائج البحث ومقاطع الفيديو ذات الصلة</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">إخفاء في الموجز</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">مخفي في الموجز</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">يعرض في الموجز</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">إخفاء في البحث</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">مخفي في البحث</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">يعرض في البحث</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">إخفاء في نتائج البحث</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">مخفي في نتائج البحث</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">يظهر في نتائج البحث</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">إخفاء في الفيديوهات ذات الصلة</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">مخفي في الفيديوهات ذات الصلة</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">يعرض في الفيديوهات ذات الصلة</string>
@@ -808,10 +808,13 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">تم إخفاء شريط التنقل</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">يتم عرض شريط التنقل</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">تعطيل شاشة نهاية الفيديو المقترح</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">الفيديوهات المقترحة سيتم تعطيلها</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">الفيديوهات المقترحة سيتم عرضها</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">إخفاء الفيديو المقترح في شاشة النهاية</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"يتم إخفاء الفيديو المقترح في شاشة النهاية عند إيقاف التشغيل التلقائي
+
+يمكن تغيير التشغيل التلقائي في إعدادات YouTube:
+الإعدادات ← التشغيل ← تشغيل الفيديو التالي تلقائيًا"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">يتم عرض الفيديو المقترح في شاشة النهاية</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">إخفاء الطابع الزمني للفيديو</string>
@@ -1352,10 +1355,10 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">تم تمكين الاهتزاز</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">فرض الصوت الأصلي</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">استخدام الصوت الأصلي</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">استخدام لغة الصوت الأصلية</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">استخدام الصوت الافتراضي</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">لاستخدام هذه الميزة، قم بتغيير محاكاة بث المحتوى إلى نوع العميل iOS</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">لاستخدام هذه الميزة، غيّر \"انتحال دفقات الفيديو\" إلى iOS TV</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-as-rIN/strings.xml

@@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   </patch>
@@ -208,6 +208,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml

@@ -301,13 +301,13 @@ Gözlənilməz hallardan xəbərdar olmayacaqsınız."</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Video açıqlaması</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Video açıqlaması elementlərini gizlət və ya göstər</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Filtr çubuğu</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Axında, axtarışda və əlaqəli videolardakı filtr çubuğunu gizlət və ya göstər</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Axında, axtarış nəticələrində və əlaqəli videolarda filtr cərgəsin gizlət və ya göstər</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Axında gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Axında gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Axında göstərilir</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Axtarışda gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Axtarışda gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Axtarışda görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Axtarış nəticələrində gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Axtarış nəticələrində gizlədilib</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Axtarış nəticələrində göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Əlaqəli videolarda gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Əlaqəli videolarda gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Əlaqəli videolarda görünür</string>
@@ -808,10 +808,12 @@ Bu seçimi dəyişdirmə işə düşmürsə, Gizli rejimə keçməyə çalışı
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Fəaliyyət çubuğu gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Fəaliyyət çubuğu göstərilir</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Təklif edilən video bitiş ekranın qapadın</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Təklif olunan videolar qeyri-aktiv ediləcək</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Təklif olunan videolar göstəriləcək</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Son ekran bildirilən videonu gizlət</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Avtomatik oynatma qapadılanda son ekran bildirilən video gizlədilir
+
+Avtomatik oynatma YouTube ayarlarında dəyişdirilə bilər: Ayarlar → Oxunuş → Növbəti videonu avtomatik oxudun"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Son ekranda bildirilən video göstərilir</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Video vaxt möhürünü gizlət</string>
@@ -1352,10 +1354,11 @@ Bunu aktivləşdirmə daha yüksək video keyfiyyətləri əngəlin silə bilər
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Reaksiya aktivdir</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">Orijinal səsi tələb et</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Orijinal səs istifadəsi</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Orijinal səs dilini zorla</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Orijinal səs dilini istifadə</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">İlkin səs istifadəsi</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Bu xüsusiyyəti işlətmək üçün yayım saxtalaşdırmanı iOS ötürücü növünə dəyiş</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Bu xüsusiyyəti istifadə etmək üçün \"Saxta video yayımların\" iOS TV-yə dəyiş</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml

@@ -301,13 +301,13 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Апісанне відэа</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Схаваць або паказаць кампаненты апісання відэа</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Панэль фільтраў</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Схаваць або паказаць панэль фільтраў у стужцы, пошуку і звязаных відэа</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Схаваць ці паказаць панэль фільтраў у стужцы, выніках пошуку і звязаных відэа</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Схаваць у карме</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Схаваны ў стужцы</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Паказваецца ў стужцы</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Схавацца ў пошуку</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Схаваны ў пошуку</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Паказваецца ў пошуку</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Схаваць у выніках пошуку</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Схавана ў выніках пошуку</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Паказана ў выніках пошуку</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Схаваць у звязаных відэа</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Схавана ў звязаных відэа</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Паказана ў звязаных відэа</string>
@@ -808,10 +808,13 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Панэль навігацыі схавана</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Паказана панэль навігацыі</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Адключыць канчатковы экран прапанаванага відэа</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Прапанаваныя відэа будуць адключаны</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Будуць паказаны прапанаваныя відэа</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Схаваць прапанаванае відэа на канчатковым экране</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Прапанаванае відэа на канчатковым экране будзе схавана, калі аўтаматычнае прайграванне выключана.
+
+Аўтаматычнае прайграванне можна змяніць у наладах YouTube:
+Налады → Прайграванне → Аўтаматычнае прайграванне наступнага відэа"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Паказваць прапанаванае відэа на канчатковым экране</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Схаваць метку часу відэа</string>
@@ -1353,10 +1356,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Тактыльныя сігналы ўключаны</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">Вымушанае арыгінальнае аўдыё</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Выкарыстанне арыгінальнага аўдыё</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Вымушаная арыгінальная мова аўдыё</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Выкарыстоўваць арыгінальную мову аўдыя</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Выкарыстанне аўдыё па змаўчанні</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Каб выкарыстоўваць гэтую функцыю, зменіце спафінг патоку на тып кліента iOS</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Каб выкарыстоўваць гэту функцыю, змяніце параметр \"Падрабляць відэаструмені\" на iOS TV</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -301,13 +301,13 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Описание на видеото</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Скриване или показване на компонентите за описание на видеоклиповете</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Лента с филтри</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Скриване или показване на лентата с категории в емисията, резултатите от търсенето и свързаните видеоклипове</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Скриване или показване на лентата за филтриране в емисията, резултатите от търсенето и свързаните видеоклипове</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Скриване на горната лента с категории в емисията</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Скрита</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Показва се</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Филтъри на търсене</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Панелът с филтъри на търсене е скрит</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Панелът с филтъри на търсене се показва</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Скриване в резултатите от търсенето</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Скрито в резултатите от търсенето</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Показано в резултатите от търсенето</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Скриване в сродни видеоклипове</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Скриване в сродни видеоклипове</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Показано в сродни видеоклипове</string>
@@ -808,10 +808,13 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Навигационната лента е скрита</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Навигационната лента се показва</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Препоръчани видеоклипове в края</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Препоръчаните видеоклипове в края са скрити</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Препоръчаните видеоклипове в края се показват</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Скриване на предложеното видео в края на екрана</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Предложеното видео в края на екрана е скрито, когато автоматичното пускане е изключено
+
+Автоматичното пускане може да бъде променено в настройките на YouTube:
+Настройки → Възпроизвеждане → Автоматично пускане на следващото видео"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Предложеното видео в края на екрана е показано</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Скриване на клеймото за време на видеоклипа</string>
@@ -1352,10 +1355,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Вибрациите са активирани</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">Принудително оригинално аудио</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Използване на оригинално аудио</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Принудително оригинално аудио език</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Използване на оригиналния език на аудиото</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Използване на аудио по подразбиране</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">За да използвате тази функция, променете имитацията на поточно предаване на тип клиент на iOS</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">За да използвате тази функция, сменете „Фалшифициране на видео потоци“ на iOS TV</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml

@@ -301,13 +301,12 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">ভিডিওর বিবরণ</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">ভিডিও বিবরণ এর উপাদান লুকান বা প্রদর্শন করুন</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">ফিল্টার বার</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">ফিড, অনুসন্ধান এবং সম্পর্কিত ভিডিওতে ফিল্টার বার লুকান বা প্রদর্শন করুন</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">ফিডে লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">ফিডে লুকিয়ে রয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">ফিডে প্রদর্শিত হয়েছে</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">অনুসন্ধানে লুকান</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">অনুসন্ধানে লুকিয়ে রয়েছে</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">অনুসন্ধানে প্রদর্শিত হয়েছে</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">অনুসন্ধান ফলাফলে লুকান</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">অনুসন্ধান ফলাফলে লুকানো আছে</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">অনুসন্ধান ফলাফলে দেখানো হয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">সম্পর্কিত ভিডিওতে লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">সম্পর্কিত ভিডিওতে লুকিয়ে রয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">সম্পর্কিত ভিডিওতে প্রদর্শিত হয়েছে</string>
@@ -805,10 +804,13 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">নেভিগেশন বার লুকিয়ে রয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">পনেভিগেশন বার প্রদর্শিত হয়েছে</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">ভিডিওর শেষ স্ক্রিণে সাজেস্ট করা ভিডিও নিষ্ক্রিয় করুন</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">সাজেস্ট করা ভিডিও নিস্ক্রিয় করা হবে</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">সাজেস্ট করা ভিডিও প্রদর্শিত হবে</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">শেষ স্ক্রীনে প্রস্তাবিত ভিডিও লুকানো হবে</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"অটো প্লে বন্ধ থাকলে শেষ স্ক্রীনে প্রস্তাবিত ভিডিও লুকানো থাকে
+
+YouTube সেটিংসে অটো প্লে পরিবর্তন করা যেতে পারে:
+সেটিংস → প্লেব্যাক → অটো প্লে পরবর্তী ভিডিও"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">শেষ স্ক্রীনে প্রস্তাবিত ভিডিও দেখানো হয়েছে</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">ভিডিওর সময়স্ট্যাম্প লুকান</string>
@@ -1349,10 +1351,11 @@ DeArrow সম্পর্কে আরও জানতে এখানে ট
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">কম্পন সক্রিয় করা হয়েছে</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">মূল অডিও বলপূর্বক চালু করুন</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">মূল অডিও ব্যবহার করছে</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">মূল অডিও ভাষা বলপূর্বক চালু করুন</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">মূল অডিও ভাষা ব্যবহার করা হচ্ছে</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">ডিফল্ট অডিও ব্যবহার করছে</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করার জন্য, iOS ক্লায়েন্ট প্রকারে স্ট্রিম স্পুফিং পরিবর্তন করুন</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে, \'স্পুফ ভিডিও স্ট্রীম\' কে iOS TV-তে পরিবর্তন করুন</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-bs-rBA/strings.xml

@@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   </patch>
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml

@@ -301,13 +301,13 @@ No se t'informarà de cap esdeveniment inesperat."</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Descripció del vídeo</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Amaga o mostra els components de descripció del vídeo</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Barra de filtre</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Mostra o amaga la barra de filtre al feed, la cerca i els vídeos relacionats</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Amaga o mostra la barra de filtre al canal, als resultats de cerca i als vídeos relacionats</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Amaga al feed</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Amagat al feed</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Es mostra al feed</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Amaga a la cerca</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Amagat a la cerca</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Mostrat a la cerca</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Amaga als resultats de cerca</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Amagat als resultats de cerca</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Mostrat als resultats de cerca</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Amaga els vídeos relacionats</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Amagats als vídeos relacionats</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Es mostren els vídeos relacionats</string>
@@ -808,10 +808,13 @@ Si canviar aquesta opció no té cap efecte, prova a canviar al mode d'incògnit
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">La barra de navegació està oculta</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">La barra de navegació està visible</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Deshabilitar pantalla final amb vídeos suggerits</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Els vídeos suggerits estaran desactivats</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Els vídeos suggerits estaran visibles</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Amaga el vídeo suggerit de la pantalla final</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"El vídeo suggerit de la pantalla final s'amaga quan la reproducció automàtica està desactivada
+
+La reproducció automàtica es pot canviar a la configuració de YouTube:
+Configuració → Reproducció → Reprodueix el vídeo següent automàticament"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Es mostra el vídeo suggerit de la pantalla final</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Amagar segell de temps del vídeo</string>
@@ -1351,10 +1354,11 @@ Si actives aquesta opció, es poden desbloquejar qualitats de vídeo més altes"
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Els hàptics estan habilitats</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">Forçar àudio original</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Utilitzant àudio original</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Forçar l\'idioma d\'àudio original</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">S\'utilitza l\'idioma d\'àudio original</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Utilitzant àudio predeterminat</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Per utilitzar aquesta funció, canvia la suplantació de flux al tipus de client iOS</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Per utilitzar aquesta funció, canvieu \"Suplantació de fluxos de vídeo\" a iOS TV</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -301,13 +301,13 @@ Nebudete informováni o žádné neočekávané události."</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Popis videa</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Skrýt nebo zobrazit komponenty popisu videa</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Lišta filtrů</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Skrýt nebo zobrazit lištu filtrů ve feedu, vyhledávání a souvisejících videích</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Skrýt nebo zobrazit lištu filtrů v kanálu, výsledcích hledání a souvisejících videích</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Skrýt ve feedu</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Ve feedu skryto</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Ve feedu zobrazeno</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Skrýt ve vyhledávání</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Ve vyhledávání skryto</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Ve vyhledávání zobrazeno</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Skrýt ve výsledcích vyhledávání</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Skryto ve výsledcích vyhledávání</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Zobrazeno ve výsledcích vyhledávání</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Skrýt v souvisejících videích</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">V souvisejících videích skryto</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">V souvisejících videích zobrazeno</string>
@@ -808,10 +808,13 @@ Pokud změna tohoto nastavení nemá žádný účinek, zkuste přepnout do rež
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Navigační panel je skrytý</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Navigační panel je zobrazen</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Zakázat koncovou obrazovku s doporučenými videi</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Doporučená videa budou zakázána</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Doporučená videa budou zobrazena</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Skrýt navrhované video na konci obrazovky</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Navrhované video na konci obrazovky je skryté, když je automatické přehrávání vypnuté.
+
+Automatické přehrávání lze změnit v nastavení YouTube:
+Nastavení → Přehrávání → Automatické přehrávání dalšího videa"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Navrhované video na konci obrazovky se zobrazuje</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Skrýt čas videa</string>
@@ -1351,10 +1354,11 @@ Povolením této funkce lze odemknout vyšší kvality videa"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Haptika je povolena</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">Vynutit původní zvuk</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Používání původního zvuku</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Vynutit původní jazyk zvuku</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Použít původní jazyk zvuku</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Používání výchozího zvuku</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Pro použití této funkce změňte typ klienta streamu na iOS</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Chcete-li používat tuto funkci, změňte možnost „Zfalšovat datové proudy videa“ na iOS TV</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml

@@ -278,13 +278,13 @@ Du modtager ikke notifikationer om uventede hændelser."</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Video beskrivelse</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Skjul eller vis komponenter til videobeskrivelse</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Filtrer bjælke</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Skjul eller vis filterbjælken i feedet, søg og relaterede videoer</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Skjul eller vis filterlinjen i feedet, søgeresultaterne og relaterede videoer</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Skjul i feed</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Skjult i feed</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Vist i feed</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Skjul i søgning</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Skjult i søgning</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Vist i søgning</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Skjul i søgeresultater</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Skjult i søgeresultater</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Vises i søgeresultater</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Skjul i relaterede videoer</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Skjult i relaterede videoer</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Vist i relaterede videoer</string>
@@ -769,10 +769,13 @@ Hvis ændring af denne indstilling ikke træder i kraft, kan du prøve at skifte
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Navigationsbjælken er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Navigationsbjælken vises</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Deaktivér foreslået videoslutskærm</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Foreslåede videoer vil blive deaktiveret</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Foreslåede videoer vil blive vist</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Skjul foreslået video på slutskærmen</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Foreslået video på slutskærmen er skjult, når automatisk afspilning er slået fra
+
+Automatisk afspilning kan ændres i YouTube-indstillinger:
+Indstillinger → Afspilning → Afspil næste video automatisk"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Foreslået video på slutskærmen vises</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Skjul tidsstempel på video</string>
@@ -1291,10 +1294,11 @@ Aktivering af dette kan låse op for højere videokvalitet"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Haptics er aktiveret</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">Tving original lyd</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Brug original lyd</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Tving originalt lydsprog</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Bruger originalt lydsprog</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Brug standard lyd</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Tilføj musik til denne historie</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">For at bruge denne funktion skal du ændre \"Spoof videostreams\" til iOS TV</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml

@@ -297,13 +297,13 @@ Sie werden nicht über unerwartete Ereignisse informiert."</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Videobeschreibung</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Komponenten der Videobeschreibung ausblenden oder anzeigen</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Filterleiste</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Verstecke oder zeige die Filterleiste im Feed, in der Suche und verwandten Videos</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Die Filterleiste im Feed, in den Suchergebnissen und in verwandten Videos ein- oder ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Im Feed ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Versteckt im Feed</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Im Feed angezeigt</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">In der Suche ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Versteckt in der Suche</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">In der Suche angezeigt</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">In Suchergebnissen ausblenden</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">In Suchergebnissen versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">In den Suchergebnissen angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">In verwandten Videos ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Versteckt in verwandten Videos</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">In verwandten Videos angezeigt</string>
@@ -801,10 +801,13 @@ Wenn diese Änderung nicht wirksam wird, versuchen Sie, in den Inkognito-Modus z
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Navigationsleiste ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Navigationsleiste wird angezeigt</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Empfohlene Video-Endbildschirm deaktivieren</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Empfohlene Videos werden deaktiviert</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Empfohlene Videos werden angezeigt</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Vorgeschlagenes Video auf dem Endbildschirm ausblenden</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Das vorgeschlagene Video auf dem Endbildschirm wird ausgeblendet, wenn die automatische Wiedergabe deaktiviert ist.
+
+Die automatische Wiedergabe kann in den YouTube-Einstellungen geändert werden:
+Einstellungen → Wiedergabe → Nächstes Video automatisch abspielen"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Das vorgeschlagene Video auf dem Endbildschirm wird angezeigt</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Verstecke Video-Zeitstempel</string>
@@ -1346,9 +1349,10 @@ Durch Aktivieren dieser Option können höhere Videoqualitäten freigeschaltet w
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
   <string name="revanced_force_original_audio_title">Original Audio erzwingen</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Originales Audio verwenden</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Original-Audiosprache verwenden</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Standardaudio verwenden</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Um diese Funktion zu nutzen, ändern Sie das Stream-Spoofing auf den iOS-Clienttyp.</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Um diese Funktion zu nutzen, ändere \"Video-Streams fälschen\" zu iOS TV</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml

@@ -303,7 +303,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Περιγραφή βίντεο</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Απόκρυψη ή εμφάνιση στοιχείων περιγραφής βίντεο</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Γραμμή φίλτρων</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Απόκρυψη η εμφάνιση της γραμμής φίλτρων στη ροή, αναζήτηση και τα σχετικά βίντεο</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Απόκρυψη ή εμφάνιση της γραμμής φίλτρων στην ροή, στα αποτελέσματα αναζήτησης και στα σχετικά βίντεο</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Απόκρυψη στη ροή</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Κρυμμένη</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Εμφανίζεται</string>
@@ -810,10 +810,13 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Η γραμμή πλοήγησης θα είναι κρυμμένη κατά την αναπαραγωγή Shorts</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Η γραμμή πλοήγησης εμφανίζεται κατά την αναπαραγωγή Shorts</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Τελική οθόνη προτεινόμενων βίντεο</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Κρυμμένη</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Εμφανίζεται</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Προτεινόμενο βίντεο τελικής οθόνης</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Κρυμμένο όταν η αυτόματη αναπαραγωγή είναι απενεργοποιημένη
+
+Η αυτόματη αναπαραγωγή μπορεί να αλλαχτεί στις ρυθμίσεις YouTube:
+Ρυθμίσεις → Αναπαραγωγή→ Αυτόματη αναπαραγωγή επόμενου βίντεο"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Χρονική πρόοδος βίντεο</string>
@@ -1199,9 +1202,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Προεπιλογή</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">Ελάχιστη</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_3">Ταμπλετ</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">Μοντέρνα 1</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">Μοντέρνα 2</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">Μοντέρνα 3</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">Μοντέρνος 1</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">Μοντέρνος 2</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">Μοντέρνος 3</string>
   <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_title">Στρογγυλεμένες γωνίες</string>
   <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_on">Οι γωνίες είναι στρογγυλεμένες</string>
   <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_off">Οι γωνίες είναι τετράγωνες</string>
@@ -1351,10 +1354,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Η απόκριση δόνησης είναι ενεργοποιημένη</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">Εξαναγκασμός αρχικού ήχου</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Χρησιμοποιείται ο αρχικός ήχος</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Εξαναγκασμός αρχικής γλώσσας ήχου</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Χρησιμοποιείται η αρχική γλώσσα ήχου</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Χρησιμοποιείται ο προεπιλεγμένος ήχος</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα, αλλάξτε τον τύπο παραποίησης ροών βίντεο σε iOS</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, αλλάξτε την επιλογή «Παραποίηση ροών βίντεο» σε iOS TV</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml

@@ -291,13 +291,13 @@ Para traducir nuevos idiomas, visita translate.revanced.app"</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Descripción del vídeo</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Ocultar o mostrar componentes de descripción de vídeo</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Barra de filtros</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Ocultar o mostrar la barra de filtros en el feed, la búsqueda y vídeos relacionados</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Ocultar o mostrar la barra de filtro en el feed, los resultados de búsqueda y los videos relacionados</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Ocultar en el feed</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Escondido en el feed</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Mostrar en el feed</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Ocultar en búsqueda</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Oculto en la búsqueda</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Mostrar en búsqueda</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Ocultar en los resultados de búsqueda</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Oculto en los resultados de búsqueda</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Mostrado en los resultados de búsqueda</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Ocultar en vídeos relacionados</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Escondido en videos relacionados</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Mostrar en vídeos relacionados</string>
@@ -798,10 +798,13 @@ Si cambiar este ajuste no tiene efecto, intenta cambiar al modo incógnito."</st
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Barra de navegación oculta</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Se muestra la barra de navegación</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Desactivar pantalla de final de vídeo sugerida</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Vídeos sugeridos serán desactivados</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Se mostrarán vídeos sugeridos</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Ocultar el vídeo sugerido de la pantalla final</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"El vídeo sugerido de la pantalla final se oculta cuando la reproducción automática está desactivada
+
+La reproducción automática se puede cambiar en la configuración de YouTube:
+Configuración → Reproducción → Reproducir el siguiente vídeo automáticamente"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Se muestra el vídeo sugerido de la pantalla final</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Ocultar fecha y hora de vídeo</string>
@@ -1333,10 +1336,11 @@ Habilitar esto puede desbloquear calidades de vídeo más altas"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Haptics están habilitados</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">Forzar audio original</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Utilizando audio original</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Forzar idioma de audio original</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Usar el idioma de audio original</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Utilizando audio predeterminado</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Para usar esta función, cambia la suplantación de stream al tipo de cliente iOS</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Para usar esta función, cambia \"Suplantar transmisiones de video\" a iOS TV</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml

@@ -301,13 +301,13 @@ Teid ei teavitata ühestki ootamatust sündmusest."</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Video kirjeldus</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Peida videokirjelduse komponendid või kuva need</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Filtriseriba</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Peida ja kuva filtririba söötes, otsingus ja seotud videotes</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Peida või näita filtripaneeli voos, otsingutulemustes ja seotud videotes</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Peida söötes</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Peidetud söötes</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Näidatud söötes</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Peida otsingus</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Peidetud otsingus</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Näidatakse otsingus</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Peida otsingutulemustes</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Peidetud otsingutulemustes</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Kuvatakse otsingutulemustes</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Peida seotud videotes</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Peidetud seotud videotes</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Näidatakse seotud videotes</string>
@@ -808,10 +808,13 @@ Kui selle sätte muutmine ei avalda mõju, proovige lülituda Inkognito režiimi
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Navigeerimisriba on peidetud</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Navigeerimisriba on nähtav</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Keela soovitatud video lõpueri</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Soovitatud videod keelatakse</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Soovitatud videod on nähtavad</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Peida lõpuekraani soovitatud video</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Lõpuekraani soovitatud video on peidetud, kui automaatesitus on välja lülitatud.
+
+Automaatesitust saab muuta YouTube'i seadetes:
+Seaded → Taasesitus → Esita järgmine video automaatselt"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Lõpuekraani soovitatud video on näidatud</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Peida video ajamärk</string>
@@ -1352,10 +1355,11 @@ Selle lubamine võib avada kõrgema video kvaliteedi"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Hääled on lubatud</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">Sunni originaalheli</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Kasutatakse originaalheli</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Sunni originaalheli keel</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Algse helikeele kasutamine</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Kasutan vaikeheli</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Selle funktsiooni kasutamiseks muutke voo esindamine iOS-i kliendi tüübiks</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Selle funktsiooni kasutamiseks muuda valik „Pettemanööver videovoogudele” iOS TV peale</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-eu-rES/strings.xml

@@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   </patch>
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-fa-rIR/strings.xml

@@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   </patch>
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -284,6 +284,9 @@ Et saa ilmoituksia odottamattomista tapahtumista."</string>
   <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Piilota \"Miten sisältö on luotu\"</string>
   <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Miten sisältö on luotu -osio on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Miten sisältö on luotu -osio näytetään</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Piilota \"Tutustu podcastiin\"</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Tutustu podcastiin -osio on piilotettu</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Tutustu podcastiin -osio näytetään</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Piilota tietokortit</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Infokortit-osio on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Infokortit-osio näytetään</string>
@@ -300,9 +303,9 @@ Et saa ilmoituksia odottamattomista tapahtumista."</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Piilota syötteessä</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Piilotettu syötteessä</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Näytetään syötteessä</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Piilota haussa</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Piilotettu haussa</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Näytetään haussa</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Piilota hakutuloksissa</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Piilotettu hakutuloksissa</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Näytetään hakutuloksissa</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Piilota liittyvissä videoissa</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Piilotettu liittyvissä videoissa</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Näytetään liittyvissä videoissa</string>
@@ -438,8 +441,10 @@ Tämä ominaisuus on käytettävissä vain vanhemmilla laitteilla"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL-osoite kopioitiin leikepöydälle</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Aikaleimattu URL-osoite kopioitiin</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Näytä videon URL-osoitteen kopiointipainike</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Painike näytetään. Napauta kopioidaksesi videon URL-osoitteen. Napauta ja pidä pohjassa kopioidaksesi aikaleimattuna</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Painiketta ei näytetä</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Näytä videon aikaleimatun URL-osoitteen kopiointipainike</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Painike näytetään. Napauta kopioidaksesi videon URL-osoitteen aikaleimattuna. Napauta ja pidä pohjassa kopioidaksesi ilman aikaleimaa</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Painiketta ei näytetä</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
@@ -575,12 +580,18 @@ Säädä äänenvoimakkuutta pyyhkäisemällä pystysuoraan näytön oikealta pu
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Piilota Tilaukset</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Tilaukset-painike on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Tilaukset-painike näytetään</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Piilota Ilmoitukset</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Ilmoitukset-painike on piilotettu</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Ilmoitukset-painike näytetään</string>
   <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Vaihda Luo ja Ilmoitukset</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Luo- ja Ilmoitukset-painikkeet vaihdetaan
 
