chore(release): 4.13.4-dev.2 [skip ci]

## [4.13.4-dev.2](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v4.13.4-dev.1...v4.13.4-dev.2) (2024-08-20)

### Bug Fixes

* **YouTube - SponsorBlock:** Handle if the user enters an invalid number into any SB settings ([a276425](a276425d83))

CHANGELOG.md

@@ -1,3 +1,164 @@
+## [4.13.4-dev.2](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v4.13.4-dev.1...v4.13.4-dev.2) (2024-08-20)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - SponsorBlock:** Handle if the user enters an invalid number into any SB settings ([37b3dd1](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/37b3dd1e789f8bb16fa1b9dd582e39c89dbe730c))
+
+## [4.13.4-dev.1](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v4.13.3...v4.13.4-dev.1) (2024-08-18)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **SwissID:** Rename `Remove Google Play Integrity Integrity check` to `Remove Google Play Integrity check` ([#3558](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/3558)) ([0f5a771](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/0f5a771a5cff5684b4a8fd317f4938fe2cf3cbbe))
+
+## [4.13.3](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v4.13.2...v4.13.3) (2024-08-15)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube:** Remove translated string that breaks patching ([a48c2db](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/a48c2db53d84767c8fd5d569f9ce1c46c2bfd9a1))
+
+## [4.13.3-dev.1](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v4.13.2...v4.13.3-dev.1) (2024-08-15)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube:** Remove translated string that breaks patching ([a48c2db](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/a48c2db53d84767c8fd5d569f9ce1c46c2bfd9a1))
+
+## [4.13.2](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v4.13.1...v4.13.2) (2024-08-15)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - GmsCore Support:** Fix patch exception by using correct patch offset ([#3543](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/3543)) ([b2b8454](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/b2b8454aa992bcb217fb03eb4de5532e0a9bd354))
+
+## [4.13.2-dev.1](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v4.13.1...v4.13.2-dev.1) (2024-08-15)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - GmsCore Support:** Fix patch exception by using correct patch offset ([#3543](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/3543)) ([b2b8454](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/b2b8454aa992bcb217fb03eb4de5532e0a9bd354))
+
+## [4.13.1](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v4.13.0...v4.13.1) (2024-08-15)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Check watch history domain name resolution:** Add compatibility field ([6c598f0](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/6c598f084ed90ee1318e4c66d8c1751c797b8e3b))
+
+## [4.13.1-dev.1](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v4.13.0...v4.13.1-dev.1) (2024-08-15)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Check watch history domain name resolution:** Add compatibility field ([6c598f0](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/6c598f084ed90ee1318e4c66d8c1751c797b8e3b))
+
+# [4.13.0](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v4.12.0...v4.13.0) (2024-08-15)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - GmsCore support:** Fix notifications not working by using the correct permissions ([19ddae2](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/19ddae2d15e513e18eb1556c468cd94bd197685b))
+
+
+### Features
+
+* **Google Photos:** Add `Spoof features` patch ([#3459](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/3459)) ([7c218cd](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/7c218cd168aa72eb99bcb47d12dfa45616e8ad88))
+* **SCB Easy:** Remove broken `Remove debugging detection` patch ([#3518](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/3518)) ([f4e23cb](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/f4e23cbb8a24638318d8cee20a1991c51855d9d2))
+* **YouTube:** Add `Check watch history domain name resolution` patch ([#3537](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/3537)) ([2af1425](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/2af142525cda07a131335faadd4b3889979fd077))
+
+# [4.13.0-dev.2](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v4.13.0-dev.1...v4.13.0-dev.2) (2024-08-15)
+
+
+### Features
+
+* **YouTube:** Add `Check watch history domain name resolution` patch ([#3537](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/3537)) ([2af1425](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/2af142525cda07a131335faadd4b3889979fd077))
+
+# [4.13.0-dev.1](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v4.12.1-dev.1...v4.13.0-dev.1) (2024-08-15)
+
+
+### Features
+
+* **Google Photos:** Add `Spoof features` patch ([#3459](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/3459)) ([7c218cd](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/7c218cd168aa72eb99bcb47d12dfa45616e8ad88))
+* **SCB Easy:** Remove broken `Remove debugging detection` patch ([#3518](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/3518)) ([f4e23cb](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/f4e23cbb8a24638318d8cee20a1991c51855d9d2))
+
+## [4.12.1-dev.1](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v4.12.0...v4.12.1-dev.1) (2024-08-15)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - GmsCore support:** Fix notifications not working by using the correct permissions ([19ddae2](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/19ddae2d15e513e18eb1556c468cd94bd197685b))
+
+# [4.12.0](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v4.11.0...v4.12.0) (2024-08-06)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **Google Photos - GmsCore support:** Fix by checking first if a method exists before trying to patch it ([acf38ca](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/acf38cafae5eb9896b43f3a6cbd808ac273cd081))
+* **Instagram - Hide ads:**  Restore compatibility with latest version by fixing fingerprint ([#3455](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/3455)) ([4505fa4](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/4505fa4138bb55c8957790239c01b8dda63d6cdd))
+* **Messenger - Disable switching emoji to sticker:** Constrain to last working version `439.0.0.29.119` ([6207c31](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/6207c314c657a1188d1081b0a196a61e49cad83b))
+* **SoundCloud - Enable offline sync:** Stop crashing by reversing order of patching instructions from last to first to retain indices ([63b6ced](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/63b6cede5fa5bcf377ced422da4e861996a41f0d))
+* **YouTube - Bypass image region restrictions:** Move setting to `Misc` menu ([094ae59](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/094ae59fc92663fff6c5d6f5cbece41822a326f9))
+* **YouTube - Client Spoof:** Restore missing high qualities by spoofing the iOS client user agent ([#3468](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/3468)) ([0e6ae5f](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/0e6ae5fee752a76604cf9b95f9a76c0cbe5f7dae))
+* **YouTube - Hide keyword content:** Do not hide flyout menu ([687c9f7](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/687c9f7eb03cca5f7b3486f07f2e3453ebc77faf))
+* **YouTube - SponsorBlock:** Correctly show minute timestamp when creating a new segment ([d74c366](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/d74c366dbf5f25c20fbfc5a0157c3c15dda82a16))
+* **YouTube - SponsorBlock:** Improve create segment manual seek accuracy ([#3491](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/3491)) ([1544981](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/15449819ff74b636fb2fa6aacd770142c51d2e5d))
+* **YouTube - Spoof client:** Fix tracking history on brand accounts ([#3480](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/3480)) ([69c1f16](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/69c1f16f7eb0d5759a44f7f7a09b1757ce8f61dd))
+* **YouTube - Spoof client:** Restore livestream audio only playback with iOS spoofing ([#3504](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/3504)) ([90d3288](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/90d32880906787d82c4b9a7a1099b46dff3a0870))
+
+
+### Features
+
+* Add `Hide mock location` patch ([#3417](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/3417)) ([5f81b40](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/5f81b40e7d5567fb5689d08ccc9caeaa267c3143))
+* Add `Spoof build info` patch ([e7829b4](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/e7829b41e782c9feda23b9d6acf48bae277d24d9))
+* **Boost for Reddit:** Add `Disable ads` patch ([#3474](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/3474)) ([b292c20](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/b292c200bf4ea5b4f71d96690ac011e7843552f0))
+* **CandyLink:** Remove non-functional `Unlock pro` patch ([7ae9f8f](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/7ae9f8fa0a349b91853e9554f18e564ca6ff887c))
+* **Expense Manager:** Remove non-functional `Unlock pro` patch ([ebbcac7](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/ebbcac74fd8598daebb4be0bd7c430c41333e2d4))
+* **Google News:** Add `Enable CustomTabs` and `GmsCore support` patch ([#3111](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/3111)) ([ad59096](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/ad590962275f888b335252ad5bed0f34e959d3c7))
+* **Google Photos:** Add `GmsCore support` patch ([#3414](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/3414)) ([24528e0](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/24528e0a6eec17ce0a3c52f8862585933615ad28))
+* **Instagram:** Remove unnecessary `Hide timeline ads` patch ([5e1d001](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/5e1d001056df68e1e2b39f1365215c91bcc9e46b))
+* **SoundCloud:** Add `Enable offline sync` patch ([#3407](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/3407)) ([4de86c6](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/4de86c6407376bcd3cc0513a2f0707410b8d7ccd))
+* **SwissID:** Add `Remove Google Play Integrity Integrity check` patch ([#3478](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/3478)) ([60492ae](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/60492aea7863e07d8bf1af9380ae9295ca161f3c))
+* **YouTube - Description components:** Add `Hide 'Key concepts' section` option ([#3495](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/3495)) ([d75b645](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/d75b64595a7ac26faca4c0ae21923b22f6783975))
+* **YouTube:** Add `Bypass image region restrictions` patch ([#3442](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/3442)) ([765fab2](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/765fab2af2769349446cc0f2109343ef3bd8c621))
+
+# [4.12.0-dev.17](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v4.12.0-dev.16...v4.12.0-dev.17) (2024-08-06)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **Google Photos - GmsCore support:** Fix by checking first if a method exists before trying to patch it ([acf38ca](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/acf38cafae5eb9896b43f3a6cbd808ac273cd081))
+* **Messenger - Disable switching emoji to sticker:** Constrain to last working version `439.0.0.29.119` ([6207c31](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/6207c314c657a1188d1081b0a196a61e49cad83b))
+
+
+### Features
+
+* **CandyLink:** Remove non-functional `Unlock pro` patch ([7ae9f8f](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/7ae9f8fa0a349b91853e9554f18e564ca6ff887c))
+* **Expense Manager:** Remove non-functional `Unlock pro` patch ([ebbcac7](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/ebbcac74fd8598daebb4be0bd7c430c41333e2d4))
+* **Instagram:** Remove unnecessary `Hide timeline ads` patch ([5e1d001](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/5e1d001056df68e1e2b39f1365215c91bcc9e46b))
+
+# [4.12.0-dev.16](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v4.12.0-dev.15...v4.12.0-dev.16) (2024-08-04)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Spoof client:** Restore livestream audio only playback with iOS spoofing ([#3504](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/3504)) ([90d3288](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/90d32880906787d82c4b9a7a1099b46dff3a0870))
+
+# [4.12.0-dev.15](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v4.12.0-dev.14...v4.12.0-dev.15) (2024-08-02)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - SponsorBlock:** Improve create segment manual seek accuracy ([#3491](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/3491)) ([1544981](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/15449819ff74b636fb2fa6aacd770142c51d2e5d))
+
+# [4.12.0-dev.14](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v4.12.0-dev.13...v4.12.0-dev.14) (2024-08-01)
+
+
+### Features
+
+* **YouTube - Description components:** Add `Hide 'Key concepts' section` option ([#3495](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/3495)) ([d75b645](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/d75b64595a7ac26faca4c0ae21923b22f6783975))
+
 # [4.12.0-dev.13](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v4.12.0-dev.12...v4.12.0-dev.13) (2024-07-31)
 
 

api/revanced-patches.api

@@ -279,6 +279,16 @@ public final class app/revanced/patches/googlenews/misc/integrations/Integration
 	public static final field INSTANCE Lapp/revanced/patches/googlenews/misc/integrations/IntegrationsPatch;
 }
 
+public final class app/revanced/patches/googlephotos/features/SpoofFeaturesPatch : app/revanced/patcher/patch/BytecodePatch {
+	public static final field INSTANCE Lapp/revanced/patches/googlephotos/features/SpoofFeaturesPatch;
+	public fun execute (Lapp/revanced/patcher/data/BytecodeContext;)V
+	public synthetic fun execute (Lapp/revanced/patcher/data/Context;)V
+}
+
+public final class app/revanced/patches/googlephotos/features/fingerprints/InitializeFeaturesEnumFingerprint : app/revanced/patcher/fingerprint/MethodFingerprint {
+	public static final field INSTANCE Lapp/revanced/patches/googlephotos/features/fingerprints/InitializeFeaturesEnumFingerprint;
+}
+
 public final class app/revanced/patches/googlephotos/misc/gms/GmsCoreSupportPatch : app/revanced/patches/shared/misc/gms/BaseGmsCoreSupportPatch {
 	public static final field INSTANCE Lapp/revanced/patches/googlephotos/misc/gms/GmsCoreSupportPatch;
 }
@@ -423,6 +433,12 @@ public final class app/revanced/patches/music/ad/video/HideMusicVideoAds : app/r
 	public synthetic fun execute (Lapp/revanced/patcher/data/Context;)V
 }
 
+public final class app/revanced/patches/music/ad/video/HideVideoAds : app/revanced/patcher/patch/BytecodePatch {
+	public static final field INSTANCE Lapp/revanced/patches/music/ad/video/HideVideoAds;
+	public fun execute (Lapp/revanced/patcher/data/BytecodeContext;)V
+	public synthetic fun execute (Lapp/revanced/patcher/data/Context;)V
+}
+
 public final class app/revanced/patches/music/ad/video/MusicVideoAdsPatch : app/revanced/patcher/patch/BytecodePatch {
 	public static final field INSTANCE Lapp/revanced/patches/music/ad/video/MusicVideoAdsPatch;
 	public fun execute (Lapp/revanced/patcher/data/BytecodeContext;)V
@@ -2104,6 +2120,7 @@ public final class app/revanced/patches/yuka/misc/unlockpremium/UnlockPremiumPat
 }
 
 public final class app/revanced/util/BytecodeUtilsKt {
+	public static final fun alsoResolve (Lapp/revanced/patcher/fingerprint/MethodFingerprint;Lapp/revanced/patcher/data/BytecodeContext;Lapp/revanced/patcher/fingerprint/MethodFingerprint;)Lapp/revanced/patcher/fingerprint/MethodFingerprintResult;
 	public static final fun containsWideLiteralInstructionValue (Lcom/android/tools/smali/dexlib2/iface/Method;J)Z
 	public static final fun findMutableMethodOf (Lapp/revanced/patcher/util/proxy/mutableTypes/MutableClass;Lcom/android/tools/smali/dexlib2/iface/Method;)Lapp/revanced/patcher/util/proxy/mutableTypes/MutableMethod;
 	public static final fun findOpcodeIndicesReversed (Lcom/android/tools/smali/dexlib2/iface/Method;Lcom/android/tools/smali/dexlib2/Opcode;)Ljava/util/List;

gradle.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
 org.gradle.parallel = true
 org.gradle.caching = true
 kotlin.code.style = official
-version = 4.12.0-dev.13
+version = 4.13.4-dev.2

src/main/kotlin/app/revanced/patches/all/misc/resources/AddResourcesPatch.kt

@@ -125,6 +125,7 @@ object AddResourcesPatch : ResourcePatch(), MutableMap<Value, MutableSet<BaseRes
         "sk-rSK" to "sk",
         "sl-rSI" to "sl",
         "sq-rAL" to "sq",
+        "sr-rCS" to "b+sr+Latn",
         "sr-rSP" to "sr",
         "sv-rSE" to "sv",
         "sw-rKE" to "sw",

src/main/kotlin/app/revanced/patches/candylinkvpn/UnlockProPatch.kt

@@ -1,20 +1,23 @@
 package app.revanced.patches.candylinkvpn
 
-import app.revanced.util.exception
 import app.revanced.patcher.data.BytecodeContext
 import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstructions
 import app.revanced.patcher.patch.BytecodePatch
 import app.revanced.patcher.patch.annotation.CompatiblePackage
 import app.revanced.patcher.patch.annotation.Patch
 import app.revanced.patches.candylinkvpn.fingerprints.IsPremiumPurchasedFingerprint
+import app.revanced.util.exception
 
 @Patch(
-    name = "Unlock pro",
-    compatiblePackages = [CompatiblePackage("com.candylink.openvpn")]
+    compatiblePackages = [CompatiblePackage("com.candylink.openvpn")],
+)
+@Deprecated(
+    "This patch does not work anymore and will be removed in the future, " +
+        "because the servers now check the purchase status.",
 )
 @Suppress("unused")
 object UnlockProPatch : BytecodePatch(
-    setOf(IsPremiumPurchasedFingerprint)
+    setOf(IsPremiumPurchasedFingerprint),
 ) {
     override fun execute(context: BytecodeContext) {
         IsPremiumPurchasedFingerprint.result?.mutableMethod?.addInstructions(
@@ -22,7 +25,7 @@ object UnlockProPatch : BytecodePatch(
             """
                const/4 v0, 0x1
                return v0
-            """
+            """,
         ) ?: throw IsPremiumPurchasedFingerprint.exception
     }
-}
+}

src/main/kotlin/app/revanced/patches/googlephotos/features/SpoofBuildInfoPatch.kt

@@ -0,0 +1,14 @@
+package app.revanced.patches.googlephotos.features
+
+import app.revanced.patcher.patch.annotation.Patch
+import app.revanced.patches.all.misc.build.BaseSpoofBuildInfoPatch
+
+@Patch(description = "Spoof build info to Google Pixel XL.")
+internal class SpoofBuildInfoPatch : BaseSpoofBuildInfoPatch() {
+    override val brand = "google"
+    override val manufacturer = "Google"
+    override val device = "marlin"
+    override val product = "marlin"
+    override val model = "Pixel XL"
+    override val fingerprint = "google/marlin/marlin:10/QP1A.191005.007.A3/5972272:user/release-keys"
+}

src/main/kotlin/app/revanced/patches/googlephotos/features/SpoofFeaturesPatch.kt

@@ -0,0 +1,87 @@
+package app.revanced.patches.googlephotos.features
+
+import app.revanced.patcher.data.BytecodeContext
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.getInstructions
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.replaceInstruction
+import app.revanced.patcher.patch.BytecodePatch
+import app.revanced.patcher.patch.annotation.CompatiblePackage
+import app.revanced.patcher.patch.annotation.Patch
+import app.revanced.patcher.patch.options.PatchOption.PatchExtensions.stringArrayPatchOption
+import app.revanced.patches.googlephotos.features.fingerprints.InitializeFeaturesEnumFingerprint
+import app.revanced.util.getReference
+import app.revanced.util.resultOrThrow
+import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.OneRegisterInstruction
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.reference.StringReference
+
+@Patch(
+    name = "Spoof features",
+    description = "Spoofs the device to enable Google Pixel exclusive features, including unlimited storage.",
+    dependencies = [SpoofBuildInfoPatch::class],
+    compatiblePackages = [CompatiblePackage("com.google.android.apps.photos")],
+)
+@Suppress("unused")
+object SpoofFeaturesPatch : BytecodePatch(setOf(InitializeFeaturesEnumFingerprint)) {
+    private val featuresToEnable by stringArrayPatchOption(
+        "featuresToEnable",
+        arrayOf(
+            "com.google.android.apps.photos.NEXUS_PRELOAD",
+            "com.google.android.apps.photos.nexus_preload",
+        ),
+        title = "Features to enable",
+        description = "Google Pixel exclusive features to enable. Features up to Pixel XL enable the unlimited storage feature.",
+        required = true,
+    )
+
+    private val featuresToDisable by stringArrayPatchOption(
+        "featuresToDisable",
+        arrayOf(
+            "com.google.android.apps.photos.PIXEL_2017_PRELOAD",
+            "com.google.android.apps.photos.PIXEL_2018_PRELOAD",
+            "com.google.android.apps.photos.PIXEL_2019_MIDYEAR_PRELOAD",
+            "com.google.android.apps.photos.PIXEL_2019_PRELOAD",
+            "com.google.android.feature.PIXEL_2020_MIDYEAR_EXPERIENCE",
+            "com.google.android.feature.PIXEL_2020_EXPERIENCE",
+            "com.google.android.feature.PIXEL_2021_MIDYEAR_EXPERIENCE",
+            "com.google.android.feature.PIXEL_2021_EXPERIENCE",
+            "com.google.android.feature.PIXEL_2022_MIDYEAR_EXPERIENCE",
+            "com.google.android.feature.PIXEL_2022_EXPERIENCE",
+            "com.google.android.feature.PIXEL_2023_MIDYEAR_EXPERIENCE",
+            "com.google.android.feature.PIXEL_2023_EXPERIENCE",
+            "com.google.android.feature.PIXEL_2024_MIDYEAR_EXPERIENCE",
+            "com.google.android.feature.PIXEL_2024_EXPERIENCE",
+            "com.google.android.feature.PIXEL_2025_MIDYEAR_EXPERIENCE",
+        ),
+        title = "Features to disable",
+        description = "Google Pixel exclusive features to disable." +
+            "Features after Pixel XL may have to be disabled for unlimited storage depending on the device.",
+        required = true,
+    )
+
+    override fun execute(context: BytecodeContext) {
+        val featuresToEnable = featuresToEnable!!.toSet()
+        val featuresToDisable = featuresToDisable!!.toSet()
+
+        InitializeFeaturesEnumFingerprint.resultOrThrow().let { result ->
+            result.mutableMethod.apply {
+                getInstructions().filter { it.opcode == Opcode.CONST_STRING }.forEach {
+                    val feature = it.getReference<StringReference>()!!.string
+
+                    val spoofedFeature = when (feature) {
+                        in featuresToEnable -> "android.hardware.wifi"
+                        in featuresToDisable -> "dummy"
+                        else -> return@forEach
+                    }
+
+                    val constStringIndex = it.location.index
+                    val constStringRegister = (it as OneRegisterInstruction).registerA
+
+                    replaceInstruction(
+                        constStringIndex,
+                        "const-string v$constStringRegister, \"$spoofedFeature\"",
+                    )
+                }
+            }
+        }
+    }
+}

src/main/kotlin/app/revanced/patches/googlephotos/features/fingerprints/InitializeFeaturesEnumFingerprint.kt

@@ -0,0 +1,7 @@
+package app.revanced.patches.googlephotos.features.fingerprints
+
+import app.revanced.patcher.fingerprint.MethodFingerprint
+
+object InitializeFeaturesEnumFingerprint : MethodFingerprint(
+    strings = listOf("com.google.android.apps.photos.NEXUS_PRELOAD"),
+)

src/main/kotlin/app/revanced/patches/instagram/patches/ad/HideAdsPatch.kt

@@ -10,7 +10,7 @@ import app.revanced.util.exception
 
 @Patch(
     name = "Hide ads",
-    description = "Hides ads in stories, discover, profile, etc." +
+    description = "Hides ads in stories, discover, profile, etc. " +
         "An ad can still appear once when refreshing the home feed.",
     compatiblePackages = [CompatiblePackage("com.instagram.android")],
 )

src/main/kotlin/app/revanced/patches/instagram/patches/ads/timeline/HideTimelineAdsPatch.kt

@@ -14,9 +14,9 @@ import app.revanced.util.exception
 import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.FiveRegisterInstruction
 
 @Patch(
-    name = "Hide timeline ads",
     compatiblePackages = [CompatiblePackage("com.instagram.android")],
 )
+@Deprecated("This patch is not needed anymore.", replaceWith = ReplaceWith("HideAdsPatch"))
 @Suppress("unused")
 object HideTimelineAdsPatch : BytecodePatch(
     setOf(

src/main/kotlin/app/revanced/patches/messenger/inputfield/DisableSwitchingEmojiToStickerPatch.kt

@@ -13,7 +13,7 @@ import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.OneRegisterInstruction
 @Patch(
     name = "Disable switching emoji to sticker",
     description = "Disables switching from emoji to sticker search mode in message input field.",
-    compatiblePackages = [CompatiblePackage("com.facebook.orca")],
+    compatiblePackages = [CompatiblePackage("com.facebook.orca", ["439.0.0.29.119"])],
 )
 @Suppress("unused")
 object DisableSwitchingEmojiToStickerPatch : BytecodePatch(

src/main/kotlin/app/revanced/patches/moneymanager/UnlockProPatch.kt

@@ -8,20 +8,20 @@ import app.revanced.patcher.patch.annotation.Patch
 import app.revanced.patches.moneymanager.fingerprints.UnlockProFingerprint
 
 @Patch(
-    name = "Unlock pro",
-    compatiblePackages = [CompatiblePackage("com.ithebk.expensemanager")]
+    compatiblePackages = [CompatiblePackage("com.ithebk.expensemanager")],
 )
+@Deprecated("This patch is not functional anymore and will be removed in the future.")
 @Suppress("unused")
 object UnlockProPatch : BytecodePatch(
-    setOf(UnlockProFingerprint)
-){
+    setOf(UnlockProFingerprint),
+) {
     override fun execute(context: BytecodeContext) {
-       UnlockProFingerprint.result!!.mutableMethod.addInstructions(
+        UnlockProFingerprint.result!!.mutableMethod.addInstructions(
             0,
             """
                const/4 v0, 0x1
                return v0 
-            """
+            """,
         )
     }
-}
+}

src/main/kotlin/app/revanced/patches/music/ad/video/HideVideoAds.kt

@@ -6,11 +6,12 @@ import app.revanced.patcher.patch.BytecodePatch
 import app.revanced.patcher.patch.annotation.CompatiblePackage
 import app.revanced.patcher.patch.annotation.Patch
 import app.revanced.patcher.util.proxy.mutableTypes.MutableMethod
-import app.revanced.patches.music.ad.video.fingerprints.ShowMusicVideoAdsParentFingerprint
+import app.revanced.patches.music.ad.video.fingerprints.ShowVideoAdsParentFingerprint
 import app.revanced.util.exception
 
 @Patch(
-    name = "Hide music video ads",
+    name = "Hide video ads",
+    description = "Hides ads that appear while listening to or streaming music videos, podcasts, or songs.",
     compatiblePackages = [
         CompatiblePackage(
             "com.google.android.apps.youtube.music",
@@ -25,24 +26,32 @@ import app.revanced.util.exception
     ],
 )
 @Suppress("unused")
-object HideMusicVideoAds : BytecodePatch(
-    setOf(ShowMusicVideoAdsParentFingerprint),
+object HideVideoAds : BytecodePatch(
+    setOf(ShowVideoAdsParentFingerprint),
 ) {
     override fun execute(context: BytecodeContext) {
-        ShowMusicVideoAdsParentFingerprint.result?.let {
-            val showMusicVideoAdsMethod = context
+        ShowVideoAdsParentFingerprint.result?.let {
+            val showVideoAdsMethod = context
                 .toMethodWalker(it.mutableMethod)
                 .nextMethod(it.scanResult.patternScanResult!!.startIndex + 1, true).getMethod() as MutableMethod
 
-            showMusicVideoAdsMethod.addInstruction(0, "const/4 p1, 0x0")
-        } ?: throw ShowMusicVideoAdsParentFingerprint.exception
+            showVideoAdsMethod.addInstruction(0, "const/4 p1, 0x0")
+        } ?: throw ShowVideoAdsParentFingerprint.exception
     }
 }
 
-@Deprecated("This patch class has been renamed to HideMusicVideoAds.")
+@Deprecated("This patch class has been renamed to HideVideoAds.")
+object HideMusicVideoAds : BytecodePatch(
+    dependencies = setOf(HideVideoAds::class)
+) {
+    override fun execute(context: BytecodeContext) {
+    }
+}
+
+@Deprecated("This patch class has been renamed to HideVideoAds.")
 object MusicVideoAdsPatch : BytecodePatch(
     dependencies = setOf(HideMusicVideoAds::class),
 ) {
     override fun execute(context: BytecodeContext) {
     }
-}
+}

src/main/kotlin/app/revanced/patches/music/ad/video/fingerprints/ShowVideoAdsParentFingerprint.kt

@@ -3,7 +3,7 @@ package app.revanced.patches.music.ad.video.fingerprints
 import app.revanced.patcher.fingerprint.MethodFingerprint
 import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
 
-internal object ShowMusicVideoAdsParentFingerprint : MethodFingerprint(
+internal object ShowVideoAdsParentFingerprint : MethodFingerprint(
     opcodes = listOf(
         Opcode.MOVE_RESULT_OBJECT,
         Opcode.INVOKE_VIRTUAL,

src/main/kotlin/app/revanced/patches/piccomafr/misc/SpoofAndroidDeviceIdPatch.kt

@@ -11,7 +11,7 @@ import app.revanced.util.exception
 
 @Patch(
     name = "Spoof Android device ID",
-    description = "Spoofs the Android device ID used by the app for account authentication." +
+    description = "Spoofs the Android device ID used by the app for account authentication. " +
         "This can be used to copy the account to another device.",
     compatiblePackages = [
         CompatiblePackage(

src/main/kotlin/app/revanced/patches/scbeasy/detection/debugging/RemoveDebuggingDetectionPatch.kt

@@ -10,11 +10,13 @@ import app.revanced.patches.scbeasy.detection.debugging.fingerprints.DebuggingDe
 
 @Patch(
     use = false,
-    name = "Remove debugging detection",
     description = "Removes the USB and wireless debugging checks.",
     compatiblePackages = [CompatiblePackage("com.scb.phone")]
 )
 @Suppress("unused")
+@Deprecated("This patch no longer work and will be removed in the future " +
+        "due to the complexity of the application.\n" +
+        "See https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/3517 for more details.")
 object RemoveDebuggingDetectionPatch : BytecodePatch(
     setOf(DebuggingDetectionFingerprint)
 ) {

src/main/kotlin/app/revanced/patches/shared/misc/gms/BaseGmsCoreSupportPatch.kt

@@ -18,11 +18,13 @@ import app.revanced.patches.shared.misc.gms.fingerprints.GooglePlayUtilityFinger
 import app.revanced.patches.shared.misc.gms.fingerprints.ServiceCheckFingerprint
 import app.revanced.util.exception
 import app.revanced.util.getReference
+import app.revanced.util.indexOfFirstInstruction
 import app.revanced.util.returnEarly
 import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
 import com.android.tools.smali.dexlib2.builder.instruction.BuilderInstruction21c
 import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.OneRegisterInstruction
 import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.formats.Instruction21c
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.reference.MethodReference
 import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.reference.StringReference
 import com.android.tools.smali.dexlib2.immutable.reference.ImmutableStringReference
 import com.android.tools.smali.dexlib2.util.MethodUtil
@@ -56,7 +58,7 @@ abstract class BaseGmsCoreSupportPatch(
 ) : BytecodePatch(
     name = "GmsCore support",
     description = "Allows patched Google apps to run without root and under a different package name " +
-            "by using GmsCore instead of Google Play Services.",
+        "by using GmsCore instead of Google Play Services.",
     dependencies = setOf(
         ChangePackageNamePatch::class,
         gmsCoreSupportResourcePatch::class,
@@ -100,17 +102,33 @@ abstract class BaseGmsCoreSupportPatch(
         primeMethodFingerprint?.let { transformPrimeMethod(packageName) }
 
         // Return these methods early to prevent the app from crashing.
-        (earlyReturnFingerprints + ServiceCheckFingerprint + CastDynamiteModuleFingerprint).returnEarly()
+        earlyReturnFingerprints.returnEarly()
+        ServiceCheckFingerprint.returnEarly()
+        // Not all apps have CastDynamiteModule, so we need to check if it's present.
+        if (CastDynamiteModuleFingerprint.result != null) {
+            CastDynamiteModuleFingerprint.returnEarly()
+        }
+        // Google Play Utility is not present in all apps, so we need to check if it's present.
         if (GooglePlayUtilityFingerprint.result != null) {
             GooglePlayUtilityFingerprint.returnEarly()
         }
 
         // Verify GmsCore is installed and whitelisted for power optimizations and background usage.
-        mainActivityOnCreateFingerprint.result?.mutableMethod?.addInstructions(
-            0,
-            "invoke-static/range { p0 .. p0 }, Lapp/revanced/integrations/shared/GmsCoreSupport;->" +
+        mainActivityOnCreateFingerprint.result?.mutableMethod?.apply {
+            // Temporary fix for Google photos integration.
+            var setContextIndex = indexOfFirstInstruction {
+                val reference = getReference<MethodReference>() ?: return@indexOfFirstInstruction false
+
+                reference.toString() == "Lapp/revanced/integrations/shared/Utils;->setContext(Landroid/content/Context;)V"
+            }
+
+            // Add after setContext call, because this patch needs the context.
+            addInstructions(
+                if (setContextIndex < 0) 0 else setContextIndex + 1,
+                "invoke-static/range { p0 .. p0 }, Lapp/revanced/integrations/shared/GmsCoreSupport;->" +
                     "checkGmsCore(Landroid/app/Activity;)V",
-        ) ?: throw mainActivityOnCreateFingerprint.exception
+            )
+        } ?: throw mainActivityOnCreateFingerprint.exception
 
         // Change the vendor of GmsCore in ReVanced Integrations.
         GmsCoreSupportFingerprint.result?.mutableClass?.methods

src/main/kotlin/app/revanced/patches/shared/misc/gms/BaseGmsCoreSupportResourcePatch.kt

@@ -101,8 +101,8 @@ abstract class BaseGmsCoreSupportResourcePatch(
             "android:authorities=\"$fromPackageName" to "android:authorities=\"$packageName",
             "$fromPackageName.permission.C2D_MESSAGE" to "$packageName.permission.C2D_MESSAGE",
             "$fromPackageName.DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION" to "$packageName.DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION",
-            "com.google.android.c2dm" to "$packageName.android.c2dm",
-            "com.google.android.libraries.photos.api.mars" to "$packageName.android.apps.photos.api.mars",
+            "com.google.android.c2dm" to "$gmsCoreVendorGroupId.android.c2dm",
+            "com.google.android.libraries.photos.api.mars" to "$gmsCoreVendorGroupId.android.apps.photos.api.mars",
             "</queries>" to "<package android:name=\"$gmsCoreVendorGroupId.android.gms\"/></queries>",
         )
 
@@ -110,9 +110,9 @@ abstract class BaseGmsCoreSupportResourcePatch(
             transformations.entries.fold(get("AndroidManifest.xml", false).readText()) { acc, (from, to) ->
                 acc.replace(
                     from,
-                    to
+                    to,
                 )
-            }
+            },
         )
     }
 

src/main/kotlin/app/revanced/patches/swissid/integritycheck/RemoveGooglePlayIntegrityCheck.kt

@@ -9,7 +9,7 @@ import app.revanced.patches.swissid.integritycheck.fingerprints.CheckIntegrityFi
 import app.revanced.util.resultOrThrow
 
 @Patch(
-    name = "Remove Google Play Integrity Integrity check",
+    name = "Remove Google Play Integrity check",
     description = "Removes the Google Play Integrity check. With this it's possible to use SwissID on custom ROMS." +
             "If the device is rooted, root permissions must be hidden from the app.",
     compatiblePackages = [CompatiblePackage("com.swisssign.swissid.mobile")],

src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/hide/general/HideLayoutComponentsPatch.kt

@@ -97,6 +97,7 @@ object HideLayoutComponentsPatch : BytecodePatch(
                     SwitchPreference("revanced_hide_attributes_section"),
                     SwitchPreference("revanced_hide_chapters_section"),
                     SwitchPreference("revanced_hide_info_cards_section"),
+                    SwitchPreference("revanced_hide_key_concepts_section"),
                     SwitchPreference("revanced_hide_podcast_section"),
                     SwitchPreference("revanced_hide_transcript_section"),
                 ),

src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/thumbnails/BypassImageRegionRestrictions.kt

@@ -12,7 +12,7 @@ import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.SettingsPatch
 
 @Patch(
     name = "Bypass image region restrictions",
-    description = "Adds an option to use a different host for user avatar and channel images," +
+    description = "Adds an option to use a different host for user avatar and channel images " +
             "and can fix missing images that are blocked in some countries.",
     dependencies = [
         IntegrationsPatch::class,

src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/dns/CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch.kt

@@ -0,0 +1,69 @@
+package app.revanced.patches.youtube.misc.dns
+
+import app.revanced.patcher.data.BytecodeContext
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstructions
+import app.revanced.patcher.patch.BytecodePatch
+import app.revanced.patcher.patch.annotation.CompatiblePackage
+import app.revanced.patcher.patch.annotation.Patch
+import app.revanced.patches.all.misc.resources.AddResourcesPatch
+import app.revanced.patches.youtube.misc.integrations.IntegrationsPatch
+import app.revanced.patches.youtube.shared.fingerprints.MainActivityOnCreateFingerprint
+import app.revanced.util.resultOrThrow
+
+@Patch(
+    name = "Check watch history domain name resolution",
+    description = "Checks if the device DNS server is preventing user watch history from being saved.",
+    dependencies = [IntegrationsPatch::class],
+    compatiblePackages = [
+        CompatiblePackage(
+            "com.google.android.youtube",
+            [
+                "18.32.39",
+                "18.37.36",
+                "18.38.44",
+                "18.43.45",
+                "18.44.41",
+                "18.45.43",
+                "18.48.39",
+                "18.49.37",
+                "19.01.34",
+                "19.02.39",
+                "19.03.36",
+                "19.04.38",
+                "19.05.36",
+                "19.06.39",
+                "19.07.40",
+                "19.08.36",
+                "19.09.38",
+                "19.10.39",
+                "19.11.43",
+                "19.12.41",
+                "19.13.37",
+                "19.14.43",
+                "19.15.36",
+                "19.16.39",
+            ],
+        ),
+    ],
+)
+@Suppress("unused")
+internal object CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch : BytecodePatch(
+    setOf(MainActivityOnCreateFingerprint),
+) {
+    private const val INTEGRATIONS_CLASS_DESCRIPTOR =
+        "Lapp/revanced/integrations/youtube/patches/CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch;"
+
+    override fun execute(context: BytecodeContext) {
+        AddResourcesPatch(this::class)
+
+        MainActivityOnCreateFingerprint.resultOrThrow().mutableMethod.addInstructions(
+            // FIXME: Insert index must be greater than the insert index used by GmsCoreSupport,
+            //  as both patch the same method and GmsCoreSupport check should be first,
+            //  but the patch does not depend on GmsCoreSupport, so it should not be possible to enforce this
+            //  unless a third patch is added that this patch and GmsCoreSupport depend on to manage
+            //  the order of the patches.
+            1,
+            "invoke-static/range { p0 .. p0 }, $INTEGRATIONS_CLASS_DESCRIPTOR->checkDnsResolver(Landroid/app/Activity;)V",
+        )
+    }
+}

src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/fix/playback/SpoofClientPatch.kt

@@ -16,7 +16,9 @@ import app.revanced.patcher.util.proxy.mutableTypes.MutableMethod.Companion.toMu
 import app.revanced.patches.all.misc.resources.AddResourcesPatch
 import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.PreferenceScreen
 import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.SwitchPreference
+import app.revanced.patches.youtube.misc.backgroundplayback.BackgroundPlaybackPatch
 import app.revanced.patches.youtube.misc.fix.playback.fingerprints.*
+import app.revanced.patches.youtube.misc.playertype.PlayerTypeHookPatch
 import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.SettingsPatch
 import app.revanced.util.getReference
 import app.revanced.util.indexOfFirstInstructionOrThrow
@@ -38,16 +40,21 @@ import com.android.tools.smali.dexlib2.immutable.ImmutableMethodParameter
         SettingsPatch::class,
         AddResourcesPatch::class,
         UserAgentClientSpoofPatch::class,
+        // Required since iOS livestream fix partially enables background playback.
+        BackgroundPlaybackPatch::class,
+        PlayerTypeHookPatch::class,
     ],
     compatiblePackages = [
         CompatiblePackage(
             "com.google.android.youtube",
             [
-                "18.37.36",
-                "18.38.44",
-                "18.43.45",
-                "18.44.41",
-                "18.45.43",
+                // This patch works with these versions,
+                // but the dependent background playback patch does not.
+                // "18.37.36",
+                // "18.38.44",
+                // "18.43.45",
+                // "18.44.41",
+                // "18.45.43",
                 "18.48.39",
                 "18.49.37",
                 "19.01.34",
@@ -89,9 +96,9 @@ object SpoofClientPatch : BytecodePatch(
         // Video qualities missing.
         BuildRequestFingerprint,
 
-        // Watch history.
-        GetTrackingUriFingerprint,
-    ),
+        // Livestream audio only background playback.
+        PlayerResponseModelBackgroundAudioPlaybackFingerprint,
+    )
 ) {
     private const val INTEGRATIONS_CLASS_DESCRIPTOR =
         "Lapp/revanced/integrations/youtube/patches/spoof/SpoofClientPatch;"
@@ -316,6 +323,23 @@ object SpoofClientPatch : BytecodePatch(
 
         // endregion
 
+        // region Fix livestream audio only background play if spoofing to iOS.
+        // This force enables audio background playback.
+
+        PlayerResponseModelBackgroundAudioPlaybackFingerprint.resultOrThrow().mutableMethod.addInstructions(
+            0,
+            """
+                invoke-static { }, $INTEGRATIONS_CLASS_DESCRIPTOR->overrideBackgroundAudioPlayback()Z
+                move-result v0
+                if-eqz v0, :do_not_override
+                return v0
+                :do_not_override
+                nop
+            """
+        )
+
+        // endregion
+
         // Fix playback speed menu item if spoofing to iOS.
 
         CreatePlaybackSpeedMenuItemFingerprint.resultOrThrow().let {
@@ -340,25 +364,6 @@ object SpoofClientPatch : BytecodePatch(
 
         // endregion
 
-        // Fix watch history if spoofing to iOS.
-
-        GetTrackingUriFingerprint.resultOrThrow().let {
-            it.mutableMethod.apply {
-                val returnUrlIndex = it.scanResult.patternScanResult!!.endIndex
-                val urlRegister = getInstruction<OneRegisterInstruction>(returnUrlIndex).registerA
-
-                addInstructions(
-                    returnUrlIndex,
-                    """
-                        invoke-static { v$urlRegister }, $INTEGRATIONS_CLASS_DESCRIPTOR->overrideTrackingUrl(Landroid/net/Uri;)Landroid/net/Uri;
-                        move-result-object v$urlRegister
-                    """
-                )
-            }
-        }
-
-        // endregion
-
         // region Fix video qualities missing, if spoofing to iOS by overriding the user agent.
 
         BuildRequestFingerprint.resultOrThrow().let { result ->

src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/fix/playback/fingerprints/GetTrackingUriFingerprint.kt

@@ -1,21 +0,0 @@
-package app.revanced.patches.youtube.misc.fix.playback.fingerprints
-
-import app.revanced.patcher.extensions.or
-import app.revanced.patcher.fingerprint.MethodFingerprint
-import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
-import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
-
-internal object GetTrackingUriFingerprint : MethodFingerprint(
-    returnType = "Landroid/net/Uri;",
-    accessFlags = AccessFlags.PUBLIC or AccessFlags.FINAL,
-    parameters = emptyList(),
-    opcodes = listOf(
-        Opcode.IGET_OBJECT,
-        Opcode.INVOKE_STATIC,
-        Opcode.MOVE_RESULT_OBJECT,
-        Opcode.RETURN_OBJECT
-    ),
-    customFingerprint = { _, classDef ->
-        classDef.endsWith("TrackingUrlModel;")
-    }
-)

src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/fix/playback/fingerprints/PlayerResponseModelBackgroundAudioPlaybackFingerprint.kt

@@ -0,0 +1,25 @@
+package app.revanced.patches.youtube.misc.fix.playback.fingerprints
+
+import app.revanced.patcher.extensions.or
+import app.revanced.patcher.fingerprint.MethodFingerprint
+import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
+import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
+
+internal object PlayerResponseModelBackgroundAudioPlaybackFingerprint : MethodFingerprint(
+    returnType = "Z",
+    accessFlags = AccessFlags.PUBLIC or AccessFlags.STATIC,
+    parameters = listOf("Lcom/google/android/libraries/youtube/innertube/model/player/PlayerResponseModel;"),
+    opcodes = listOf(
+        Opcode.CONST_4,
+        Opcode.IF_EQZ,
+        Opcode.INVOKE_INTERFACE,
+        Opcode.MOVE_RESULT_OBJECT,
+        Opcode.INVOKE_VIRTUAL,
+        Opcode.MOVE_RESULT,
+        Opcode.IF_NEZ,
+        Opcode.GOTO,
+        Opcode.RETURN,
+        null,   // Opcode.CONST_4 or Opcode.MOVE
+        Opcode.RETURN,
+    )
+)

src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/gms/GmsCoreSupportPatch.kt

@@ -32,11 +32,12 @@ object GmsCoreSupportPatch : BaseGmsCoreSupportPatch(
         CompatiblePackage(
             "com.google.android.youtube",
             setOf(
-                "18.37.36",
-                "18.38.44",
-                "18.43.45",
-                "18.44.41",
-                "18.45.43",
+                // Patch supports these versions but ClientSpoof does not.
+                // "18.37.36",
+                // "18.38.44",
+                // "18.43.45",
+                // "18.44.41",
+                // "18.45.43",
                 "18.48.39",
                 "18.49.37",
                 "19.01.34",

src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/imageurlhook/CronetImageUrlHook.kt

@@ -16,6 +16,7 @@ import app.revanced.patches.youtube.misc.imageurlhook.fingerprints.cronet.reques
 import app.revanced.patches.youtube.misc.imageurlhook.fingerprints.cronet.request.callback.OnResponseStartedFingerprint
 import app.revanced.patches.youtube.misc.imageurlhook.fingerprints.cronet.request.callback.OnSucceededFingerprint
 import app.revanced.patches.youtube.misc.integrations.IntegrationsPatch
+import app.revanced.util.alsoResolve
 import app.revanced.util.resultOrThrow
 import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
 import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
@@ -84,17 +85,14 @@ object CronetImageUrlHook : BytecodePatch(
     }
 
     override fun execute(context: BytecodeContext) {
-        fun MethodFingerprint.alsoResolve(fingerprint: MethodFingerprint) =
-            also { resolve(context, fingerprint.resultOrThrow().classDef) }.resultOrThrow()
-
         loadImageUrlMethod = MessageDigestImageUrlFingerprint
-            .alsoResolve(MessageDigestImageUrlParentFingerprint).mutableMethod
+            .alsoResolve(context, MessageDigestImageUrlParentFingerprint).mutableMethod
 
         loadImageSuccessCallbackMethod = OnSucceededFingerprint
-            .alsoResolve(OnResponseStartedFingerprint).mutableMethod
+            .alsoResolve(context, OnResponseStartedFingerprint).mutableMethod
 
         loadImageErrorCallbackMethod = OnFailureFingerprint
-            .alsoResolve(OnResponseStartedFingerprint).mutableMethod
+            .alsoResolve(context, OnResponseStartedFingerprint).mutableMethod
 
         // The URL is required for the failure callback hook, but the URL field is obfuscated.
         // Add a helper get method that returns the URL field.

src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/video/information/VideoInformationPatch.kt

@@ -7,12 +7,14 @@ import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.getInstruction
 import app.revanced.patcher.extensions.or
 import app.revanced.patcher.patch.BytecodePatch
 import app.revanced.patcher.patch.annotation.Patch
+import app.revanced.patcher.util.proxy.mutableTypes.MutableClass
 import app.revanced.patcher.util.proxy.mutableTypes.MutableMethod
 import app.revanced.patcher.util.proxy.mutableTypes.MutableMethod.Companion.toMutable
 import app.revanced.patches.youtube.misc.integrations.IntegrationsPatch
 import app.revanced.patches.youtube.video.information.fingerprints.*
 import app.revanced.patches.youtube.video.playerresponse.PlayerResponseMethodHookPatch
 import app.revanced.patches.youtube.video.videoid.VideoIdPatch
+import app.revanced.util.alsoResolve
 import app.revanced.util.exception
 import app.revanced.util.getReference
 import app.revanced.util.indexOfFirstInstructionOrThrow
@@ -45,9 +47,11 @@ object VideoInformationPatch : BytecodePatch(
     )
 ) {
     private const val INTEGRATIONS_CLASS_DESCRIPTOR = "Lapp/revanced/integrations/youtube/patches/VideoInformation;"
+    private const val INTEGRATIONS_PLAYER_INTERFACE = "Lapp/revanced/integrations/youtube/patches/VideoInformation${'$'}PlaybackController;"
 
     private lateinit var playerInitMethod: MutableMethod
-    private var playerInitInsertIndex = 4
+    private var playerInitInsertIndex = -1
+    private var playerInitInsertRegister = -1
 
     private lateinit var mdxInitMethod: MutableMethod
     private var mdxInitInsertIndex = -1
@@ -70,42 +74,43 @@ object VideoInformationPatch : BytecodePatch(
         with(PlayerInitFingerprint.resultOrThrow()) {
             playerInitMethod = mutableClass.methods.first { MethodUtil.isConstructor(it) }
 
-            // hook the player controller for use through integrations
+            // find the location of the first invoke-direct call and extract the register storing the 'this' object reference.
+            val initThisIndex = playerInitMethod.indexOfFirstInstructionOrThrow {
+                opcode == Opcode.INVOKE_DIRECT && getReference<MethodReference>()?.name == "<init>"
+            }
+            playerInitInsertRegister = playerInitMethod.getInstruction<FiveRegisterInstruction>(initThisIndex).registerC
+            playerInitInsertIndex = initThisIndex + 1
+
+            // Hook the player controller for use through integrations.
             onCreateHook(INTEGRATIONS_CLASS_DESCRIPTOR, "initialize")
 
-            // seek method
             val seekFingerprintResultMethod =
-                SeekFingerprint.also { it.resolve(context, classDef) }.resultOrThrow().method
+                SeekFingerprint.alsoResolve(context, PlayerInitFingerprint).method
+            val seekRelativeFingerprintResultMethod =
+                SeekRelativeFingerprint.alsoResolve(context, PlayerInitFingerprint).method
 
-            // create helper method
-            val seekHelperMethod = generateSeekMethodHelper(seekFingerprintResultMethod)
-
-            // add the seekTo method to the class for the integrations to call
-            mutableClass.methods.add(seekHelperMethod)
+            // Create integrations interface methods.
+            addSeekInterfaceMethods(mutableClass, seekFingerprintResultMethod, seekRelativeFingerprintResultMethod)
         }
 
         with(MdxPlayerDirectorSetVideoStageFingerprint.resultOrThrow()) {
             mdxInitMethod = mutableClass.methods.first { MethodUtil.isConstructor(it) }
 
-            // find the location of the first invoke-direct call and extract the register storing the 'this' object reference
             val initThisIndex = mdxInitMethod.indexOfFirstInstructionOrThrow {
                 opcode == Opcode.INVOKE_DIRECT && getReference<MethodReference>()?.name == "<init>"
             }
             mdxInitInsertRegister = mdxInitMethod.getInstruction<FiveRegisterInstruction>(initThisIndex).registerC
             mdxInitInsertIndex = initThisIndex + 1
 
-            // hook the MDX director for use through integrations
+            // Hook the MDX director for use through integrations.
             onCreateHookMdx(INTEGRATIONS_CLASS_DESCRIPTOR, "initializeMdx")
 
-            // MDX seek method
             val mdxSeekFingerprintResultMethod =
-                MdxSeekFingerprint.apply { resolve(context, classDef) }.resultOrThrow().method
+                MdxSeekFingerprint.alsoResolve(context, MdxPlayerDirectorSetVideoStageFingerprint).method
+            val mdxSeekRelativeFingerprintResultMethod =
+                MdxSeekRelativeFingerprint.alsoResolve(context, MdxPlayerDirectorSetVideoStageFingerprint).method
 
-            // create helper method
-            val mdxSeekHelperMethod = generateSeekMethodHelper(mdxSeekFingerprintResultMethod)
-
-            // add the seekTo method to the class for the integrations to call
-            mutableClass.methods.add(mdxSeekHelperMethod)
+            addSeekInterfaceMethods(mutableClass, mdxSeekFingerprintResultMethod, mdxSeekRelativeFingerprintResultMethod)
         }
 
         with(CreateVideoPlayerSeekbarFingerprint.result!!) {
@@ -173,33 +178,42 @@ object VideoInformationPatch : BytecodePatch(
         userSelectedPlaybackSpeedHook(INTEGRATIONS_CLASS_DESCRIPTOR, "userSelectedPlaybackSpeed")
     }
 
-    private fun generateSeekMethodHelper(seekMethod: Method): MutableMethod {
+    private fun addSeekInterfaceMethods(targetClass: MutableClass, seekToMethod: Method, seekToRelativeMethod: Method) {
+        // Add the interface and methods that integrations calls.
+        targetClass.interfaces.add(INTEGRATIONS_PLAYER_INTERFACE)
 
-        // create helper method
-        val generatedMethod = ImmutableMethod(
-            seekMethod.definingClass,
-            "seekTo",
-            listOf(ImmutableMethodParameter("J", null, "time")),
-            "Z",
-            AccessFlags.PUBLIC or AccessFlags.FINAL,
-            null, null,
-            MutableMethodImplementation(4)
-        ).toMutable()
+        arrayOf(
+            seekToMethod to "seekTo",
+            seekToRelativeMethod to "seekToRelative"
+        ).forEach { (method, name) ->
+            // Add interface method.
+            // Get enum type for the seek helper method.
+            val seekSourceEnumType = method.parameterTypes[1].toString()
 
-        // get enum type for the seek helper method
-        val seekSourceEnumType = seekMethod.parameterTypes[1].toString()
+            val interfaceImplementation = ImmutableMethod(
+                targetClass.type,
+                name,
+                listOf(ImmutableMethodParameter("J", null, "time")),
+                "Z",
+                AccessFlags.PUBLIC or AccessFlags.FINAL,
+                null, null,
+                MutableMethodImplementation(4)
+            ).toMutable()
 
-        // insert helper method instructions
-        generatedMethod.addInstructions(
-            0,
-            """
-                sget-object v0, $seekSourceEnumType->a:$seekSourceEnumType
-                invoke-virtual { p0, p1, p2, v0 }, $seekMethod
-                move-result p1
-                return p1
-            """
-        )
-        return generatedMethod
+            // Insert helper method instructions.
+            interfaceImplementation.addInstructions(
+                0,
+                """
+                    # first enum (field a) is SEEK_SOURCE_UNKNOWN
+                    sget-object v0, $seekSourceEnumType->a:$seekSourceEnumType
+                    invoke-virtual { p0, p1, p2, v0 }, $method
+                    move-result p1
+                    return p1
+                """
+            )
+
+            targetClass.methods.add(interfaceImplementation)
+        }
     }
 
     private fun MutableMethod.insert(insertIndex: Int, register: String, descriptor: String) =
@@ -220,8 +234,8 @@ object VideoInformationPatch : BytecodePatch(
     internal fun onCreateHook(targetMethodClass: String, targetMethodName: String) =
         playerInitMethod.insert(
             playerInitInsertIndex++,
-            "v0",
-            "$targetMethodClass->$targetMethodName(Ljava/lang/Object;)V"
+            "v$playerInitInsertRegister",
+            "$targetMethodClass->$targetMethodName($INTEGRATIONS_PLAYER_INTERFACE)V"
         )
 
     /**
@@ -234,7 +248,7 @@ object VideoInformationPatch : BytecodePatch(
         mdxInitMethod.insert(
             mdxInitInsertIndex++,
             "v$mdxInitInsertRegister",
-            "$targetMethodClass->$targetMethodName(Ljava/lang/Object;)V"
+            "$targetMethodClass->$targetMethodName($INTEGRATIONS_PLAYER_INTERFACE)V"
         )
 
     /**

src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/video/information/fingerprints/MdxSeekFingerprint.kt

@@ -5,6 +5,9 @@ import app.revanced.patcher.fingerprint.MethodFingerprint
 import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
 import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
 
+/**
+ * Resolves using class found in [MdxPlayerDirectorSetVideoStageFingerprint].
+ */
 internal object MdxSeekFingerprint : MethodFingerprint(
     accessFlags = AccessFlags.PUBLIC or AccessFlags.FINAL,
     returnType = "Z",

src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/video/information/fingerprints/MdxSeekRelativeFingerprint.kt

@@ -0,0 +1,19 @@
+package app.revanced.patches.youtube.video.information.fingerprints
+
+import app.revanced.patcher.extensions.or
+import app.revanced.patcher.fingerprint.MethodFingerprint
+import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
+import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
+
+/**
+ * Resolves using class found in [MdxPlayerDirectorSetVideoStageFingerprint].
+ */
+internal object MdxSeekRelativeFingerprint : MethodFingerprint(
+    accessFlags = AccessFlags.PUBLIC or AccessFlags.FINAL,
+    returnType = "Z",
+    parameters = listOf("J", "L"),
+    opcodes = listOf(
+        Opcode.IGET_OBJECT,
+        Opcode.INVOKE_INTERFACE
+    )
+)

src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/video/information/fingerprints/SeekFingerprint.kt

@@ -3,6 +3,9 @@ package app.revanced.patches.youtube.video.information.fingerprints
 
 import app.revanced.patcher.fingerprint.MethodFingerprint
 
+/**
+ * Resolves using class found in [PlayerInitFingerprint].
+ */
 internal object SeekFingerprint : MethodFingerprint(
     strings = listOf("Attempting to seek during an ad")
 )

src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/video/information/fingerprints/SeekRelativeFingerprint.kt

@@ -0,0 +1,21 @@
+package app.revanced.patches.youtube.video.information.fingerprints
+
+import app.revanced.patcher.extensions.or
+import app.revanced.patcher.fingerprint.MethodFingerprint
+import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
+import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
+
+/**
+ * Resolves using class found in [PlayerInitFingerprint].
+ */
+internal object SeekRelativeFingerprint : MethodFingerprint(
+    accessFlags = AccessFlags.PUBLIC or AccessFlags.FINAL,
+    returnType = "Z",
+    parameters = listOf("J", "L"),
+    opcodes = listOf(
+        Opcode.ADD_LONG_2ADDR,
+        Opcode.INVOKE_VIRTUAL,
+        Opcode.MOVE_RESULT,
+        Opcode.RETURN
+    )
+)

src/main/kotlin/app/revanced/util/BytecodeUtils.kt

@@ -249,3 +249,9 @@ fun Iterable<MethodFingerprint>.returnEarly(bool: Boolean = false) = forEach { f
 fun List<MethodFingerprint>.returnEarly(bool: Boolean = false) = forEach { fingerprint ->
     fingerprint.returnEarly(bool)
 }
+
+/**
+ * Resolves this fingerprint using the classDef of a parent fingerprint.
+ */
+fun MethodFingerprint.alsoResolve(context: BytecodeContext, parentFingerprint: MethodFingerprint) =
+    also { resolve(context, parentFingerprint.resultOrThrow().classDef) }.resultOrThrow()

src/main/resources/addresources/values-af-rZA/strings.xml

@@ -206,6 +206,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">

src/main/resources/addresources/values-am-rET/strings.xml

@@ -206,6 +206,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">

src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml

@@ -211,6 +211,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">إخفاء قسم بطاقات المعلومات</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">تم إخفاء قسم بطاقات المعلومات</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">يتم عرض قسم بطاقات المعلومات</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">إخفاء قسم \'المفاهيم الأساسية\'</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">تم إخفاء قسم \'المفاهيم الأساسية\'</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">يتم عرض قسم \'المفاهيم الأساسية\'</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">إخفاء قسم النص</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">تم إخفاء قسم النص</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">يتم عرض قسم النص</string>
@@ -1033,6 +1036,11 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_announcements_connection_failed">فشل الاتصال بموفر الإعلانات</string>
   <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">تجاهل</string>
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">تحذير</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">لم يتم حفظ سجل المشاهدة الخاص بك.&lt;br&gt;&lt;br&gt;من المرجح أن يكون السبب في ذلك هو مانع إعلانات DNS أو وكيل الشبكة.&lt;br&gt;&lt;br&gt;لإصلاح هذه المشكلة، قم بإضافة &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; إلى القائمة البيضاء أو قم بإيقاف تشغيل جميع أدوات حظر DNS ووكلاء البروكسي.</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">لا تعرض مرة أخرى</string>
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   <string name="revanced_auto_repeat_title">تمكين التكرار التلقائي</string>
   <string name="revanced_auto_repeat_summary_on">تم تمكين التكرار التلقائي</string>
@@ -1115,8 +1123,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_spoof_client_summary_off">لا يتم محاكاة العميل\n\nقد لا يعمل تشغيل الفيديو</string>
   <string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">إيقاف تشغيل هذا الإعداد قد يسبب مشاكل في تشغيل الفيديو.</string>
   <string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">Spoof Client to iOS</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">العميل مرسل حالياً إلى iOS\n\nالآثار الجانبية تشمل:\n• لا يوجد HDR فيديو\n• قد تكون جودة فيديو أعلى مفقودة\n• لا يمكن تشغيل البث المباشر للصوت فقط</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">العميل معطوب حالياً إلى أندرويد VR\n\nالآثار الجانبية تشمل:\n• لا يوجد فيديو HDR\n• فيديوهات الأطفال لا يتم تشغيلهم\n• مقاطع الفيديو الموقوفة يمكن أن تستأنف عشوائياً\n• جودة منخفضة لصور مصغرة شريط البحث\n• زر التحميل مخفي\n• بطاقات إنهاء الشاشة مخفية</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">تتم حاليًا محاكاة العميل إلـى iOS\n\nالآثار الجانبية تشمل:\n• قد لا يكون فيديو HDR متوفرًا\n• لا يعمل سجل المشاهدة مع حساب العلامة التجارية</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">تتم حاليًا محاكاة العميل إلـى Android VR\n\nالآثار الجانبية تشمل:\n• لا يوجد فيديو HDR\n• فيديوهات الأطفال لا يتم تشغيلهم\n• مقاطع الفيديو الموقوفة يمكن أن تستأنف عشوائياً\n• جودة منخفضة لمصغرات شريط التقدم\n• زر التنزيل مخفي\n• بطاقات نهاية الشاشة مخفية</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">محاكاة مصغرات العميل غير متوفرة (انتهت مهلة API)</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">محاكاة مصغرات العميل غير متوفرة مؤقتًا: %s</string>
   </patch>

src/main/resources/addresources/values-as-rIN/strings.xml

@@ -206,6 +206,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">

src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml

@@ -145,9 +145,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_community_posts_title">İcma elanların gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">İcma elanları gizlədilib</string>
   <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">İcma elanları göstərilir</string>
-  <string name="revanced_hide_compact_banner_title">Yığcam bannerləri gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Yığcam bannerlər gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Yığcam bannerlər göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_compact_banner_title">Yığcam etiketləri gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Yığcam etiketlər gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Yığcam etiketlər göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_title">Filmlər bölməsini gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Filmlər bölməsi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Filmlər bölməsi göstərilir</string>
@@ -184,7 +184,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_related_videos_title">Cəld fəaliyyətlərdə əlaqəli videoları gizlə</string>
   <string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Əlaqədar videolar gizlədilib</string>
   <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Əlaqədar videolar göstərilir</string>
-  <string name="revanced_hide_image_shelf_title">Axtarış nəticələrindəki şəkil bölməsin gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_image_shelf_title">Axtarış nəticəsində şəkil bölməsin gizlə</string>
   <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Şəkil bölməsi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Şəkil bölməsi göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">Son elanları gizlət</string>
@@ -211,6 +211,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Məlumat kartları bölməsini gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Məlumat kartları bölməsi gizlədilir</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Məlumat kartları bölməsi göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">\"Əsas anlayışlar\" bölməsini gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">\"Əsas anlayışlar\" bölməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">\"Əsas anlayışlar\" bölməsi göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Transkripsiya bölməsini gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Transkripsiya bölməsi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Transkripsiya bölməsi göstərilir</string>
@@ -264,22 +267,22 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Öz-sponsorlu kartları gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Özünə sponsorluq edilən kartlar gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Özünə sponsorluq edilən kartlar göstərilir</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Məhsullara baxma panelin gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Panel gizlədilib</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Panel göstərilir</string>
-  <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Video açıqlamadakı alış-veriş linklərin gizlə</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Məhsullara baxma etiketin gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Etiket gizlədilib</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Etiket göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Video açıqlama alış-veriş linklər gizlə</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Alış-veriş bağlantıları gizlədilir</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Alış-veriş bağlantıları göstərilir</string>
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Kanaldakı \"Mağazanı ziyarət et\" düyməsin gizlə</string>
+  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Kanalda \"Mağaza ziyarət\" düymə gizlə</string>
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Düymə gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Düymə göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Veb axtarış nəticələrini gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Veb axtarış nəticələri gizlədilir</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Veb axtarış nəticələri göstərilir</string>
-  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Məhsul bannerlərini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Məhsul bannerləri gizlədilir</string>
-  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Məhsul bannerləri göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Məhsul etiketlərini gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Məhsul etiketləri gizlədilir</string>
+  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Məhsul etiketləri göstərilir</string>
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Tam ekran reklamları gizlətmə yalnız köhnə cihazlarda işləyir</string>
   </patch>
@@ -316,7 +319,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_external_downloader_summary_on">Yükləmə düyməsi oynadıcıda göstərilir</string>
   <string name="revanced_external_downloader_summary_off">Yükləmə düyməsi oynadıcıda göstərilmir</string>
   <!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
-  <string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Yükləmə fəaliyyəti düyməsini qəbul etmə</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Yükləmə fəaliyyət düyməsin qəbul etmə</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Yükləmə düyməsi, xarici yükləyicini açır</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Yükləmə düyməsi tətbiqdəki standart yükləyicini açır</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_title">Yükləyici paketi adı</string>
@@ -567,7 +570,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Sürüşən say animasiyası açıqdır</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
-  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Video oynadıcıda axtarış çubuğunu gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Video oynadıcıda axtarış çubuğun gizlə</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Video oynadıcı axtarış çubuğu gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Video oynadıcı axtarış çubuğu göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Video miniatürlərdə vaxt çubuğun gizlə</string>
@@ -606,7 +609,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Etiketlənmiş məhsulları gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Etiketlənmiş məhsullar gizlədilir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Etiketlənmiş məhsullar göstərilir</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Yerləşmə etiketini gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Məkan etiketini gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Məkan etiketi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Məkan etiketi göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Səsi pleylistdə saxlama düyməsini gizlət</string>
@@ -665,7 +668,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Vaxt möhürü göstərilir</string>
   </patch>
   <patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
-  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Oynadıcı açılan pəncərə panellərini gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Oynadıcı açılan pəncərə panellərin gizlə</string>
   <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Oynadıcı açılan pəncərə panelləri gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Oynadıcı açılan pəncərə panelləri göstərilir</string>
   </patch>
@@ -725,7 +728,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Geniş axtarış çubuğu qeyri-aktivdir</string>
   </patch>
   <patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
-  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Köhnə axtarış çubuğu miniatürlərini qaytar</string>
+  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Köhnə axtarış çubuğu miniatürlərin al</string>
   <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Axtarış çubuğu miniatürləri axtarış çubuğu üstündə görünəcək</string>
   <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Axtarış çubuğu miniatürləri tam ekranda görünəcək</string>
   </patch>
@@ -788,7 +791,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_sb_settings_export_failed">%s ixrac uğursuz</string>
   <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">Tənzimləmələr şəxsi SponsorBlock istifadəçi kimliyi ehtiva edir.\n\nİstifadəçi kimliyiniz parol kimidir və bu paylaşılmamalıdır.\n</string>
   <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Təkrar göstərmə</string>
-  <string name="revanced_sb_diff_segments">Seqment davranışını dəyişdir</string>
+  <string name="revanced_sb_diff_segments">Bölüm davranışını dəyişdir</string>
   <string name="revanced_sb_segments_sponsor">Sponsor</string>
   <string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Ödənişli tanıtım, ödənişli yönləndirmələr və birbaşa reklamlar. Öz-tanıtım və ya bəyəndikləri səbəblərə/yaradıcılara/veb saytlara/məhsullara ödənişsiz çağırışlar etmək üçün deyil</string>
   <string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Ödənişsiz/Öz reklamı</string>
@@ -942,7 +945,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_start_page_entry_9">Trenddə olan</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
-  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Shorts oynadıcı davam etdirməsini bağla</string>
+  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Shorts oynadıcı başladıcını bağla</string>
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Tətbiq açılanda Shorts oynadıcı davam etməyəcək</string>
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Tətbiq açılanda Shorts oynadıcı davam edəcək</string>
   </patch>
@@ -1033,6 +1036,11 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_announcements_connection_failed">Elan provayderinə bağlanmaq olmadı</string>
   <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Ləğv et</string>
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Xәbәrdarlıq</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Baxış tarixçəniz saxlanmır.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Bu çox güman ki, DNS reklam bloklayıcı və ya şəbəkə proksisinə görədir.&lt;br&gt;&lt;br&gt;.Bunu düzəltmək üçün s.youtube.com-u&lt;/b&gt; &lt;b&gt;ağ siyahıya salın və ya bütün DNS bloklayıcıları və proksiləri bağlayın.</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Təkrar göstərmə</string>
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   <string name="revanced_auto_repeat_title">Avto-təkrarlamanı aktivləşdir</string>
   <string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Avtomatik təkrar aktivləşdirilib</string>
@@ -1059,9 +1067,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_external_browser_summary_off">Bağlantılar tətbiqdə açılır</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
-  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">İzləmə sorğusu parametrini sil</string>
-  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">İzləmə sorğusu parametri bağlantılardan silinir</string>
-  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">İzləmə sorğusu parametri bağlantılardan silinmir</string>
+  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">İzləmə sorğusu faktorun sil</string>
+  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">İzləmə sorğusu faktoru bağlantılardan silinir</string>
+  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">İzləmə sorğusu faktoru bağlantılardan silinmir</string>
   </patch>
   <patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_title">Yaxınlaşdırma əks-əlaqəsini bağla</string>
@@ -1115,8 +1123,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_spoof_client_summary_off">Qəbuledici dəyişməyib\n\nVideo oynatma işləməyə bilər</string>
   <string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">Bu seçimin bağlanması, video oynatma problemlərinə səbəb ola bilər.</string>
   <string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">Qəbuledicini iOS olaraq saxtalaşdır</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">Qəbuledici hazırda iOS-a saxtalaşdırılıb\n\nYan təsirlərə daxildir:\n• HDR video yoxdur\n• Daha yüksək video keyfiyyətlər olmaya bilər\n• Canlı yayımlar yalnız səs kimi oynadıla bilməz</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">Qəbuledici hazırda Android VR\'ə saxtalaşdırılıb \n\nYan təsirlərə daxildir:\n• HDR video yoxdur\n• Uşaq videoları oynadılmır\n• Fasilə verilmiş videolar gözlənilmədən davam edə bilər\n• Aşağı keyfiyyətli Shorts axtarma çubuğu miniatürləri\n• \"Yüklə\" fəaliyyət düyməsi gizlidir\n• Bitiş ekran kartları gizlidir</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">Qəbuledici hazırda iOS üzrə saxtalaşdırılıb\n\nYan təsirlərə daxildir:\n• HDR video mövcud olmaya bilər\n• Baxış tarixçəsi ödəyici hesab ilə işləmir</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">Qəbuledici hazırda Android VR\'ə saxtalaşdırılıb. Yan təsirlərə daxildir:\n• HDR video yoxdur\n• Uşaq videoları oynadılmır\n• Fasilə verilmiş videolar gözlənilmədən davam edə bilər\n• Aşağı keyfiyyətli Shorts axtarma çubuğu miniatürləri\n• \"Yüklə\" fəaliyyət düyməsi gizlidir\n• Bitiş ekran kartları gizlidir</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Client kiçik şəkillərini təqlid etmə əlçatmazdır (API vaxtı bitdi)</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">Client kiçik şəkillərini təqlid etmə müvəqqəti əlçatmazdır: %s</string>
   </patch>

src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml

@@ -211,6 +211,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Схаваць раздзел інфармацыйных карт</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Раздзел інфармацыйных картак схаваны</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Паказваецца раздзел інфармацыйных карт</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Схаваць раздзел «Ключавыя паняцці»</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Раздзел \"Ключавыя паняцці\" схаваны</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Паказаны раздзел «Ключавыя паняцці»</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Схаваць раздзел стэнаграмы</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Раздзел стэнаграмы схаваны</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Паказваецца раздзел стэнаграмы</string>
@@ -864,6 +867,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Выберыце катэгорыю сегмента</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Катэгорыя адключана ў наладах. Уключыце катэгорыю для адпраўкі.</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_title">Новы сегмент SponsorBlock</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Усталяваць %s у якасці пачатку або канца новага сегмента?</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">пачаць</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">канец</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_now">зараз</string>
@@ -988,6 +992,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Няправільнае значэнне колеру панэлі пошуку. Выкарыстоўваецца значэнне па змаўчанні.</string>
   </patch>
   <patch id="layout.thumbnails.BypassImageRegionRestrictions">
+  <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Абыход абмежаванняў рэгіёну</string>
+  <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">Выкарыстанне хаста відарысаў yt4.ggpht.com</string>
+  <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">Выкарыстанне арыгінальнага хаста відарысаў\n\nУключэнне гэтай опцыі можа выправіць адсутнічаючыя відарысы, якія заблакіраваныя ў некаторых рэгіёнах</string>
   </patch>
   <patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
@@ -1029,6 +1036,10 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_announcements_connection_failed">Не ўдалося падключыцца да пастаўшчыка аб\"яў</string>
   <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">расслабіцца</string>
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Увага</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Больш не паказваць</string>
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   <string name="revanced_auto_repeat_title">Уключыць аўтаматычны паўтор</string>
   <string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Аўтаматычны паўтор уключаны</string>
@@ -1111,6 +1122,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_spoof_client_summary_off">Кліент не падроблены\n\nПрайграванне відэа можа не працаваць</string>
   <string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">Адключэнне гэтай налады можа выклікаць праблемы з прайграваннем відэа.</string>
   <string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">Падробка кліента для iOS</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">Кліент у цяперашні час падроблены для Android VR. Пабочныя эфекты ўключаюць:\n• Няма HDR-відэа\n• Дзіцячыя відэа не прайграваюцца\n• Прыпыненыя відэа могуць аднаўляцца выпадковым чынам\n• Нізкая якасць мініяцюр на панэлі пошуку Shorts\n• Кнопка дзеяння Спампаваць схавана\n• Карткі канцавога экрана схаваны</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Мініяцюры кліента Spoof недаступныя (час чакання API скончыўся)</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">Мініяцюры кліента Spoof часова недаступныя: %s</string>
   </patch>