 Huomaa: Tämä piilottaa väkisin myös videomainokset"</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Luo- ja Ilmoitukset-painikkeita ei vaihdeta</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Tämän asetuksen poistaminen käytöstä poistaa myös Shorts-mainosten eston käytöstä.
+
+Jos tämän asetuksen muuttaminen ei tule voimaan, kokeile vaihtaa Incognito-tilaan."</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Piilota navigointipainikkeiden tunnisteet</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Tunnisteet on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Tunnisteet näytetään</string>
@@ -795,10 +806,13 @@ Huomaa: Tämä piilottaa väkisin myös videomainokset"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Navigointipalkki on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Navigointipalkki näytetään</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Poista loppunäytön videoehdotukset käytöstä</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Ehdotetut videot on piilotettu</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Ehdotetut videot näytetään</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Piilota loppunäytön ehdotettu video</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Loppunäytön ehdotettu video on piilotettu, kun automaattinen toisto ei ole käytössä
+
+Automaattista toistoa voidaan muuttaa YouTube-asetuksissa:
+Asetukset → Toisto → Toista seuraava video automaattisesti"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Loppunäytön ehdotettu video näytetään</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Piilota videon aikaleima</string>
@@ -1339,10 +1353,11 @@ Tämä voi avata korkealaatuisemmat videot"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Haptiikka on käytössä</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">Pakota alkuperäinen ääni</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Pakota alkuperäinen äänen kieli</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Käytetään alkuperäistä ääntä</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Käytetään oletusääntä</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Käytä tätä ominaisuutta vaihtamalla virran naamiointi iOS-asiakastyyppiiin</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Voit käyttää tätä ominaisuutta muuttamalla \"Naamioi videovirrat\" iOS TV:ksi</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml

@@ -301,13 +301,13 @@ Hindi ka aabisuhan ng anumang hindi inaasahang mga kaganapan."</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Paglalarawan ng video</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Itago o ipakita ang mga bahagi ng paglalarawan ng video</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Bar ng filter</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Itago o ipakita ang filter bar sa feed, paghahanap, at mga kaugnay na video</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Itago o ipakita ang filter bar sa feed, mga resulta ng paghahanap, at mga kaugnay na video</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Itago sa feed</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Nakatago sa feed</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Ipinapakita sa feed</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Itago sa paghahanap</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Nakatago sa paghahanap</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Ipinapakita sa paghahanap</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Itago sa mga resulta ng paghahanap</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Nakatago sa mga resulta ng paghahanap</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Ipinapakita sa mga resulta ng paghahanap</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Itago sa mga kaugnay na video</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Nakatago sa mga kaugnay na video</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Ipinapakita sa mga kaugnay na video</string>
@@ -806,10 +806,13 @@ Tandaan: Ang pagpapagana nito ay nagtatago rin ng mga ad ng video"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Nakatago ang navigation bar</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Ipinapakita ang navigation bar</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">I-disable ang iminungkahing video end screen</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Idi-disable ang mga iminungkahing video</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Ipapakita ang mga iminungkahing video</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Itago ang iminungkahing video sa dulo ng screen</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Nakatago ang iminungkahing video sa dulo ng screen kapag nakapatay ang autoplay
+
+Maaaring baguhin ang Autoplay sa mga setting ng YouTube:
+Mga Setting → Pag-playback → I-autoplay ang susunod na video"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Ipinapakita ang iminungkahing video sa dulo ng screen</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Itago ang timestamp ng video</string>
@@ -1350,10 +1353,11 @@ Ang pagpapagana nito ay maaaring magbukas ng mas mataas na kalidad ng video"</st
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Pinagana ang Haptics</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">Pilitin ang original audio</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Gumagamit ng original audio</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Pilitin ang orihinal na wika ng audio</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Ginagamit ang orihinal na wika ng audio</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Gumagamit ng default audio</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Upang magamit ang tampok na ito, baguhin ang stream spoofing sa uri ng kliyente ng iOS</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Para magamit ang feature na ito, palitan ang \'Magpanggap na video stream\' sa iOS TV</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -301,13 +301,13 @@ Vous ne serez pas informé des événements inattendus."</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Description de la vidéo</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Masquez ou affichez des éléments dans la description des vidéos</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Barre des filtres</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Masquez ou affichez la barre des filtres dans le flux, la recherche et les vidéos similaires</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Masquez ou affichez la barre des filtres dans le flux, les résultats de recherche et les vidéos similaires</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Masquer dans le flux</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Masquée dans le flux</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Affichée dans le flux</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Masquer dans la recherche</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Masquée dans la recherche</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Affichée dans la recherche</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Masquer dans les résultats de recherche</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Masquée dans les résultats de recherche</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Affichée dans les résultats de recherche</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Masquer dans les vidéos similaires</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Masquée dans les vidéos similaires</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Affichée dans les vidéos similaires</string>
@@ -407,7 +407,7 @@ Cette fonctionnalité est disponible uniquement pour les appareils anciens"</str
   <string name="revanced_hide_products_banner_title">Masquer la bannière Afficher les produits</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">La bannière est masquée</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">La bannière est affichée</string>
-  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Masquer la bannière de boutique sur l\'écran de fin</string>
+  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Masquer l\'écran de fin de bannière de boutique</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">La bannière de boutique est masquée</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">La bannière de boutique est affichée</string>
   <string name="revanced_hide_player_store_shelf_title">Masquer l\'étagère Shopping dans le lecteur</string>
@@ -678,9 +678,9 @@ Si la modification de ce paramètre ne prend pas effet, essayez de passer en mod
   <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Le bouton Lecture automatique est affiché</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndscreenCardsResourcePatch">
-  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Masquer les cartes d\'écran de fin</string>
-  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Les cartes d\'écran de fin sont masquées</string>
-  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Les cartes d\'écran de fin sont affichées</string>
+  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Masquer les écrans de fin au format fiche</string>
+  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Les écrans de fin au format fiche sont masqués</string>
+  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Les écrans de fin au format fiche sont affichés</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
   <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Désactiver le mode ambiant en plein écran</string>
@@ -808,10 +808,13 @@ Si la modification de ce paramètre ne prend pas effet, essayez de passer en mod
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">La barre de navigation est masquée</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">La barre de navigation est affichée</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Désactiver l\'écran de fin suggérant une vidéo</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Les vidéos suggérées seront désactivées</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Les vidéos suggérées seront affichées</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Masquer l\'écran de fin suggérant une vidéo</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"L'écran de fin suggérant une vidéo est masqué lorsque la lecture automatique est désactivée
+
+La lecture automatique peut être modifiée dans les paramètres de YouTube :
+Paramètres → Lecture → Lecture automatique de la vidéo suivante"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">L\'écran de fin suggérant une vidéo est affiché</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Masquer le temps écoulé et la durée totale</string>
@@ -1351,10 +1354,11 @@ Activer cette option peut déverrouiller des qualités vidéo supérieures"</str
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Le retour haptique est activé</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">Forcer l\'audio d\'origine</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Utilisation de l\'audio d\'origine</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Forcer la langue audio d\'origine</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Utilisation de la langue audio d\'origine</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Utilisation de l\'audio par défaut</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Pour utiliser cette fonctionnalité, falsifiez les flux vidéo à l\'aide d\'un client iOS</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Pour utiliser cette fonctionnalité, définissez \"Falsifier les flux vidéo\" sur iOS TV</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml

@@ -141,7 +141,7 @@ Brúigh an cnaipe leanúnaí agus ligean athruithe optúimíochta."</string>
   <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Físeán</string>
   <string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">Athshocraigh roghanna seanghléasanna</string>
   <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">Taispeántar sean-roghchláir socruithe</string>
-  <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">Ní féachann roghanna seanmhéid</string>
+  <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">Ní thaispeántar sean-roghchláir socruithe</string>
   </patch>
   <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
   <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Díchumasaigh seinnte Cúlra Shorts</string>
@@ -149,7 +149,7 @@ Brúigh an cnaipe leanúnaí agus ligean athruithe optúimíochta."</string>
   <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Tá súgradh cúlra Shorts cumasaithe</string>
   </patch>
   <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
-  <string name="revanced_debug_screen_title">Dífhabhtú</string>
+  <string name="revanced_debug_screen_title">Dífhabhtaithe</string>
   <string name="revanced_debug_screen_summary">Cumasaigh nó díchumasaigh roghanna dífhabhtaithe</string>
   <string name="revanced_debug_title">Logáil dífhabhtaithe</string>
   <string name="revanced_debug_summary_on">Tá logaí dífhabhtaithe cumasaithe</string>
@@ -301,13 +301,13 @@ Ní bheidh a fhios agat faoi aon imeachtaí neamhghnácha."</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Cur síos físeán</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Folaigh nó taispeáint comhpháirteanna tuairisc</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Barra scagaire</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Folaigh nó taispeáin an barra scagaire sna físeáin beatha, cuardaigh agus gaolmhara</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Folaigh nó taispeáin an barra scagaire sa sruth, torthaí cuardaigh agus físeáin ghaolmhara</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Folaigh i mbeatha</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">I bhfolach i mbeatha</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Taispeántar i mbeatha</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Folaigh i gcuardach</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">I bhfolach i gcuardach</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Taispeántar i gcuardach</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Folaigh i dtorthaí cuardaigh</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Folaigh i dtorthaí cuardaigh</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Taispeáin i dtorthaí cuardaigh</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Folaigh i bhfíseáin gaolmhara</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">I bhfolach i bhfíseáin ghaolmhara</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Taispeántar i bhfíseáin ghaolmhara</string>
@@ -798,10 +798,13 @@ Mura dtagann aon athrú ar an socrú seo, bain triail as mód Incognito a chur a
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Tá barra nascleanúna i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Taispeántar barra nascleanúna</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Díchumasaigh scáileán deireadh físe molta</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Déanfar na físeáin mholta a dhíchumasú</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Taispeánfar físeáin mholta</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Folaigh físeán molta deireadh scáileáin</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Folaítear físeán molta deireadh scáileáin nuair a bhíonn an uathshein múchta
+
+Is féidir an uathshein a athrú i socruithe YouTube:
+Socruithe → Athsheinm → Uathshein físeán eile"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Taispeántar físeán molta deireadh scáileáin</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Folaigh stampa ama an fhíseáin</string>
@@ -1337,10 +1340,11 @@ Is féidir le seo caighdeáin físeáin níos airde a dhíghlasáil"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Tá Haptics cumasaithe</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">Fórsaigh fuaim bunaidh</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Ag úsáid fuaim bunaidh</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Fórsaigh teanga bhunaidh na fuaime</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Ag úsáid teanga bhunaidh na fuaime</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Ag úsáid fuaim réamhshocraithe</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Chun an ghné seo a úsáid, athraigh spoofing srutha chuig cineál cliant iOS</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Chun an ghné seo a úsáid, athraigh \'Sruthanna físeáin bhréige\' go iOS TV</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-gl-rES/strings.xml

@@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   </patch>
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-gu-rIN/strings.xml

@@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   </patch>
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-hi-rIN/strings.xml

@@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   </patch>
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-hr-rHR/strings.xml

@@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   </patch>
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml

@@ -301,13 +301,13 @@ Nem fog értesülni semmilyen váratlan eseményről."</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Videóleírás</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">A videóleírás komponenseinek elrejtése vagy megjelenítése</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Szűrősáv</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Szűrősáv elrejtése vagy megjelenítése a feedekben, a keresésben és a kapcsolódó videók között</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Szűrősáv elrejtése vagy megjelenítése a hírfolyamban, a keresési eredményekben és a kapcsolódó videókban</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Elrejtés a feedekben</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Elrejtve a feedekben</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Megjelenítés a feedekben</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Elrejtés a keresésben</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Elrejtve a keresésben</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Megjelenik a keresésben</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Elrejtés a keresési eredmények között</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Elrejtve a keresési eredmények között</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Megjelenítve a keresési eredmények között</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Elrejtés a kapcsolódó videók között</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Elrejtve a kapcsolódó videók között</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Megjelenik a kapcsolódó videók között</string>
@@ -808,10 +808,13 @@ Ha a beállítás módosítása nem lép életbe, próbáljon meg Inkognitó mó
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">A navigációs sáv el van rejtve</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">A navigációs sáv megjelenik</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Videójavaslatok letiltása a záróképernyőn</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">A videójavaslatok le lesznek tiltva</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">A videójavaslatok megjelennek</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Javasolt videó elrejtése a befejező képernyőn</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"A befejező képernyőn lévő javasolt videó el van rejtve, ha az automatikus lejátszás ki van kapcsolva.
+
+Az automatikus lejátszás a YouTube beállításaiban módosítható:
+Beállítások → Lejátszás → Következő videó automatikus lejátszása"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">A befejező képernyőn lévő javasolt videó látható</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Videó időbélyegzőjének elrejtése</string>
@@ -1352,9 +1355,10 @@ Ez a beállítás lehetővé teszi a magasabb videóminőségek feloldását"</s
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
   <string name="revanced_force_original_audio_title">Eredeti hang kikényszerítése</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Eredeti hang használata</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Eredeti hang használata a hang nyelvén</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Alapértelmezett hang használata</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Ezt a funkciót iOS klienstípusra állított adatfolyam-hamisítással használhatja</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">A funkció használatához módosítsa a „Videófolyamok hamisítása” beállítást iOS TV-re</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml

@@ -301,13 +301,13 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Տեսանյութի նկարագրություն</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Թաքցնել կամ ցույց տալ տեսանյութի նկարագրության բաղադրամասերը</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Ֆիլտրի գիծ</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Թաքցնել կամ ցույց տալ ֆիլտրի գիծը լեզվական, որոնման և կապված տեսանյութերում</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Թաքցնել կամ ցուցադրել ֆիլտրի գոտին լրահոսում, որոնման արդյունքներում և հարակից տեսանյութերում</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Թաքցնել լեզվականում</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Թաքցված է լեզվականում</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Ցույց է տրվում լեզվականում</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Թաքցնել որոնման մեջ</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Թաքցված է որոնման մեջ</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Ցույց է տրվում որոնման մեջ</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Թաքցնել որոնման արդյունքներում</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Թաքնված է որոնման արդյունքներում</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Ցուցադրված է որոնման արդյունքներում</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Թաքցնել կապված տեսանյութերում</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Թաքցված է կապված տեսանյութերում</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Ցույց է տրվում կապված տեսանյութերում</string>
@@ -808,10 +808,13 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Նավիգացիայի ձողը թաքցված է</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Նավիգացիայի ձողը երևում է</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Անջատել առաջարկվող տեսանյութի վերջավորության էկրանը</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Առաջարկվող տեսանյութերը անջատվելու են</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Առաջարկվող տեսանյութերը երևանալու են</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Թաքցնել վերջնական էկրանին առաջարկվող տեսանյութը</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Վերջնական էկրանին առաջարկվող տեսանյութը թաքցված է, երբ ավտոմատ նվագարկումն անջատված է
+
+Ավտոմատ նվագարկումը կարելի է փոխել YouTube-ի կարգավորումներում.
+Կարգավորումներ → Վերարտադրում → Ավտոմատ նվագարկել հաջորդ տեսանյութը"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Վերջնական էկրանին առաջարկվող տեսանյութը ցուցադրվում է</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Թաքցնել տեսանյութի ժամանակային կետը</string>
@@ -1352,10 +1355,11 @@ Mini-player-ը կարող է գրավվել էկրանից դուրս՝ դեպի
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Հպումները  ակտիվացված են</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">Բնօրինակ ձայն օգտագործել</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Բնօրինակ ձայն օգտագործվում է</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Բնօրինակ ձայն օգտագործել լեզուն</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Օգտագործելով ձայնային օրիգինալ լեզուն</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Վերջնական ձայն օգտագործվում է</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Անեի սյօւյր դա ժյրդեք ռասրունաքն ամ Java զեմե, սիուի կյադ եյ չոն մաiOS</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Այս գործառույթն օգտագործելու համար փոխեք «Կեղծել տեսահոսքերը» iOS TV-ի</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml

@@ -301,13 +301,13 @@ Anda tidak akan diberi tahu tentang kejadian yang tidak terduga."</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Keterangan video</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Sembunyikan atau tampilkan komponen keterangan video</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Bilah saring</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Sembunyikan atau tampilkan bilah saring di bagian umpan, pencarian, dan video terkait</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Sembunyikan atau tampilkan bilah saring di bagian umpan, hasil pencarian, dan video terkait</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Sembunyikan di bagian umpan</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Disembunyikan di bagian umpan</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Tampilkan di bagian umpan</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Sembunyikan di pencarian</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Disembunyikan di pencarian</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Ditampilkan di pencarian</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Sembunyikan di hasil penelusuran</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Disembunyikan di hasil penelusuran</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Ditampilkan di hasil penelusuran</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Sembunyikan di video terkait</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Disembunyikan di video terkait</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Ditampilkan di video terkait</string>
@@ -808,10 +808,13 @@ Jika mengubah setelan ini tidak berpengaruh, coba beralih ke mode Penyamaran."</
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Bilah navigasi disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Bilah navigasi ditampilkan</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Nonaktifkan layar akhir video yang disarankan</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Video yang disarankan akan dinonaktifkan</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Video yang disarankan akan ditampilkan</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Sembunyikan video yang disarankan di layar akhir</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Video yang disarankan di layar akhir disembunyikan saat pemutaran otomatis dimatikan
+
+Pemutaran otomatis dapat diubah di pengaturan YouTube:
+Pengaturan → Pemutaran → Putar otomatis video berikutnya"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Video yang disarankan di layar akhir ditampilkan</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Sembunyikan timestamp video</string>
@@ -1351,10 +1354,11 @@ Mengaktifkan ini dapat membuka kualitas video yang lebih tinggi"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Sentuh getar diaktifkan</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">Paksa audio asli</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Menggunakan audio asli</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Paksa bahasa audio asli</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Menggunakan bahasa audio asli</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Menggunakan audio bawaan</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Untuk menggunakan fitur ini, ubah pemalsuan aliran ke jenis klien iOS</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Untuk menggunakan fitur ini, ubah \'Palsukan aliran video\' ke iOS TV</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-is-rIS/strings.xml