src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -45,12 +45,20 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <string name="gms_core_toast_not_installed_message">GmsCore не е инсталиран. Инсталирайте го.</string>
+  <string name="gms_core_dialog_title">Нужно е действие</string>
+  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">MicroG GmsCore не може да работи във фонов режим.\n\nМоля, следвайте ръководството \"Don\'t kill my app“ за вашия телефон и приложете инструкциите на MicroG.\n\nТова е необходимо, за да работи приложението.</string>
   <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Отвори сайта</string>
+  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">За да избегнете проблеми е необходимо да изключите оптимизацията на батерията за GmsCore.\n\nНатиснете \"Продолжи\" и изкючере оптимизацията на батерията.</string>
+  <string name="gms_core_dialog_continue_text">Продължи</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="youtube">
   <patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
+  <string name="revanced_settings_about_links_body">Вие използвате версията на ReVanced Patches&lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;</string>
   <string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Забележка</string>
+  <string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Тази версия е предварителна, така че може да срещнете неочаквани проблеми</string>
+  <string name="revanced_settings_about_links_header">Официални линкове</string>
   <string name="revanced_pref_import_export_title">Импортиране / Експортиране</string>
   <string name="revanced_pref_import_export_summary">Импортиране / Експортиране на ReVanced настройките</string>
   </patch>
@@ -85,28 +93,39 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">Ако изключите системните съобщения, ще скриете всички уведомления за ReVanced грешки. \n\nНяма да бъдете уведомени, ако настъпят неочаквани събития.</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Деактивирайте подсветката на бутона Харесвам /Абонамент</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Бутоните „Харесвам“ и „Абониране“ няма да светят, когато бъдат натиснати</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Бутоните „Харесвам“ и „Абониране“ ще светят, когато бъдат натиснати</string>
   <string name="revanced_hide_gray_separator_title">Скриване на сивия разделител</string>
   <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">Сивите разделители са скрити</string>
   <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">Сивите разделители са показани</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Скриване на водния знак на канала</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Водният знак е скрит</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Водният знак е показан</string>
+  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Хоризонтални секции</string>
+  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">Хоризонталните секции са скрити:\n• Извънредни новини\n• Продължете да гледате\n• Разгледайте още канали\n• Пазаруване\n• Гледайте отново</string>
+  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Хоризонтални секции се показват</string>
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This appears in the video player for certain videos. -->
+  <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Скриване на бутона \'Присъедини се\'</string>
   <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Бутонът е скрит</string>
   <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Бутонът е показан</string>
   <!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Скриване на секцията \'За вас\' в страницата на канала</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Рафтът е скрит</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Рафтът е показан</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+  <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Скриване на бутона \"Уведоми ме\"</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Бутонът е скрит</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Бутонът е показан</string>
   <!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Скриване на препоръките \'Други харесват също\'</string>
   <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Препоръките са скрити</string>
   <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Препоръките са показани</string>
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
+  <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Скриване на бутона \"Покажи още\"</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Бутонът е скрит</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Бутонът е показан</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Скриване на времевите реакции</string>
@@ -157,6 +176,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Скриване на лентата на канала</string>
   <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Лентата на канала е скрита</string>
   <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Лентата на канала е показана</string>
+  <string name="revanced_hide_playables_title">Игри в YouTube</string>
+  <string name="revanced_hide_playables_summary_on">Игри в YouTube са скрити</string>
+  <string name="revanced_hide_playables_summary_off">Игрите в YouTube се показват</string>
   <string name="revanced_hide_quick_actions_title">Скриване на бързите действия в режим на цял екран</string>
   <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Бързите действия в режим на цял екран са скрити</string>
   <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Бързите действия в режим на цял екран са показани</string>
@@ -178,9 +200,22 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Скриване на рафта за чипове</string>
   <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Рафтът за чипове е скрит</string>
   <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Рафтът за чипове е показан</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_title">Скриване на секцията с атрибути</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">„Популярни места“, „Игри“ и „Музика“ под описанието са скрити</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">„Популярни места“, „Игри“ и „Музика“ под описанието се показват</string>
+  <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Скриване на секцията с заглавия</string>
+  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Секцията с заглавия е скрита</string>
+  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Секцията с заглавия се показва</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Скриване секцията „Разгледайте подкаста“</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">\"Разгледайте подкаста\" е скрита</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">\"Разгледайте подкаста\" се показва</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Скриване на раздела за информационни карти</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Разделът за информационни карти е скрит</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Разделът за информационни карти е показан</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Раздел „Ключови понятия“</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Раздел „Ключови понятия“ са скрит</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Раздел „Ключови понятия“ се показва</string>
+  <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Скриване на раздела за транскрипция</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Разделът за транскрипция е скрит</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Разделът за транскрипция е показан</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Описание на видеото</string>
@@ -200,6 +235,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Видеоклиповете на началния екран са филтрирани с ключови думи</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Видеоклиповете на началния екран не са филтрирани с ключови думи</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Скриване на видеоклипове от абонаменти с ключови думи</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Видеоклиповете в раздела за абонаменти са са филтрирани с ключови думи</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Видеоклиповете в раздела за абонаменти са са филтрирани с ключови думи</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Скриване на резултати от търсения с ключови думи</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Резултатите от търсения са филтрирани с ключови думи</string>
@@ -211,16 +247,24 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">За филтриране с ключови думи</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Начало/Абонамент/Резултатите от търсенето се филтрират, за да се скрие съдържанието, което съответства на ключовите фрази\n\nОграничения\n• Някои кратки видеоклипове може да не са скрити\n• Някои компоненти на потребителския интерфейс може да не са скрити\n• Търсенето на ключова дума може да не покаже резултати</string>
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Невалидна дума. Не може да се използва: \'%s\' като филтър</string>
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Невалидна ключова дума. %1$s е по-малко от %2$d знака</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Ключовата дума \'%s\' ще скрие всички видеоклипове</string>
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_general_ads_title">Скриване на общите реклами</string>
   <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Общите реклами са скрити</string>
   <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Общите реклами са показани</string>
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Скриване на рекламите в режим на цял екран</string>
+  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Рекламите на цял екран са скрити\n\in Тази функция е достъпна само за по-стари устройства</string>
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Рекламите в режим на цял екран са показани</string>
+  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">Скриване на рекламни бутони</string>
   <string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">Рекламите като бутон са скрити</string>
   <string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">Рекламите като бутон са показани</string>
+  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Скриване на платените промоции</string>
+  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Промоционалните етикети са скрити</string>
+  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Промоционалните етикети се показват</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Скриване на самоспонсорирани карти</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Самоспонсорираните карти са скрити</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Самоспонсорираните карти са показани</string>
@@ -231,6 +275,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Връзките за пазаруване са скрити</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Връзките за пазаруване са показани</string>
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Скрийте бутона „Посетете магазина“ на страниците на каналите</string>
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Бутонът е скрит</string>
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Бутонът е показан</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Скриване на резултатите от уеб търсенето</string>
@@ -240,6 +285,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Банерите за стоки са скрити</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Банерите за стоки са показани</string>
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Скр. на реклами на цял екран, за по-стари устройства</string>
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
   <string name="revanced_hide_get_premium_title">Скриване на YouTube Premium промоции</string>
@@ -255,14 +301,17 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL адресът е копиран в клипборда</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL адресът с времеви отпечатък е копиран</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Показване на бутона за копиране на URL адреса на видеоклипа</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Показан е бутон. Докоснете, за да копирате URL на видеото. Докоснете и задръжте, за да копирате URL адреса на видеоклипа с клеймо за време</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Бутонът не е показан</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Показване на бутона за копиране на URL адреса на времевия отпечатък на видеоклипа</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Показан е бутон. Докоснете, за да копирате URL адреса на видеоклипа с клеймо за време. Докоснете и задръжте, за да копирате видеоклип без клеймо за време</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Бутонът не е показан</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Скриване на прозореца за възрастово ограничение</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">Диалоговият прозорец ще бъде премахнат</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Диалоговият прозорец ще бъде показан</string>
+  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Тази функция не заобикаля възрастовото ограничение. Тя просто приема възрастовата граница автоматично.</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
   <string name="revanced_external_downloader_screen_title">Външни изтегляния</string>
@@ -276,6 +325,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Бутонът за изтегляне отваря вграденото приложение за изтегляне</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_title">Име на пакета на изтеглящото приложение</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Име на пакета на приложението за изтегляне, като NewPipe или Seal</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s не е инсталиран. Инсталирайте го.</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Деактивиране на жеста за точно търсене</string>
@@ -303,6 +353,10 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">Запазване и възстановяване на яркостта</string>
   <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Запазване и възстаовяване яркостта при включване или изключване на цял екран</string>
   <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Не се запазва или възстаовява яркостта при включване или изключване на цял екран</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Задаване на яркост чрез плъзгане</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Плъзгането надолу до най-ниската стойност на жеста за яркост, за да се активира автоматичната яркост</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Плъзгането надолу до най-ниската стойност на жеста за яркост, без дасе активира автоматичната яркост</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Авто</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Задръжка на плъзгащата контрола</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Време за което плъзгащата контрола е видима</string>
   <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Размер на текста при плъзгане</string>
@@ -336,26 +390,72 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
   <!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Бутона за абонаменти е скрит</string>
+  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Бутона за абонаменти се показва</string>
   <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Заменете бутона „Създаване“ с бутона „Известия“</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Бутонът за създаване се заменя с бутона за известия\n\nЗабележка: Активирането на тази опция също скрива видеореклами</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Бутоните \"Създаване\" и \"Известия\" не са разменени</string>
+  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Имена на бутоните на лентата за навигация</string>
+  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Етикетите са скрити</string>
+  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Етикетите се показват</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Падащо меню</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Скриване или показване на елементи от падащото меню на плейъра</string>
   <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Меню \"Субтитри\"</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Менюто за субтитрие скрито</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Менюто за субтитрие се показва</string>
   <!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Меню \"Допълнителни настройки\"</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Допълнителните настройки са скрити</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Допълнителните настройки се показват</string>
   <!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">\"Повторно възпроизвеждане\"</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Менюто за повторение е скрито</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">Менюто за повторение се показва</string>
   <!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Ambient mode</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Менюто за околен режим е скрито</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Менюто за околен режим се показва</string>
   <!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Помощ &amp; Отзиви</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Менюто &amp; за помощ е скрито</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Менюто &amp; за помощ се показва</string>
   <!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">Скриване на скоростта на възпроизвеждане</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Менюто за скорост на видеото е скрито</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Менюто за скорост на видеото се показва</string>
   <!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
                  This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">\"Допълнителна информация\"</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">\"Допълнителна информация\" е скрита</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">\"Допълнителна информация\" се показва</string>
   <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">\"Заключен екран\"</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">Менюто на заключен екран е скрито</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Менюто на заключен екран се показва</string>
   <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Гледайте във VR</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Менюто за гледане в VR е скрито</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Менюто за гледане в VR се показва</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
+  <string name="revanced_hide_player_buttons_summary_on">Бутоните са скрити</string>
+  <string name="revanced_hide_player_buttons_summary_off">Бутоните се показват</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
+  <string name="revanced_hide_album_cards_title">\"Карти на албумите\"</string>
+  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Албумните карти са скрити</string>
+  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Албумните карти се показват</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
+  <string name="revanced_comments_screen_title">Коментари</string>
+  <string name="revanced_comments_screen_summary">Скриване или показване на секцията за коментари</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">Скриване на „Коментари, направени от членове“</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">„Коментари от членове“ са скрити</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
   </patch>
@@ -377,7 +477,43 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Бутон за присъединяване</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Бутона за присъединяване е скрит</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Бутона за присъединяване се показва</string>
   <!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Скрийте бутона „Абониране“</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Бутонът „Абониране“ е скрит</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Бутонът „Абониране“ се показва</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Показване на бутони при пауза</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Бутоните при пауза се скриват</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Бутоните при пауза се показват</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Скриване на бутона за пазаруване</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Бутона за пазаруване е скрит</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Бутона за пазаруване се показва</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Бутон \"Специални благодарности\"</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Бутон \"Специални благодарности\" е скрит</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Бутон \"Специални благодарности\" се показва</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Скриване на маркираните продукти</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Скрити</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Показват се</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Етикет за местоположение</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Етикет за местоположение е скрит</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Етикет за местоположение се показва</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Бутон за запазване на аудиото в плейлиста</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Бутонът за Запазване в плейлиста е скрит</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Бутонът за Запазване в плейлиста се показва</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Скриване на предложенията за търсене</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Предложенията за търсене са скрити</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Предложенията за търсене се показват</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Скриване на бутона за харесване</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">Бутона за харесване е скрит</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">Бутона за харесване се показва</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Скриване на бутона за нехаресване</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">Бутона за нехаресване е скрит</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">Бутона за нехаресване се показва</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">Скриване на бутона за коментари</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">Бутон за коментари е скрит</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Бутон за коментари се показва</string>
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">Скриване на лентата на канала</string>
@@ -395,6 +531,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
   <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Скрито</string>
   <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Нехаресванията временно не са налични (API timed out)</string>
+  <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Нехаресванията не са налични (status %d)</string>
+  <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Нехаресванията не са достъпни (достигнат лимит на API)</string>
   <!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
   <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
   <string name="revanced_ryd_about">Относно</string>
@@ -472,6 +611,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
   <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Отхвърли</string>
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Предупреждение</string>
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">

src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml

@@ -201,6 +201,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">চিপ শেলপ প্রদর্শিত হয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_attributes_section_title">বৈশিষ্ট্য বিভাগ লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">\'বৈশিষ্ট্যযুক্ত স্থান\', গেম এবং সঙ্গীত বিভাগগুলি লুকানো আছে</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">\'বৈশিষ্ট্যযুক্ত স্থান\', গেম এবং সঙ্গীত বিভাগগুলি প্রদর্শিত হয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">তথ্য কার্ড সেকশন লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">তথ্য কার্ড সেকশন লুকিয়ে রয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">তথ্য কার্ড সেকশন প্রদর্শিত হয়েছে</string>
@@ -958,6 +959,10 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_announcements_connection_failed">ঘোষনাদাতার সাথে সম্পর্ক স্থাপন ব্যর্থ হয়েছে</string>
   <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">বাতিল করুন</string>
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">সতর্কীকরণ</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">আবার দেখাবেন না</string>
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   <string name="revanced_auto_repeat_title">স্বয়ংক্রিয়ভাবে-আবার দেখানো সক্রিয় করুন</string>
   <string name="revanced_auto_repeat_summary_on">স্বয়ংক্রিয়ভাবে-আবার দেখানো সক্রিয় হয়েছে</string>

src/main/resources/addresources/values-bs-rBA/strings.xml

@@ -206,6 +206,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">

src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml

@@ -214,6 +214,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Advertència</string>
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">

src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -214,6 +214,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Skrýt sekci informačních karet</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Sekce Info karty je skrytá</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Je zobrazena sekce Info karty</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Skrýt sekci \'Klíčové koncepty\'</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Sekce \'Klíčové pojmy\' je skryta</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Zobrazí se sekce \'Klíčové pojmy\'</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Skrýt sekci přepisu</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Přepsat oddíl je skrytý</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Je zobrazena sekce přepisu</string>
@@ -1037,6 +1040,11 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_announcements_connection_failed">Připojení k poskytovateli oznámení se nezdařilo</string>
   <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Zrušit</string>
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Varování</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Vaše historie sledování není ukládána.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Příčinou je s největší pravděpodobností DNS blokátor reklam nebo síťový proxy server.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Chcete-li to opravit, přidejte&lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; na whitelist nebo vypněte všechny DNS blokátory a proxy servery.</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Znovu nezobrazovat</string>
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   <string name="revanced_auto_repeat_title">Povolit automatické opakování</string>
   <string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Automaticky opakovat je povoleno</string>
@@ -1119,8 +1127,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_spoof_client_summary_off">Klient není spoofed\n\nPřehrávání videa nemusí fungovat</string>
   <string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">Vypnutí tohoto nastavení může způsobit problémy při přehrávání videa.</string>
   <string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">Spořič do iOS</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">Klient je v současné době spokojen s iOS\n\nBoční efekty zahrnují:\n• Žádné HDR video\n• Vyšší vlastnosti videa mohou chybět\n• Živé streamy nemohou přehrávat pouze zvuk</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">Klient je v současné době spout s Androidem VR\n\nBoční efekty zahrnují:\n• No HDR video\n• Dětská videa nepřehrávají\n• Pozastavená videa mohou náhodně pokračovat\n• Nízká kvalita krátkých náhledů ve vyhledávacím panelu\n• Tlačítko pro stažení akce je skryté\n• Karty s ukončenou obrazovkou jsou skryté</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">Klient je v současné době spokojen s iOS\n\nBoční efekty zahrnují:\n• HDR video nemusí být k dispozici\n• Historie sledování nefunguje s obchodním účtem</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">Klient je v současné době spout s Androidem VR. Boční efekty zahrnují:\n• No HDR video\n• Dětská videa nepřehrávají\n• Pozastavená videa mohou náhodně pokračovat\n• Nízká kvalita krátkých náhledů ve vyhledávacím panelu\n• Tlačítko pro stažení akce je skryté\n• Karty s ukončenou obrazovkou jsou skryté</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Náhledy klientů nejsou k dispozici (vypršel časový limit API)</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">Spouštění náhledů klientů dočasně není k dispozici: %s</string>
   </patch>

src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml

@@ -213,6 +213,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Skjul infokort sektion</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Info-kort sektion er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Info-kort sektion er vist</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Skjul sektion \'Nøglebegreber\'</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">\'Nøglebegreber\' sektion er skjult</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">\'Nøglebegreber\' afsnit vises</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Skjul udskriftsafsnittet</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Afsnittet er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Afsnittet er vist</string>
@@ -1034,6 +1037,11 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_announcements_connection_failed">Kunne ikke forbinde til udbyder af annonceringer</string>
   <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Luk</string>
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Advarsel</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Din urhistorik gemmes ikke.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Dette skyldes sandsynligvis en DNS-annonceblokker eller netværksproxy.&lt;br&gt;&lt;br&gt;For at løse dette, whitelist &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; eller slå alle DNS-blokkere og fuldmagter fra.</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Vis ikke igen</string>
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   <string name="revanced_auto_repeat_title">Aktivér auto-gentag</string>
   <string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Auto-gentag er aktiveret</string>
@@ -1116,8 +1124,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_spoof_client_summary_off">Klienten er ikke forfalsket\n\nVideoafspilning fungerer muligvis ikke</string>
   <string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">At slå denne indstilling fra kan forårsage problemer med videoafspilning.</string>
   <string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">Spoof klient til iOS</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">Klienten er i øjeblikket spoofed til iOS\n\nBivirkninger omfatter:\n• Ingen HDR-video\n• Højere videokvaliteter mangler muligvis\n• Live streams kan ikke kun afspilles som lyd</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">Klienten er i øjeblikket spoofed til Android VR\n\nBivirkninger omfatter:\n• Ingen HDR-video\n• Kids videoer ikke afspilning\n• Pause videoer kan tilfældigt genoptage\n• Lav kvalitet Shorts søgelinje miniaturer\n• Download handling knap er skjult\n• End screen cards are hidden</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">Klienten er i øjeblikket spoofed til iOS\n\nBivirkninger omfatter:\n• HDR-video er muligvis ikke tilgængelig\n• Watch historie fungerer ikke med en brandkonto</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">Klienten er i øjeblikket spoofed til Android VR. Bivirkninger omfatter:\n• Ingen HDR-video\n• Kids videoer ikke afspilning\n• Pause videoer kan tilfældigt genoptage\n• Lav kvalitet Shorts søgelinje miniaturer\n• Download handling knap er skjult\n• End screen cards are hidden</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Spoof klient miniaturer ikke tilgængelige (API timemed out)</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">Spoof klient miniaturer midlertidigt ikke tilgængelige: %s</string>
   </patch>

src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml

@@ -34,7 +34,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <app id="shared">
   <patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
   <string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
-  <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Möchten Sie fortfahren?</string>
+  <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Möchtest du fortfahren?</string>
   <string name="revanced_settings_reset">Zurücksetzen</string>
   <string name="revanced_settings_restart_title">Aktualisieren und neu starten</string>
   <string name="revanced_settings_restart">Neustarten</string>
@@ -46,20 +46,20 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore ist nicht installiert. Installieren Sie es.</string>
+  <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore ist nicht installiert. Installiers.</string>
   <string name="gms_core_dialog_title">Aktion notwendig</string>
-  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">MicroG GmsCore hat keine Berechtigung im Hintergrund zu laufen.\n\nFolgen Sie dem Leitfaden \"Don\'t kill my app\" für Ihr Telefon und wenden Sie die Anweisungen auf Ihre MicroG-Installation an.\n\nDies ist erforderlich, damit die App funktioniert.</string>
+  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">MicroG GmsCore hat keine Berechtigung im Hintergrund zu laufen.\n\nFolge dem Leitfaden \"Don\'t kill my app\" für dein Telefon und wende die Anweisungen auf deine MicroG-Installation an.\n\nDies ist erforderlich, damit die App funktioniert.</string>
   <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Webseite öffnen</string>
-  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">MicroG GmsCore Batterieoptimierungen müssen deaktiviert werden, um Probleme zu vermeiden.\n\nTippen Sie auf den Weiter-Button und deaktivieren Sie die Batterieoptimierung.</string>
+  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">MicroG GmsCore Batterieoptimierungen müssen deaktiviert werden, um Probleme zu vermeiden.\n\nTippe auf den Weiter-Button und deaktiviere die Batterieoptimierung.</string>
   <string name="gms_core_dialog_continue_text">Weiter</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="youtube">
   <patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
   <string name="revanced_settings">ReVanced</string>
-  <string name="revanced_settings_about_links_body">Sie verwenden ReVanced Patches Version &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;</string>
+  <string name="revanced_settings_about_links_body">Du verwendest ReVanced Patches Version &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;</string>
   <string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Notiz</string>
-  <string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Diese Version ist eine Vorversion und Sie können unerwartete Probleme haben</string>
+  <string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Diese Version ist eine Vorabversion und du könntest unerwartete Probleme haben</string>
   <string name="revanced_settings_about_links_header">Offizielle Links</string>
   <string name="revanced_pref_import_export_title">Importieren / Exportieren</string>
   <string name="revanced_pref_import_export_summary">ReVanced Einstellungen importieren / exportieren</string>
@@ -92,38 +92,38 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Toast bei ReVanced Fehler anzeigen</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Toast wird angezeigt, wenn ein Fehler auftritt</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Toast wird nicht angezeigt, wenn ein Fehler auftritt</string>
-  <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">Das Deaktivieren von Fehlertoasts verbirgt alle ReVanced Fehlerbenachrichtigungen.\n\nSie werden nicht über unerwartete Ereignisse benachrichtigt.</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">Das Deaktivieren von Fehlertoasts verbirgt alle ReVanced Fehlerbenachrichtigungen.\n\nDu wirst nicht über unerwartete Ereignisse benachrichtigt.</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Deaktiviere wie / abonniere Button leuchten</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">\"Gefällt mir\" und \"Abonnieren\"-Button wird nicht leuchten wenn erwähnt</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">\"Gefällt mir\" und \"Abonnieren\"-Button wenn erwähnt</string>
-  <string name="revanced_hide_gray_separator_title">Verstecke graue Trennzeichen</string>
-  <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">Graue Trennzeichen sind ausgeblendet</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Deaktiviere das Like / Abonnieren Button aufleuchten</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">\"Gefällt mir\" und \"Abonnieren\"-Button wird nicht aufleuchten, wenn er erwähnt wird</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">\"Gefällt mir\" und \"Abonnieren\"-Button wird aufleuchten, wenn er erwähnt wird</string>
+  <string name="revanced_hide_gray_separator_title">Verstecke graue Separatoren</string>
+  <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">Graue Separatoren sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">Graue Trennzeichen werden angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Wasserzeichen ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Wasserzeichen ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Wasserzeichen wird angezeigt</string>
-  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Horizontale Regale ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">Regale sind versteckt wie:\n• Nachrichten abbrechen\n• Weiter\n• Weitere Kanäle\nerkunden • Einkaufen\n• Wiedersehen</string>
-  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Regale werden angezeigt</string>
+  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Horizontale Reihe ausblenden</string>
+  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">Videoreihen sind ausgeblendet, zum Beispiel:\n•Eilmeldungen\n• Fortsetzen\n• weitere Kanäle erkunden\n• Einkaufen\n• gesehenes wiederholen</string>
+  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Reihen werden angezeigt</string>
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This appears in the video player for certain videos. -->
   <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">\"Beitreten\"-Button ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Button ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Button wird angezeigt</string>
   <!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">\'Für dich\' Regal auf der Kanalseite ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Regal ist versteckt</string>
-  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Regal wird angezeigt</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">\'Für dich\' Reihe auf der Kanalseite ausblenden</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Reihe ist ausgeblendet</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Reihe wird angezeigt</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
-  <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">\"Benachrichtigen\"-Button ausblenden</string>
+  <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">\"Benachrichtigungen\"-Button ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Button ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Button wird angezeigt</string>
   <!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Empfehlungen \'Personen auch beobachtet\' ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Empfehlungen sind versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">\'Leute haben auch angeschaut\'-Empfehlungen  ausblenden</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Empfehlungen sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Empfehlungen werden angezeigt</string>
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
@@ -131,55 +131,55 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Button ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Button wird angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Zeitliche Reaktionen ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Zeitgesteuerte Reaktionen sind versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Zeitgesteuerte Reaktionen sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Zeitgesteuerte Reaktionen werden angezeigt</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Suchergebnis-Regalkopf ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Regalkopf ist ausgeblendet</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Regalkopf wird angezeigt</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Suchergebnis Reihen-Kopfzeile ausblenden</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Reihen-Kopfzeile ist ausgeblendet</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Reihen-Kopfzeile wird angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Kanalrichtlinien ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Kanal-Richtlinien sind versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Kanal-Richtlinien sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Kanalrichtlinien werden angezeigt</string>
-  <string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Erweiterbarer Chip unter Videos ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Erweiterbare Chips sind versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Erweiterbaren Sektions-Chip unter Videos ausblenden</string>
+  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Erweiterbare Chips sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Erweiterbare Chips werden angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_title">Videoqualitätsmenüfußzeile ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_on">Video-Qualität Menü-Fußzeile ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_off">Video-Qualität Menü-Fußzeile wird angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_community_posts_title">Community-Beiträge ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Community-Beiträge sind versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Community-Beiträge sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Gemeinschaftsbeiträge werden angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_compact_banner_title">Kompakte Banner ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Kompakte Banner sind versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Kompakte Banner sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Kompakte Banner werden angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_title">Filme-Bereich ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Film Abschnitt ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Film Bereich wird angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Feed-Umfragen ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Feed-Umfragen sind versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Feed-Umfragen sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Feed-Umfragen werden angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_community_guidelines_title">Community-Richtlinien ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">Community-Richtlinien sind versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">Community-Richtlinien sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">Gemeinschaftsrichtlinien werden angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Abonnenten-Community-Richtlinien ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Abonnenten-Community-Richtlinien sind versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Abonnenten-Community-Richtlinien sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Abonnenten-Community-Richtlinien werden angezeigt</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">Senderregal ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">Regal der Kanalmitglieder ist versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">Kanalmitgliedschaft ausblenden</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">Kanalmitgliedschaft wird ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">Kanalmitgliedschaft wird angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_emergency_box_title">Notfall-Boxen ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Notfall-Boxen sind versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Notfall-Boxen sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Notfall-Boxen werden angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_info_panels_title">Info-Panels ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Info-Panels sind versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Info-Panels sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Info-Panels werden angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Verstecke medizinische Panels</string>
-  <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Medizinische Panels sind versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Medizinische Panels sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Medizinische Panels werden angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Senderleiste ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Kanalleiste ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Kanalleiste wird angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_playables_title">Playables ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_playables_summary_on">Spielbare sind versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_playables_summary_on">Spiele sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_playables_summary_off">Spielbare werden angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_quick_actions_title">Schnellaktionen im Vollbildmodus ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Schnellaktionen sind ausgeblendet</string>
@@ -187,33 +187,36 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_related_videos_title">Verwandte Videos in Schnellaktionen ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Ähnliche Videos sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Ähnliche Videos werden angezeigt</string>
-  <string name="revanced_hide_image_shelf_title">Bildregal in Suchergebnissen ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Bildregal ist ausgeblendet</string>
-  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Bildregal wird angezeigt</string>
+  <string name="revanced_hide_image_shelf_title">Bilder-Reihe in Suchergebnissen ausblenden</string>
+  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Bilder-Reihe ist ausgeblendet</string>
+  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Bilder-Reihe wird angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">Neueste Beiträge ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">Neueste Beiträge sind versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">Neueste Beiträge sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">Neueste Beiträge werden angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Mix-Wiedergabelisten ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Mix-Wiedergabelisten sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Mix-Wiedergabelisten werden angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_artist_cards_title">Interpretenkarten ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Künstlerkarten sind versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Künstlerkarten sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Interpretenkarten werden angezeigt</string>
-  <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Chips Regal ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Chips Regal ist versteckt</string>
-  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Chips Regal wird angezeigt</string>
+  <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Chips ausblenden</string>
+  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Chips sind ausgeblendet</string>
+  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Chips werden angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_attributes_section_title">Attributbereich ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">\'Vorgestellte Orte\', Spiele und Musik Sektionen sind versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">\'Vorgestellte Orte\', Spiele und Musik Sektionen sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">\'Vorgestellte Orte\', Spiele- und Musiksektionen werden angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Kapitel ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Kapitel ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Kapitel wird angezeigt</string>
-  <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Verstecke \'Erkunden Sie den Podcast\' Abschnitt</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Blende den \'Erkunde den Podcast\' Abschnitt aus</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">\'Erkunde den Podcast\' Abschnitt ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Abschnitt \'Erkunde den Podcast\' wird angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Info-Kartenbereich ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Info-Kartenbereich ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Info-Kartenbereich wird angezeigt</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">\'Schlüsselbegriffe\' ausblenden</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">\'Schlüsselbegriffe\' Abschnitt ist ausgeblendet</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Abschnitt \'Schlüsselkonzepte\' wird angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Transkript-Abschnitt ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Transkript-Abschnitt ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Sektion Transkripte wird angezeigt</string>
@@ -244,7 +247,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Stichwörter und zu versteckende Phrasen durch neue Zeilen\n\ngetrennte Wörter mit Großbuchstaben in der Mitte müssen mit dem Gehäuse eingegeben werden (z.B. iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Über Keyword-Filterung</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Home/Abonnement/Suchergebnisse werden gefiltert, um Inhalte auszublenden, die den Schlüsselwörtern\n\nBeschränkungen\nentsprechen • Einige Shorts können nicht versteckt werden\n• Einige UI-Komponenten können nicht versteckt werden\n• Suche nach einem Schlüsselwort kann keine Ergebnisse zeigen</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Home/Abonnement/Suchergebnisse werden gefiltert, um Inhalte auszublenden, die den Schlüsselwörtern entsprechen\n\nBeschränkungen\n • Einige Shorts könnten nicht ausgeblendet werden\n• Einige UI-Komponenten könnten nicht ausgeblendet werden\n• Suche nach einem Schlüsselwort könnte keine Ergebnisse liefern</string>
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Ungültiges Schlüsselwort. Kann nicht verwenden: \'%s\' als Filter</string>
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
@@ -253,47 +256,47 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_general_ads_title">Allgemeine Werbung ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Allgemeine Anzeigen sind versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Allgemeine Anzeigen sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Allgemeine Anzeigen werden angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Vollbild-Werbung ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Vollbild-Anzeigen sind ausgeblendet\n\nDiese Funktion ist nur für ältere Geräte verfügbar</string>
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Vollbild-Anzeigen werden angezeigt</string>
-  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">Knöpfe Werbung ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">Buttoned Anzeigen sind versteckt</string>
-  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">Knöpfe Anzeigen werden angezeigt</string>
+  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">Verknüpfte Werbung ausblenden</string>
+  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">Verknüpfte Anzeigen sind ausgeblendet</string>
+  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">Verknüpfte Werbung wird angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Bezahltes Werbe-Label ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Bezahltes Werbe-Label ist versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Bezahltes Werbelabel ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Bezahltes Werbe-Label wird angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Selbst gesponserte Karten ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Selbstgesponserte Karten sind versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Selbst gesponserte Karten sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Selbstgesponserte Karten werden angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_title">Banner ausblenden, um Produkte anzuzeigen</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Banner ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Banner wird angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Einkaufslinks in der Videobeschreibung ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Shopping-Links sind versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Shopping-Links sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Einkaufslinks werden angezeigt</string>
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Den \'Store besuchen\'-Button auf Kanalseiten ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Button ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Button wird angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Suchergebnisse ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Suchergebnisse im Web sind versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Web-Suchergebnisse sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Web-Suchergebnisse werden angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Merchandise-Banner ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Warenbanner sind versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Merchandise-Banner sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Warenbanner werden angezeigt</string>
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Vollbild-Werbung ausblenden funktioniert nur mit älteren Geräten</string>
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
   <string name="revanced_hide_get_premium_title">YouTube Premium-Aktionen ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">YouTube-Premium-Aktionen unter Video-Player sind versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">YouTube-Premium-Angebote unterm Video-Player sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">YouTube-Premium-Aktionen unter Video-Player werden angezeigt</string>
   </patch>
   <patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
   <string name="revanced_hide_video_ads_title">Videowerbung ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Video-Anzeigen sind versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Video-Anzeigen sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Video-Anzeigen werden angezeigt</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
@@ -323,8 +326,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Download-Button öffnet den externen Downloader</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Download-Button öffnet den nativen In-App-Downloader</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_title">Paketname des Downloaders</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Paketname Ihrer installierten externen Downloader-App wie NewPipe oder Siegel</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s ist nicht installiert. Bitte installieren Sie es.</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Paketname deiner installierten externen Downloader-App wie NewPipe oder Siegel</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s ist nicht installiert. Installier es.</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Genaue Suchgeste deaktivieren</string>
@@ -353,7 +356,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Helligkeit speichern und wiederherstellen, wenn Vollbild verlassen oder betreten wird</string>
   <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Helligkeit beim Beenden oder Einschalten des Vollbildes nicht speichern und wiederherstellen</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Auto-Helligkeit Geste aktivieren</string>
-  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Wischen Sie auf den niedrigsten Wert der Helligkeitsgeste um die automatische Helligkeit zu aktivieren</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Wische runter auf den niedrigsten Wert der Helligkeitsgeste, um die automatische Helligkeit zu aktivieren</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Wenn man zum niedrigsten Wert wischt, aktiviert man die automatische Helligkeit nicht</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Auto</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Wischüberlagerungs-Timeout</string>
@@ -419,7 +422,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">Cast-Button ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Der Cast button ist versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Der Cast button ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Der Cast button wird angezeigt</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
@@ -431,7 +434,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Home-Taste wird angezeigt</string>
   <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Shorts ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts Button ist versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts Button ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts Button wird angezeigt</string>
   <!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
   <string name="revanced_hide_create_button_title">Erstellen ausblenden</string>
@@ -442,11 +445,11 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Abonnement-Button ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Abonnement-Button wird angezeigt</string>
   <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Mit Benachrichtigungen erstellen wechseln</string>
-  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Erstelle Schaltfläche wird mit Benachrichtigungsschaltfläche\n\numgeschaltet.format@@1 Hinweis: Aktivieren Sie dies auch erzwungene Video-Anzeigen</string>
-  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Erstellen-Button ist nicht mit Benachrichtigungs-Button gewechselt</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Tauscht Erstellen mit Benachrichtigungen</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Erstellen-Button wird mit Benachrichtigungs-Button getauscht\n\nHinweis: Aktivieren versteckt Video-Anzeigen</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Erstellen-Button ist nicht mit Benachrichtigungs-Button getauscht</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Navigationstastenbezeichnungen ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Labels sind versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Labels sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Labels werden angezeigt</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
@@ -454,7 +457,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Verstecke oder zeige Player-Flyout-Menüeinträge</string>
   <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Bildunterschriften ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Unterlagen-Menü ist versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Unterlagen-Menü ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Unterlagen-Menü wird angezeigt</string>
   <!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Zusätzliche Einstellungen ausblenden</string>
@@ -470,7 +473,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Inaktivitätsmodus Menü wird angezeigt</string>
   <!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Hilfe- &amp; -Feedback ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Hilfe &amp; Feedback-Menü ist versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Hilfe &amp; Feedback-Menü ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Hilfe &amp; Feedback-Menü wird angezeigt</string>
   <!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">Wiedergabegeschwindigkeit ausblenden</string>
@@ -487,7 +490,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Sperrbildschirm-Menü wird angezeigt</string>
   <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Audiospur ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Audiospur-Menü ist versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Audiospur-Menü ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Audiospurmenü wird angezeigt</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Überwachung in VR ausblenden</string>
@@ -496,19 +499,19 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_player_buttons_title">Vorherige &amp; Nächste Video-Tasten ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_player_buttons_summary_on">Tasten sind versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_player_buttons_summary_on">Buttons sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_player_buttons_summary_off">Tasten werden angezeigt</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_album_cards_title">Albumkarten ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Albumkarten sind versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Albumkarten sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Albumkarten werden angezeigt</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
   <string name="revanced_comments_screen_title">Kommentare</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Komponenten der Kommentar-Sektion ausblenden oder anzeigen</string>
   <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">\'Kommentare von Mitglieder\' im Kopfbereich ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">\'Kommentare von Mitglieder\' Header ist versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">\'Kommentare von Mitglieder\' Header ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">\'Kommentare von Mitgliedern\' wird angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_comments_section_title">Kommentarbereich ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Kommentarbereich ist ausgeblendet</string>
@@ -517,18 +520,18 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">\'Verknüpfung erstellen\' Button ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Schaltfläche \"Verknüpfung erstellen\" wird angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Vorschaukommentar ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Vorschaukommentar ist versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Vorschaukommentar ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Vorschau des Kommentars wird angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Dankeschön ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Dankeschön-Taste ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Dankeschön Button wird angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">Zeitstempel und Emoji-Tasten ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">Zeitstempel und Emoji-Tasten sind versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">Zeitstempel und Emoji-Tasten sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">Zeitstempel und Emoji-Tasten werden angezeigt</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Crowdfunding Box ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Crowdfunding-Box ist versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Crowdfunding-Box ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Crowdfunding-Box wird angezeigt</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
@@ -551,7 +554,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Schwebende Mikrofon-Taste ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Mikrofon-Taste versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Mikrofon-Button ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Mikrofon-Taste angezeigt</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
@@ -561,7 +564,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_info_cards_title">Infokarten ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Infokarten sind versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Infokarten sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Infokarten werden angezeigt</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
@@ -580,18 +583,18 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Shorts im Home Feed ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts im Home Feed sind versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts im Home Feed sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Shorts im Home Feed werden angezeigt</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Shorts im Abonnement-Feed ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shorts im Abonnement-Feed sind versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shorts im Abonnement-Feed sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shorts im Abonnement-Feed werden angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Shorts in den Suchergebnissen ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts in den Suchergebnissen sind versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts in den Suchergebnissen sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shorts in den Suchergebnissen werden angezeigt</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Beitritts-Button ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Knopf beitreten ist ausgeblendet</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Join Button ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Schaltfläche beitreten wird angezeigt</string>
   <!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Abonnement-Button ausblenden</string>
@@ -604,10 +607,10 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Shop-Button ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Shop-Button wird angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Super-Dankeschön Button ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Super-Dankeschön Button ist versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Super-Danke Button ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Super-Dankeschön Button wird angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Markierte Artikel ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Markierte Produkte sind versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Markierte Produkte sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Markierte Produkte werden angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Standortbezeichnung ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Ortsbezeichnung ist ausgeblendet</string>
@@ -616,10 +619,10 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Ton in Wiedergabeliste speichern ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Ton in Wiedergabeliste speichern wird angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Suchvorschläge ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Suchvorschläge sind versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Suchvorschläge sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Suchvorschläge werden angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Verstecke wie Button</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">\"Gefällt mir\" Button ist versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">\"Gefällt mir\" Button ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">\"Gefällt mir\" Button wird angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Verstecke nicht wie Button</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">Nicht wie Button ist ausgeblendet</string>
@@ -664,12 +667,12 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Verstecke Video-Zeitstempel</string>
-  <string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">Zeitstempel ist versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">Zeitstempel ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Zeitstempel wird angezeigt</string>
   </patch>
   <patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
   <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Player-Popup-Panels ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Player-Popup-Fenster sind versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Player-Popup-Fenster sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Player-Popup-Fenster werden angezeigt</string>
   </patch>
   <patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
@@ -691,7 +694,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_ryd_shorts_title">Dislikes auf Shorts anzeigen</string>
   <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Dislikes auf Shorts angezeigt</string>
   <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">Dislikes in Shorts\n\nLimitation: Dislikes können nicht im Inkognito-Modus angezeigt werden</string>
-  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Nicht gefällt auf Shorts versteckt</string>
+  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Dislikes auf Shorts ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Ablehnt als Prozentsatz</string>
   <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Dislikes als Prozentsatz angezeigt</string>
   <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Dislikes als Nummer angezeigt</string>
@@ -719,6 +722,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d Netzwerkanrufe Timeout</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">Limit API-Client-Rate</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Keine Limit für Kundenrate gefunden</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Client-Ratenlimit %d-mal erreicht</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d Millisekunden</string>
   </patch>
   <patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
@@ -746,8 +750,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Überspringe Taste verbirgt sich nach ein paar Sekunden</string>
   <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Schaltfläche für das gesamte Segment überspringen</string>
   <string name="revanced_sb_general_skiptoast">Toast beim automatischen Überspringen anzeigen</string>
-  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Toast wird angezeigt, wenn ein Segment automatisch übersprungen wird. Tippen Sie hier, um ein Beispiel zu sehen</string>
-  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Toast wird nicht angezeigt. Tippen Sie hier, um ein Beispiel zu sehen</string>
+  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Toast wird angezeigt, wenn ein Segment automatisch übersprungen wird. Tippe hier, um ein Beispiel zu sehen</string>
+  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Toast wird nicht angezeigt. Tippe hier, um ein Beispiel zu sehen</string>
   <string name="revanced_sb_general_time_without">Videolänge ohne Segmente anzeigen</string>
   <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">Videolänge abzüglich aller Segmente in Klammern neben der vollständigen Videolänge</string>
   <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">Vollständige Videolänge angezeigt</string>
@@ -774,7 +778,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_sb_general_min_duration">Mindestdauer der Segmente</string>
   <string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">Segmente kürzer als dieser Wert (in Sekunden) werden nicht angezeigt oder übersprungen</string>
   <string name="revanced_sb_general_uuid">Ihre private Benutzer-Id</string>
-  <string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Dies sollte vertraulich behandelt werden. Dies ist wie ein Passwort und sollte mit niemandem geteilt werden. Wenn jemand dies hat, kann er sich für Sie ausgeben</string>
+  <string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Das sollte vertraulich behandelt werden. Das ist wie ein Passwort und sollte mit niemandem geteilt werden. Wenn jemand das hat, kann er sich für dich ausgeben</string>
   <string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">Private Benutzer-Id muss mindestens 30 Zeichen lang sein</string>
   <string name="revanced_sb_general_api_url">API URL ändern</string>
   <string name="revanced_sb_general_api_url_sum">Die Adresse des SponsorBlocks für Anrufe an den Server</string>
@@ -784,7 +788,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_sb_settings_ie">Einstellungen importieren/exportieren</string>
   <string name="revanced_sb_settings_copy">Kopieren</string>
   <string name="revanced_sb_settings_ie_sum">Ihre SponsorBlock JSON-Konfiguration, die auf ReVanced und andere SponsorBlock-Plattformen importiert oder exportiert werden kann</string>
-  <string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">Ihre SponsorBlock JSON-Konfiguration, die auf ReVanced und andere SponsorBlock Plattformen importiert oder exportiert werden kann. Dies schließt Ihre private Benutzer-ID ein. Stellen Sie sicher, dass Sie diese weise teilen</string>
+  <string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">Deine SponsorBlock JSON-Konfiguration, die auf ReVanced und andere SponsorBlock Plattformen importiert oder exportiert werden kann. Dies schließt deine private Benutzer-ID ein. Stelle sicher, dass du diese weise teilst</string>
   <string name="revanced_sb_settings_import_successful">Einstellungen erfolgreich importiert</string>
   <string name="revanced_sb_settings_import_failed">Import fehlgeschlagen: %s</string>
   <string name="revanced_sb_settings_export_failed">Export fehlgeschlagen: %s</string>
@@ -853,6 +857,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">Segment kann nicht abgesendet werden. \nBereits vorhanden</string>
   <string name="revanced_sb_submit_succeeded">Segment erfolgreich übertragen</string>
   <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock vorübergehend nicht verfügbar (API Timeout)</string>
   <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock vorübergehend nicht verfügbar (Status %d)</string>
   <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock vorübergehend nicht verfügbar</string>
   <string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">Abstimmung für Segment nicht möglich (API Timeout)</string>
@@ -862,8 +867,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_sb_vote_downvote">Schlecht bewerten</string>
   <string name="revanced_sb_vote_category">Kategorie ändern</string>
   <string name="revanced_sb_vote_no_segments">Es gibt keine Segmente zur Abstimmung</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Wählen sie die Segmentkategorie</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Kategorie ist in den Einstellungen deaktiviert. Aktivieren Sie die Kategorie zum Abschicken.</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Wähle die Segmentkategorie</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Kategorie ist in den Einstellungen deaktiviert. Aktivieren zum Senden.</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_title">Neues SponsorBlock Segment</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">%s als Start oder Ende eines neuen Segments festlegen?</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">Start</string>
@@ -879,24 +884,24 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Markieren sie zuerst zwei Punkte auf der Zeitleiste</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Vorschau des Segments und sorgt dafür, dass es reibungslos überspringt</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Timing des Segments manuell bearbeiten</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Möchten Sie den Zeitpunkt für den Anfang oder das Ende des Segments bearbeiten?</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Möchtest du den Zeitpunkt für den Anfang oder das Ende des Segments bearbeiten?</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Ungültige Zeit angegeben</string>
   <string name="revanced_sb_stats">Statistiken</string>
   <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
   <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Statistiken vorübergehend nicht verfügbar (API ist herunter)</string>
-  <string name="revanced_sb_stats_loading">Lädt …</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_loading">Lädt...</string>
   <string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock ist deaktiviert</string>
   <string name="revanced_sb_stats_username">Ihr Benutzername: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
-  <string name="revanced_sb_stats_username_change">Tippen Sie hier, um Ihren Benutzernamen zu ändern</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_username_change">Tippe hier, um deinen Benutzernamen zu ändern</string>
   <string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">Benutzername konnte nicht geändert werden; Status: %1$d %2$s</string>
   <string name="revanced_sb_stats_username_changed">Benutzername wurde geändert</string>
   <string name="revanced_sb_stats_reputation">Dein Ruf ist &lt;b&gt;%.2f&lt;/b&gt;</string>
-  <string name="revanced_sb_stats_submissions">Sie haben &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Segmente erstellt</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_submissions">Du hast &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Segmente erstellt</string>
   <string name="revanced_sb_stats_saved_zero">SponsorBlock Rangliste</string>
-  <string name="revanced_sb_stats_saved">Sie haben Personen aus &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Segmenten gespeichert</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_saved">Du hast den Leuten &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Segmente erspart</string>
   <string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Hier tippen, um die globalen Statistiken und Top-Beitragszahler zu sehen</string>
   <string name="revanced_sb_stats_saved_sum">Das ist &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; ihres Lebens.&lt;br&gt;Tippe hier, um die Rangliste zu sehen</string>
-  <string name="revanced_sb_stats_self_saved">Sie haben Segmente &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; übersprungen</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_self_saved">Du hast &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Segmente übersprungen</string>
   <string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">Das ist &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
   <string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">Zähler übersprungener Segmente zurücksetzen?</string>
   <string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s Stunden %2$s Minuten</string>
@@ -909,7 +914,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_sb_reset_color">Farbe zurücksetzen</string>
   <string name="revanced_sb_reset">Zurücksetzen</string>
   <string name="revanced_sb_about">Über</string>
-  <string name="revanced_sb_about_api_sum">Daten werden von der SponsorBlock API bereitgestellt. Tippen Sie hier, um mehr zu erfahren und Downloads für andere Plattformen zu sehen</string>
+  <string name="revanced_sb_about_api_sum">Daten werden von der SponsorBlock API bereitgestellt. Tippe hier, um mehr zu erfahren und Downloads für andere Plattformen zu sehen</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
   <string name="revanced_spoof_app_version_title">Spoof-App-Version</string>
@@ -965,13 +970,13 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">Modern 2</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">Modern 3</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_title">Ausklappen und Schließen der Tasten ausblenden</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">Tasten sind ausgeblendet\n(wischen Sie den Miniplayer zum erweitern oder schließen)</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">Tasten sind ausgeblendet\n(wische den Miniplayer zum Erweitern oder Schließen)</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">Erweitern und Schließen Tasten werden angezeigt</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Untertexte ausblenden</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Subtexte sind versteckt</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Subtexte sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">Untertexte werden angezeigt</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">Vorwärts- und Rückwärts-Buttons ausblenden</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">Vorwärts springen und zurück sind versteckt</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">Vorwärts skippen und zurück sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Vorwärts und zurück springen werden angezeigt</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Overlay opacity</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Deckkraft Wert zwischen 0-100, wobei 0 transparent ist</string>
@@ -1008,7 +1013,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">Pfeil &amp; Original-Miniaturansichten</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">Pfeil &amp; immer noch erfasst</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Noch Aufnahmen</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">DeArrow bietet Crowd-sourced Thumbnails für YouTube-Videos. Diese Vorschaubilder sind oft relevanter als die von YouTube\n\nwenn aktiviert, Video-URLs werden an den API-Server gesendet und keine anderen Daten gesendet. Wenn ein Video keine DeArrow Thumbnails hat, dann werden das Original oder die Aufnahmen\n\nTippen Sie hier, um mehr über DePfeil zu erfahren</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">DeArrow bietet Crowd-sourced Thumbnails für YouTube-Videos an. Diese Vorschaubilder sind oft relevanter als die von YouTube.\n\nWenn aktiviert, werden Video-URLs an den API-Server gesendet und keine anderen Daten. Wenn ein Video keine DeArrow Thumbnails hat, dann wird das Original benutzt\n\nTippe hier, um mehr über DeArrow zu erfahren</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Einen Toast anzeigen, wenn die API nicht verfügbar ist</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Toast wird angezeigt, wenn der Pfeil nicht verfügbar ist</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Toast wird nicht angezeigt, wenn der Pfeil nicht verfügbar ist</string>
@@ -1035,6 +1040,11 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_announcements_connection_failed">Verbindung zum Ankündigungsanbieter fehlgeschlagen</string>
   <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Verwerfen</string>
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Warnung</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Ihr Beobachtungsverlauf wird nicht gespeichert.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Dies wird höchstwahrscheinlich durch einen DNS-Werbeblocker oder einen Netzwerkproxy verursacht.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Um dies zu beheben, ist die Whitelist &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; oder schalten Sie alle DNS-Blocker und Proxies aus.</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Nicht wieder anzeigen</string>
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   <string name="revanced_auto_repeat_title">Auto-Wiederholung aktivieren</string>
   <string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Auto-Wiederholung ist aktiviert</string>
@@ -1117,8 +1127,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_spoof_client_summary_off">Client ist nicht gefälscht\n\nVideo-Wiedergabe funktioniert möglicherweise nicht</string>
   <string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">Das Deaktivieren dieser Einstellung kann zu Videowiedergabeproblemen führen.</string>
   <string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">Spoof-Client zu iOS</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">Der Client ist derzeit zu iOS\n\nSeiteneffekten gefälscht:\n• Kein HDR-Video\n• Höhere Video-Qualitäten fehlen möglicherweise\n• Live-Streams können nicht nur als Audio abspielen</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">Der Client ist derzeit auf Android VR\n\nSeiteneffekte gefälscht:\n• Kein HDR Video\n• Kindervideos spielen nicht\n• Pausierte Videos können zufällig wieder aufgenommen werden\n• Niedrige Shorts Suchleisten-Thumbnails\n• Download-Button ist ausgeblendet\n• Endbildschirm-Karten werden versteckt</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">Der Client ist derzeit zu iOS\n\nSeiteneffekten gefälscht:\n• HDR-Video ist möglicherweise nicht verfügbar\n• Verlauf funktioniert nicht mit einem Markenkonto</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">Der Client ist derzeit auf Android VR gespoofed. Nebeneffekte können sein:\n• Kein HDR Video\n• Kindervideos spielen nicht\n• Pausierte Videos könnten zufällig wieder aufgenommen werden\n• Niedrige Qualität der Shorts-Suchleisten-Thumbnails\n• Download-Button ist ausgeblendet\n• Endbildschirm-Karten werden versteckt</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Spoof-Thumbnails nicht verfügbar (API-Zeitüberschreitung)</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">Spoof-Client-Thumbnails vorübergehend nicht verfügbar: %s</string>
   </patch>
@@ -1153,8 +1163,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">Audiowerbung ist entsperrt</string>
   </patch>
   <patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
-  <string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s ist nicht verfügbar. Anzeigen können angezeigt werden. Versuchen Sie, in den Einstellungen zu einem anderen Werbeblock-Dienst zu wechseln.</string>
-  <string name="revanced_embedded_ads_service_failed">Der %s Server hat einen Fehler zurückgegeben. Anzeigen können angezeigt werden. Versuchen Sie, in den Einstellungen zu einem anderen Ad-Block-Dienst zu wechseln.</string>
+  <string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s ist nicht verfügbar. Ads könnten angezeigt werden. Versuche einem anderen Adblock-Dienst.</string>
+  <string name="revanced_embedded_ads_service_failed">Der %s Server hat einen Fehler zurückgegeben.  Ads könnten angezeigt werden. Versuche einen anderen Adblock-Dienst.</string>
   <string name="revanced_block_embedded_ads_title">Blockiere eingebettete Video-Anzeigen</string>
   <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Deaktiviert</string>
   <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Leuchtender Proxy</string>

src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml

@@ -212,6 +212,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Ενότητα καρτών πληροφοριών</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Ενότητα σχετιζόμενων εννοιών</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Ενότητα Απομαγνητοφώνησης</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
@@ -1035,6 +1038,11 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_announcements_connection_failed">Αποτυχία σύνδεσης με τον πάροχο ανακοινώσεων</string>
   <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Παράλειψη</string>
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Προειδοποίηση</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Το ιστορικό παρακολούθησης δεν αποθηκεύεται.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Πιθανό να συμβαίνει λόγω αποκλεισμού διαφημίσεων μέσω DNS ή μέσω διακομιστή μεσολάβησης δικτύου.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Μια λύση γι\'αυτό θα ήταν να προσθέσετε σε whitelist το &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; ή να απενεργοποιήστε τους DNS/proxy blockers.</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Να μην εμφανιστεί ξανά</string>
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   <string name="revanced_auto_repeat_title">Ενεργοποίηση αυτόματης επανάληψης</string>
   <string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Η αυτόματη επανάληψη είναι ενεργοποιημένη</string>
@@ -1117,8 +1125,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_spoof_client_summary_off">Το πρόγραμμα πελάτη δεν παραποιείται\n\nΗ αναπαραγωγή βίντεο ενδέχεται να μη λειτουργεί</string>
   <string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">Η απενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα αναπαραγωγής βίντεο.</string>
   <string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">Παραποίηση σε iOS</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">Ο πελάτης αυτή τη στιγμή παραποιείται ως iOS\n\nΟι παρενέργειες περιλαμβάνουν:\n• Δεν υπάρχει η ποιότητα HDR στα βίντεο\n• Μπορεί να λείπουν επιλογές για υψηλές αναλύσεις βίντεο\n• Δε γίνεται στις ζωντανές ροές η αναπαραγωγή μόνο του ήχου</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">Ο πελάτης αυτή τη στιγμή παραποιείται ως Android VR\n\nΟι παρενέργειες περιλαμβάνουν:\n• Δεν υπάρχει η ποιότητα HDR στα βίντεο\n• Δεν λειτουργεί η αναπαραγωγή στα βίντεο για παιδιά\n• Βίντεο που έχετε θέσει σε παύση μπορεί να συνεχίσουν να παίζουν τυχαία\n• Χαμηλή ποιότητα μικρογραφιών μπάρας αναζήτησης στα shorts\n• Το κουμπί λήψης είναι πάντα κρυμμένο\n• Οι κάρτες τελικής οθόνης είναι πάντα κρυμμένες</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">Ο πελάτης αυτή τη στιγμή παραποιείται ως iOS\n\nΟι παρενέργειες περιλαμβάνουν:\n• Δεν υπάρχει η ποιότητα HDR στα βίντεο\n• Το ιστορικό παρακολούθησης δε λειτουργεί σε ολοκαίνουριους λογαριασμούς</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">Ο πελάτης αυτή τη στιγμή παραποιείται ως Android VR. Οι παρενέργειες περιλαμβάνουν:\n• Δεν υπάρχει η ποιότητα HDR στα βίντεο\n• Δεν λειτουργεί η αναπαραγωγή στα βίντεο για παιδιά\n• Βίντεο που έχετε θέσει σε παύση μπορεί να συνεχίσουν να παίζουν τυχαία\n• Χαμηλή ποιότητα μικρογραφιών γραμμής προόδου στα Shorts\n• Το κουμπί λήψης είναι πάντα κρυμμένο\n• Οι κάρτες τελικής οθόνης είναι πάντα κρυμμένες</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Μικρογραφίες προεπισκόπησης μη διαθέσιμες (καθυστέρηση API)</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">Μικρογραφίες προεπισκόπησης προσωρινά μη διαθέσιμες: %s</string>
   </patch>

src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml

@@ -212,6 +212,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Ocultar sección de tarjetas de información</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">La sección de tarjetas de información está oculta</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Se muestra la sección de tarjetas de información</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Ocultar sección \'Conceptos clave\'</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">la sección \'Conceptos clave\' está oculta</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">la sección \'Conceptos clave\' se muestra</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Ocultar sección de transcripción</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">La sección transcripción está oculta</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Se muestra la sección transcripción</string>
@@ -282,7 +285,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Los banners de mercadería están ocultos</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Se muestran los banners de Mercandise</string>
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Ocultar anuncios a pantalla completa sólo funciona con dispositivos antiguos</string>
+  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Ocultar anuncio solo con dispositivos viejos</string>
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
   <string name="revanced_hide_get_premium_title">Ocultar promociones de YouTube Premium</string>
@@ -673,7 +676,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
   <string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Opacidad de superposición del jugador</string>
   <string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Valor de potencia entre 0-100, donde 0 es transparente</string>
-  <string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Opacidad de superposición del jugador debe estar entre 0-100</string>
+  <string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Opacidad del reproductor debe estar entre 0 y 100</string>
   </patch>
   <patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
   <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Oculto</string>
@@ -975,7 +978,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Saltar adelante y atrás se muestran</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Overlay opacity</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Valor de potencia entre 0-100, donde 0 es transparente</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">La opacidad de superposición del Miniplayer debe estar entre 0-100</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast"> Opacidad de reproductor debe estar en 0 -100</string>
   </patch>
   <patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
   <string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Activar la pantalla de carga del degradado</string>
@@ -1035,6 +1038,10 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_announcements_connection_failed">Error al conectar con el proveedor de anuncios</string>
   <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Descartar</string>
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Advertencia</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">No mostrar de nuevo</string>
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   <string name="revanced_auto_repeat_title">Activar autorepetición</string>
   <string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Auto-repetición habilitada</string>
@@ -1117,8 +1124,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_spoof_client_summary_off">El cliente no está falsificado\n\nEs posible que la reproducción de vídeo no funcione</string>
   <string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">Desactivar esta configuración puede causar problemas de reproducción de vídeo.</string>
   <string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">Spoof cliente a iOS</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">El cliente está actualmente falseado a iOS\n\nLos efectos laterales incluyen:\n• No hay vídeo HDR\n• Pueden faltar más calidades de vídeo\n• Las transmisiones en vivo no pueden reproducirse como audio solo</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">El cliente está actualmente falseado a Android VR\n\nLos efectos laterales incluyen:\n• No hay vídeo HDR\n• Los niños vídeos no se reproducirán\n• Los vídeos en pausa pueden reanudarse aleatoriamente\n• Las miniaturas de barras cortas de baja calidad\n• El botón de acción está oculto\n• Las tarjetas de pantalla final están ocultas</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">El cliente está actualmente falseado a iOS\n\nLos efectos laterales incluyen:\n• El vídeo HDR puede no estar disponible\n• El historial de visualización no funciona con una cuenta de marca</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">El cliente está actualmente falseado a Android VR. Los efectos laterales incluyen:\n• No hay vídeo HDR\n• Los niños vídeos no se reproducirán\n• Los vídeos en pausa pueden reanudarse aleatoriamente\n• Las miniaturas de barras cortas de baja calidad\n• El botón de acción está oculto\n• Las tarjetas de pantalla final están ocultas</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Las miniaturas del cliente de Spoof no están disponibles (API)</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">Las miniaturas del cliente Spoof temporalmente no están disponibles: %s</string>
   </patch>

src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml

@@ -206,6 +206,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Hoiatus</string>
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">

src/main/resources/addresources/values-eu-rES/strings.xml

@@ -206,6 +206,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">

src/main/resources/addresources/values-fa-rIR/strings.xml

@@ -206,6 +206,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">هشدار</string>
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">

src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -213,6 +213,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Piilota infokorttien osio</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Infokorttien osio on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Infokorttien osio näytetään</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Piilota \'Keskeiset käsitteet\' -osio</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">\'Keskeiset käsitteet\' -osio on piilotettu</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">\'Keskeiset käsitteet\' -osio näytetään</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Piilota Transkriptio-osio</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Transkriptio-osio on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Transkriptio-osio näytetään</string>
@@ -657,7 +660,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Navigointipalkki näytetään</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Poista ehdotettu videon loppunäyttö käytöstä</string>
+  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Poista videoehdotukset-loppunäyttö käytöstä</string>
   <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Ehdotetut videot poistetaan käytöstä</string>
   <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Ehdotetut videot näytetään</string>
   </patch>
@@ -667,14 +670,14 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Aikaleima näytetään</string>
   </patch>
   <patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
-  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Piilota pelaajien ponnahdusikkunat</string>
-  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Pelaajan ponnahdusikkuna on piilotettu</string>
-  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Pelaajien ponnahdusikkunat näytetään</string>
+  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Piilota soittimen ponnahdusikkunat</string>
+  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Soittimen ponnahdusikkuna piilotetaan</string>
+  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Soittimen ponnahdusikkunat näytetään</string>
   </patch>
   <patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
-  <string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Pelaajan peittoalueen läpinäkyvyys</string>
+  <string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Soittimen peittoalueen läpinäkyvyys</string>
   <string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Läpinäkyvyysarvo välillä 0–100, jossa 0 on läpinäkyvä</string>
-  <string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Pelaajan päällyksen läpinäkyvyyden on oltava välillä 0-100</string>
+  <string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Soittimen peittoalueen läpinäkyvyyden on oltava välillä 0-100</string>
   </patch>
   <patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
   <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Hidden</string>
@@ -913,19 +916,19 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_sb_about_api_sum">Tiedot tarjoaa SponsorBlock API. Napauta tätä saadaksesi lisätietoja ja nähdäksesi lataukset muille alustoille</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
-  <string name="revanced_spoof_app_version_title">Spoof app versio</string>
-  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Versio spoofed</string>
-  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Versiota ei spoofed</string>
-  <string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">Sovelluksen versio poistetaan YouTuben vanhemmasta versiosta.\n\nTämä muuttaa sovelluksen ulkonäköä ja ominaisuuksia, mutta tuntemattomia haittavaikutuksia saattaa esiintyä.\n\nJos myöhemmin pois päältä, on suositeltavaa tyhjentää sovellustiedot käyttöliittymän vikojen estämiseksi.</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_title">Naamioi sovelluksen version</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Versio on naamioitu</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Versiota ei ole naamioitu</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">Sovellusversio naamioidaan vanhemmaksi YouTuben versioksi.\n\nTämä muuttaa sovelluksen ulkonäköä ja ominaisuuksia, mutta tuntemattomia sivuvaikutuksia voi tapahtua.\n\nJos otetaan myöhemmin pois käytöstä, on suositeltavaa poistaa sovelluksen tiedot, käyttöliittymän virheiden estämiseksi.</string>
   <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
                  This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
-  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Spoof app version kohde</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Naamioi sovelluksen version kohde</string>
   <!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
-  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">18.33.40 - Restore RYD Shorts incognito-tilassa</string>
-  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">18.20.39 - Palauta laaja videonopeus &amp; laatu valikko</string>
-  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">18.09.39 - Kirjaston palautus</string>
-  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">17.41.37 - Vanhan soittolistan hyllyn palauttaminen</string>
-  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_5">17.33.42 - UI:n vanhan asettelun palauttaminen</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">18.33.40 - Palauita RYD Shorts-videoissa incognito-tilassa</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">18.20.39 - Palauta laaja videonopeus- ja laatuvalikko</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">18.09.39 - Palauta kirjasto-välilehti</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">17.41.37 - Palauta vanha soittolistahylly</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_5">17.33.42 - Palauta vanha käyttöliittymäasettelu</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
   <string name="revanced_start_page_title">Aseta aloitussivu</string>
@@ -945,9 +948,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_start_page_entry_9">Nousussa</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
-  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Poista Shorts-pelaajan jatkaminen käytöstä</string>
-  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Shortsit pelaaja ei jatka sovelluksen käynnistyessä</string>
-  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Shortsit pelaaja jatkaa sovelluksen käynnistyessä</string>
+  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Poista Shorts-soititmen jatkaminen käytöstä</string>
+  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Shorts-soitin ei jatka sovelluksen käynnistyessä</string>
+  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Shorts-soitin jatkaa sovelluksen käynnistyessä</string>
   </patch>
   <patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
   <string name="revanced_tablet_layout_title">Ota tablet-asettelu käyttöön</string>
@@ -957,7 +960,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Minisoitin</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Muuta sovelluksen tyyliä pienennettynä pelaajalla</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Muuta sovelluksen tyyliä pienennetyssä soittimessa</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">Pienoissoittimen tyyppi</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Alkuperäinen</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">Puhelin</string>
@@ -966,7 +969,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">Moderni 2</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">Moderni 3</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_title">Piilota laajenna ja sulje painikkeet</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">Painikkeet ovat piilossa\n(minipelaaja pyyhkäisemään laajentaaksesi tai sulkeaksesi)</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">Painikkeet on piilotettu\n(laajenna tai sulje minisoitin pyyhkäisemällä)</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">Laajenna ja sulje painikkeet näkyvät</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Piilota alatekstit</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Alatekstit ovat piilotettuja</string>
@@ -1002,7 +1005,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Tilauksen välilehti</string>
   <!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
   <string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Sinä välilehti</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Pelaajien soittolistat ja suositukset</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Soittimen soittolistat, suositukset</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">Haun tulokset</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Original thumbnails</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow &amp; Alkuperäiset pikkukuvat</string>
@@ -1035,16 +1038,21 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_announcements_connection_failed">Yhteyden muodostaminen ilmoitusten tarjoajaan epäonnistui</string>
   <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Sulje</string>
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Varoitus</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Kellon historiaa ei tallenneta.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Tämä todennäköisesti johtuu DNS mainosten estäjä tai verkkovälityspalvelin.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Korjataksesi tämän, valkoiselle listalle &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; tai poistaaksesi kaikki DNS-estäjät ja -profiilit.</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Älä näytä uudelleen</string>
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   <string name="revanced_auto_repeat_title">Ota automaattinen toisto käyttöön</string>
   <string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Automaattinen toisto käytössä</string>
   <string name="revanced_auto_repeat_summary_off">Automaattinen toisto on poistettu käytöstä</string>
   </patch>
   <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
-  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Huijauslaitteen mitat</string>
-  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">Laitteen mitat mitattu\n\nKorkeammat videoominaisuudet saattavat olla avattuja, mutta voit kokea videon toistoa, huonompaa akun käyttöikää ja tuntemattomia sivuvaikutuksia</string>
-  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">Laitteen mittoja ei spoofed\n\nTämän käyttöönotto voi avata korkeampia videon ominaisuuksia</string>
-  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Tämän ottaminen käyttöön voi aiheuttaa videon toistoa sotkeutumista, akun keston heikkenemistä ja tuntemattomia sivuvaikutuksia.</string>
+  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Naamioi laitteen mitat</string>
+  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">Laitteen mitat on naamioitu\n\nKorkeammat videolaadut saattavat avautua, mutta videon toisto saattaa pätkiä, akun kesto huonontua ja tuntemattomia sivuvaikutuksia saattaa esiintyä</string>
+  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">Laitteen mittoja ei ole naamioitu\n\nTämän käyttöönotto voi avata korkeampia videon laatuja</string>
+  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Tämän käyttöönotto saattaa aiheuttaa videon toiston pätkimistä, akun keston huonontumista ja tuntemattomia sivuvaikutuksia.</string>
   </patch>
   <patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
   <string name="microg_settings_title">GmsCore Asetukset</string>
@@ -1110,15 +1118,15 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Liu\'uta etsiäksesi ei ole käytössä</string>
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
-  <string name="revanced_spoof_client_screen_title">Spoof asiakas</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_screen_summary">Spoof asiakas estää toiston ongelmia</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_title">Spoof asiakas</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_summary_on">Asiakas on spoofed</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_summary_off">Asiakas ei ole spoofed\n\nVideon toisto ei ehkä toimi</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_screen_title">Naamioi pääte</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_screen_summary">Naamioi pääte toisto-ongelmien estämiseksi</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_title">Naamioi pääte</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_summary_on">Pääte on naamioitu</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_summary_off">Päätettä ei ole naamioitu\n\nVideon toisto ei ehkä toimi</string>
   <string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">Tämän asetuksen poistaminen käytöstä voi aiheuttaa videon toiston ongelmia.</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">Spoof asiakas iOS</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">Asiakas on tällä hetkellä pilaantunut iOS\n\nSivuvaikutukset ovat:\n• Ei HDR video\n• Korkeampi videon ominaisuuksia voi puuttua,\n• Live streams ei voi toistaa vain ääntä</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">Asiakas on tällä hetkellä hemmoteltu Android VR\n\nSivuefektejä ovat:\n• Ei HDR video\n• Lasten videot eivät toista\n• Keskeytetty videot voivat toistua satunnaisesti\n• Huonolaatuiset shortsit seekbar pikkukuvat\n• Lataa toimintapainike on piilotettu\n• Päätä näytöt ovat piilotettuja</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">Naamioi pääte iOS:ksi</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">Asiakas on tällä hetkellä pilkottu iOS\n\nSivuvaikutukset ovat:\n• HDR video ei ehkä ole saatavilla\n• Watch historia ei toimi tuotemerkin tilin</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">Pääte on baamioitu Android VR:ksi. Sivuvaikutuksia ovat:\n• Ei HDR-videota\n• Lasten videot eivät toistu\n• Pysäytetyt videot voivat jatkaa toistoa satunnaisesti\n• Huonolaatuiset Shorts-liukusäätimen pikkukuvat\n• Lataa-toimintapainike on piilotettu\n• Loppunäytön kortit on piilotettu</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Spoof asiakkaan pikkukuvat ei ole käytettävissä (API ajastettu)</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">Spoof asiakkaan pikkukuvat tilapäisesti ei käytettävissä: %s</string>
   </patch>

src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml

@@ -1012,6 +1012,10 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_announcements_connection_failed">Nabigong kumonekta sa provider ng mga anunsyo</string>
   <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Kalimutan</string>
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Babala</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Huwag ipakitang muli</string>
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   <string name="revanced_auto_repeat_title">Paganahin ang auto-repeat</string>
   <string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Naka-enable ang auto-repeat</string>