@@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   </patch>
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml

@@ -301,13 +301,13 @@ Non sarai notificato di eventi imprevisti."</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Descrizione del video</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Mostra o nascondi i componenti della descrizione del video</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Barra dei filtri</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Mostra o nascondi la barra dei filtri nel feed, nella ricerca e nei video correlati</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Nascondi o mostra la barra dei filtri nel feed, nei risultati di ricerca e nei video correlati</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Nascondi nel feed</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">È nascosto nel feed</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">È visibile nel feed</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Nascondi nella ricerca</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">È nascosto nella ricerca</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">È visibile nella ricerca</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Nascondi nei risultati di ricerca</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Nascosto nei risultati di ricerca</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Mostrato nei risultati di ricerca</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Nascondi nei video correlati</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Nascosto nei video correlati</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">È visibile nei video correlati</string>
@@ -808,10 +808,13 @@ Se la modifica di questa impostazione non ha effetto, prova a passare alla modal
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">La barra di navigazione è nascosta</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">La barra di navigazione è visibile</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Disabilita i video suggeriti alla fine del video</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">I video suggeriti saranno disabilitati</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Verranno mostrati i video suggeriti</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Nascondi video suggerito nella schermata finale</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Il video suggerito nella schermata finale è nascosto quando l'autoplay è disattivato
+
+L'autoplay può essere modificato nelle impostazioni di YouTube:
+Impostazioni → Riproduzione → Riproduzione automatica video successivo"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Il video suggerito nella schermata finale è mostrato</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Nascondi timestamp video</string>
@@ -1351,10 +1354,11 @@ Abilitare questa opzione può sbloccare qualità video più elevate"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Il feedback aptico è abilitato</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">Forza l\'audio originale</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Utilizzo audio originale</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Forza la lingua audio originale</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Utilizza la lingua audio originale</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Utilizzo audio predefinito</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Per utilizzare questa funzione, cambia la simulazione dello stream nel tipo di client iOS</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Per utilizzare questa funzionalità, cambia \'Spoof video streams\' in iOS TV</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -810,10 +810,13 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">ナビゲーション バーは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">ナビゲーション バーは表示されます</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">再生終了時の「関連動画」を非表示</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">再生終了時に「関連動画」は表示されません</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">再生終了時に「関連動画」が表示されます</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">再生終了時に「関連動画」を表示しない</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"自動再生を無効にすると、再生終了時に「関連動画」は表示されません 
+
+自動再生の設定は YouTube の設定で変更できます:
+設定 → 再生 → 次の動画を自動再生"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">再生終了時に「関連動画」が表示されます</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">タイムスタンプを非表示</string>
@@ -1354,10 +1357,11 @@ DeArrow の詳細については、ここをタップしてください"</string
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">ズームの触覚フィードバックは有効です</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">オリジナルの音声を強制的に使用する</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">オリジナルの音声トラックが再生されます</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">デフォルトの音声トラックが再生されます</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">この機能を使用するには、動画ストリーム偽装を iOS に変更してください</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">オリジナルの音声トラック (言語) を強制的に使用する</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">オリジナルの音声トラック (言語) が再生されます</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">デフォルトの音声トラック (言語) が再生されます</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">この機能を使用するには、「動画ストリームを偽装する」のクライアントを iOS TV に変更してください</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
@@ -1432,8 +1436,8 @@ AVC の最大解像度は 1080p であり、Opus オーディオ コーデック
 • 動画が 1 秒早く終了します"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Android クライアントの副作用</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• 音声トラック メニューが表示されません
-• 一定音量は使用できません
-• 「強制的にオリジナル音声を使用する」は使用できません"</string>
+• 一定音量は利用できません
+• 「オリジナルの音声トラック (言語) を強制的に使用する」は利用できません"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• AV1 コーデックは使用できません</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• キッズ向け動画は、ログアウト時またはシークレット モード時には再生されない場合があります</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">統計情報（詳細）</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ka-rGE/strings.xml

@@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   </patch>
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-kk-rKZ/strings.xml

@@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   </patch>
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-km-rKH/strings.xml

@@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   </patch>
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-kn-rIN/strings.xml

@@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   </patch>
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml

@@ -290,9 +290,9 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">콘텐츠 생성 방식 섹션 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">콘텐츠 생성 방식 섹션이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">콘텐츠 생성 방식 섹션이 표시됩니다</string>
-  <string name="revanced_hide_podcast_section_title">\'팟캐스트 살펴보기\' 섹션 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">\'팟캐스트 살펴보기\' 섹션이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">팟캐스트 살펴보기\' 섹션이 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_title">팟캐스트 살펴보기 섹션 숨기기</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">팟캐스트 살펴보기 섹션이 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">팟캐스트 살펴보기 섹션이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">정보 카드 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">크리에이터 정보 카드 섹션이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">크리에이터 정보 카드 섹션이 표시됩니다</string>
@@ -326,7 +326,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_hide_comments_section_title">댓글 섹션 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">댓글 섹션이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">댓글 섹션이 표시됩니다</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">\'Shorts 만들기\' 버튼 숨기기</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Shorts 만들기 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Shorts 만들기 버튼이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Shorts 만들기 버튼이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">타임스탬프 &amp; 이모지 버튼 숨기기</string>
@@ -446,17 +446,17 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL을 클립보드에 복사하였습니다</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">타임스탬프가 표기된 URL을 클립보드에 복사하였습니다</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">동영상 URL 복사 버튼 표시하기</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">버튼을 표시합니다\n버튼을 눌러서 동영상 URL을 복사할 수 있습니다\n길게 누르면 타임스탬스가 표기된 동영상 URL이 복사됩니다</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">버튼을 표시합니다\n\n• 버튼을 눌러서 동영상 URL을 복사할 수 있습니다\n• 길게 누르면 타임스탬스가 표기된 동영상 URL이 복사됩니다</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">버튼을 표시하지 않습니다</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">타임스탬프가 표기된 URL 복사 버튼 표시하기</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">버튼을 표시합니다\n버튼을 눌러서 타임스탬프가 표기된 동영상 URL을 복사할 수 있습니다\n길게 누르면 타임스탬프가 표기되지 않은 동영상 URL이 복사됩니다</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">버튼을 표시합니다\n\n• 버튼을 눌러서 타임스탬프가 표기된 동영상 URL을 복사할 수 있습니다\n• 길게 누르면 타임스탬프가 표기되지 않은 동영상 URL이 복사됩니다</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">버튼을 표시하지 않습니다</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
-  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">시청자 재량 다이얼로그 제거하기</string>
-  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">다이얼로그가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">다이얼로그가 표시됩니다</string>
-  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">• 이 설정은 다이얼로그를 자동으로 허용하기만 하며 연령 제한(성인인증 절차)을 우회할 수 없습니다</string>
+  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">시청 경고 다이얼로그 제거하기</string>
+  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">다음 동영상을 시청하기 전에 표시되는 시청 경고 다이얼로그를 제거합니다:\n• 연령 제한 동영상\n• 혐오감을 주는 동영상\n• 자살 또는 자해와 관련된 동영상, etc.</string>
+  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">다음 동영상을 시청하기 전에 표시되는 시청 경고 다이얼로그를 제거하지 않습니다:\n• 연령 제한 동영상\n• 혐오감을 주는 동영상\n• 자살 또는 자해와 관련된 동영상, etc.</string>
+  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">이 설정은 다이얼로그를 자동으로 허용하기만 하며 연령 제한(성인인증 절차)을 우회할 수 없습니다</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
   <string name="revanced_external_downloader_screen_title">외부 다운로드</string>
@@ -512,9 +512,9 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">스와이프 불투명도 값은 0-100 사이여야 합니다</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">스와이프 한계치</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">제스처 인식을 위해 얼마나 스와이프를 해야 할지를 지정할 수 있으며, 원하지 않은 제스처 인식을 방지할 수 있습니다</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">원형 오버레이 표시하기</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">원형 오버레이를 표시합니다</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">수평 오버레이를 표시합니다</string>
+  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">원형 조절 오버레이 표시하기</string>
+  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">원형 조절 오버레이를 표시합니다</string>
+  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">바형 조절 오버레이를 표시합니다</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">최소화된 스타일 활성화하기</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">최소화된 오버레이 스타일을 활성화합니다</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">최소화된 오버레이 스타일을 비활성화합니다</string>
@@ -812,10 +812,13 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">하단바가 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">하단바가 표시됩니다</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">최종 화면에서 다음 재생 추천 동영상 비활성화하기</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">다음 재생 추천 동영상을 비활성화합니다</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">다음 재생 추천 동영상을 활성화합니다</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">최종 화면에서 다음 재생 추천 동영상 숨기기</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"자동재생이 꺼져 있으면 최종 화면에서 다음 재생 추천 동영상이 숨겨집니다.
+
+자동재생은 YouTube 설정에서 변경할 수 있습니다:
+설정 → 재생 → 다음 동영상 자동재생"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">최종 화면에서 다음 재생 추천 동영상이 표시됩니다</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">동영상 타임스탬프 숨기기</string>
@@ -1358,10 +1361,11 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">진동 피드백을 활성화합니다</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">원본 오디오 트랙 강제로 활성화하기</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">원본 오디오 트랙을 사용 중입니다</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">기본 오디오 트랙을 사용 중입니다</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">이 기능을 사용하려면, \'스트리밍 데이터 변경하기\' 설정에서 기본 클라이언트를 iOS TV로 변경하세요</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">원본 오디오 스트림 언어 강제로 활성화하기</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">원본 오디오 스트림 언어를 사용 중입니다</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">기본 오디오 스트림 언어를 사용 중입니다</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">이 설정을 사용하려면, \'스트리밍 데이터 변경하기\' 설정에서 기본 클라이언트를 iOS TV로 변경하세요</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-ky-rKG/strings.xml