src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -40,7 +40,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_settings_restart">Redémarrer</string>
   <string name="revanced_settings_import">Importer</string>
   <string name="revanced_settings_import_copy">Copier</string>
-  <string name="revanced_settings_import_reset">Réglages ReVanced réinitialisés à la valeur par défaut</string>
+  <string name="revanced_settings_import_reset">Réglages ReVanced réinitialisés aux valeurs par défaut</string>
   <string name="revanced_settings_import_success">%d paramètres importés</string>
   <string name="revanced_settings_import_failure_parse">Échec de l\'importation : %s</string>
   </patch>
@@ -82,10 +82,10 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_debug_title">Journal de débogage</string>
   <string name="revanced_debug_summary_on">Les journaux de débogage sont activés</string>
   <string name="revanced_debug_summary_off">Les journaux de débogage sont désactivés</string>
-  <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Mémoire tampon du protocole de log</string>
+  <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Mémoire tampon du protocole de journal</string>
   <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Les journaux de débogage incluent le proto buffer</string>
   <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Les journaux de débogage n\'incluent pas le proto buffer</string>
-  <string name="revanced_debug_stacktrace_title">Loguer les traces de stack</string>
+  <string name="revanced_debug_stacktrace_title">Enregistrer les traces de la pile</string>
   <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Les journaux de débogage incluent la trace de la pile</string>
   <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Les journaux de débogage n\'incluent pas la trace de pile</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Afficher le toast en cas d\'erreur ReVanced</string>
@@ -135,9 +135,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Masquer le tiroir d\'en-tête des résultats de recherche</string>
   <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Le tiroir d\'en-tête est masqué</string>
   <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Le tiroir d\'en-tête est affiché</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Masquer les règlements de la chaîne</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Les règlements de la chaîne sont masqués</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Les règlements de la chaîne sont affichés</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Masquer les règles de la chaîne</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Les règles de la chaîne sont masqués</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Les règles de la chaîne sont affichés</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Masquer les options extensibles sous les vidéos</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Les puces extensibles sont masquées</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Les puces extensibles sont affichées</string>
@@ -213,6 +213,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Masquer les cartes d\'information</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Les cartes d\'information sont masquées</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Les cartes d\'information sont affichées</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Masquer la section \"concepts clés\"</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">La section \"Concepts clé\" est masquée</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">La section \"Concepts clé\" est affichée</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Masquer la section de transcription</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">La section transcription est masquée</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">La section transcription est affichée</string>
@@ -1035,6 +1038,11 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_announcements_connection_failed">Échec de la connexion au fournisseur d\'annonces</string>
   <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Ignorer</string>
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Avertissement</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Votre historique de surveillance n\'est pas enregistré.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ceci est probablement dû à un bloqueur de publicités DNS ou à un proxy réseau.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Pour résoudre ce problème, mettez sur la liste blanche &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; ou désactivez tous les bloqueurs DNS et proxies.</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Ne plus afficher</string>
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   <string name="revanced_auto_repeat_title">Activer la répétition automatique</string>
   <string name="revanced_auto_repeat_summary_on">La répétition automatique est activée</string>
@@ -1117,8 +1125,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_spoof_client_summary_off">Le client n\'est pas trompé\n\nLa lecture de la vidéo peut ne pas fonctionner</string>
   <string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">Désactiver ce paramètre peut causer des problèmes de lecture vidéo.</string>
   <string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">Falsifier le client vers iOS</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">Le client est actuellement usurpé à iOS\n\nLes effets secondaires comprennent :\n• Aucune vidéo HDR\n• Des qualités vidéo plus élevées peuvent manquer\n• Les flux en direct ne peuvent pas jouer uniquement en tant qu\'audio</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">Le client est actuellement falsifié vers Android VR\n\nEffets secondaires incluant:\n• Aucune vidéo HDR\n• Les vidéos des enfants ne lisent pas\n• Les vidéos en pause peuvent reprendre aléatoirement\n• Les Shorts de basse qualité sur les vignettes de la barre de recherche\n• Le bouton d\'action de téléchargement est caché\n• Les cartes d\'écran de fin sont cachées</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">Le client est actuellement falsifié vers iOS\n\nLes effets secondaires incluent :\n• La vidéo HDR peut ne pas être disponible\n• Regarder l\'historique ne fonctionne pas avec un compte de marque</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">Le client est actuellement falsifié vers Android VR. Effets secondaires incluant:\n• Aucune vidéo HDR\n• Les vidéos des enfants ne lisent pas\n• Les vidéos en pause peuvent reprendre aléatoirement\n• Les Shorts de basse qualité sur les vignettes de la barre de recherche\n• Le bouton d\'action de téléchargement est caché\n• Les cartes d\'écran de fin sont cachées</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Tromper les vignettes du client non disponibles (API expirée)</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">Tromper les vignettes du client temporairement indisponibles : %s</string>
   </patch>

src/main/resources/addresources/values-gl-rES/strings.xml

@@ -206,6 +206,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">

src/main/resources/addresources/values-gu-rIN/strings.xml

@@ -206,6 +206,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">

src/main/resources/addresources/values-hi-rIN/strings.xml

@@ -215,6 +215,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
   <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">बंद करें</string>
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">चेतावनी</string>
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">

src/main/resources/addresources/values-hr-rHR/strings.xml

@@ -206,6 +206,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Upozorenje</string>
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">

src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml

@@ -212,6 +212,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Infó kártyák rész elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Az infó kártyák rész el van rejtve</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Az infó kártyák rész látható</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">A „Kulcsfogalmak” szakasz elrejtése</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">A „Kulcsfogalmak” szakasz el van rejtve</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Megjelenik a „Kulcsfogalmak” rész</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Az Átirat szakasz elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Az átirat rész el van rejtve</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Az átirat rész megjelenik</string>
@@ -1035,6 +1038,10 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_announcements_connection_failed">Nem sikerült csatlakozni a közlemény szolgáltatóhoz</string>
   <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Elvetés</string>
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Figyelmeztetés</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Ne jelenjen meg többet</string>
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   <string name="revanced_auto_repeat_title">Automatikus ismétlés engedélyezése</string>
   <string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Az automatikus ismétlés be van kapcsolva</string>
@@ -1117,8 +1124,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_spoof_client_summary_off">A kliens nincs hamisítva\n\nLehet, hogy a videólejátszás nem működik</string>
   <string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">A beállítás kikapcsolása videolejátszási problémákat okozhat.</string>
   <string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">Hamis kliens iOS-re</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">A kliens jelenleg iOS-re van hamisítva\n\nA mellékhatások a következők:\n• Nincs HDR-videó\n• Hiányozhatnak a jobb videóminőségek\n• Az élő közvetítések nem játszhatók le csak hangként</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">A kliens jelenleg Android VR-re van hamisítva\n\nA mellékhatások a következők:\n• Nincs HDR-videó\n• A gyerekeknek készült videók nem játszhatók le\n• A szüneteltetett videók véletlenszerűen folytatódhatnak\n• Rossz minőségű rövidfilmek kereshető indexképei\n• Letöltés művelet gomb el van rejtve\n• A záróképernyő-kártyák el vannak rejtve</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">A kliens jelenleg Android VR-re van hamisítva. A mellékhatások a következők:\n• Nincs HDR-videó\n• A gyerekeknek készült videók nem játszhatók le\n• A szüneteltetett videók véletlenszerűen folytatódhatnak\n• Rossz minőségű rövidfilmek kereshető indexképei\n• Letöltés művelet gomb el van rejtve\n• A záróképernyő-kártyák el vannak rejtve</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Hamis kliens miniatűrök nem érhetők el (API időtúllépés)</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">A hamis kliens miniatűrök átmenetileg nem érhetők el: %s</string>
   </patch>

src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml

@@ -206,6 +206,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Զգուշացում</string>
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">

src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml

@@ -864,6 +864,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Pilih kategori segmen</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Kategori dinonaktifkan di pengaturan. Aktifkan untuk kirim.</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_title">Segmen SponsorBlock Baru</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Tetapkan %s sebagai awal atau akhir segmen baru?</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">awal</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">akhir</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_now">sekarang</string>
@@ -919,15 +920,29 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Target versi app yang dipalsukan</string>
   <!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">18.33.40 - Kembalikan RYD pada mode incognito Shorts</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">18.20.39 - Pulihkan menu kecepatan &amp; kualitas video lebar</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">18.09.39 - Pulihkan tab perpustakaan</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">17.41.37 - Pulihkan rak daftar putar lama</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_5">17.33.42 - Mengembalikan tata letak UI lama</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
+  <string name="revanced_start_page_title">Tetapkan halaman awal</string>
   <string name="revanced_start_page_entry_0">Bawaan</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
+  <string name="revanced_start_page_entry_1">Beranda</string>
+  <string name="revanced_start_page_entry_2">Pencarian</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
+  <string name="revanced_start_page_entry_3">Langganan</string>
+  <string name="revanced_start_page_entry_4">Jelajahi</string>
   <!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
+  <string name="revanced_start_page_entry_6">Tab Anda</string>
+  <string name="revanced_start_page_entry_7">Video yang disukai</string>
   <!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
+  <string name="revanced_start_page_entry_8">Riwayat</string>
+  <string name="revanced_start_page_entry_9">Sedang tren</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
+  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Matikan melanjutkan pemutar video Shorts</string>
   </patch>
   <patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
   </patch>
@@ -960,6 +975,10 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
   <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Abaikan</string>
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Peringatan </string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Jangan tampilkan lagi</string>
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">

src/main/resources/addresources/values-is-rIS/strings.xml

@@ -206,6 +206,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Viðvörun</string>
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">

src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml

@@ -39,7 +39,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_settings_restart">Riavvia</string>
   <string name="revanced_settings_import">Importa</string>
   <string name="revanced_settings_import_copy">Copia</string>
-  <string name="revanced_settings_import_reset">Impostazioni avanzate reimpostate a quelle predefinite</string>
+  <string name="revanced_settings_import_reset">Reimposta le impostazioni di ReVanced a quelle di default</string>
   <string name="revanced_settings_import_success">Importate %d impostazioni</string>
   <string name="revanced_settings_import_failure_parse">Importazione fallita: %s</string>
   </patch>
@@ -55,7 +55,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </app>
   <app id="youtube">
   <patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
-  <string name="revanced_settings_about_links_body">Stai usando la versione &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt; delle patch migliorate</string>
+  <string name="revanced_settings_about_links_body">Stai usando la versione &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt; di ReVanced Patches</string>
   <string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Nota</string>
   <string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Questa versione è una pre-release e potresti riscontrare problemi inaspettati</string>
   <string name="revanced_settings_about_links_header">Link ufficiali</string>
@@ -102,7 +102,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Filigrana nascosta</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Filigrana visibile</string>
   <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Nascondi scaffali orizzontali</string>
-  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">I ripiani sono nascosti come:\n• Rompi notizie\n• Continua a guardare\n• Esplora altri canali\n• Shopping\n• Guarda di nuovo</string>
+  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">Le sezioni sono nascoste possono essere:\n• Ultime notizie\n• Continua a guardare\n• Esplora altri canali\n• Shopping\n• Guarda di nuovo</string>
   <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">I ripiani sono mostrati</string>
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This appears in the video player for certain videos. -->
@@ -131,7 +131,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Reazioni a tempo nascoste</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Reazioni a tempo visibili</string>
   <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Nascondi intestazione delle entrate dei risultati di ricerca</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Intestazioni visibili</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Le intestazioni sono nascoste</string>
   <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Intestazioni visibili</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Nascondi linee guida del canale</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Linee guida del canale nascoste</string>
@@ -175,7 +175,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Nascondi barra del canale</string>
   <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Barra del canale nascosta</string>
   <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Barra del canale visibile</string>
-  <string name="revanced_hide_playables_title">Nascondi Playables</string>
+  <string name="revanced_hide_playables_title">Nascondi Sala Giochi</string>
   <string name="revanced_hide_playables_summary_on">I riproducibili sono nascosti</string>
   <string name="revanced_hide_playables_summary_off">I riproducibili sono mostrati</string>
   <string name="revanced_hide_quick_actions_title">Nascondi azioni rapide in schermo interno</string>
@@ -200,18 +200,21 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Lo scaffale di chip è nascosto</string>
   <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Lo scaffale delle fiches è mostrato</string>
   <string name="revanced_hide_attributes_section_title">Nascondi la sezione attributi</string>
-  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">\'Luoghi in evidenza\', Le sezioni Giochi e Musica sono nascoste</string>
-  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">\'Luoghi in evidenza\', Le sezioni Giochi e Musica sono mostrate</string>
-  <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Nascondi sezione Capitoli</string>
-  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">La sezione capitoli è nascosta</string>
-  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">La sezione dei capitoli è mostrata</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Le sezioni \'Luoghi in evidenza\', Giochi e Musica sono nascoste</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Le sezioni \'Luoghi in evidenza\', Giochi e Musica sono visibili</string>
+  <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Nascondi la sezione Capitoli</string>
+  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">La sezione Capitoli è nascosta</string>
+  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">La sezione Capitoli è visibile</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Nascondi la sezione \'Esplora il podcast\'</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">La sezione \'Esplora il podcast\' è nascosta</string>
-  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">La sezione \'Esplora il podcast\' è mostrata</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">La sezione \'Esplora il podcast\' è visibile</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Nascondi sezione schede info</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">La sezione delle schede informative è nascosta</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">La sezione delle schede informative è mostrata</string>
-  <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Nascondi sezione Trascrizione</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Nascondi la sezione \'Concetti chiave\'</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">La sezione \'Concetti chiave\' è nascosta</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">La sezione \'Concetti chiave\' è visibile</string>
+  <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Nascondi la sezione Trascrizione</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">La sezione della trascrizione è nascosta</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">La sezione della trascrizione è mostrata</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Descrizione video</string>
@@ -272,8 +275,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">I collegamenti commerciali sono mostrati</string>
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Nascondi il pulsante \'Visita negozio\' nelle pagine del canale</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Il bottone è nascosto</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Il bottone è visibile</string>
+  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Il pulsante è nascosto</string>
+  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Il pulsante è visibile</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Nascondi i risultati della ricerca web</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">I risultati della ricerca web sono nascosti</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">I risultati della ricerca web sono mostrati</string>
@@ -350,8 +353,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Salva e ripristina la luminosità quando esci o entra a schermo intero</string>
   <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Non salvare e ripristinare la luminosità quando si esce o si entra a schermo intero</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Abilita gesto di luminosità automatica</string>
-  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Scorri verso il basso fino al valore più basso del gesto luminosità abilita la luminosità automatica</string>
-  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Scorrendo verso il basso il valore più basso non abilita la luminosità automatica</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Scorri verso il basso fino al valore più basso del gesto luminosità per abilitare la luminosità automatica</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Scorrendo verso il basso, il valore più basso non abilita la luminosità automatica</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Automatico</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Timeout sovrapposizione swipe</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">La quantità di millisecondi la sovrapposizione è visibile</string>
@@ -440,11 +443,11 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Il pulsante di sottoscrizioni è mostrato</string>
   <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Cambia Crea con le notifiche</string>
-  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Il pulsante Crea è cambiato con il pulsante Notifiche\n\nNota: Abilitando anche questo nasconde con la forza gli annunci video</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Il pulsante Crea viene scambiato con il pulsante Notifiche\n\nNota: Abilitando questo nasconde anche gli annunci video</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Il pulsante Crea non è cambiato con il pulsante Notifiche</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Nascondi etichette dei pulsanti di navigazione</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Le etichette sono nascoste</string>
-  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Le etichette sono mostrate</string>
+  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Le etichette sono visibili</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Flyout menu</string>
@@ -510,9 +513,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_comments_section_title">Nascondi sezione commenti</string>
   <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">La sezione commenti è nascosta</string>
   <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">La sezione Commenti è mostrata</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Nascondi il pulsante \'Crea un corto\'</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Il pulsante \'Crea una corta\' è nascosto</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Il pulsante \'Crea un corto\' è mostrato</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Nascondi il pulsante \'Crea un Short\'</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Il pulsante \'Crea uno Short\' è nascosto</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Il pulsante \'Crea uno Short\' è visibile</string>
   <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Nascondi commento anteprima</string>
   <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Il commento nell\'anteprima è nascosto</string>
   <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Anteprima commento mostrata</string>
@@ -521,7 +524,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Il pulsante di ringraziamento è mostrato</string>
   <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">Nascondi i pulsanti timestamp ed emoji</string>
   <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">I pulsanti Timestamp ed emoji sono nascosti</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">Vengono mostrati i pulsanti Timestamp ed emoji</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">I pulsanti Timestamp ed emoji sono visibili</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Nascondi box crowdfunding</string>
@@ -602,7 +605,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Il pulsante del negozio è mostrato</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Nascondi il pulsante super grazie</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Il pulsante super grazie è nascosto</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Il pulsante di ringraziamento eccellente è mostrato</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Il pulsante super grazie è visibile</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Nascondi prodotti taggati</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Prodotti etichettati sono nascosti</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Prodotti etichettati sono mostrati</string>
@@ -638,7 +641,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">Nascondi barra del canale</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">Barra del canale nascosta</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Barra del canale visibile</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">Nascondi titolo video</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">Nascondi il titolo del video</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Il titolo è nascosto</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Il titolo è mostrato</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Nascondi etichetta dei metadati sonori</string>
@@ -672,7 +675,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
   <string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Opacità sovrapposizione del giocatore</string>
   <string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Valore di opacità tra 0-100, dove 0 è trasparente</string>
-  <string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">L\'opacità della sovrapposizione del giocatore deve essere compresa tra 0-100</string>
+  <string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">L\'opacità della sovrapposizione del lettore deve essere compresa tra 0-100</string>
   </patch>
   <patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
   <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Nascosto</string>
@@ -687,7 +690,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Non sono mostrati i dislikes</string>
   <string name="revanced_ryd_shorts_title">Mostra i dislikes su Shorts</string>
   <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Dislikes visualizzati su Shorts</string>
-  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">Dislikes mostrati su Shorts\n\nLimitazione: I dislikes potrebbero non apparire in modalità incognito</string>
+  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">I non mi piace sono visibili su Shorts\n\nLimitazione: I non mi piace potrebbero non apparire in modalità incognito</string>
   <string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Non piace nascosto su Shorts</string>
   <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Non piace come percentuale</string>
   <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Dislikes mostrati come percentuale</string>
@@ -861,9 +864,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_sb_vote_downvote">Non mi piace</string>
   <string name="revanced_sb_vote_category">Modifica categoria</string>
   <string name="revanced_sb_vote_no_segments">Non ci sono segmenti per i quali votare</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Seleziona la categoria della sezione</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Scegli la categoria del segmento</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">La categoria è disabilitata nelle impostazioni. Abilita la categoria da inviare.</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_title">Nuova sezione di SponsorBlock</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_title">Nuovo segmento di SponsorBlock</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Impostare %s come inizio o fine di un nuovo segmento?</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">inizio</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">fine</string>
@@ -873,13 +876,13 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">I valori sono corretti?</string>
   <!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
                  YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
-  <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">Il segmento è da\n\n%1$s\na\n%2$s\n\n(%3$s)\n\nPronto per l\'invio?</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">Il segmento parte da\n\n%1$s\na\n%2$s\n\n(%3$s)\n\nPronto per l\'invio?</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">L\'inizio deve essere prima della fine</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Segna prima due posizioni sulla barra di avanzamento</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Anteprima del segmento e assicurarsi che salti senza problemi</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Modifica manualmente i tempi del segmento</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Vuoi modificare il timer di l\'inizio o la fine della sezione?</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Minutaggio fornito invalido</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Vuoi modificare il tempo di l\'inizio o la fine del segmento?</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Minutaggio fornito non valido</string>
   <string name="revanced_sb_stats">Statistiche</string>
   <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
   <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Statistiche temporaneamente non disponibili (API è giù)</string>
@@ -954,7 +957,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Miniplayer</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Cambia lo stile del giocatore minimizzato nell\'app</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Cambia lo stile del miniplayer nell\'app</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">Tipo di Miniplayer</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Originale</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">Telefono</string>
@@ -964,14 +967,14 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">Moderno 3</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_title">Nascondi i pulsanti espandi e chiudi</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">I pulsanti sono nascosti\n(fai scorrere il miniplayer per espandere o chiudere)</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">Espandi e chiudi i pulsanti sono mostrati</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">I pulsanti Espandi e chiudi sono visibili</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Nascondi sottotitoli</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">I sottotitoli sono nascosti</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">I sottotitoli sono mostrati</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">I sottotitoli sono visibili</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">Nascondi i pulsanti salta avanti e indietro</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">Salta avanti e indietro sono nascosti</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Salta avanti e indietro sono mostrati</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Overlay opacity</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Salta avanti e indietro sono visibili</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Opacità di sovrapposizione</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Valore di opacità tra 0-100, dove 0 è trasparente</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">L\'opacità della sovrapposizione Miniplayer deve essere compresa tra 0-100</string>
   </patch>
@@ -1033,6 +1036,11 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_announcements_connection_failed">Connessione al provider di annunci non riuscita</string>
   <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Chiudi</string>
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Attenzione</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">La cronologia dell\'orologio non è stata salvata.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Questo molto probabilmente è causato da un blocco annunci DNS o da un proxy di rete.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Per risolvere questo problema, whitelist &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; o disattiva tutti i DNS bloccanti e proxy.</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Non mostrare più</string>
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   <string name="revanced_auto_repeat_title">Abilita ripetizione automatica</string>
   <string name="revanced_auto_repeat_summary_on">La ripetizione automatica è abilitata</string>
@@ -1040,9 +1048,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
   <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Dimensioni del dispositivo</string>
-  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">Dimensioni del dispositivo spoofed\n\nLe qualità video più elevate potrebbero essere sbloccate, ma si può sperimentare la riproduzione di video balbuziere, peggiore durata della batteria e effetti collaterali sconosciuti</string>
-  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">Dimensioni dispositivo non spoofed\n\nAbilitare questo può sbloccare qualità video superiori</string>
-  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Abilitando questo può causare la riproduzione di video balbuziere, peggiore durata della batteria e effetti collaterali sconosciuti.</string>
+  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">Dimensioni del dispositivo simulate\n\nLe qualità video più elevate potrebbero essere sbloccate, ma si possono verificare stuttering nella riproduzione video, peggiore durata della batteria ed effetti collaterali sconosciuti</string>
+  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">Dimensioni dispositivo non simulate\n\nAbilitare questo può sbloccare qualità video superiori</string>
+  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Abilitando questo può causare stuttering nella riproduzione video, peggiore durata della batteria ed effetti collaterali sconosciuti.</string>
   </patch>
   <patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
   <string name="microg_settings_title">Impostazioni GmsCore</string>
@@ -1080,7 +1088,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Modificato la qualità predefinita %1$s in: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Mostra pulsante finestra di dialogo velocità</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Mostra il pulsante Velocità Video</string>
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Il bottone è visibile</string>
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Il pulsante non è mostrato</string>
   </patch>
@@ -1108,15 +1116,15 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">La diapositiva per cercare non è abilitata</string>
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
-  <string name="revanced_spoof_client_screen_title">Spoof client</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_screen_summary">Abbandonare il client per evitare problemi di riproduzione</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_title">Spoof client</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_summary_on">Il client è spoofed</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_summary_off">Il client non è spoofed\n\nLa riproduzione video potrebbe non funzionare</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_screen_title">Simula client</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_screen_summary">Simula il client per prevenire problemi di riproduzione</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_title">Simula client</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_summary_on">Il client è simulato</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_summary_off">Il client non è simulato\n\nLa riproduzione video potrebbe non funzionare</string>
   <string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">Disattivare questa impostazione potrebbe causare problemi di riproduzione video.</string>
   <string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">Spoof client per iOS</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">Il client è attualmente spoofed per iOS\n\nGli effetti collaterali includono:\n• Nessun video HDR\n• Potrebbero mancare qualità video più elevate\n• I flussi live non possono essere riprodotti solo come audio</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">Il client è attualmente spoofed per Android VR\n\nGli effetti collaterali includono:\n• Nessun video HDR\n• I video per bambini non riproducono\n• I video in pausa possono riprendere casualmente\n• Bassa qualità Pantaloncini seekbar miniature\n• Il pulsante di azione per scaricare è nascosto\n• Le schede dello schermo finale sono nascoste</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">Il client è attualmente spoofed per iOS\n\nGli effetti collaterali includono:\n• video HDR potrebbe non essere disponibile\n• La cronologia degli orologi non funziona con un account di marca</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">Il client è attualmente spoofed per Android VR. Gli effetti collaterali includono:\n• Nessun video HDR\n• I video per bambini non riproducono\n• I video in pausa possono riprendere casualmente\n• Bassa qualità Pantaloncini seekbar miniature\n• Il pulsante di azione per scaricare è nascosto\n• Le schede dello schermo finale sono nascoste</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Le miniature del client non sono disponibili (timeout API)</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">Miniature del client Spoof temporaneamente non disponibili: %s</string>
   </patch>
@@ -1176,7 +1184,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_other_category_title">Altre impostazioni</string>
   <string name="revanced_client_ads_category_title">Annunci lato client</string>
   <string name="revanced_surestream_ads_category_title">Pubblicità surestremismo lato server</string>
-  <string name="revanced_twitch_debug_title">Logging di debug</string>
+  <string name="revanced_twitch_debug_title">Log di debug</string>
   <string name="revanced_twitch_debug_summary_on">I log di debug sono abilitati</string>
   <string name="revanced_twitch_debug_summary_off">I log di debug sono disabilitati</string>
   </patch>

src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml

@@ -269,6 +269,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
   <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">התעלם</string>
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">אזהרה</string>
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">

src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -41,7 +41,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_settings_import">インポート</string>
   <string name="revanced_settings_import_copy">コピー</string>
   <string name="revanced_settings_import_reset">Revanced設定をデフォルトにリセット</string>
-  <string name="revanced_settings_import_success">%d の設定をインポート</string>
+  <string name="revanced_settings_import_success">%d の設定をインポートしました</string>
   <string name="revanced_settings_import_failure_parse">インポート失敗: %s</string>
   </patch>
   <patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
@@ -51,7 +51,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">MicroG GmsCoreはバックグラウンドで実行する権限がありません。\n\nあなたの端末の \"Don\'t kill my app \"のガイドに従って、MicroGのインストールに適用してください。\n\nこれはアプリが動作するために必要です。</string>
   <string name="gms_core_dialog_open_website_text">ウェブサイトを開く</string>
   <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">問題を防ぐためには、MicroG GmsCoreのバッテリー最適化を無効にする必要があります。\n\n継続ボタンをタップしてバッテリーの最適化を無効にします。</string>
-  <string name="gms_core_dialog_continue_text">続ける</string>
+  <string name="gms_core_dialog_continue_text">続行</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="youtube">
@@ -83,8 +83,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_debug_summary_on">デバッグログは有効です</string>
   <string name="revanced_debug_summary_off">デバッグログは無効です</string>
   <string name="revanced_debug_protobuffer_title">ログプロトコルバッファ</string>
-  <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">デバッグログにprotoバッファが含まれています</string>
-  <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">デバッグログにはプロットバッファが含まれていません</string>
+  <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">デバッグログにはプロトバッファが含まれる</string>
+  <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">デバッグログにはプロトバッファは含まれません</string>
   <string name="revanced_debug_stacktrace_title">スタックトレースのログ</string>
   <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">デバッグログにスタックトレースを含む</string>
   <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">デバッグログにスタックトレースが含まれていません</string>
@@ -94,24 +94,24 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">エラートーストをオフにすると、すべてのReVancedエラー通知が非表示になります。\n\n予期せぬイベントは通知されません。</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">「いいね！」/「購読」ボタンのグローを無効にする</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">いいねと購読ボタンは、言及されても輝きません</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">いいねと購読ボタンが表示されると点灯します</string>
-  <string name="revanced_hide_gray_separator_title">グレーのセパレーターを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">ホームフィードの動画の間に表示される、グレーのセパレーターは非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">ホームフィードの動画の間に表示される、グレーのセパレーターは表示されます</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">高評価 / チャンネル登録ボタンのアニメーションを無効にする</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">「高評価」と「チャンネル登録」ボタンのアニメーションは無効です</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">「高評価」と「チャンネル登録」ボタンのアニメーションは有効です</string>
+  <string name="revanced_hide_gray_separator_title">灰色のセパレータを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">灰色のセパレータは非表示です</string>
+  <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">灰色のセパレータは表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">チャンネルの透かしを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">透かしは非表示です</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">透かしは表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">横方向の棚を隠す</string>
-  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">棚が表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">横方向の欄を隠す</string>
+  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">欄が表示されます</string>
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This appears in the video player for certain videos. -->
-  <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">「参加」ボタンを隠す</string>
+  <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">「メンバーになる」ボタンを隠す</string>
   <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">ボタンは非表示です</string>
   <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">ボタンは表示されます</string>
   <!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">チャンネルページで「自分のため」の棚を非表示にする</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">チャンネルページで「おすすめ」欄を非表示にする</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">おすすめ欄は非表示です</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">おすすめ欄は表示されます</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
@@ -120,7 +120,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">ボタンは非表示です</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">ボタンは表示されます</string>
   <!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">推奨事項を非表示にする</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">「他の人はこの動画も視聴しています」おすすめを非表示にする</string>
   <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">おすすめは非表示です</string>
   <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">おすすめが表示されます</string>
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
@@ -128,24 +128,24 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">「詳細を表示」ボタンを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">ボタンは非表示です</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">ボタンは表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">リアクションを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Timed Reactions を非表示</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Timed Reactions は非表示です</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Timed Reactions は表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">検索結果の棚ヘッダーを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">棚ヘッダーは非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">棚ヘッダーは表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">チャネルガイドラインを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">チャンネルガイドラインのバナーは非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">チャンネルガイドラインのバナーは表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">検索結果のヘッダを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">ヘッダーは非表示です</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">ヘッダーは表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">チャンネルガイドラインを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">チャンネルガイドラインは非表示です</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">チャンネルガイドラインは表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_chip_title">動画の下に表示される展開可能なチップを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">検索結果の動画の下に表示される、展開可能なチップは非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">検索結果の動画の下に表示される、展開可能なチップは表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">展開可能なチップは非表示です</string>
+  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">展開可能なチップは表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_title">画質メニューのフッターを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_on">画質メニューのフッターは非表示です</string>
   <string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_off">画質メニューのフッターは表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_community_posts_title">コミュニティの投稿を非表示にする</string>
   <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">コミュニティの投稿は非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">コミュニティ投稿は表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">コミュニティの投稿は表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_compact_banner_title">コンパクトなバナーを非表示にする</string>
   <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">コンパクトなバナーは非表示です</string>
   <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">コンパクトなバナーは表示されます</string>
@@ -156,7 +156,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">フィードのアンケートは非表示です</string>
   <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">フィードのアンケートは表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_community_guidelines_title">コミュニティガイドラインを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">コミュニティーガイドラインは非表示です</string>
+  <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">コミュニティガイドラインは非表示です</string>
   <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">コミュニティガイドラインは表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">登録チャンネルのコミュニティガイドラインを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">登録チャンネルのコミュニティガイドラインは非表示です</string>
@@ -175,46 +175,49 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">医療情報パネルは表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_channel_bar_title">チャンネルバーを隠す</string>
   <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">チャンネルバーは非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">チャンネルバーが表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">チャンネルバーは表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_playables_title">ゲームを非表示にする</string>
-  <string name="revanced_hide_playables_summary_on">Playables は非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_playables_summary_off">ゲームは隠されていない</string>
+  <string name="revanced_hide_playables_summary_on">ゲームは非表示です</string>
+  <string name="revanced_hide_playables_summary_off">ゲームは表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_quick_actions_title">全画面表示でクイックアクションを隠す</string>
   <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">クイックアクションは非表示です</string>
   <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">クイックアクションを表示する</string>
-  <string name="revanced_hide_related_videos_title">クイックアクションで関連するビデオを隠す</string>
-  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">関連するビデオは非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">関連するビデオが表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_image_shelf_title">検索結果に画像棚を隠す</string>
-  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">画像棚は非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">画像棚が表示されています</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_title">クイックアクションで関連動画を隠す</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">関連動画は非表示です</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">関連動画が表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_image_shelf_title">検索結果で画像欄を隠す</string>
+  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">画像欄は非表示です</string>
+  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">画像欄は表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">最新の投稿を非表示</string>
   <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">最新の投稿は非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">最新の投稿が表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">ミックスプレイリストを隠す</string>
-  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">ミックスプレイリストは非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">ミックス プレイリストが表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">最新の投稿は表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">ミックスリストを隠す</string>
+  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">ミックスリストは非表示です</string>
+  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">ミックスリストが表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_artist_cards_title">アーティストカードを隠す</string>
   <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">アーティストカードは非表示です</string>
   <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">アーティストカードが表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">チップ棚を隠す</string>
-  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">チップ棚は非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">チップ棚が表示されています</string>
+  <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">チップ欄を隠す</string>
+  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">チップ欄は非表示です</string>
+  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">チップ欄が表示されています</string>
   <string name="revanced_hide_attributes_section_title">属性セクションを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">「注目の場所」、ゲームと音楽のセクションは非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">「注目の場所」、ゲーム、音楽セクションが表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_chapters_section_title">章節を非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">章節は非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">章節を表示</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">「注目の場所」、ゲーム、音楽欄は非表示です</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">「注目の場所」、ゲーム、音楽欄は表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_chapters_section_title">チャプターセクションを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">チャプターセクションは非表示です</string>
+  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">チャプターセクションを表示</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_title">「ポッドキャストを探索」セクションを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">「ポッドキャストを探索」セクションは非表示です</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">「ポッドキャストを探索」セクションが表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">情報カードセクションを隠す</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">情報カードセクションは非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">カード情報セクションが表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_transcript_section_title">トランスクリプトセクションを隠す</string>
-  <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">トランスクリプトセクションは非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">トランスクリプトセクションが表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">情報カードセクションは表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">「キーコンセプト」セクションを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">「キーコンセプト」セクションは非表示です</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">「キーコンセプト」セクションは表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_transcript_section_title">文字起こしセクションを隠す</string>
+  <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">文字起こしセクションは非表示です</string>
+  <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">文字起こしセクションは表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">概要欄</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">概要欄のコンポーネントを非表示または表示</string>
   <string name="revanced_custom_filter_screen_title">カスタムフィルター</string>
@@ -224,7 +227,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_custom_filter_summary_off">カスタムフィルタは無効です</string>
   <string name="revanced_custom_filter_strings_title">カスタムフィルター</string>
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
-  <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">新しい行で区切られたフィルタリングするコンポーネントパスビルダー文字列のリスト</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">フィルタリングするコンポーネントパスビルダの文字列を改行で区切ったリスト</string>
   <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">無効なカスタムフィルター: %s</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">キーワード内容を隠す</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">キーワードフィルタを使用して検索とフィードビデオを非表示</string>
@@ -240,7 +243,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">隠すキーワード</string>
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">非表示にするキーワードとフレーズ 新しい行で区切られた\n\n中央に大文字を含む単語はケーシングで入力する必要があります (iPhone、TikTok、LeBlancなど)</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">非表示にするキーワードとフレーズ (改行区切り)\n\n中央に大文字を含む単語は大文字と小文字を区別する必要があります (iPhone、TikTok、LeBlancなど)</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">キーワードフィルタリングについて</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">ホーム/登録/検索結果は、キーワードフレーズに一致するコンテンツを非表示にするためにフィルタリングされます\n\n制限事項：\n• 一部のショートは非表示にされない場合があります\n• 一部のUIコンポーネントが非表示にされない場合があります\n• キーワードを検索しても結果が表示されない場合があります</string>
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
@@ -251,76 +254,76 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_general_ads_title">一般的な広告を非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">一般広告は非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">一般広告が表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">一般的な広告は非表示です</string>
+  <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">一般的な広告は表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">全画面広告を非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">フルスクリーン広告を非表示\n\nこれは古いデバイスでのみ利用できます</string>
-  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">全画面表示の広告</string>
-  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">ボタン付き広告を隠す</string>
+  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">全画面広告を非表示\n\nこれは古いデバイスでのみ利用できます</string>
+  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">全画面広告は表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">ボタン付き広告を非表示</string>
   <string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">ボタン付き広告は非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">ボタンをクリックした広告が表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">有料プロモーションラベルを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">有料プロモーションラベルは非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">有料プロモーションラベルが表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">ボタン付き広告は表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">プロモーションラベルを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">プロモーションラベルは非表示です</string>
+  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">プロモーションラベルが表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">自己スポンサーカードを隠す</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">自己スポンサーカードは非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">自己スポンサーカードが表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_title">商品を表示するにはバナーを隠す</string>
+  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">自己スポンサーカードは表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_title">商品を見るためのバナーを隠す</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">バナーは非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">バナーを表示</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">バナーは表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">ビデオの説明内のショッピングリンクを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">ショッピングのリンクは非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">ショッピングのリンクが表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">ショッピングのリンクは表示されます</string>
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">チャネルページの「ストア訪問」ボタンを非表示にする</string>
+  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">チャンネルページの「ストアを見る」ボタンを非表示にする</string>
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">ボタンは非表示です</string>
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">ボタンは表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_title">ウェブ検索結果を隠す</string>
-  <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">ウェブ検索結果は表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">ウェブ検索結果は非表示です</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">ウェブ検索結果が表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">商品バナーを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">商品バナーは非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">商品バナーが表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">商品バナーは表示されます</string>
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">全画面広告を非表示にするには、古い端末でのみ動作します</string>
+  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">全画面広告の非表示は、古い端末でのみ動作します</string>
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
-  <string name="revanced_hide_get_premium_title">YouTube プレミアムプロモーションを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">YouTube プレミアムプロモーションが非表示になります</string>
-  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">YouTubeプレミアムプロモーションが表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_get_premium_title">YouTube Premium の広告を非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">YouTube Premium の広告は非表示です</string>
+  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">YouTube Premium の広告は表示されます</string>
   </patch>
   <patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
   <string name="revanced_hide_video_ads_title">動画広告を隠す</string>
-  <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">ビデオ広告は非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">動画広告が表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">動画広告は非表示です</string>
+  <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">動画広告は表示されます</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL をクリップボードにコピーしました</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">タイムスタンプ付きのURLがコピーされました</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_title">動画のコピーURLボタンを表示</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">ボタンが表示されます。タップして動画のURLをコピーします。長押しするとタイムスタンプ付きの動画のURLをコピーします。</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_title">動画のURLをコピーボタンを表示</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">ボタンが表示されます。タップすると動画のURLをコピーできます。長押しするとタイムスタンプ付きの動画のURLをコピーできます。</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">ボタンは表示されません</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">コピータイムスタンプURLボタンを表示</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">ボタンが表示されます。タップするとタイムスタンプ付きの動画URLをコピーします。長押しするとタイムスタンプなしで動画をコピーできます。</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">タイムスタンプURLコピーボタンを表示</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">ボタンが表示されます。タップするとタイムスタンプ付きの動画URLをコピーできます。長押しするとタイムスタンプなしで動画をコピーできます。</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">ボタンは表示されません</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
-  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">ビューアの裁量ダイアログを削除</string>
+  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">「ご自身の責任」ダイアログを削除</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">ダイアログは削除されます</string>
-  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">ダイアログを表示します</string>
-  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">これは年齢制限を回避するものではありません。自動的に受け入れるだけです。</string>
+  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">ダイアログは表示されます</string>
+  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">これは年齢制限を回避するものではなく、ダイアログを自動的に承認するだけです。</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
   <string name="revanced_external_downloader_screen_title">外部ダウンロード</string>
   <string name="revanced_external_downloader_screen_summary">外部ダウンローダーの設定</string>
   <string name="revanced_external_downloader_title">外部ダウンロードボタンを表示</string>
   <string name="revanced_external_downloader_summary_on">プレイヤーに表示されるダウンロードボタン</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_summary_off">プレイヤーにダウンロードボタンが表示されません</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_summary_off">プレイヤーにダウンロードボタンは表示されません</string>
   <!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_title">ダウンロードアクションボタンを上書き</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">ダウンロードボタンで外部ダウンローダーを開きます</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">ダウンロードボタンでネイティブアプリ内ダウンローダーを開きます</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_title">ダウンロードパッケージ名</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">ダウンロードボタンで外部ダウンローダーを開く</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">ダウンロードボタンでネイティブアプリ内ダウンローダーを開く</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_title">ダウンローダーパッケージ名</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_summary">NewPipeやSealなど、インストールされている外部ダウンローダーアプリのパッケージ名</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s はインストールされていません。インストールしてください。</string>
   </patch>
@@ -337,22 +340,22 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
   <string name="revanced_swipe_brightness_title">明るさジェスチャーを有効にする</string>
   <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">明るさスワイプは有効です</string>
-  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">明るさのスワイプは無効です</string>
-  <string name="revanced_swipe_volume_title">ボリュームジェスチャーを有効にする</string>
-  <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">音量のスワイプは有効です</string>
-  <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">音量のスワイプは無効です</string>
-  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">プレスツースワイプジェスチャーを有効にする</string>
+  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">明るさスワイプは無効です</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_title">音量ジェスチャーを有効にする</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">音量スワイプは有効です</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">音量スワイプは無効です</string>
+  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">長押しスワイプコントロールを有効化</string>
   <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Press-to-swipeは有効です</string>
   <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Press-to-swipeは無効です</string>
   <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">触覚フィードバックを有効にする</string>
-  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Haptic feedback is enabled</string>
-  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">振動フィードバックは無効です</string>
-  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">明るさを保存して復元</string>
-  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">フルスクリーンを終了または入力したときに明るさを保存して復元します</string>
-  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">フルスクリーンを終了または入力したときに明るさを保存および復元しない</string>
+  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">触覚フィードバックは有効です</string>
+  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">触覚フィードバックは無効です</string>
+  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">明るさの保存と復元</string>
+  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">フルスクリーンを終了/開始したときに明るさを保存して復元します</string>
+  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">フルスクリーンを終了/開始したときに明るさを保存および復元しません</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">自動明るさジェスチャーを有効にする</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">明るさジェスチャーの最小値まで下にスワイプすると、自動明るさが有効になります</string>
-  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">最低値に下にスワイプすると、自動明るさの自動調節は有効になりません</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">最小値まで下にスワイプしても、自動明るさの自動調節は有効になりません</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">自動</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">スワイプオーバーレイのタイムアウト</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">オーバーレイが表示されるミリ秒の量</string>
@@ -361,58 +364,58 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_title">背景のスワイプ表示</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_summary">オーバーレイの背景をスワイプ表示する</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">スワイプの大きさのしきい値</string>
-  <string name="revanced_swipe_threshold_summary">スワイプのしきい値が発生します</string>
+  <string name="revanced_swipe_threshold_summary">スワイプとして検出する量のしきい値</string>
   </patch>
   <patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
   <string name="revanced_auto_captions_title">自動字幕を無効にする</string>
   <string name="revanced_auto_captions_summary_on">自動字幕は無効です</string>
-  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">自動キャプションは有効です</string>
+  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">自動字幕は有効です</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">アクションボタン</string>
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">ビデオ下のボタンを非表示または表示</string>
-  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">「いいね」と「いいね」を隠す</string>
-  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">「いいね」ボタンと「嫌い」ボタンは非表示になります</string>
-  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">「いいね」ボタンと「嫌い」ボタンが表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">高評価と低評価を隠す</string>
+  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">高評価ボタンと低評価ボタンは非表示になります</string>
+  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">高評価ボタンと低評価ボタンは表示されます</string>
   <!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_share_button_title">シェアを隠す</string>
+  <string name="revanced_hide_share_button_title">共有ボタンを隠す</string>
   <string name="revanced_hide_share_button_summary_on">共有ボタンは非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_share_button_summary_off">共有ボタンが表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_share_button_summary_off">共有ボタンは表示されます</string>
   <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                  This button usually appears only on live streams. -->
-  <string name="revanced_hide_report_button_title">レポートを隠す</string>
-  <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">レポートボタンは非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">レポート ボタンが表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_report_button_title">報告を隠す</string>
+  <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">報告ボタンは非表示です</string>
+  <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">報告ボタンは表示されます</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_remix_button_title">リミックスを隠す</string>
   <string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">リミックスボタンは非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">リミックスボタンが表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">リミックスボタンは表示されます</string>
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_download_button_title">ダウンロードを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">ダウンロードボタンは非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">ダウンロードボタンが表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">ダウンロードボタンは表示されます</string>
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Thanks ボタンを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">「Thanks」ボタンは非表示です</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">「Thanks」ボタンは表示されます</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">クリップボタンは非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">クリップボタンを表示する</string>
+  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">クリップボタンは表示されます</string>
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_playlist_button_title">プレイリストに保存を隠す</string>
-  <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">プレイリストに保存ボタンが表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">プレイリストに保存ボタンが表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">プレイリストに保存ボタンは非表示です</string>
+  <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">プレイリストに保存ボタンは表示されます</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
   <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">自動再生ボタンを隠す</string>
   <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">自動再生ボタンは非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">自動再生ボタンを表示する</string>
+  <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">自動再生ボタンは表示されます</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
   <!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
   <string name="revanced_hide_captions_button_title">字幕ボタンを隠す</string>
-  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">キャプションボタンは非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">キャプションボタンが表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">字幕ボタンは非表示です</string>
+  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">字幕ボタンが表示されます</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">キャストボタンを隠す</string>
@@ -420,141 +423,141 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">キャスト ボタンは表示されます</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
-  <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Navigation buttons</string>
-  <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">ナビゲーションバーのボタンを非表示または変更する</string>
+  <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">ナビゲーションボタン</string>
+  <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">ナビゲーションバーのボタンを非表示または変更</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
   <string name="revanced_hide_home_button_title">ホームを隠す</string>
   <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">ホームボタンは非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">ホームボタンを表示</string>
+  <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">ホームボタンは表示されます</string>
   <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-  <string name="revanced_hide_shorts_button_title">ショーツを隠す</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">ショーツボタンは非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">ショーツ ボタンは表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Shorts を隠す</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts ボタンは非表示です</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts ボタンは表示されます</string>
   <!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
   <string name="revanced_hide_create_button_title">作成を隠す</string>
   <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">作成ボタンは非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">作成ボタンが表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">作成ボタンは表示されます</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">サブスクリプションを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">購読ボタンは非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">サブスクリプションボタンが表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">登録チャンネルを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">登録チャンネルボタンは非表示です</string>
+  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">登録チャンネルボタンは表示されます</string>
   <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">通知で作成を切り替える</string>
-  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Create button is switched with Notifications button\n\nNote: Enabling this also forcly hides video ads</string>
-  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">format@@0 ボタンは通知ボタンで切り替えられません</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">「作成」を「通知」と入れ替え</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">作成ボタンが通知ボタンと入れ替わります\n\nメモ: これを有効にすると強制的に動画広告が非表示になります</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">作成ボタンをと通知ボタンは入れ替わりません</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">ナビゲーションボタンのラベルを隠す</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">ラベルは非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">ラベルを表示する</string>
+  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">ラベルは表示されます</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Flyout menu</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_title">フライアウトメニュー</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_summary">プレイヤーフライアウトメニューアイテムを非表示または表示</string>
   <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">キャプションを隠す</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">キャプションメニューは非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">図表番号メニューが表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">字幕を非表示にする</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">字幕メニューは非表示です</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">字幕メニューは表示されます</string>
   <!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">追加設定を隠す</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">追加設定を非表示にする</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">追加設定メニューは非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">追加設定メニューが表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">追加設定メニューは表示されます</string>
   <!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">ループビデオを隠す</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">ループビデオメニューは非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">ループビデオメニューを表示する</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">動画ループを隠す</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">動画ループメニューは非表示です</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">動画ループメニューを表示する</string>
   <!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">アンビエントモードを隠す</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">アンビエントモードメニューは非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">アンビエントモードメニューが表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">アンビエントモードメニューは表示されます</string>
   <!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">ヘルプとフィードバックを非表示にする &amp;</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">ヘルプとフィードバックメニューは非表示です &amp;</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">ヘルプとフィードバックメニューは表示されます &amp;</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">ヘルプとフィードバックを非表示にする</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">ヘルプとフィードバックメニューは非表示です</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">ヘルプとフィードバックメニューは表示されます</string>
   <!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">再生速度を隠す</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">再生速度メニューが表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">再生スピードメニューが表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">再生速度を非表示にする</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">再生速度メニューは非表示です</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">再生速度メニューは表示されます</string>
   <!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
                  This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">詳細情報を隠す</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">その他の情報メニューは非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">詳細情報メニューが表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">詳細情報メニューは非表示です</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">詳細情報メニューは表示されます</string>
   <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">ロック画面を隠す</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">ロック画面のメニューは非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">ロック画面のメニューが表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">ロック画面のメニューは表示されます</string>
   <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">オーディオトラックを隠す</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">オーディオトラックメニューは非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">オーディオトラックメニューが表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">オーディオトラックメニューは表示されます</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">VRでウォッチを隠す</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">VRメニューを非表示にする</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">VRメニューで見る</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">VRで見るを隠す</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">VRで見るメニューは非表示です</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">VR で見るメニューは表示されます</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
-  <string name="revanced_hide_player_buttons_title">前の &amp; 次のビデオボタンを隠す</string>
+  <string name="revanced_hide_player_buttons_title">前の動画に戻る/次の動画に進むボタンを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_player_buttons_summary_on">ボタンは非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_player_buttons_summary_off">ボタンを表示する</string>
+  <string name="revanced_hide_player_buttons_summary_off">ボタンは表示されます</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_album_cards_title">アルバムカードを隠す</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">アルバムカードは非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">アルバムカードが表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">アルバムカードは表示されます</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
   <string name="revanced_comments_screen_title">コメント</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">コメントセクションのコンポーネントを非表示または表示</string>
   <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">「メンバーによるコメント」ヘッダーを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">「メンバーによるコメント」ヘッダーは非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">「メンバーによるコメント」ヘッダーが表示されています</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">「メンバーによるコメント」ヘッダーは表示されています</string>
   <string name="revanced_hide_comments_section_title">コメントセクションを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">コメントセクションは非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">コメントセクションが表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">「ショートカットを作成」ボタンを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">「ショートカットを作成」ボタンは非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">「ショートカットを作成」ボタンが表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">プレビューコメントを隠す</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">プレビューコメントは非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">プレビューコメントが表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">感謝ボタンを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">おかげでボタンは表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Thanks button is showed</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">コメントセクションは表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">「Shortsを作成」ボタンを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">「Shortsを作成」ボタンは非表示です</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">「Shorsを作成」ボタンは表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">コメントのプレビューを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">コメントのプレビューは非表示です</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">コメントのプレビューは表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Thanks ボタンを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">「Thanks」ボタンは非表示です</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">「Thanks」ボタンは表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">タイムスタンプと絵文字ボタンを隠す</string>
   <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">タイムスタンプと絵文字ボタンは非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">タイムスタンプと絵文字ボタンが表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">タイムスタンプと絵文字ボタンは表示されます</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">クラウドファンディングボックスを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">クラウドファンディングボックスは非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">クラウドファンディングボックスが表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">クラウドファンディングボックスは表示されます</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
-  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">終了画面のカードを隠す</string>
+  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">終了画面のカードを非表示にする</string>
   <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">終了画面のカードは非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">終了画面のカードが表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">終了画面のカードは表示されます</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">フィルタバー</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">フィード、検索、および関連する動画のフィルターバーを非表示または表示</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">フィードで非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">フィードに非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">フィードに表示</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">フィードで非表示です</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">フィードでは表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">検索時に隠す</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">非表示にする</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">検索結果に表示</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">関連するビデオで非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">関連するビデオに表示しない</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">関連する動画に表示</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">検索で非表示です</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">検索で表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">関連動画で非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">関連動画で非表示です</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">関連動画で表示されます</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
-  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">浮動マイクボタンを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">マイクボタンを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">マイクボタンを表示</string>
+  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">音声入力のフローティングボタンを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">マイクボタンは非表示です</string>
+  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">マイクボタンは表示されます</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
   <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">全画面表示でアンビエントモードを無効にする</string>
   <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">アンビエントモードは無効です</string>
-  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">アンビエントモード有効</string>
+  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">アンビエントモードは有効です</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_info_cards_title">情報カードを隠す</string>
@@ -563,8 +566,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">数字のアニメーションを無効にする</string>
-  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">ローリング番号はアニメーションされていません</string>
-  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">ローリング番号はアニメーション化されています</string>
+  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">数字のアニメーションは無効です</string>
+  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">数字のアニメーションは有効です</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
   <string name="revanced_hide_seekbar_title">ビデオプレーヤーでシークバーを隠す</string>
@@ -671,14 +674,14 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
   <string name="revanced_player_overlay_opacity_title">プレイヤーオーバーレイの透明度</string>
-  <string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">0-100の間の不透明度の値 (0が透明)</string>
+  <string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">透明度の値は 0〜100 の範囲で、0 が透明です</string>
   <string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">プレイヤーオーバーレイの不透明度は0-100の間でなければなりません</string>
   </patch>
   <patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
   <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">非表示</string>
   <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Dislikes temporarily not available(API タイムアウト)</string>
-  <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">嫌がらせは利用できません（ %dの状態）</string>
+  <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">低評価数は一時的に利用できません (ステータス %d)</string>
   <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Disfavs not available(client API limit reached)</string>
   <string name="revanced_ryd_failure_generic">嫌いは利用できません（%s）</string>
   <!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
@@ -754,7 +757,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">新しいセグメントを作成ボタンが表示されます</string>
   <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">新規セグメント作成ボタンは表示されません</string>
   <string name="revanced_sb_general_adjusting">新しいセグメントステップを調整する</string>
-  <string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">新しいセグメントを作成する際の時間調整ボタンの移動時間 (ミリ秒)</string>
+  <string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">新しいセグメントを作成する際の時間調節ボタンの移動時間 (単位: ミリ秒)</string>
   <string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">値は正の数でなければなりません</string>
   <string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">ガイドラインを見る</string>
   <string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">ガイドラインには、新しいセグメントを作成するためのルールとヒントが含まれています</string>
@@ -770,7 +773,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">SponsorBlockリーダーボードは、どれだけの時間が節約されたかを知ることができます。セグメントがスキップされるたびにメッセージがリーダーボードに送信されます。</string>
   <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">スキップカウント追跡が有効になっていません</string>
   <string name="revanced_sb_general_min_duration">最小のセグメントの長さ</string>
-  <string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">この値より短いセグメントは（秒単位で）表示またはスキップされません</string>
+  <string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">設定値 (単位: 秒) より短いセグメントはスキップされず、プレーヤーにも表示されません</string>
   <string name="revanced_sb_general_uuid">あなたのプライベート ユーザー ID</string>
   <string name="revanced_sb_general_uuid_sum">これは非公開にする必要があります。パスワードのようなもので誰とも共有するべきではありません。誰かがこれを持っている場合、あなたになりすますことができます</string>
   <string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">プライベートユーザーIDは30文字以上でなければなりません</string>
@@ -851,10 +854,10 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">セグメントを送信できません。\n既に存在します</string>
   <string name="revanced_sb_submit_succeeded">セグメントが正常に送信されました</string>
   <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlockは一時的に利用できません（APIがタイムアウトしました）</string>
+  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock は一時的に利用できません (API タイムアウト)</string>
   <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlockは一時的に利用できません（ %dの状態）</string>
   <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlockは一時的に利用できません</string>
-  <string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">セグメントに投票できません（APIがタイムアウトしました）</string>
+  <string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">セグメントを評価できません (API タイムアウト)</string>
   <string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">セグメントに投票できませんでした(状態: %1$d %2$s)</string>
   <string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">セグメントに投票できません: %s</string>
   <string name="revanced_sb_vote_upvote">高評価</string>
@@ -882,7 +885,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">無効な時間の値です</string>
   <string name="revanced_sb_stats">統計</string>
   <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
-  <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">統計は一時的に利用できません（APIがダウンしています）</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">統計は一時的に利用できません (API ダウン)</string>
   <string name="revanced_sb_stats_loading">読み込み中...</string>
   <string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock は無効です</string>
   <string name="revanced_sb_stats_username">あなたのユーザー名: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
@@ -972,7 +975,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">スキップとバックが非表示になります</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">スキップとバックが表示されます</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Overlay opacity</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">0-100の間の不透明度の値 (0が透明)</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">透明度の値は 0〜100 の範囲で、0 が透明です</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">ミニプレーヤーオーバーレイの不透明度は0-100の間でなければなりません</string>
   </patch>
   <patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
@@ -1032,6 +1035,10 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_announcements_connection_failed">アナウンスプロバイダーへの接続に失敗しました</string>
   <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">取り消し</string>
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">警告</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">今後表示しない</string>
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   <string name="revanced_auto_repeat_title">自動繰り返しを有効化</string>
   <string name="revanced_auto_repeat_summary_on">自動繰り返し処理は有効です</string>
@@ -1114,8 +1121,6 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_spoof_client_summary_off">クライアントは偽装されていません\n\nビデオ再生が動作しない可能性があります</string>
   <string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">この設定をオフにすると、ビデオ再生の問題が発生する可能性があります。</string>
   <string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">クライアントを iOS に偽装する</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">クライアントは現在 iOS\n\nの副作用になりすましています:\n• HDRビデオがありません\n•\n• ライブストリームはオーディオのみとして再生できません</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">クライアントのサムネイルを偽装できません（APIがタイムアウトしました）</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">クライアントのサムネイルを一時的に偽装できません: %s</string>
   </patch>
   <!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
@@ -1129,7 +1134,6 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_spoof_signature_in_feed_enabled_summary_off">アプリの署名がフィード動画になりすましではありません\n\nフィードの動画は再生に問題が発生する前に1分未満再生されます</string>
   <string name="revanced_spoof_storyboard_title">ストーリーボードを偽装する</string>
   <string name="revanced_spoof_storyboard_summary_on">ストーリーボードのなりすまし</string>
-  <string name="revanced_spoof_storyboard_timeout">ストーリーボードを一時的に偽装できません（APIがタイムアウトしました）</string>
   <string name="revanced_spoof_storyboard_io_exception">一時的にストーリーボードを偽装できません： %s</string>
   </patch>
   <!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->

src/main/resources/addresources/values-ka-rGE/strings.xml

@@ -206,6 +206,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">

src/main/resources/addresources/values-kk-rKZ/strings.xml

@@ -206,6 +206,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Назар аударыңыз</string>
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">

src/main/resources/addresources/values-km-rKH/strings.xml

@@ -206,6 +206,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">ការព្រមាន</string>
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">