@@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   </patch>
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-lo-rLA/strings.xml

@@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   </patch>
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml

@@ -301,13 +301,13 @@ Apie netikėtus įvykius nebus pranešta."</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Vaizdo įrašo aprašymas</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Slėpti arba rodyti vaizdo įrašo aprašymo komponentus</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Filtravimo juosta</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Slėpti arba rodyti filtravimo juostą sklaidoje, paieškoje ir susijusiuose vaizdo įrašuose</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Slėpti arba rodyti filtrų juostą sklaidoje, paieškos rezultatuose ir susijusiuose vaizdo įrašuose</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Slėpti sklaidoje</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Paslėpta sklaidoje</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Rodoma sklaidoje</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Slėpti paieškoje</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Paslėpta paieškoje</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Rodoma paieškoje</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Slėpti paieškos rezultatuose</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Paslėpta paieškos rezultatuose</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Rodoma paieškos rezultatuose</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Slėpti susijusiuose vaizdo įrašuose</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Paslėpta susijusiuose vaizdo įrašuose</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Rodoma susijusiuose vaizdo įrašuose</string>
@@ -808,10 +808,13 @@ Jei pakeitus šį nustatymą neįsigalioja, pabandykite perjungti į inkognito r
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Naršymo juosta paslėpta</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Naršymo juosta rodoma</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Išjungti siūlomų vaizdo įrašų pabaigos ekraną</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Siūlomi vaizdo įrašai bus išjungti</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Siūlomi vaizdo įrašai bus rodomi</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Slėpti pabaigos ekrano siūlomą vaizdo įrašą</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Pabaigos ekrane siūlomas vaizdo įrašas yra paslėptas, kai automatinis paleidimas yra išjungtas.
+
+Automatinį paleidimą galima pakeisti „YouTube“ nustatymuose:
+Nustatymai → Atkūrimas → Automatiškai leisti kitą vaizdo įrašą"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Pabaigos ekrane siūlomas vaizdo įrašas rodomas</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Slėpti vaizdo įrašo laiko žymę</string>
@@ -1353,10 +1356,11 @@ Gali būti atrakinta aukštesnės vaizdo įrašų kokybės, bet galite patirti v
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Vibracija įjungta</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">Priversti originalų garsą</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Naudojamas originalus garsas</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Priversti originalią garso kalbą</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Naudojama originali garso kalba</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Naudojamas numatytasis garsas</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Norėdami naudoti šią funkciją, pakeiskite srauto imitavimą į „iOS“ kliento tipą</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Norėdami naudoti šią funkciją, pakeiskite „Klastoti vaizdo srautus“ į iOS TV</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml

@@ -301,13 +301,13 @@ Jūs netiksit informēts par neparedzētiem notikumiem."</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Videoklipa apraksts</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Slēpt vai parādīt videoklipa apraksta komponentus</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Filtra josla</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Slēpt vai parādīt filtra joslu plūsmā, meklēšanā un saistītajos videoklipos</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Paslēpt vai rādīt filtru joslu plūsmā, meklēšanas rezultātos un saistītajos videoklipos</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Slēpt plūsmā</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Paslēpts plūsmā</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Redzams plūsmā</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Slēpt meklēšanā</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Paslēpts meklēšanā</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Redzams meklēšanā</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Paslēpt meklēšanas rezultātos</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Paslēpts meklēšanas rezultātos</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Redzams meklēšanas rezultātos</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Slēpt saistītajos videoklipos</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Paslēpts saistītajos videoklipos</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Redzams saistītajos videoklipos</string>
@@ -808,10 +808,13 @@ Ja šī iestatījuma maiņa nestājas spēkā, mēģiniet pārslēgties uz inkog
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Navigācijas josla ir paslēpta</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Navigācijas josla ir redzama</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Atspējot ieteikto video noslēguma ekrānu</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Ieteiktie video tiks atspējoti</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Ieteiktie video tiks rādīti</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Slēpt ieteikto video beigu ekrānā</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Ieteiktais video beigu ekrānā ir paslēpts, kad automātiskā atskaņošana ir izslēgta
+
+Automātisko atskaņošanu var mainīt YouTube iestatījumos:
+Iestatījumi → Atskaņošana → Automātiski atskaņot nākamo video"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Ieteiktais video beigu ekrānā ir redzams</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Paslēpt video laika zīmi</string>
@@ -1351,10 +1354,11 @@ Var tikt atbloķētas augstākas video kvalitātes, taču var rasties video atsk
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Haptiskā atgriezeniskā saite ir iespējota</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">Piespiest oriģinālo audio</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Tiek izmantots oriģinālais audio</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Piespiest oriģinālo audio valodu</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Izmantot oriģinālo audio valodu</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Tiek izmantots noklusējuma audio</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Lai izmantotu šo funkciju, mainiet straumes viltošanu uz iOS klienta tipu</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Lai izmantotu šo funkciju, nomainiet \"Video straumju viltošana\" uz iOS TV</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-mk-rMK/strings.xml

@@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   </patch>
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-ml-rIN/strings.xml

@@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   </patch>
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-mn-rMN/strings.xml

@@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   </patch>
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-mr-rIN/strings.xml

@@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   </patch>
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-ms-rMY/strings.xml

@@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   </patch>
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-my-rMM/strings.xml

@@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   </patch>
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   </patch>
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-ne-rIN/strings.xml

@@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   </patch>
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -301,13 +301,13 @@ U wordt niet op de hoogte gesteld van onverwachte gebeurtenissen."</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Videobeschrijving</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Skjul eller vis komponentene i videoens beskrivelse</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Filterbaren</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Skjul eller vis filterbaren i feedet, søket og relaterte videoer</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">De filterbalk in de feed, zoekresultaten en gerelateerde video\'s verbergen of weergeven</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Skjul i feed</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Sjul i feed</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Vis i feed</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Skjul i søk</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Verborgen in zoekfunctie</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Weergegeven in zoekfunctie</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Verbergen in zoekresultaten</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Verborgen in zoekresultaten</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Weergegeven in zoekresultaten</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Verbergen in gerelateerde video\'s</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Verborgen in gerelateerde video\'s</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Weergegeven in gerelateerde video\'s</string>
@@ -808,10 +808,13 @@ Als het wijzigen van deze instelling geen effect heeft, probeer dan over te scha
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">De navigatiebalk is verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">De navigatiebalk is zichtbaar</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Schakel het eindscherm met suggesties voor video\'s uit</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Gesuggereerde video\'s worden uitgeschakeld</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Gesuggereerde video\'s worden weergegeven</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Voorgestelde video op eindscherm verbergen</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"De voorgestelde video op het eindscherm is verborgen wanneer automatisch afspelen is uitgeschakeld.
+
+Automatisch afspelen kan worden gewijzigd in de YouTube-instellingen:
+Instellingen → Afspelen → Volgende video automatisch afspelen"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Voorgestelde video op eindscherm wordt getoond</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Verberg de videotijd</string>
@@ -1352,10 +1355,11 @@ Het inschakelen hiervan kan hogere videokwaliteiten ontgrendelen"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Haptics zijn ingeschakeld</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">Forceer originele audio</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Originele audio gebruiken</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Forceer de originele audiotaal</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">De oorspronkelijke audiotaal gebruiken</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Standaard audio gebruiken</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Als je deze functie wilt gebruiken, zet stream-spoofing op iOS-clienttype</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Om deze functie te gebruiken, wijzig je \'Videostreams vervalsen\' in iOS TV</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-or-rIN/strings.xml

@@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   </patch>
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-pa-rIN/strings.xml