src/main/resources/addresources/values-kn-rIN/strings.xml

@@ -206,6 +206,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">

src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml

@@ -34,7 +34,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <app id="shared">
   <patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
   <string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
-  <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">계속하겠습니까?</string>
+  <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">계속하시겠습니까?</string>
   <string name="revanced_settings_reset">초기화</string>
   <string name="revanced_settings_restart_title">새로고침 및 다시 시작</string>
   <string name="revanced_settings_restart">다시 시작</string>
@@ -100,123 +100,126 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">동영상에서 \'Like (좋아요)\' 또는 \'Subscribe (구독)\' 버튼이 언급되었을 때, 해당 버튼에 빛나는 애니메이션을 적용합니다\n• 일부 언어는 아직 지원되지 않습니다</string>
   <string name="revanced_hide_gray_separator_title">회색 구분선 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">동영상들 사이에서 회색 구분선이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">동영상들 사이에서 회색 구분선이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">동영상들 사이에서 회색 구분선이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">동영상 하단에서 채널 워터마크 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">워터마크가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">워터마크가 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">워터마크가 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">좌우 슬라이드 선반 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">다음 선반이 숨겨집니다:\n• 다시 듣기\n• 다시 시청하기\n• 이어서 시청하기\n• 채널 더보기\n• 이 게임 더보기\n• 주요 뉴스\n• 맞춤 실시간 스트림\n• 라이브 쇼핑\n• 보건 정보 출처, etc.</string>
-  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">다음 선반이 노출됩니다:\n• 다시 듣기\n• 다시 시청하기\n• 이어서 시청하기\n• 채널 더보기\n• 이 게임 더보기\n• 주요 뉴스\n• 맞춤 실시간 스트림\n• 라이브 쇼핑\n• 보건 정보 출처, etc</string>
+  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">다음 선반이 숨겨집니다:\n• 다시 듣기\n• 다시 시청하기\n• 이어서 시청하기\n• 채널 더보기\n• 이 게임 더보기\n• 주요 뉴스, 뉴스 속보\n• 맞춤 실시간 스트림\n• 라이브 쇼핑\n• 보건 정보 출처, etc.</string>
+  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">다음 선반이 표시됩니다:\n• 다시 듣기\n• 다시 시청하기\n• 이어서 시청하기\n• 채널 더보기\n• 이 게임 더보기\n• 주요 뉴스, 뉴스 속보\n• 맞춤 실시간 스트림\n• 라이브 쇼핑\n• 보건 정보 출처, etc</string>
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This appears in the video player for certain videos. -->
   <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">가입 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">버튼이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">버튼이 표시됩니다</string>
   <!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">채널 프로필에서 추천 선반 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">선반이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">선반이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">선반이 표시됩니다</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">\'알림 받기\' 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">버튼이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">버튼이 표시됩니다</string>
   <!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">\'시청자가 이 동영상도 시청함\' 추천 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">추천이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">추천이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">추천이 표시됩니다</string>
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">\'자세히 보기\' 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">버튼이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">버튼이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">실시간 이모티콘 리액션 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">실시간 이모티콘 리액션이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">실시간 이모티콘 리액션이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">실시간 이모티콘 리액션이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">검색 결과에서 선반 헤더 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">선반 헤더가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">선반 헤더가 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">선반 헤더가 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">채널 가이드라인 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">채널 가이드라인이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">채널 가이드라인이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">채널 가이드라인이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_chip_title">썸네일 하단에서 동영상 관련 정보 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">다음 정보들이 숨겨집니다:\n동영상 설명, 챕터, 주요 순간, 스크립트,\n재생목록의 동영상, 이 동영상에 나온 제품</string>
-  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">다음 정보들이 노출됩니다:\n동영상 설명, 챕터, 주요 순간, 스크립트,\n재생목록의 동영상, 이 동영상에 나온 제품</string>
+  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">다음 정보들이 표시됩니다:\n동영상 설명, 챕터, 주요 순간, 스크립트,\n재생목록의 동영상, 이 동영상에 나온 제품</string>
   <string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_title">화질 설정 메뉴에서 하단 설명 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_on">화질 설정 메뉴에서 하단 설명이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_off">화질 설정 메뉴에서 하단 설명이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_off">화질 설정 메뉴에서 하단 설명이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_community_posts_title">커뮤니티 게시물 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">커뮤니티 게시물이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">커뮤니티 게시물이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">커뮤니티 게시물이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_compact_banner_title">소형 배너 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">소형 배너가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">소형 배너가 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">소형 배너가 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_title">영화 선반 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">영화 선반이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">영화 선반이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">영화 선반이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_feed_survey_title">피드 설문 조사 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">피드 설문 조사가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">피드 설문 조사가 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">피드 설문 조사가 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_community_guidelines_title">커뮤니티 가이드라인 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">커뮤니티 가이드라인이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">커뮤니티 가이드가인이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">커뮤니티 가이드가인이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">구독자를 위한 커뮤니티 가이드라인 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">구독자를 위한 커뮤니티 가이드라인이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">구독자를 위한 커뮤니티 가이드라인이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">구독자를 위한 커뮤니티 가이드라인이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">채널 회원 선반 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">채널 회원 선반이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">채널 회원 선반이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">채널 회원 선반이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_emergency_box_title">긴급 정보 패널 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">긴급 정보 패널이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">긴급 정보 패널이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">긴급 정보 패널이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_info_panels_title">정보 패널 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">정보 패널이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">정보 패널이 노출됩니다</string>
-  <string name="revanced_hide_medical_panels_title">의학 정보 패널 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">의학 정보 패널이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">의학 정보 패널이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">정보 패널이 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_medical_panels_title">보건 정보 패널 숨기기</string>
+  <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">보건 정보 패널이 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">보건 정보 패널이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_channel_bar_title">채널바 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">채널바가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">채널바가 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">채널바가 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_playables_title">Playables(게임 룸) 선반 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_playables_summary_on">Playables(게임 룸) 선반이 숨겨집니다\n• YouTube 앱에 내장된 미니 게임\n• 일부 국가에서는 아직 서비스가 제공되지 않습니다</string>
-  <string name="revanced_hide_playables_summary_off">Playables(게임 룸) 선반이 노출됩니다\n• YouTube 앱에 내장된 미니 게임\n• 일부 국가에서는 아직 서비스가 제공되지 않습니다</string>
+  <string name="revanced_hide_playables_summary_off">Playables(게임 룸) 선반이 표시됩니다\n• YouTube 앱에 내장된 미니 게임\n• 일부 국가에서는 아직 서비스가 제공되지 않습니다</string>
   <string name="revanced_hide_quick_actions_title">전체 화면에서 빠른 작업 컨테이너 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">빠른 작업 컨테이너가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">빠른 작업 컨테이너가 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">빠른 작업 컨테이너가 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_related_videos_title">빠른 작업 컨테이너에서 관련 동영상 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">관련 동영상이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">관련 동영상이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">관련 동영상이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_image_shelf_title">검색 결과에서 이미지 선반 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">이미지 선반이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">이미지 선반이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">이미지 선반이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">최신 게시물 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">최신 게시물이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">최신 게시물이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">최신 게시물이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">믹스 재생목록 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">믹스 재생목록이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">믹스 재생목록이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">믹스 재생목록이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_artist_cards_title">아티스트 카드 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">아티스트 카드가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">아티스트 카드가 노출됩니다</string>
-  <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">더 많은 주제 선반 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">더 많은 주제 선반이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">더 많은 주제 선반이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">아티스트 카드가 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">더 많은 주제 탐색 선반 숨기기</string>
+  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">더 많은 주제 탐색 선반이 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">더 많은 주제 탐색 선반이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_attributes_section_title">속성 섹션 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">게임 섹션, 음악 섹션 그리고 동영상 속 장소 섹션이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">게임 섹션, 음악 섹션 그리고 동영상 속 장소 섹션이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">게임 섹션, 음악 섹션 그리고 동영상 속 장소 섹션이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_chapters_section_title">챕터 섹션 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">챕터 섹션이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">챕터 섹션이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">챕터 섹션이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_title">\'팟캐스트 살펴보기\' 섹션 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">\'팟캐스트 살펴보기\' 섹션이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">\'팟캐스트 살펴보기\' 섹션이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">\'팟캐스트 살펴보기\' 섹션이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">크리에이터 정보 카드 섹션 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">크리에이터 정보 카드 섹션이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">크리에이터 정보 카드 섹션이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">크리에이터 정보 카드 섹션이 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">주요 개념 섹션 숨기기</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">주요 개념 섹션이 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">주요 개념 섹션이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">스크립트 섹션 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">스크립트 섹션이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">스크립트 섹션이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">스크립트 섹션이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">동영상 설명</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">동영상 설명에서 구성요소를 숨기거나 표시할 수 있습니다</string>
   <string name="revanced_custom_filter_screen_title">사용자 정의 필터</string>
@@ -242,7 +245,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">키워드 필터</string>
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">필터링할 키워드 및 구문을 줄바꿈으로 구분하여 설정합니다\n\n영어 키워드는 대소문자를 구분하여 입력해야 합니다 (예: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">필터링할 키워드 및 구문을 줄바꿈으로 구분하여 설정합니다\n\n영어 키워드는 대소문자를 구분하여 입력해야 합니다</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">키워드 필터링 정보</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">홈 피드 / 구독 피드 / 검색 결과에서 키워드와 일치하는 콘텐츠가 숨겨집니다\n\n알려진 문제점:\n• 일부 Shorts는 숨겨지지 않을 수 있습니다\n• 일부 화면 구성요소가 숨겨지지 않을 수 있습니다\n• 필터링 키워드를 검색하면 결과가 표시되지 않을 수 있습니다</string>
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
@@ -254,62 +257,62 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_general_ads_title">일반 레이아웃 광고 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">일반 레이아웃 광고가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">일반 레이아웃 광고가 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">일반 레이아웃 광고가 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">전체 화면 광고 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">전체 화면 광고가 숨겨집니다\n\n알림: 이 설정은 구형 기기에서만 사용할 수 있습니다</string>
-  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">전체 화면 광고가 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">전체 화면 광고가 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">버튼형 광고 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">버튼형 광고가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">버튼형 광고가 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">버튼형 광고가 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">유료 광고 포함 라벨 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">유료 광고 포함 라벨이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">유료 광고 포함 라벨이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">유료 광고 포함 라벨이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">셀프 스폰서 카드 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">셀프 스폰서 카드가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">셀프 스폰서 카드가 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">셀프 스폰서 카드가 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_title">제품 보기 배너 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">플레이어에서 제품 보기 배너가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">플레이어에서 제품 보기 배너가 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">플레이어에서 제품 보기 배너가 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">동영상 설명에서 쇼핑 링크 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">쇼핑 링크가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">쇼핑 링크가 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">쇼핑 링크가 표시됩니다</string>
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">채널 페이지에서 \'스토어 방문\' 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">버튼이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">버튼이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_title">웹 검색 결과 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">웹 검색 결과가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">웹 검색 결과가 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">웹 검색 결과가 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">태그된 제품 선반 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">태그된 제품 선반이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">태그된 제품 선반이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">태그된 제품 선반이 표시됩니다</string>
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">\'전체 화면 광고 숨기기\'는 구형 기기에서만 사용할 수 있습니다</string>
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
   <string name="revanced_hide_get_premium_title">YouTube Premium 광고 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">YouTube Premium 광고가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">YouTube Premium 광고가 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">YouTube Premium 광고가 표시됩니다</string>
   </patch>
   <patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
   <string name="revanced_hide_video_ads_title">동영상 광고 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">동영상 광고가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">동영상 광고가 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">동영상 광고가 표시됩니다</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL을 클립보드에 복사하였습니다</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">타임스탬프를 표기한 URL을 클립보드에 복사하였습니다</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">동영상 URL 복사 버튼 표시하기</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">버튼을 표시합니다. \n버튼을 눌러서 동영상 URL을 복사할 수 있습니다. 길게 누르면 타임스탬프를 표기한 동영상 URL이 복사됩니다</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">버튼을 표시합니다. 버튼을 눌러서 동영상 URL을 복사할 수 있습니다. 길게 누르면 타임스탬프를 표기한 동영상 URL이 복사됩니다</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">버튼을 표시하지 않습니다</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">타임스탬프를 표기한 URL 복사 버튼 표시하기</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">버튼을 표시합니다. \n버튼을 눌러서 타임스탬프를 표기한 동영상 URL을 복사할 수 있습니다. 길게 누르면 타임스탬프를 표기하지 않은 동영상 URL이 복사됩니다</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">버튼을 표시합니다. 버튼을 눌러서 타임스탬프를 표기한 동영상 URL을 복사할 수 있습니다. 길게 누르면 타임스탬프를 표기하지 않은 동영상 URL이 복사됩니다</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">버튼을 표시하지 않습니다</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">시청 경고 다이얼로그 제거하기</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">다이얼로그가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">다이얼로그가 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">다이얼로그가 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">이 설정은 연령 제한(성인인증 절차)을 우회할 수 없고, 다이얼로그를 자동으로 허용하기만 합니다</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
@@ -322,8 +325,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_title">오프라인 저장 버튼 재정의하기</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">오프라인 저장 버튼으로 외부 다운로더를 실행할 수 있습니다</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">오프라인 저장 버튼으로 기본 다운로더를 실행할 수 있습니다 (YouTube Premium 기능)</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_title">외부 다운로더 패키지명</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">NewPipe 또는 Seal와 같은 설치된 외부 다운로더 패키지명입니다</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_title">외부 다운로더 앱 패키지명</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">NewPipe 또는 Seal와 같은 설치된 외부 다운로더 앱 패키지명입니다</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s 는 설치되어 있지 않습니다. 설치하세요</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
@@ -375,52 +378,52 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">플레이어 하단에서 액션 버튼을 숨기거나 표시할 수 있습니다</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">좋아요 &amp; 싫어요 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">좋아요 &amp; 싫어요 버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">좋아요 &amp; 싫어요 버튼이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">좋아요 &amp; 싫어요 버튼이 표시됩니다</string>
   <!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_share_button_title">공유 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_share_button_summary_on">공유 버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_share_button_summary_off">공유 버튼이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_share_button_summary_off">공유 버튼이 표시됩니다</string>
   <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                  This button usually appears only on live streams. -->
   <string name="revanced_hide_report_button_title">신고 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">신고 버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">신고 버튼이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">신고 버튼이 표시됩니다</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_remix_button_title">리믹스 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">리믹스 버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">리믹스 버튼이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">리믹스 버튼이 표시됩니다</string>
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_download_button_title">오프라인 저장 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">오프라인 저장 버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">오프라인 저장 버튼이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">오프라인 저장 버튼이 표시됩니다</string>
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Thanks 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Thanks 버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Thanks 버튼이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Thanks 버튼이 표시됩니다</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_clip_button_title">클립 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">클립 버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">클립 버튼이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">클립 버튼이 표시됩니다</string>
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_playlist_button_title">(재생목록에) 저장 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">(재생목록에) 저장 버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">(재생목록에) 저장 버튼이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">(재생목록에) 저장 버튼이 표시됩니다</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
   <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">자동재생 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">자동재생 버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">자동재생 버튼이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">자동재생 버튼이 표시됩니다</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
   <!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
   <string name="revanced_hide_captions_button_title">자막 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">자막 버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">자막 버튼이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">자막 버튼이 표시됩니다</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">크롬캐스트 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">크롬캐스트 버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">크롬캐스트 버튼이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">크롬캐스트 버튼이 표시됩니다</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
   <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">하단바 버튼</string>
@@ -428,26 +431,26 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
   <string name="revanced_hide_home_button_title">홈 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">홈 버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">홈 버튼이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">홈 버튼이 표시됩니다</string>
   <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Shorts 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts 버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts 버튼이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts 버튼이 표시됩니다</string>
   <!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
   <string name="revanced_hide_create_button_title">만들기 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">만들기 버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">만들기 버튼이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">만들기 버튼이 표시됩니다</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">구독 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">구독 버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">구독 버튼이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">구독 버튼이 표시됩니다</string>
   <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">만들기 버튼과 알림 버튼 위치 교환하기</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">만들기 버튼과 알림 버튼의 위치를 교환합니다\n\n알려진 문제점:\n• 이 설정을 비활성화하면 서버에서 광고 필터에 등록되지 않은 광고(Shorts 광고)가 로드됩니다\n• 이 설정을 활성화하면 일부 광고가 강제로 숨겨집니다 (동영상 광고, 일반 레이아웃 광고)\n• 광고 설정에 있는 일부 설정들을 비활성화하려면 이 설정도 비활성화해야 합니다</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">만들기 버튼과 알림 버튼을 위치를 교환하지 않습니다\n\n알려진 문제점:\n• 이 설정을 비활성화하면 서버에서 광고 필터에 등록되지 않은 광고(Shorts 광고)가 로드됩니다\n• 이 설정을 활성화하면 일부 광고가 강제로 숨겨집니다 (동영상 광고, 일반 레이아웃 광고)\n• 광고 설정에 있는 일부 설정들을 비활성화하려면 이 설정도 비활성화해야 합니다</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">하단바 버튼 라벨 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">라벨이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">라벨이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">라벨이 표시됩니다</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">메뉴 구성요소</string>
@@ -455,104 +458,104 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">자막 메뉴 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">자막 메뉴가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">자막 메뉴가 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">자막 메뉴가 표시됩니다</string>
   <!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">추가 설정 메뉴 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">추가 설정 메뉴가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">추가 설정 메뉴가 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">추가 설정 메뉴가 표시됩니다</string>
   <!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">동영상 연속 재생 메뉴 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">동영상 연속 재생 메뉴가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">동영상 연속 재생 메뉴가 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">동영상 연속 재생 메뉴가 표시됩니다</string>
   <!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">앰비언트 모드 메뉴 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">앰비언트 모드 메뉴가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">앰비언트 모드 메뉴가 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">앰비언트 모드 메뉴가 표시됩니다</string>
   <!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">고객센터 메뉴 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">고객센터 메뉴가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">고객센터 메뉴가 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">고객센터 메뉴가 표시됩니다</string>
   <!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">재생 속도 메뉴 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">재생 속도 메뉴가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">재생 속도 메뉴가 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">재생 속도 메뉴가 표시됩니다</string>
   <!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
                  This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">콘텐츠 더보기 메뉴 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">콘텐츠 더보기 메뉴가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">콘텐츠 더보기 메뉴가 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">콘텐츠 더보기 메뉴가 표시됩니다</string>
   <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">잠금 화면 메뉴 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">잠금 화면 메뉴가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">잠금 화면 메뉴가 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">잠금 화면 메뉴가 표시됩니다</string>
   <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">오디오 트랙 메뉴 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">오디오 트랙 메뉴가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">오디오 트랙 메뉴가 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">오디오 트랙 메뉴가 표시됩니다</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">VR로 보기 메뉴 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">VR로 보기 메뉴가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">VR로 보기 메뉴가 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">VR로 보기 메뉴가 표시됩니다</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_player_buttons_title">이전 &amp; 다음 동영상 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_player_buttons_summary_on">이전 &amp; 다음 동영상 버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_player_buttons_summary_off">이전 &amp; 다음 동영상 버튼이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_player_buttons_summary_off">이전 &amp; 다음 동영상 버튼이 표시됩니다</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_album_cards_title">음악 앨범 카드 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">검색 결과에서 음악 앨범 카드가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">검색 결과에서 음악 앨범 카드가 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">검색 결과에서 음악 앨범 카드가 표시됩니다</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
   <string name="revanced_comments_screen_title">댓글</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">댓글 섹션에서 구성요소가 숨기거나 표시할 수 있습니다</string>
   <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">\'회원별 댓글\' 헤더 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">\'회원별 댓글\' 헤더가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">\'회원별 댓글\' 헤더가 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">\'회원별 댓글\' 헤더가 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_comments_section_title">댓글 섹션 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">댓글 섹션이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">댓글 섹션이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">댓글 섹션이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">\'Shorts 만들기\' 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">\'Shorts 만들기\' 버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">\'Shorts 만들기\' 버튼이 노출됩니다</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">댓글 미리 보기 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">댓글 미리 보기가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">댓글 미리 보기가 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">\'Shorts 만들기\' 버튼이 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">댓글 미리보기 숨기기</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">댓글 미리보기가 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">댓글 미리보기가 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Thanks 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Thanks 버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Thanks 버튼이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Thanks 버튼이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">타임스탬프 &amp; 이모지 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">타임스탬프 &amp; 이모지 버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">타임스탬프 &amp; 이모지 버튼이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">타임스탬프 &amp; 이모지 버튼이 표시됩니다</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">크라우드 펀딩 박스 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">플레이어 하단에서 크라우드 펀딩 박스가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">플레이어 하단에서 크라우드 펀딩 박스가 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">플레이어 하단에서 크라우드 펀딩 박스가 표시됩니다</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">최종 화면 카드 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">최종 화면 카드가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">최종 화면 카드가 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">최종 화면 카드가 표시됩니다</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">카테고리 바</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">피드, 검색 결과, 관련 동영상에서 카테고리 바를 숨기거나 표시할 수 있습니다</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">피드에서 카테고리 바 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">피드에서 카테고리 바가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">피드에서 카테고리 바가 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">피드에서 카테고리 바가 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">검색 결과에서 카테고리 바 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">검색 결과에서 카테고리 바가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">검색 결과에서 카테고리 바가 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">검색 결과에서 카테고리 바가 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">관련 동영상에서 카테고리 바 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">플레이어 하단에 있는 관련 동영상에서 카테고리 바가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">플레이어 하단에 있는 관련 동영상에서 카테고리 바가 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">플레이어 하단에 있는 관련 동영상에서 카테고리 바가 표시됩니다</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">플로팅 마이크 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">플로팅 마이크 버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">플로팅 마이크 버튼이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">플로팅 마이크 버튼이 표시됩니다</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
   <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">전체 화면에서 앰비언트 모드 비활성화하기</string>
@@ -562,7 +565,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_info_cards_title">정보 카드 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">정보 카드가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">정보 카드가 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">정보 카드가 표시됩니다</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">롤링 넘버 애니메이션 비활성화하기</string>
@@ -572,105 +575,105 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
   <string name="revanced_hide_seekbar_title">동영상 플레이어 재생바 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">동영상 플레이어 재생바가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">동영상 플레이어 재생바가 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">동영상 플레이어 재생바가 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">동영상 썸네일 재생바 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">썸네일 재생바가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">썸네일 재생바가 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">썸네일 재생바가 표시됩니다</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">홈 피드에서 Shorts 선반 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">홈 피드에서 Shorts 선반이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">홈 피드에서 Shorts 선반이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">홈 피드에서 Shorts 선반이 표시됩니다</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">구독 피드에서 Shorts 선반 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">구독 피드에서 Shorts 선반이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">구독 피드에서 Shorts 선반이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">구독 피드에서 Shorts 선반이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">검색 결과에서 Shorts 선반 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">검색 결과에서 Shorts 선반이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">검색 결과에서 Shorts 선반이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">검색 결과에서 Shorts 선반이 표시됩니다</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">가입 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">가입 버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">가입 버튼이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">가입 버튼이 표시됩니다</string>
   <!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">구독 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">구독 버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">구독 버튼이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">구독 버튼이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">일시 정지 오버레이 버튼 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">플레이어 왼쪽 상단에서 \'구독\' &amp; \'라이브\' &amp; \'쇼핑\' 버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">플레이어 왼쪽 상단에서 \'구독\' &amp; \'라이브\' &amp; \'쇼핑\' 버튼이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">플레이어 왼쪽 상단에서 다음 버튼들이 숨겨집니다\n• 구독 &amp; 라이브 &amp; 트렌드 &amp; 쇼핑</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">플레이어 왼쪽 상단에서 다음 버튼들이 표시됩니다\n• 구독 &amp; 라이브 &amp; 트렌드 &amp; 쇼핑</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">쇼핑 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">쇼핑 버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">쇼핑 버튼이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">쇼핑 버튼이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Super Thanks 구매 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Super Thanks 구매 버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Super Thanks 구매 버튼이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Super Thanks 구매 버튼이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">태그된 제품 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">태그된 제품이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">태그된 제품이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">태그된 제품이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">위치 라벨 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">위치 라벨이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">위치 라벨이 노출됩니다</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">(사운드를 재생목록에) 저장 버튼 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">(사운드를 재생목록에) 저장 버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">(사운드를 재생목록에) 저장 버튼이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">위치 라벨이 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">(재생목록에) 음악 저장 버튼 숨기기</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">(재생목록에) 음악 저장 버튼이 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">(재생목록에) 음악 저장 버튼이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">검색 추천 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">검색 추천이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">검색 추천이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">검색 추천이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">좋아요 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">좋아요 버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">좋아요 버튼이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">좋아요 버튼이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">싫어요 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">싫어요 버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">싫어요 버튼이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">싫어요 버튼이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">댓글 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">댓글 버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">댓글 버튼이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">댓글 버튼이 표시됩니다</string>
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">리믹스 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">리믹스 버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">리믹스 버튼이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">리믹스 버튼이 표시됩니다</string>
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">공유 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">공유 버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">공유 버튼이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">공유 버튼이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">정보 패널 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">정보 패널이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">정보 패널이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">정보 패널이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">채널바 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">채널바가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">채널바가 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">채널바가 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">동영상 제목 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">제목이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">제목이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">제목이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">사운드 메타데이터 라벨 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">메타데이터 라벨이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">메타데이터 라벨이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">메타데이터 라벨이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">FULL 또는 관련 동영상 링크 라벨 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">동영상 링크 라벨이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">동영상 링크 라벨이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">동영상 링크 라벨이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">사운드 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">사운드 버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">사운드 버튼이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">사운드 버튼이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">하단바 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">하단바가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">하단바가 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">하단바가 표시됩니다</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">최종 화면에서 \'다음 재생 동영상 추천\' 비활성화하기</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">다음 재생 동영상 추천을 비활성화합니다</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">다음 재생 동영상 추천을 활성화합니다</string>
+  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">최종 화면에서 \'다음 재생 추천 동영상\' 비활성화하기</string>
+  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">다음 재생 추천 동영상을 비활성화합니다</string>
+  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">다음 재생 추천 동영상을 활성화합니다</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">동영상 타임스탬프 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">타임스탬프가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">타임스탬프가 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">타임스탬프가 표시됩니다</string>
   </patch>
   <patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
   <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">플레이어 팝업 패널 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">플레이어 팝업 패널이 숨겨집니다\n• 재생목록, 실시간 채팅, etc.</string>
-  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">플레이어 팝업 패널이 노출됩니다\n• 재생목록, 실시간 채팅, etc.</string>
+  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">플레이어 팝업 패널이 표시됩니다\n• 재생목록, 실시간 채팅, etc.</string>
   </patch>
   <patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
   <string name="revanced_player_overlay_opacity_title">플레이어 오버레이 불투명도</string>
@@ -723,9 +726,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d 밀리초</string>
   </patch>
   <patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
-  <string name="revanced_wide_searchbar_title">넓은 검색 바 활성화하기</string>
-  <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">넓은 검색 바를 활성화합니다</string>
-  <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">넓은 검색 바를 비활성화합니다</string>
+  <string name="revanced_wide_searchbar_title">넓은 검색창 활성화하기</string>
+  <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">넓은 검색창을 활성화합니다</string>
+  <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">넓은 검색창을 비활성화합니다</string>
   </patch>
   <patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
   <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">이전 재생바 썸네일 복원하기</string>
@@ -745,7 +748,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">일반적인 건너뛰기 버튼을 표시합니다</string>
   <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">자동으로 건너뛰기 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">건너뛰기 버튼이 몇 초 후에 사라집니다</string>
-  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">건너뛰기 버튼이 해당 구간이 끝날 때까지 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">건너뛰기 버튼이 해당 구간이 끝날 때까지 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_sb_general_skiptoast">자동으로 구간을 건너뛸 때, 팝업 메시지 표시하기</string>
   <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">자동으로 구간을 건너뛸 때, 팝업 메시지를 표시합니다. 여기를 누르면 예시를 볼 수 있습니다</string>
   <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">자동으로 구간을 건너뛸 때, 팝업 메시지를 표시하지 않습니다. 여기를 누르면 예시를 볼 수 있습니다</string>
@@ -773,12 +776,12 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">구간 건너뛰기를 통해 절약한 시간을 SponsorBlock의 리더보드 시스템에 알려줍니다. 건너뛴 구간에 대한 정보가 서버에 전송됩니다</string>
   <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">건너뛴 횟수 기록을 비활성화합니다</string>
   <string name="revanced_sb_general_min_duration">건너뛸 최소 구간 길이</string>
-  <string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">설정한 값(초)보다 작은 구간은 건너뛰지 않으며, 재생바에도 표시하지 않습니다</string>
+  <string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">설정한 값(초)보다 작은 구간은 건너뛰지 않으며, 재생바에도 표시되지 않습니다</string>
   <string name="revanced_sb_general_uuid">비공개 사용자 아이디</string>
   <string name="revanced_sb_general_uuid_sum">비공개 사용자 아이디는 SponsorBlock 서버에서 구간을 제출하거나 건너뛴 구간 정보를 기록하는데 사용되는 고유 아이디 입니다. 절대 다른 이에게 공개하지 마세요</string>
   <string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">비공개 사용자 아이디는 30자 이상이어야 합니다</string>
   <string name="revanced_sb_general_api_url">API URL 변경하기</string>
-  <string name="revanced_sb_general_api_url_sum">SponsorBlock이 요청을 보낼 서버 URL입니다</string>
+  <string name="revanced_sb_general_api_url_sum">SponsorBlock이 요청을 보낼 서버 URL입니다. 이것이 무슨 역할을 하는지 모르는 경우에는 이 URL을 변경하지 마세요</string>
   <string name="revanced_sb_api_url_reset">API URL 초기화하기</string>
   <string name="revanced_sb_api_url_invalid">잘못된 주소입니다</string>
   <string name="revanced_sb_api_url_changed">API URL을 변경하였습니다</string>
@@ -795,7 +798,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_sb_segments_sponsor">스폰서 광고</string>
   <string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">유료 광고, 협찬과 같은 직/간접적인 광고 구간입니다</string>
   <string name="revanced_sb_segments_selfpromo">자체 홍보 구간</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">\'스폰서 광고\' 구간과 비슷하지만, 자발적으로 홍보하는 내용을 포함하는 구간입니다. 채널 굿즈 광고, 기부 광고와 동영상에 참여한 사람들을 홍보하는 광고가 해당합니다</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">\'스폰서 광고\' 구간과 비슷하지만, 자발적으로 홍보하는 내용을 포함하는 구간입니다. 채널 굿즈 광고, 기부 광고와 동영상에 참여한 사람들을 홍보하는 광고가 해당됩니다</string>
   <string name="revanced_sb_segments_interaction">상호 작용 요청 (구독)</string>
   <string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">좋아요, 구독, 알림 설정을 요청하는 내용에 관한 구간입니다</string>
   <string name="revanced_sb_segments_highlight">하이라이트</string>
@@ -809,7 +812,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_sb_segments_filler">주제와 관련 없는 구간</string>
   <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">전반적인 동영상의 주제를 이해하는 데 필요 없는 내용을 포함하고 있습니다</string>
   <string name="revanced_sb_segments_nomusic">음악이 아닌 구간</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">뮤직 비디오에서 음악이 아닌 구간이 해당합니다</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">뮤직 비디오에서 음악이 아닌 구간이 해당됩니다</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_compact">건너뛰기</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">하이라이트</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">스폰서 광고 건너뛰기</string>
@@ -867,7 +870,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">구간 카테고리를 선택하세요</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">이 카테고리는 비활성화되어 있습니다. 제출하려면 설정에서 활성화해야 합니다</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_title">새 SponsorBlock 구간</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">%s 을 구간의 시작 또는 끝으로 설정하겠습니까?</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">%s 을 구간의 시작 또는 끝으로 설정하시겠습니까?</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">시작</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">끝</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_now">현재</string>
@@ -876,12 +879,12 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">설정된 구간이 정확합니까?</string>
   <!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
                  YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
-  <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">선택한 구간이\n\n%1$s\n부터\n%2$s\n\n(%3$s) 까지 입니다\n\n이렇게 제출하겠습니까?</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">선택한 구간이\n\n%1$s\n부터\n%2$s\n\n(%3$s) 까지 입니다\n\n이렇게 제출하시겠습니까?</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">구간의 시작 또는 끝을 잘못 설정하였습니다</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">먼저 재생바에서 시작 지점과 끝 지점을 표시하세요</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">구간 미리 보기 버튼을 눌러서 설정한 구간이 정상적으로 건너뛰기가 되는지 확인하세요</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">직접 시간 구간 편집하기</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">구간의 시작이나 끝을 편집하겠습니까?</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">구간의 시작이나 끝을 편집하시겠습니까?</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">잘못된 시간 형식입니다</string>
   <string name="revanced_sb_stats">기록</string>
   <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
@@ -897,10 +900,10 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_sb_stats_saved_zero">SponsorBlock 리더보드</string>
   <string name="revanced_sb_stats_saved">다른 분들이 &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;개의 구간을 건너뛸 수 있게 해주셨습니다</string>
   <string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">글로벌 기록 또는 상위 기여자를 확인하려면 여기를 누르세요</string>
-  <string name="revanced_sb_stats_saved_sum">이는 &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;에 해당합니다.&lt;br&gt;리더보드를 보려면 여기를 누르세요</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_saved_sum">이는 &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;에 해당됩니다.&lt;br&gt;리더보드를 보려면 여기를 누르세요</string>
   <string name="revanced_sb_stats_self_saved">구간 &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;개를 건너뛰었습니다</string>
-  <string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">이는 &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;에 해당합니다</string>
-  <string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">건너뛴 횟수 기록을 초기화하겠습니까?</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">이는 &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;에 해당됩니다</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">건너뛴 횟수 기록을 초기화하시겠습니까?</string>
   <string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s 시간 %2$s 분</string>
   <string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s 분 %2$s 초</string>
   <string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s 초</string>
@@ -968,13 +971,13 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">최신 스타일 3</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_title">\'펼치기\' &amp; \'닫기\' 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">\'펼치기\' &amp; \'닫기\' 버튼이 숨겨집니다\n• 스와이프하여 미니 플레이어를 펼치거나 닫을 수 있습니다</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">\'펼치기\' &amp; \'닫기\' 버튼이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">\'펼치기\' &amp; \'닫기\' 버튼이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">서브텍스트 숨기기</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">서브텍스트가 숨겨집니다\n• 왼쪽 하단에서 표시되는 \'유료 광고 포함\'과 같은 라벨</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">서브텍스트가 노출됩니다\n• 왼쪽 하단에서 표시되는 \'유료 광고 포함\'과 같은 라벨</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">서브텍스트가 표시됩니다\n• 왼쪽 하단에서 표시되는 \'유료 광고 포함\'과 같은 라벨</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">\'되감기\' &amp; \'빨리 감기\' 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">\'되감기\' &amp; \'빨리 감기\' 버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">\'되감기\' &amp; \'빨리 감기\' 버튼이 노출됩니다</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">\'되감기\' &amp; \'빨리 감기\' 버튼이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">미니 플레이어 오버레이 불투명도</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">불투명도 값은 0-100 사이이며, 0은 투명입니다</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">미니 플레이어 오버레이 불투명도는 0-100 사이여야 합니다</string>
@@ -993,7 +996,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">잘못된 재생바 색상 값이므로 기본값으로 초기화합니다</string>
   </patch>
   <patch id="layout.thumbnails.BypassImageRegionRestrictions">
-  <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">이미지 표시 국가 제한 우회하기</string>
+  <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">이미지 표시 제한 국가 우회하기</string>
   <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">이미지 호스트로 yt4.ggpht.com를 사용합니다</string>
   <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">기본 이미지 호스트를 사용합니다\n\n이 설정을 활성화하면 일부 국가에서 차단된 이미지를 수신할 수 있습니다 (채널 프로필 사진, 커뮤니티 게시물 이미지, etc.)</string>
   </patch>
@@ -1004,24 +1007,24 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">구독 탭</string>
   <!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
   <string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">나(보관함) 탭</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">플레이어 구성요소: 재생목록, 관련 동영상, etc.</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">플레이어: 재생목록, 관련 동영상, etc.</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">검색 결과</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">원본 썸네일</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow &amp; 원본 썸네일</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow &amp; 동영상 스틸 컷 썸네일</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">동영상 스틸 컷 썸네일</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">DeArrow는 YouTube 동영상에 크라우드 소싱된 썸네일을 제공합니다. 이러한 썸네일은 YouTube에서 제공하는 썸네일보다 관련성이 높은 경우가 많습니다\n\n이 설정을 활성화하면 동영상 URL이 API 서버로 전송되며 다른 데이터는 전송되지 않습니다. 동영상에 DeArrow 썸네일이 없는 경우에는 원본 썸네일 또는 동영상 스틸 컷 썸네일을 표시합니다\n\nDeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">기본 썸네일</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow &amp; 기본 썸네일</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow &amp; 스틸 컷 썸네일</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">스틸 컷 썸네일</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">DeArrow는 YouTube 동영상에 크라우드 소싱된 썸네일을 제공합니다. 이러한 썸네일은 YouTube에서 제공하는 썸네일보다 관련성이 높은 경우가 많습니다\n\n이 설정을 활성화하면 동영상 URL이 API 서버로 전송되며 다른 데이터는 전송되지 않습니다. 동영상에 DeArrow 썸네일이 없는 경우에는 기본 썸네일 또는 스틸 컷 썸네일이 표시됩니다\n\nDeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">API를 사용할 수 없을 때, 팝업 메시지 표시하기</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">DeArrow를 사용할 수 없을 때, 팝업 메시지를 표시합니다</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">DeArrow를 사용할 수 없을 때, 팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">DeArrow API 엔드포인트</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">DeArrow 썸네일 캐시 엔드포인트 URL입니다</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">동영상 스틸 컷 썸네일</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">동영상 스틸 컷 썸네일은 각 동영상의 시작 / 중간 / 끝 부분에서 캡쳐된 이미지입니다. 이러한 이미지는 YouTube에 내장되어 있으며 외부 API는 사용하지 않습니다</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">일반화질 동영상 스틸 컷 썸네일 표시하기</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">일반화질 동영상 스틸 컷 썸네일을 표시합니다. 썸네일을 빠르게 불러오지만 실시간 스트림, 비공개, 오래된 동영상에서는 아무것도 표시되지 않은 썸네일이 표시될 수 있습니다</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">고화질 동영상 스틸 컷 썸네일을 표시합니다</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">동영상 스틸 컷 썸네일에 표시되는 이미지</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">DeArrow 썸네일 캐시 엔드포인트 URL입니다. 이것이 무슨 역할을 하는지 모르는 경우에는 이 URL을 변경하지 마세요</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">스틸 컷 썸네일</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">스틸 컷 썸네일은 각 동영상의 시작 / 중간 / 끝 부분에서 캡쳐된 이미지입니다. 이러한 이미지는 YouTube에 내장되어 있으며 외부 API는 사용되지 않습니다</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">일반화질 스틸 컷 썸네일 표시하기</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">일반화질 스틸 컷 썸네일을 표시합니다. 썸네일을 빠르게 불러오지만 실시간 스트림, 비공개, 오래된 동영상에서는 아무것도 표시되지 않은 썸네일이 표시될 수 있습니다</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">고화질 스틸 컷 썸네일을 표시합니다</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">스틸 컷 썸네일에서 표시되는 이미지</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">동영상의 시작 부분 이미지</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">동영상의 중간 부분 이미지</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">동영상의 끝 부분 이미지</string>
@@ -1037,6 +1040,11 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_announcements_connection_failed">공지 사항 제공자와 연결할 수 없습니다</string>
   <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">닫기</string>
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Warning</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">시청 기록이 저장되지 않습니다.&lt;br&gt;&lt;br&gt; DNS 광고 차단기 또는 네트워크 프록시로 인해 발생한 문제일 가능성이 높습니다.&lt;br&gt;&lt;br&gt; 이 문제를 해결하려면 &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt;을 허용 목록에서 제외하거나 모든 DNS 차단기 및 프록시를 해제하세요.</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">다시 보지 않기</string>
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   <string name="revanced_auto_repeat_title">자동 반복 활성화하기</string>
   <string name="revanced_auto_repeat_summary_on">자동 반복을 활성화합니다</string>
@@ -1044,8 +1052,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
   <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">기기 크기 정보 변경하기</string>
-  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">기기 크기 정보를 변경합니다\n\n이 설정을 활성화하면 이 기기에서 사용되지 않을 수 있는 초고화질 동영상 값을 잠금 해제할 수 있지만 (1440p, 2160p), 동영상 재생이 끊기거나 배터리 수명이 단축되고 알려지지 않은 문제점이 발생할 수 있습니다</string>
-  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">기기 크기 정보를 변경하지 않습니다\n\n이 설정을 활성화하면 이 기기에서 사용되지 않을 수 있는 초고화질 동영상 값을 잠금 해제할 수 있습니다 (1440p, 2160p)</string>
+  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">기기 크기 정보를 변경합니다\n\n이 설정을 활성화하면 더 높은 화질 동영상 값을 잠금 해제할 수 있지만, 동영상 재생이 끊기거나 배터리 수명이 단축될 수 있으며 알려지지 않은 문제점도 발생할 수 있습니다</string>
+  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">기기 크기 정보를 변경하지 않습니다\n\n이 설정을 활성화하면 더 높은 화질 동영상 값을 잠금 해제할 수 있습니다</string>
   <string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">이 설정을 활성화하면 동영상 재생이 끊기거나 배터리 수명이 단축되고 알려지지 않은 문제점이 발생할 수 있습니다</string>
   </patch>
   <patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
@@ -1119,7 +1127,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_spoof_client_summary_off">클라이언트를 변경하지 않습니다\n동영상 재생 문제가 발생할 수 있습니다</string>
   <string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">이 설정을 비활성화하면 동영상 재생 문제가 발생할 수 있습니다</string>
   <string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">iOS 클라이언트로 변경하기</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">클라이언트를 iOS 클라이언트로 변경합니다\n\n알려진 문제점:\n• HDR 동영상이 재생되지 않을 수 있습니다\n• 동영상이 초고화질 동영상 값으로 재생되지 않을 수 있습니다 (1440p, 2160p)\n• 실시간 스트림에서 \'백그라운드 재생\'을 사용할 수 없습니다</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">클라이언트를 iOS 클라이언트로 변경합니다\n\n알려진 문제점: \n• HDR 동영상이 재생되지 않을 수 있습니다\n• 브랜드 계정에서는 시청 기록이 작동되지 않습니다</string>
   <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">클라이언트를 Android VR 클라이언트로 변경합니다\n\n알려진 문제점: \n• HDR 동영상이 재생되지 않을 수 있습니다\n• Kids 동영상을 재생할 수 없습니다\n• 일시 정지된 동영상이 갑자기 다시 시작될 수 있습니다\n• 저화질 Shorts 재생바 썸네일이 표시됩니다\n• 플레이어 하단에서 오프라인 저장 버튼이 표시되지 않습니다\n• 최종 화면 카드가 표시되지 않습니다</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">클라이언트 썸네일을 사용할 수 없습니다 (응답 시간 초과)</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">클라이언트 썸네일을 일시적으로 사용할 수 없습니다: %s</string>

src/main/resources/addresources/values-ky-rKG/strings.xml

@@ -206,6 +206,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">

src/main/resources/addresources/values-lo-rLA/strings.xml

@@ -206,6 +206,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">

src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml

@@ -206,6 +206,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Įspėjimas</string>
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">

src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml

@@ -206,6 +206,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Brīdinājums</string>
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">

src/main/resources/addresources/values-mk-rMK/strings.xml

@@ -206,6 +206,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">

src/main/resources/addresources/values-ml-rIN/strings.xml

@@ -206,6 +206,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">

src/main/resources/addresources/values-mn-rMN/strings.xml

@@ -206,6 +206,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">

src/main/resources/addresources/values-mr-rIN/strings.xml

@@ -206,6 +206,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">

src/main/resources/addresources/values-ms-rMY/strings.xml

@@ -206,6 +206,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Amaran</string>
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">

src/main/resources/addresources/values-my-rMM/strings.xml

@@ -206,6 +206,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">

src/main/resources/addresources/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -211,6 +211,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Skjule seksjonen for informasjonskort</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Informasjonskort seksjonen er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Informasjonskort delen vises</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Skjul seksjonen «Key concepts»</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Skjul transkripsjonsseksjonen</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Transkripsjonsseksjonen er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Transskripsjonsseksjonen vises</string>
@@ -896,7 +897,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_sb_color_reset">Farge tilbakestilt</string>
   <string name="revanced_sb_color_invalid">Ugyldig fargekode</string>
   <string name="revanced_sb_reset_color">Tilbakestill farge</string>
-  <string name="revanced_sb_reset">Reset</string>
+  <string name="revanced_sb_reset">Tilbakestill</string>
   <string name="revanced_sb_about">Om</string>
   <string name="revanced_sb_about_api_sum">Data leveres av SponsorBlock API. Trykk her for å lære mer og se nedlastinger for andre plattformer</string>
   </patch>
@@ -1022,6 +1023,11 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_announcements_connection_failed">Kan ikke koble til kunngjøringstjenesten</string>
   <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Avvis</string>
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Advarsel</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Overvåkningshistorikken din lagres.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Dette er mest sannsynlig forårsaket av en DNS-annonseblokkering eller nettverksproxy.&lt;br&gt;&lt;br&gt;For å fikse dette, hviteliste &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; eller slå av alle DNS-blokkere og proxyer.</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Ikke vis dette igjen</string>
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   <string name="revanced_auto_repeat_title">Aktiver automatisk gjenta</string>
   <string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Auto-Repetering er aktivert</string>
@@ -1104,8 +1110,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_spoof_client_summary_off">Klienten er ikke spoofed\n\nVideo playback fungerer kanskje ikke</string>
   <string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">Ved å slå av denne innstillingen kan problemer med videoavspilling.</string>
   <string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">Forside klienten til iOS</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">Klienten er for øyeblikket oppslukt til iOS\n\nSide include:\n• Ingen HDR-video\n• Høyere videokvaliteter kan mangle\n• Live-strømmer kan ikke spille som lyd</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">Klienten er for øyeblikket skummet til Android VR\n\nsideeffekter inkluderer:\n• Ingen HDR video\n• Barn videoer ikke spiller tilbake\n• Paused videoer kan tilfeldig gjenoppta\n• Lavkvalitet shorts søkbar miniatyrbilder\n• Last ned handlingsknappen er skjult\n• Sluttskjermkort er skjult</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">Klienten er for øyeblikket oppslitt til iOS\n\nSide effects include:\n• HDR video er kanskje ikke tilgjengelig\n• Se historien fungerer ikke med en merkevarekonto</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">Klienten er for øyeblikket skummet til Android VR. sideeffekter inkluderer:\n• Ingen HDR video\n• Barn videoer ikke spiller tilbake\n• Paused videoer kan tilfeldig gjenoppta\n• Lavkvalitet shorts søkbar miniatyrbilder\n• Last ned handlingsknappen er skjult\n• Sluttskjermkort er skjult</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Etterligning av klient miniatyrbilder er ikke tilgjengelige (API tidsavbrutt)</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">Spoav klientens miniatyrbilder er midlertidig ikke tilgjengelig: %s</string>
   </patch>

src/main/resources/addresources/values-ne-rIN/strings.xml

@@ -206,6 +206,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">

src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -213,6 +213,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Verberg info kaarten sectie</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Sectie informatiekaarten is verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Sectie informatiekaarten wordt weergegeven</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Verberg \'Sleutelbegrippen\' sectie</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">\'Sleutelbegrippen\' sectie is verborgen</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">\'Sleutelbegrippen\' sectie wordt weergegeven</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Transcriptsectie verbergen</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Transcriptsectie is verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Transcriptsectie wordt weergegeven</string>
@@ -376,29 +379,30 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Leuk- en niet-leuk-knoppen zijn verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Leuk- en niet-leuk-knoppen worden weergegeven</string>
   <!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_share_button_title">Verberg deel</string>
-  <string name="revanced_hide_share_button_summary_on">Share knop is verborgen</string>
-  <string name="revanced_hide_share_button_summary_off">Share knop wordt weergegeven</string>
+  <string name="revanced_hide_share_button_title">Verberg delen</string>
+  <string name="revanced_hide_share_button_summary_on">Deel knop is verborgen</string>
+  <string name="revanced_hide_share_button_summary_off">Deel knop wordt weergegeven</string>
   <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                  This button usually appears only on live streams. -->
-  <string name="revanced_hide_report_button_title">Rapport verbergen</string>
-  <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Rapportknop is verborgen</string>
-  <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Rapportknop wordt weergegeven</string>
+  <string name="revanced_hide_report_button_title">Melden verbergen</string>
+  <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Melden is verborgen</string>
+  <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Melden wordt weergegeven</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_remix_button_title">Verberg Remix</string>
   <string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">Remix knop is verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">Remix knop wordt weergegeven</string>
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_download_button_title">Download verbergen</string>
-  <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Download knop is verborgen</string>
-  <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Download knop wordt weergegeven</string>
+  <string name="revanced_hide_download_button_title">Downloaden verbergen</string>
+  <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Downloaden knop is verborgen</string>
+  <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Downloaden knop wordt weergegeven</string>
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Bedankt verbergen</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Bedankt knop is verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Bedankt knop wordt weergegeven</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Clip knop is verborgen</string>
-  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Clip knop wordt weergegeven</string>
+  <string name="revanced_hide_clip_button_title">Fragment verbergen</string>
+  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Fragment knop is verborgen</string>
+  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Fragment knop wordt weergegeven</string>
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_playlist_button_title">Verberg opslaan in afspeellijst</string>
   <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">Opslaan naar afspeellijst knop is verborgen</string>
@@ -631,8 +635,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Remix knop wordt weergegeven</string>
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">Verberg share knop</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">Share knop is verborgen</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Share knop wordt weergegeven</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">Deel knop is verborgen</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Deel knop wordt weergegeven</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">Verberg informatiepaneel</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">Info paneel is verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Info paneel wordt weergegeven</string>
@@ -1034,6 +1038,11 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_announcements_connection_failed">Verbinding met aankondigingsaanbieder mislukt</string>
   <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Afwijzen</string>
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Waarschuwing</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Je kijkgeschiedenis wordt niet opgeslagen.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Dit wordt waarschijnlijk veroorzaakt door een DNS-adblocker of netwerkproxy.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Om dit op te lossen, whitelist &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; of schakel alle DNS blockers en proxy uit.</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Niet meer weergeven</string>
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   <string name="revanced_auto_repeat_title">Automatisch herhalen inschakelen</string>
   <string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Auto-herhaal is ingeschakeld</string>
@@ -1116,8 +1125,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_spoof_client_summary_off">Client is niet vervalst\n\nVideo afspelen werkt mogelijk niet</string>
   <string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">Het uitschakelen van deze instelling kan problemen met het afspelen van video veroorzaken.</string>
   <string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">Klant naar iOS vervalsen</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">De klant is momenteel gespoofd naar iOS\n\nSide effecten zoals:\n• Geen HDR video\n• Hogere videokwaliteiten kunnen ontbreken\n• Live streams kunnen niet alleen worden afgespeeld als audio</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">Cliënt is momenteel ondergesneeuwd naar Android VR\n\nSide effecten inclusief:\n• Geen HDR video\n• Kinderen video\'s spelen niet af\n• Gepauzeerde video\'s kunnen willekeurig hervatten\n• Slechte kwaliteit zoekbalkminiaturen\n• Download actieknop is verborgen\n• Eindscherm kaarten zijn verborgen</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">Klant is momenteel gespoofd naar iOS\n\nSide effecten zoals:\n• HDR video is mogelijk niet beschikbaar\n• Bekijk geschiedenis werkt niet met een merk account</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">Cliënt is momenteel ondergesneeuwd naar Android VR. Side effecten inclusief:\n• Geen HDR video\n• Kinderen video\'s spelen niet af\n• Gepauzeerde video\'s kunnen willekeurig hervatten\n• Slechte kwaliteit zoekbalkminiaturen\n• Download actieknop is verborgen\n• Eindscherm kaarten zijn verborgen</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Klant miniaturen niet beschikbaar (API timed out)</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">Klant miniaturen tijdelijk niet beschikbaar: %s</string>
   </patch>

src/main/resources/addresources/values-or-rIN/strings.xml

@@ -206,6 +206,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">

src/main/resources/addresources/values-pa-rIN/strings.xml

@@ -206,6 +206,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">

src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -213,6 +213,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Ukryj sekcję kart informacyjnych</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Sekcja kart informacyjnych jest ukryta</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Sekcja kart informacyjnych jest wyświetlana</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Ukryj sekcję \'Koncepcje kluczowe\'</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Sekcja \"Koncepcje kluczowe\" jest ukryta</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Sekcja \"Koncepcje kluczowe\" jest pokazana</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Ukryj sekcję transkryptu</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Sekcja transkryptu jest ukryta</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Sekcja transkryptu jest wyświetlana</string>
@@ -866,6 +869,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Wybierz kategorię segmentu</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Kategoria jest wyłączona w ustawieniach. Włącz kategorię do wysyłania.</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_title">Nowy segment SponsorBlock\'a</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Ustawić %s jako początek lub koniec nowego segmentu?</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">początek</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">koniec</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_now">aktualnie</string>
@@ -1035,6 +1039,11 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_announcements_connection_failed">Nie udało się połączyć z dostawcą ogłoszeń</string>
   <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Odrzuć</string>
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Ostrzeżenie</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Twoja historia zegarka nie jest zapisywana.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Najprawdopodobniej jest to spowodowane przez blokowanie reklam DNS lub serwer proxy sieciowego.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Aby to naprawić, biała lista &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; lub wyłącz wszystkie bloki DNS i proxy.</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Nie pokazuj ponownie</string>
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   <string name="revanced_auto_repeat_title">Włącz automatyczne powtarzanie</string>
   <string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Automatyczne powtarzanie jest włączone</string>
@@ -1117,8 +1126,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_spoof_client_summary_off">Klient nie jest zespoofowany\n\nOdtwarzanie wideo może nie działać</string>
   <string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">Wyłączenie tego ustawienia może spowodować problemy z odtwarzaniem wideo.</string>
   <string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">Zespoofuj klient do wersji iOS</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">Klient jest obecnie spoofed na iOS\n\nEfekty niepożądane obejmują:\n• Bez wideo HDR\n• Może brakować wyższej jakości wideo\n• Strumienie na żywo nie może odtwarzać tylko jako dźwięk</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">Klient jest obecnie spoofed na Androida VR\n\nEfekty niepożądane obejmują:\n• Brak filmu HDR\n• Filmy dziecięce nie odtwarza\n• Wstrzymane filmy mogą losowo wznawiać\n• Niska jakość miniatur paska wyszukiwania skrótów\n• Przycisk pobierania jest ukryty\n• Karty ekranu końcowego są ukryte</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">Klient jest obecnie spoofed to iOS\n\nEfekty niepożądane obejmują:\n• Wideo HDR może nie być dostępne\n• Historia zegarka nie działa z kontem markowym</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">Klient jest obecnie spoofed na Androida VR. Efekty niepożądane obejmują:\n• Brak filmu HDR\n• Filmy dziecięce nie odtwarza\n• Wstrzymane filmy mogą losowo wznawiać\n• Niska jakość miniatur paska wyszukiwania skrótów\n• Przycisk pobierania jest ukryty\n• Karty ekranu końcowego są ukryte</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Miniatury klienta nie są dostępne (limit czasu API)</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">Miniaturki klienta tymczasowo nie są dostępne: %s</string>
   </patch>

src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -57,7 +57,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <app id="youtube">
   <patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
   <string name="revanced_settings">ReVanced</string>
-  <string name="revanced_settings_about_links_body">Você está usando o ReVanced Patches versão &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;</string>
+  <string name="revanced_settings_about_links_body">Você está usando os Patches ReVanced versão &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;</string>
   <string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Observação</string>
   <string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Esta versão é um pré-lançamento e você pode ter problemas inesperados</string>
   <string name="revanced_settings_about_links_header">Links oficiais</string>
@@ -95,8 +95,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
   <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Desativar brilho do botão de Inscrever-se / Curtir</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">O botão de curtir e de inscrever-se não brilhará quando mencionado</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">O botão de curtir e de inscrever-se brilhará quando mencionado</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">O botão de curtir e de inscrever-se não vai brilhar quando clicado</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">O botão de curtir e de inscrever-se vai brilhar quando clicado</string>
   <string name="revanced_hide_gray_separator_title">Ocultar separador cinza</string>
   <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">Separador cinza está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">Separador cinza não está oculto</string>
@@ -213,6 +213,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Ocultar seção de cartões de informações</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Seção de cartões de informações está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Seção de cartões de informações não está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Ocultar a seção \'Conceitos-chave\'</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">A seção \'Conceitos-chave\' está oculta</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">A seção \'Conceitos-chave\' é mostrada</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Ocultar seção de transcrição</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Seção de transcrição está oculta</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Seção de transcrição não está oculta</string>
@@ -312,17 +315,17 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Isto não ignora a restrição de idade, apenas a aceita automaticamente.</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
-  <string name="revanced_external_downloader_screen_title">Baixador externo</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Configurações para usar um baixador externo</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_title">Mostrar botão de baixar externo</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_summary_on">Mostrar botão de baixar no reprodutor</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_summary_off">Não mostrar botão de baixar no reprodutor</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_screen_title">App de download externo</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Configurações para usar um app de download externo</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_title">Mostrar botão de download externo</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_summary_on">Mostrar botão de download no reprodutor</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_summary_off">Não mostrar o botão de download no reprodutor</string>
   <!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
-  <string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Substituir botão de ação de baixar</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Botão de baixar abre seu baixador externo</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Botão de baixar abre o baixador nativo</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_title">Nome do pacote do aplicativo de baixar</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Nome do pacote do seu aplicativo de baixar externo instalado, como NewPipe ou Seal</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Substituir botão de ação de download</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Botão de download abre seu app de download externo</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Botão de download abre o download nativo</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_title">Nome do pacote do app de download</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Nome do pacote do seu app de baixar externo instalado, como NewPipe ou Seal</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s não está instalado. Por favor, instale-o.</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
@@ -389,9 +392,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">Botão remix está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">Botão remix não está oculto</string>
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_download_button_title">Ocultar Baixar</string>
-  <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Botão baixar está oculto</string>
-  <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Botão baixar não está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_download_button_title">Ocultar Download</string>
+  <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Botão download está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Botão download não está oculto</string>
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Ocultar Valeu</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Botão valeu está oculto</string>
@@ -401,9 +404,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Botão clipe está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Botão clipe não está oculto</string>
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_playlist_button_title">Ocultar Salvar na lista de reprodução</string>
-  <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">Botão de salvar na lista de reprodução está oculto</string>
-  <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">Botão de salvar na lista de reprodução não está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_playlist_button_title">Ocultar Salvar</string>
+  <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">Botão salvar na playlist está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">Botão salvar na playlist não está oculto</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
   <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Ocultar botão de reprodução automática</string>
@@ -468,7 +471,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Menu do modo ambiente está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Menu do modo ambiente não está oculto</string>
   <!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Ocultar Ajuda &amp; Opinião</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Ocultar Ajuda &amp; Feedback</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Menu ajuda &amp; opinião está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Menu ajuda &amp; opinião não está oculto</string>
   <!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
@@ -564,9 +567,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Cartões de informações não estão ocultos</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
-  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Desativar animações de números rolantes</string>
-  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Números rolantes não estão animados</string>
-  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Números rolantes estão animados</string>
+  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Desativar animações de números rodando</string>
+  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Os números rolantes não são animados</string>
+  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Os números rolantes são animados</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
   <string name="revanced_hide_seekbar_title">Ocultar barra de busca no reprodutor de vídeo</string>
@@ -925,6 +928,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">18.20.39 - Restaurar a velocidade de vídeo ampla &amp; menu de qualidade</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">18.09.39 - Restaurar aba biblioteca</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">17.41.37 - Restaurar prateleira de lista de reprodução antiga</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_5">17.33.42 - Restaurar layout antigo da interface</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
   <string name="revanced_start_page_title">Definir página inicial</string>
@@ -955,17 +959,17 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">Postagens da comunidade não aparecem nos layouts de tablet</string>
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
-  <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Minijogador</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Miniplayer</string>
   <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Alterar o estilo do player minimizado no aplicativo</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_type_title">Tipo de minijogador</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_type_title">Tipo de miniplayer</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Original</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">Smartphone</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_3">Tábua</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_3">Tablet</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">Moderno 1</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">Moderno 2</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">Moderno 3</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_title">Ocultar botões de expansão e fechamento</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">Os botões são ocultos\n(swipe miniplayer para expandir ou fechar)</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">Os botões estão ocultos\n(deslize o miniplayer para expandir ou fechar)</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">Botões de expansão e fechamento são mostrados</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Ocultar subtextos</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Subtextos estão ocultos</string>
@@ -1035,6 +1039,11 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_announcements_connection_failed">Falha ao conectar ao provedor de avisos</string>
   <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Dispensar</string>
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Atenção</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Seu histórico de exibição não está sendo salvo.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Na maioria dos casos isso é causado por um bloqueador de anúncios por DNS ou proxy de rede.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Para corrigir isso, permita &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; na sua lista ou desative todos os bloqueadores de DNS e proxies.</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Não exibir novamente</string>
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   <string name="revanced_auto_repeat_title">Ativar repetição automática</string>
   <string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Repetição automática está ativada</string>
@@ -1117,6 +1126,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_spoof_client_summary_off">Cliente não é falsificado\n\nA reprodução de vídeo pode não funcionar</string>
   <string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">Desativar essa configuração pode causar problemas de reprodução de vídeo.</string>
   <string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">Cliente Spoof para iOS</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">O cliente está simulando para o iOS\n\nEfeitos adversos incluem:\n• O HDR pode não estar disponível\n• O histórico de exibição não funciona com uma conta de Marca</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">O cliente está falsificado para o Android VR. Os efeitos colaterais incluem:\n• Sem vídeo HDR\n• Vídeos infantis não são reproduzidos\n• Vídeos pausados podem ser retomados aleatoriamente\n• Miniaturas da barra de busca de Shorts de baixa qualidade\n• O botão de ação de download está oculto\n• Os cards da tela final estão ocultos</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Miniaturas Spoof client não disponíveis (API timeout)</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">Miniaturas Spoof client temporariamente não disponíveis: %s</string>
   </patch>

src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -67,11 +67,11 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Anúncios</string>
   <string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Miniaturas alternativas</string>
   <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Recomendações</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Reprodutor</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Leitor</string>
   <string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Interface geral</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Barra de Busca</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Barra de pesquisa</string>
   <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Controlos por Gestos</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Diversos</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Outros</string>
   <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Vídeo</string>
   </patch>
   <patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
@@ -86,7 +86,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_debug_stacktrace_title">Pilha de registos</string>
   <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Os registos da depuração incluem stack trace</string>
   <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Os registos da depuração não incluem stack trace</string>
-  <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Mostrar brinde com erro de ReVanced</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Mostrar toast com erro de ReVanced</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Toast visível se um erro ocorrer</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Toast não visível se um erro ocorrer</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">Desligar todos os avisos de erros irá esconder todas as notificações de erro do ReVanced.\n\nNão serás notificado de eventos inesperados.</string>
@@ -99,14 +99,14 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">Os separadores cinzentos estão escondidos</string>
   <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">Separadores cinzas são visíveis</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Esconder a Marca D\'Água do canal</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">A Marca D\'Água está escondida</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">A Marca D\'Água está visível</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">A marca d\'água está escondida</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">A marca d\'água está visível</string>
   <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Esconder pategorias horizontais</string>
   <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">As categorias estão escondidas, tais como:\n• Últimas Notícias\n• Continuar a ver\n• Explora mais canais\n• Compras\n• Veja Novamente</string>
   <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Categorias são visíveis</string>
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This appears in the video player for certain videos. -->
-  <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Ocultar botão \'Juntar-se\'</string>
+  <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Ocultar botão \'Aderir\'</string>
   <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">O botão está escondido</string>
   <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Botão é visível</string>
   <!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -148,9 +148,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_compact_banner_title">Esconder banners compactos</string>
   <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Banners compactos estão escondidos</string>
   <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Banners compactos são visíveis</string>
-  <string name="revanced_hide_movies_section_title">Esconder seção de filmes</string>
-  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Seção de filmes está escondida</string>
-  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Seção de filmes é visível</string>
+  <string name="revanced_hide_movies_section_title">Esconder secção de filmes</string>
+  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Secção de filmes está escondida</string>
+  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Secção de filmes está visível</string>
   <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Esconder pesquisas de alimentação</string>
   <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Inquéritos de alimentação estão escondidos</string>
   <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Pesquisas de alimentação são visíveis</string>
@@ -184,36 +184,39 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_related_videos_title">Esconder vídeos relacionados em ações rápidas</string>
   <string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Vídeos relacionados são escondidos</string>
   <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Vídeos relacionados são exibidos</string>
-  <string name="revanced_hide_image_shelf_title">Esconder pategoria da imagem nos resultados da busca</string>
+  <string name="revanced_hide_image_shelf_title">Ocultar categoria de imagem nos resultados da pesquisa</string>
   <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Categoria de imagem escondida</string>
   <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Categoria de imagem é visível</string>
   <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">Esconder as últimas publicações</string>
-  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">Últimas postagens estão escondidas</string>
-  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">Últimas postagens são visíveis</string>
-  <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Esconder mixagem de playlists</string>
+  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">Últimas publicações estão escondidas</string>
+  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">Últimas publicações são visíveis</string>
+  <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Esconder mistura de playlists</string>
   <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Playlists mistas estão escondidas</string>
   <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Playlists misturadas são visíveis</string>
   <string name="revanced_hide_artist_cards_title">Esconder cartões de artista</string>
-  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Cards do artista estão escondidos</string>
-  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Cards do artista são visíveis</string>
-  <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Esconder pategoria de batatas fritas</string>
-  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Categoria de Chips está escondida</string>
-  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Categoria de chips é visível</string>
-  <string name="revanced_hide_attributes_section_title">Ocultar seção de atributos</string>
-  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Locais em destaque\", seções de Jogos e Músicas estão ocultas</string>
-  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">\'Lugares de destaque\', Jogos e Músicas são mostrados</string>
-  <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Ocultar seção de Capítulos</string>
-  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Seção de capítulos está oculta</string>
+  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Cartões do artista estão escondidos</string>
+  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Cartões do artista são visíveis</string>
+  <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Esconder categoria de chips</string>
+  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Categoria de chips está escondida</string>
+  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Categoria de chips está visível</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_title">Ocultar secção de atributos</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">\'Lugares de destaque\', secções de Jogos e Músicas estão ocultas</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">\'Lugares de destaque\', secções de Jogos e Músicas são mostrados</string>
+  <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Ocultar secção de Capítulos</string>
+  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Secção de capítulos está oculta</string>
   <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Seção de capítulos é mostrada</string>
-  <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Ocultar seção \'Explorar podcast\'</string>
-  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">A seção \'Explorar podcast\' está oculta</string>
-  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">A seção \'Explorar o podcast\' é mostrada</string>
-  <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Esconder seção de cartões de informações</string>
-  <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Seção de cartões de informações está escondida</string>
-  <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Mostrar a seção de cartões de informações</string>
-  <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Ocultar seção de transcrição</string>
-  <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Seção de transcrição escondida</string>
-  <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Seção de transcrição exibida</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Ocultar secção \'Explorar podcast\'</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">A secção \'Explorar podcast\' está oculta</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">A secção \'Explorar o podcast\' é mostrada</string>
+  <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Esconder secção de cartões de informações</string>
+  <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Secção de cartões de informações está escondida</string>
+  <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Mostrar a secção de cartões de informações</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Ocultar secção \'Temas principais\'</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Secção \'Conceitos-chave\' está oculta</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">A secção \'conceitos principais\' é mostrada</string>
+  <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Ocultar secção de transcrição</string>
+  <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Secção de transcrição escondida</string>
+  <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Secção de transcrição exibida</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Descrição do vídeo</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Esconder ou mostrar componentes de descrição do vídeo</string>
   <string name="revanced_custom_filter_screen_title">Filtro personalizado</string>
@@ -241,7 +244,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Palavras-chave e frases para esconder, separados por novas linhas\n\nPalavras com letras maiúsculas no meio devem ser inseridas com letras maiúsculas (ex: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Sobre a filtragem por palavra-chave</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Home/Assinatura/Busca resultados são filtrados para esconder conteúdo que corresponde às frases chave\n\nLimitações\n• Alguns abreviados podem não ser escondidados\n• Alguns componentes da UI podem não ser escondidados\n• Procurar por uma palavra-chave pode não mostrar resultados</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Principal/Subscrição/Resultados de pesquisa são filtrados para esconder conteúdo que corresponde às frases chave\n\nLimitações\n• Alguns abreviados podem não ser escondidos\n• Alguns componentes da UI podem não ser escondidos\n• Procurar por uma palavra-chave pode não mostrar resultados</string>
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Chave inválida. Não pode usar: \'%s\' como filtro</string>
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
@@ -251,8 +254,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_general_ads_title">Esconder anúncios gerais</string>
   <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Anúncios gerais estão escondidos</string>
-  <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Anúncios gerais são exibidos</string>
-  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Esconder anúncios em ecrã cheia</string>
+  <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Anúncios gerais são mostrados</string>
+  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Esconder anúncios em ecrã cheio</string>
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Os anúncios de tela cheia são ocultos\n\nEste recurso está disponível apenas para dispositivos mais antigos</string>
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Os anúncios são visíveis em ecrã cheia</string>
   <string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">Esconder anúncios com botão</string>
@@ -294,14 +297,14 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Anúncios de vídeo são visíveis</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
-  <string name="revanced_share_copy_url_success">URL copiada</string>
+  <string name="revanced_share_copy_url_success">URL copiado</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL com timestamp copiado</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Mostrar botão de URL de vídeo copiado</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Botão é visível. Toque para copiar a URL do vídeo. Toque e segure para copiar a URL do vídeo com timestamp</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">O botão NÃO está visível</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Mostrar botão de copiar timestamp URL</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Botão é visível. Toque para copiar a URL do vídeo com timestamp. Toque e segure para copiar vídeos sem timestamp</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">O botão NÃO está visível</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">O botão não está visível</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Remover diálogo discreto do visualizador</string>
@@ -310,22 +313,22 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Isto não ignora a restrição de idade, apenas a aceita automaticamente.</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
-  <string name="revanced_external_downloader_screen_title">Downloads externos</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Configurações para usar um downloader externo</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_title">Mostrar botão externo de download</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_summary_on">Mostrar botão de download no reprodutor</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_summary_off">Botão de download não exibido no reprodutor</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_screen_title">Transferências externas</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Definições para usar um downloader externo</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_title">Mostrar botão externo de transferir</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_summary_on">Mostrar botão de transferir no leitor</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_summary_off">Botão de transferir não exibido no leitor</string>
   <!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
-  <string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Substituir botão de ação de download</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Botão de download abre seu downloader externo</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">O botão de download abre o downloader nativo</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_title">Nome do pacote baixador</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Nome do pacote do seu aplicativo de downloader instalado, como NewPipe ou Seal</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Substituir botão de ação de transferir</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Botão de transferir abre seu downloader externo</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">O botão de transferir abre o downloader nativo</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_title">Nome do pacote do downloader</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Nome do pacote da sua aplicação de downloader instalado, como NewPipe ou Seal</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s não está instalado. Por favor, instale-o.</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
-  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Desativar gesto de busca precisa</string>
-  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Gesto desativado</string>
+  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Desativar gesto de pesquisa precisa</string>
+  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Gesto está desativado </string>
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Gesto ativado</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
@@ -387,14 +390,15 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">Botão de remixar está escondido</string>
   <string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">Botão de remixar é visível</string>
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_download_button_title">Esconder download</string>
-  <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">O botão download está escondido</string>
-  <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">O botão \"Transferir\" está visível</string>
+  <string name="revanced_hide_download_button_title">Esconder Transferir</string>
+  <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">O botão transferir está escondido</string>
+  <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">O botão transferir está visível</string>
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Esconder Obrigado</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">O botão de agradecimento está escondido</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">O botão Obrigado é visível</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_clip_button_title">Esconder clipe</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">O botão do clipe está escondido</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Botão de corte é visível</string>
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
@@ -584,15 +588,15 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">São visíveis abreviações no feed de assinatura</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Esconder Shorts nos resultados de pesquisa</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Abreviações nos resultados de busca estão escondidos</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shorts in search results are shown</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Curtos são mostrados nos resultados da pesquisa</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
-  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Esconder botão de junção</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">O botão \"entrar\" está escondido</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Botão de entrar é visível</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Esconder botão \'Aderir\'</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">O botão \"Aderir\" está escondido</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Botão \'Aderir\' está visível</string>
   <!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Esconder botão de inscrição</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">O botão de cadastro está escondido</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Botão de inscrição é visível</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Esconder botão de subscrever</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">O botão de subscrever está escondido</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Botão de subscrever está visível</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Ocultar botões de sobreposição pausados</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Botões de sobreposição pausados estão ocultos</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Botões de sobreposição pausados são mostrados</string>
@@ -609,14 +613,14 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Rótulo de localização está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Rótulo de localização é mostrado</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Esconder o som no botão de playlist</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Salvar som para playlist escondida</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Salvar som para playlist está escondida</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Salvar som para lista de reprodução</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Ocultar sugestões de busca</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Sugestões de pesquisa estão ocultas</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Sugestões de pesquisa são mostradas</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Esconder botão \"curtir\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">O botão curtir está escondido</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">O botão curtir é visível</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">O botão curtir está visível</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Esconder botão não curtir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">Botão não curtir está escondido</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">Botão não curtir é visível</string>
@@ -625,12 +629,12 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">O botão Comentários está visível</string>
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Esconder botão de remix</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Botão de remixar está escondido</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Botão de remixar é visível</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Botão \'Remix\' está escondido</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Botão de \'Remix\' está visível</string>
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
-  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">Esconder botão de compartilhamento</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">Botão Compartilhar está escondido</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Botão Compartilhar é visível</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">Esconder botão de partilhar</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">Botão Partilhar está escondido</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Botão Partilhar está visível</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">Esconder painel de informações</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">O painel de informações está escondido</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Painel de informações é visível</string>
@@ -1032,6 +1036,10 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_announcements_connection_failed">Falha ao conectar ao provedor de avisos</string>
   <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Dispensar</string>
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Atenção</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Não mostrar novamente</string>
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   <string name="revanced_auto_repeat_title">Habilitar auto-repetição</string>
   <string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Repetição automática está habilitada</string>
@@ -1114,8 +1122,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_spoof_client_summary_off">Cliente não é falsificado\n\nA reprodução de vídeo pode não funcionar</string>
   <string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">Desativar essa configuração pode causar problemas de reprodução de vídeo.</string>
   <string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">Cliente Spoof para iOS</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">O cliente está spoofed para o iOS\n\nOs efeitos colaterais incluem:\n• Nenhum vídeo HDR\n• Qualidades maiores de vídeo podem estar faltando\n• Transmissões ao vivo não podem reproduzir apenas áudio</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">O cliente está oculta para o Android VR\n\nOs efeitos colaterais incluem:\n• Nenhum vídeo HDR\n• As crianças não reproduzem\n• Os vídeos pausados podem retomar aleatoriamente\n• Miniaturas da barra de busca curta de baixa qualidade\n• Botão de ação para baixar está oculto\n• Cartões de tela final estão ocultos</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">Cliente é falsificado atualmente para iOS\n\nOs efeitos colaterais incluem:\n• O vídeo HDR pode não estar disponível\n• Histórico de assistir não funciona com uma conta de marca</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">O cliente está oculta para o Android VR. Os efeitos colaterais incluem:\n• Nenhum vídeo HDR\n• As crianças não reproduzem\n• Os vídeos pausados podem retomar aleatoriamente\n• Miniaturas da barra de busca curta de baixa qualidade\n• Botão de ação para baixar está oculto\n• Cartões de tela final estão ocultos</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Miniaturas Spoof client não disponíveis (API timeout)</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">Miniaturas Spoof client temporariamente não disponíveis: %s</string>
   </patch>

src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -213,6 +213,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Ascunde secțiunea carduri de informații</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Secţiunea carduri de informaţii este ascunsă</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Secțiunea cartonașelor de informații este afișată</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Ascunde secţiunea \"Concepte cheie\"</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Secțiunea „Concepte cheie” este ascunsă</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Secțiunea „Concepte cheie” este afișată</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Ascunde secțiunea de Transcriere</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Secțiunea de transcriere este ascunsă</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Secțiunea de Transcriere este afișată</string>
@@ -908,7 +911,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_sb_color_reset">Resetare culoare</string>
   <string name="revanced_sb_color_invalid">Cod culoare nevalid</string>
   <string name="revanced_sb_reset_color">Resetare culoare</string>
-  <string name="revanced_sb_reset">Reset</string>
+  <string name="revanced_sb_reset">Resetează</string>
   <string name="revanced_sb_about">Despre</string>
   <string name="revanced_sb_about_api_sum">Datele sunt furnizate de API-ul SponsorBlock. Apasă aici pentru a afla mai multe și a vedea descărcările pentru alte platforme</string>
   </patch>
@@ -1036,6 +1039,11 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_announcements_connection_failed">Conectarea la furnizorul de anunțuri a eșuat</string>
   <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Anulare</string>
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Atenție</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Istoricul de vizionare nu este salvat.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Cel mai probabil este cauzată de un DNS de blocare a anunțurilor sau de un proxy de rețea.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Pentru a remedia acest lucru, lista albă &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; sau pentru a opri toate blocantele DNS și proxy-urile.</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Nu mai afișa</string>
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   <string name="revanced_auto_repeat_title">Activare auto-repetare</string>
   <string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Auto-repetarea este activată</string>
@@ -1118,8 +1126,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_spoof_client_summary_off">Clientul nu este lovit\n\nEste posibil ca redarea video să nu funcționeze</string>
   <string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">Dezactivarea acestei setări poate cauza probleme de redare video.</string>
   <string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">Spoof client pe iOS</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">Clientul este în prezent falsificat de iOS\n\nEfectele secundare includ:\n• Niciun video HDR\n• Calități video mai mari pot lipsi\n• Fluxuri live nu pot fi redate deoarece numai audio</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">Clientul este în prezent falsificat pe Android VR\n\nEfectele secundare includ:\n• Niciun video HDR\n• Videoclipuri cu copii nu redă\n• Videoclipurile întrerupte pot relua aleatoriu\n• Pictograme scurte de calitate slabă\n• Butonul acțiunii de descărcare este ascuns\n• Cardurile de pe ecran sunt ascunse</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">În prezent, clientul este falsificat de iOS\n\nEfectele secundare includ:\n• este posibil ca videoclipul HDR să nu fie disponibil\n• Istoricul ceasului nu funcționează cu un cont de marcă</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">Clientul este în prezent falsificat pe Android VR. Efectele secundare includ:\n• Niciun video HDR\n• Videoclipuri cu copii nu redă\n• Videoclipurile întrerupte pot relua aleatoriu\n• Pictograme scurte de calitate slabă\n• Butonul acțiunii de descărcare este ascuns\n• Cardurile de pe ecran sunt ascunse</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Spoof a miniaturilor clientului nu este disponibil (API a expirat)</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">Fixarea miniaturilor clientului nu este disponibilă temporar: %s</string>
   </patch>

src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -213,6 +213,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Раздел подсказок</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Раздел подсказок в описании видео скрыт</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Раздел подсказок в описании видео отображен</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Раздел \"Ключевые понятия\"</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Раздел \"Ключевые понятия\" скрыт</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Раздел \"Ключевые понятия\" отображен</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Раздел расшифровки</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Раздел расшифровки в описании видео скрыт</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Раздел расшифровки в описании видео отображен</string>
@@ -793,19 +796,19 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_sb_diff_segments">Изменить поведение сегмента</string>
   <string name="revanced_sb_segments_sponsor">Спонсорская реклама</string>
   <string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Рекламные интеграции, реферальные ссылки и прямая реклама. Не для саморекламы или рекомендаций различных событий/создателей/сайтов/продуктов, которые нравятся автору видео</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Бесплатная реклама / Самореклама</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Бесплатная реклама/самореклама</string>
   <string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Подобно \"Спонсорской рекламе\", за исключением неоплачиваемой рекламы или саморекламы. Включает разделы о товарах, пожертвованиях или информации о том, с кем сотрудничал автор</string>
   <string name="revanced_sb_segments_interaction">Напоминание о взаимодействии (подписка)</string>
   <string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">Короткое напоминание поставить лайк, подписаться на канал или соцсети посреди видеоролика. Если эта вставка длительная или о чем-то конкретном, она должна классифицироваться как самореклама</string>
   <string name="revanced_sb_segments_highlight">Основной момент</string>
   <string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">Часть видео, которая интересна большинству людей</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_intro">Антракт / Вступительная анимация </string>
+  <string name="revanced_sb_segments_intro">Антракт/вступительная анимация </string>
   <string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Интервал без фактического содержания. Может быть паузой, статическим кадром или повторяющейся анимацией. Не включает переходы, содержащие информацию</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_outro">Конечные заставки / Титры</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_outro">Конечные заставки/титры</string>
   <string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Титры или время появления конечных заставок YouTube. Не для выводов с информацией</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_preview">Предпросмотр / Пересказ / Завязка</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_preview">Предпросмотр/пересказ/завязка</string>
   <string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Фрагменты, повторяющие текущее видео или предыдущие серии</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_filler">Отвлеченные темы / Шутки</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_filler">Отвлеченные темы/шутки</string>
   <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Сегменты, которые увеличивают длительность видео за счет отвлеченных тем или шуток, но не требуются для понимания основного содержания. Не включает сегменты, объясняющие контекст или предысторию</string>
   <string name="revanced_sb_segments_nomusic">Музыка: сегмент без музыки</string>
   <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Только для использования в музыкальных видеороликах. Разделы музыкальных видео без музыки, которые еще не охвачены другой категорией</string>
@@ -859,8 +862,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">Невозможно проголосовать за сегмент (время API истекло)</string>
   <string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">Невозможно проголосовать за сегмент (статус: %1$d %2$s)</string>
   <string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">Невозможно проголосовать за сегмент: %s</string>
-  <string name="revanced_sb_vote_upvote">Проголосовать за</string>
-  <string name="revanced_sb_vote_downvote">Проголосовать против</string>
+  <string name="revanced_sb_vote_upvote">Голос \"за\"</string>
+  <string name="revanced_sb_vote_downvote">Голос \"против\"</string>
   <string name="revanced_sb_vote_category">Изменить категорию</string>
   <string name="revanced_sb_vote_no_segments">Нет сегментов для голосования</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Выбрать категорию сегмента</string>
@@ -1035,6 +1038,11 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_announcements_connection_failed">Не удалось подключиться к поставщику объявлений</string>
   <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Закрыть</string>
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Внимание</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Ваша история просмотра не сохраняется.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Скорее всего, это из-за блокировщика рекламы DNS или сетевого прокси.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Чтобы это исправить, добавьте &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; в белый список блокировщика или отключите все блокировщики DNS и прокси.</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Не показывать снова</string>
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   <string name="revanced_auto_repeat_title">Автоповтор текущего видео</string>
   <string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Автоповтор текущего видео включен</string>
@@ -1117,8 +1125,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_spoof_client_summary_off">Клиент не подменен\n\nВоспроизведение видео может не работать</string>
   <string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">Отключение этой настройки может вызвать проблемы с воспроизведением видео.</string>
   <string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">Подмена клиента на iOS</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">В настоящее время клиент подменен на iOS\n\nПобочные эффекты включают:\n• Отсутствует HDR видео\n• Более высокие качества видео могут отсутствовать\n• Прямые трансляции не могут воспроизводиться только как аудио</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">В настоящее время клиент подменен на Android VR\n\nПобочные эффекты включают:\n• Отсутствует HDR видео\n• Детские видео не воспроизводятся\n• Приостановленные видео могут случайно возобновляться\n• Миниатюры прогресса воспроизведения Shorts низкого качества\n• Кнопка \"Скачать\" скрыта\n• Заставки следующих видео в конце просмотра скрыты</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">В настоящее время клиент подменен на iOS\n\nПобочные эффекты включают:\n• HDR видео может отсутствовать\n• История просмотров не работает с аккаунтом бренда</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">В настоящее время клиент подменен на Android VR. Побочные эффекты включают:\n• Отсутствует HDR видео\n• Детские видео не воспроизводятся\n• Приостановленные видео могут случайно возобновляться\n• Миниатюры прогресса воспроизведения Shorts низкого качества\n• Кнопка \"Скачать\" скрыта\n• Заставки следующих видео в конце просмотра скрыты</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Миниатюры в режиме подмены клиента недоступны (время API истекло)</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">Миниатюры в режиме подмены клиента временно недоступны: %s</string>
   </patch>

src/main/resources/addresources/values-si-rLK/strings.xml

@@ -206,6 +206,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">

src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml

@@ -1023,6 +1023,10 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_announcements_connection_failed">Nepodarilo sa pripojiť k poskytovateľovi oznámení</string>
   <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Odmietnuť</string>
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Upozornenie</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Neukazuj znovu</string>
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   <string name="revanced_auto_repeat_title">Povoliť automatické opakovanie</string>
   <string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Automatické opakovanie je povolené</string>

src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml

@@ -220,6 +220,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
   <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Opusti</string>
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Opozorilo</string>
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">

src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml

@@ -206,6 +206,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Kujdes</string>
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">

src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml

@@ -214,6 +214,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Сакриј одељак с инфо картицама</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Одељак с инфо картицама је скривен</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Одељак с инфо картицама је приказан</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Сакриј одељак „Кључни концепти”</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Одељак „Кључни концепти” је скривен</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Одељак „Кључни концепти” је приказан</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Сакриј одељак за транскрипцију</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Одељак за транскрипцију је скривен</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Одељак за транскрипцију је скривен</string>
@@ -1037,6 +1040,11 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_announcements_connection_failed">Неуспешно повезивање са пружаоцем саопштења</string>
   <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Одбаци</string>
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Упозорење</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Ваша историја гледања се не чува.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ово је највероватније узроковано DNS блокатором огласа или мрежним проксијем.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Да бисте ово поправили, ставите на белу листу &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; или искључите све DNS блокаторе и проксије.</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Не приказуј поново</string>
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   <string name="revanced_auto_repeat_title">Омогући аутоматско понављање видеа</string>
   <string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Аутоматско понављање видеа је омогућено</string>
@@ -1119,6 +1127,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_spoof_client_summary_off">Клијент није лажиран\n\nРепродукција видеа можда неће радити</string>
   <string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">Искључивање овог подешавања можда ће изазвати проблеме са репродукцијом видеа.</string>
   <string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">Лажиран клијент на iOS</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">Клијент је тренутно лажиран на iOS\n\nНежељени ефекти обухватају:\n• HDR видео можда неће бити доступан\n• Историја гледања не ради са налогом бренда</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">Клијент је тренутно лажиран на Android VR Нежељени ефекти обухватају:\n• Нема HDR видеа\n• Дечји видео снимци се не репродукују\n• Паузирани видео снимци могу насумично да се настављају\n• Сличице на траци за премотавање Shorts видеа лошег квалитета\n• Дугме за радњу „Преузми“ је скривено\n• Картице завршног екрана су скривене</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Сличице у лажираном клијенту нису доступне (API истекао)</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">Сличице у лажираном клијенту привремено нису доступне: %s</string>
   </patch>

src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -213,6 +213,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Dölj sektion för infokort</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Sektionen för infokort är dold</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Informationskortssektionen är synlig</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Dölj sektionen \'Nyckelbegrepp\'</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Avsnittet \"Nyckelbegrepp\" är dolt</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Avsnittet \"Nyckelbegrepp\" visas</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Dölj avskrift sektion</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Avskrift sektionen är dold</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Transkriptsektionen är synlig</string>
@@ -1035,6 +1038,11 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_announcements_connection_failed">Det gick inte att ansluta till meddelandeleverantören</string>
   <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Avfärda</string>
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Varningar</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Din klockhistorik sparas inte.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Detta troligen orsakas av en DNS-annonsblockerare eller nätverksproxy.&lt;br&gt;&lt;br&gt;För att åtgärda detta, whitelist &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; eller stäng av alla DNS-blockerare och proxyer.</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Visa inte igen</string>
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   <string name="revanced_auto_repeat_title">Aktivera automatisk upprepning</string>
   <string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Automatisk upprepning är aktiverad</string>
@@ -1117,8 +1125,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_spoof_client_summary_off">Klienten är inte förfalskad\n\nVideouppspelning kanske inte fungerar</string>
   <string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">Att stänga av den här inställningen kan orsaka videouppspelningsproblem.</string>
   <string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">Spoof klient till iOS</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">Klienten är för närvarande förfalskad till iOS\n\nBiverkningar inkluderar:\n• Ingen HDR-video\n• Högre videokvaliteter kan saknas\n• Live-strömmar kan inte endast spela upp som ljud</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">Klienten är för närvarande förfalskad till Android VR\n\nBiverkningar inkluderar:\n• Ingen HDR-video\n• Barnvideor spelar inte upp\n• Pausade videor kan slumpmässigt återuppta\n• Lågkvalitativa Shorts seekbar miniatyrer\n• Nedladdningsknappen är dold\n• Slutskärmskorten är dolda</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">Klienten är för närvarande förfalskad till iOS\n\nBiverkningar inkluderar:\n• HDR-video kanske inte är tillgänglig\n• Se historik fungerar inte med ett varumärkeskonto</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">Klienten är för närvarande förfalskad till Android VR. Biverkningar inkluderar:\n• Ingen HDR-video\n• Barnvideor spelar inte upp\n• Pausade videor kan slumpmässigt återuppta\n• Lågkvalitativa Shorts seekbar miniatyrer\n• Nedladdningsknappen är dold\n• Slutskärmskorten är dolda</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Spoof klientminiatyrer är inte tillgängliga (API gick ut)</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">Miniatyrer för Spoof klientminiatyrer tillfälligt inte tillgängliga: %s</string>
   </patch>

src/main/resources/addresources/values-sw-rKE/strings.xml

@@ -206,6 +206,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">

src/main/resources/addresources/values-ta-rIN/strings.xml

@@ -219,6 +219,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">எச்சரிக்கை</string>
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">

src/main/resources/addresources/values-te-rIN/strings.xml

@@ -206,6 +206,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
   </patch>
+  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">హెచ్చరిక</string>
+  </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">