@@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   </patch>
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -301,13 +301,13 @@ Nie będziesz informowany o żadnych nieoczekiwanych zdarzeniach."</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Opis filmu</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Ukryj lub pokaż elementy opisu filmu</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Pasek filtrowania</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Ukryj lub pokazuj pasek filtrowania na stronie głównej, w wynikach wyszukiwania i powiązanych filmach</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Ukryj lub pokaż pasek filtrów w aktualnościach, wynikach wyszukiwania i powiązanych filmach</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Na stronie głównej</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Ukryte na stronie głównej</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Widoczne na stronie głównej</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">W wyszukiwarce</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Ukryte w wyszukiwarce</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Widoczne w wyszukiwarce</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Ukryj w wynikach wyszukiwania</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Ukryte w wynikach wyszukiwania</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Wyświetlane w wynikach wyszukiwania</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">W powiązanych filmach</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Ukryte w powiązanych filmach</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Widoczne w powiązanych filmach</string>
@@ -808,10 +808,13 @@ Jeśli zmiana tego ustawienia nie przyniesie efektu, spróbuj przełączyć się
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Pasek nawigacji jest ukryty</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Pasek nawigacji jest widoczny</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Sugestie na ekranie końcowym</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Sugerowane filmy będą ukryte</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Sugerowane filmy będą widoczne</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Ukryj sugerowane wideo na ekranie końcowym</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Sugerowane wideo na ekranie końcowym jest ukryte, gdy automatyczne odtwarzanie jest wyłączone
+
+Automatyczne odtwarzanie można zmienić w ustawieniach YouTube:
+Ustawienia → Odtwarzanie → Autoodtwarzanie następnego filmu"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Sugerowane wideo na ekranie końcowym jest wyświetlane</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Znacznik czasu filmu</string>
@@ -1352,10 +1355,11 @@ Włączenie tego może odblokować wyższe jakości wideo"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Haptyka jest włączona</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">Wymuś oryginalny dźwięk</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Używanie oryginalnego dźwięku</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Wymuś język oryginalnego dźwięku</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Używanie oryginalnego języka audio</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Używanie domyślnego dźwięku</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Aby użyć tej funkcji, zmień podszywanie strumienia na typ klienta iOS</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Aby użyć tej funkcji, zmień opcję \"Fałszuj strumienie wideo\" na iOS TV</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -299,13 +299,13 @@ Você não será notificado sobre nenhum evento inesperado."</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Descrição do vídeo</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Ocultar ou mostrar componentes de descrição do vídeo</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Barra de filtro</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Ocultar ou mostrar a barra de filtro na tela inicial, pesquisa e vídeos relacionados</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Ocultar ou mostrar a barra de filtros no feed, nos resultados da pesquisa e nos vídeos relacionados</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Ocultar na tela inicial</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Está oculto na tela inicial</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Não está oculto na tela inicial</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Ocultar na pesquisa</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Está oculto na busca</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Não está oculto na busca</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Ocultar nos resultados da pesquisa</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Oculto nos resultados da pesquisa</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Exibido nos resultados da pesquisa</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Ocultar nos vídeos relacionados</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Está oculto nos vídeos relacionados</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Não está oculto nos vídeos relacionados</string>
@@ -806,10 +806,13 @@ Se alterar esta configuração não fizer efeito, tente mudar para o modo anôni
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Barra de navegação está oculta</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Barra de navegação não está oculta</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Desativar tela finais com vídeo sugerido</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Vídeo sugerido está desativado</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Vídeo sugerido está ativado</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Ocultar o vídeo sugerido na tela final</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"O vídeo sugerido na tela final fica oculto quando a reprodução automática está desativada
+
+A reprodução automática pode ser alterada nas configurações do YouTube:
+Configurações → Reprodução → Reproduzir próximo vídeo automaticamente"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">O vídeo sugerido na tela final é exibido</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Ocultar tempo do vídeo</string>
@@ -1349,10 +1352,11 @@ Habilitar isso pode desbloquear qualidades de vídeo mais altas"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Zoom tátil está desativado</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">Forçar áudio original</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Usando áudio original</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Forçar idioma do áudio original</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Usar o idioma original do áudio</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Usando áudio padrão</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Para usar este recurso, altere a falsificação de fluxo para o tipo de cliente iOS</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Para usar este recurso, altere \"Spoof video streams\" para iOS TV</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -26,11 +26,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Abrir site oficial</string>
   <string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Ignorar</string>
   <string name="revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;Esta aplicação não parece ter sido modificada por ti.&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;Esta aplicação pode não funcionar corretamente, &lt;b&gt;pode ser maliciosa ou até perigosa de usar&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Estas verificações implicam que esta aplicação é pré-modificada ou obtida de outros:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt;É extremamente recomendado &lt;b&gt;desinstalar esta aplicação e modificá-la tu mesmo&lt;/b&gt; para garantir que estás a usar uma aplicação segura e validada.&lt;p&gt;&lt;br&gt;Se ignorado, este aviso apenas será mostrado duas vezes.</string>
-  <string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">Corrigido num dispositivo diferente</string>
+  <string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">Modificado num dispositivo diferente</string>
   <string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">Não instalado pelo ReVanced Manager</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">Modificado há mais de 10 minutos atrás</string>
-  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">Corrigida há %s dias</string>
-  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">Data de compilação do APK está corrompida</string>
+  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">Modificada há %s dias atrás</string>
+  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">A data da compilação da APK está corrompida</string>
   </patch>
   <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
   <string name="revanced_settings_submenu_title">Configurações</string>
@@ -301,13 +301,13 @@ Não será notificado de quaisquer eventos inesperados."</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Descrição do vídeo</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Esconder ou mostrar componentes de descrição do vídeo</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Barra de filtro</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Esconder ou mostrar a barra de filtros no feed, pesquisa e vídeos relacionados</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Ocultar ou mostrar a barra de filtro no feed, nos resultados da pesquisa e nos vídeos relacionados</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Esconder no feed</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Escondido no feed</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Mostrar no feed</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Esconder na busca</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Oculto em pesquisa</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Mostrado na busca</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Ocultar nos resultados da pesquisa</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Oculto nos resultados da pesquisa</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Exibido nos resultados da pesquisa</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Esconder em vídeos relacionados</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Oculto em vídeos relacionados</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Mostrar em vídeos relacionados</string>
@@ -808,10 +808,13 @@ Se alterar esta configuração não fizer efeito, tente alternar para o modo an
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">A barra de navegação está escondida</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Barra de navegação exibida</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Desativar ecrã de fim de vídeo sugerida</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Vídeos sugeridos serão desativados</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Vídeos sugeridos serão exibidos</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Ocultar o vídeo sugerido na tela final</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"O vídeo sugerido na tela final fica oculto quando a reprodução automática está desativada
+
+A reprodução automática pode ser alterada nas configurações do YouTube:
+Configurações → Reprodução → Reproduzir o próximo vídeo automaticamente"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">O vídeo sugerido na tela final é exibido</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Esconder timestamp do vídeo</string>
@@ -1352,10 +1355,11 @@ Bật tính năng này có thể mở khóa chất lượng video cao hơn"</str
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Hábitos estão ativados</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">Forçar áudio original</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Usando áudio original</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Forçar idioma original do áudio</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Usando o idioma de áudio original</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Usando áudio padrão</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Para usar este recurso, altere a falsificação de fluxo para o tipo de cliente iOS</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Para usar este recurso, altere \"Spoof video streams\" para iOS TV</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -301,13 +301,13 @@ Nu veți fi notificat de niciun eveniment neașteptat."</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Descriere video</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Ascunde sau afișează componentele descrierii video</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Bară de filtrare</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Ascunde sau afișează bara de filtrare în flux, căutare și videoclipuri asociate</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Ascunde sau afișează bara de filtre în flux, rezultatele căutării și videoclipurile conexe</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Ascunde în feed</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Ascuns în feed</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Afișat în feed</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Ascunde în căutare</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Ascuns în căutare</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Afișat în căutare</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Ascunde în rezultatele căutării</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Ascuns în rezultatele căutării</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Afișat în rezultatele căutării</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Ascunde în videoclipurile asociate</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Ascuns în videoclipuri asemănătoare</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Afișat în videoclipuri conexe</string>
@@ -808,10 +808,13 @@ Dacă modificarea acestei setări nu are efect, încercați să comutați la mod
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Bara de navigare este ascunsă</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Bara de navigare este afișată</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Dezactivează ecranul de sfârșit cu sugestii video</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Videoclipurile sugerate vor fi dezactivate</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Videoclipurile sugerate vor fi afișate</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Ascunde videoclipul sugerat de pe ecranul final</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Videoclipul sugerat de pe ecranul final este ascuns când redarea automată este oprită
+
+Redarea automată poate fi modificată în setările YouTube:
+Setări → Redare → Redare automată videoclipul următor"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Videoclipul sugerat de pe ecranul final este afișat</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Ascunde marcajul temporal video</string>
@@ -1351,10 +1354,11 @@ Activarea acestei opțiuni poate debloca calități video mai mari"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Haptic-urile sunt activate</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">Forțați sunetul original</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Utilizează audio original</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Forțează limba audio originală</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Folosind limba audio originală</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Utilizează audio implicit</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Pentru a utiliza această funcție, schimbați opțiunea de streaming în modul client iOS</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Pentru a utiliza această funcție, schimbați „Spoof video streams” în iOS TV</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->