From d80892cc0e47f4644c71717cd7ca4cdd8b926b70 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
 <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 6 Nov 2025 14:09:25 +0200
Subject: [PATCH] chore: Sync translations (#6248)

---
 .../addresources/values-ar-rSA/strings.xml       | 12 ++++++------
 .../addresources/values-el-rGR/strings.xml       | 12 ++++++------
 .../addresources/values-ja-rJP/strings.xml       | 16 ++++++++--------
 .../addresources/values-sv-rSE/strings.xml       | 11 ++++++-----
 .../addresources/values-tr-rTR/strings.xml       |  6 +++---
 .../addresources/values-vi-rVN/strings.xml       | 14 +++++++-------
 6 files changed, 36 insertions(+), 35 deletions(-)

diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
index 03abd0d1f..1bf89b15d 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -328,9 +328,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">إخفاء \'كيف تم إنشاء هذا المحتوى\'</string>
   <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">تم إخفاء قسم كيف تم إنشاء هذا المحتوى</string>
   <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">يتم عرض قسم كيف تم إنشاء هذا المحتوى</string>
-  <string name="revanced_hide_hype_points_title">إخفاء نقاط الإثارة</string>
-  <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">تم إخفاء نقاط الإثارة</string>
-  <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">يتم عرض نقاط الإثارة</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_points_title">إخفاء نقاط التشجيع</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">تم إخفاء نقاط التشجيع</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">يتم عرض نقاط التشجيع</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_title">إخفاء \'استكشاف البودكاست\'</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">تم إخفاء قسم استكشاف البودكاست</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">يتم عرض قسم استكشاف البودكاست</string>
@@ -779,9 +779,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">تم إخفاء قائمة شاشة القفل</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">يتم عرض قائمة شاشة القفل</string>
   <!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_title">إخفاء الاستماع باستخدام YouTube Music</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_on">قائمة الاستماع باستخدام YouTube Music مخفية</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_off">قائمة الاستماع باستخدام YouTube Music ظاهرة</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_title">إخفاء الاستماع مع YouTube Music</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_on">تم إخفاء قائمة الاستماع مع YouTube Music</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_off">يتم عرض قائمة الاستماع مع YouTube Music</string>
   <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">إخفاء المقطع الصوتي</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">تم إخفاء قائمة المقطع الصوتي</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
index 710890ccb..625606d68 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
@@ -330,9 +330,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Ενότητα «Πως δημιουργήθηκε αυτό το περιεχόμενο»</string>
   <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
   <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
-  <string name="revanced_hide_hype_points_title">Απόκρυψη πόντων Hype</string>
-  <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Οι πόντοι Hype είναι κρυμμένοι</string>
-  <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Οι πόντοι Hype εμφανίζονται</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_points_title">Πόντοι Hype</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Κρυμμένοι</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Εμφανίζονται</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Ενότητα «Εξερευνήστε το podcast»</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
@@ -781,9 +781,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">Κρυμμένο</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   <!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_title">Απόκρυψη Ακρόασης με YouTube Music</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_on">Το μενού Ακρόαση με YouTube Music είναι κρυμμένο</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_off">Το μενού Ακρόαση με YouTube Music εμφανίζεται</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_title">Μενού «Ακρόαση με YouTube Music»</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_on">Κρυμμένο</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Μενού «Κομμάτι ήχου»</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Κρυμμένο</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
index 27a71ca9b..2509568da 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -324,7 +324,7 @@ YouTube Premium ユーザーの場合、この設定は必要ない可能性が
   <string name="revanced_hide_attributes_section_title">付随情報を非表示</string>
   <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">注目の場所 / ゲーム / 音楽 / 人物セクションは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">注目の場所 / ゲーム / 音楽 / 人物セクションは表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_chapters_section_title">チャプター セクションを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_chapters_section_title">チャプターを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">チャプター セクションは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">チャプター セクションは表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">「このコンテンツの作成手段」を非表示</string>
@@ -336,13 +336,13 @@ YouTube Premium ユーザーの場合、この設定は必要ない可能性が
   <string name="revanced_hide_podcast_section_title">「ポッドキャストを検索」を非表示</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">「ポッドキャストを検索」セクションは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">「ポッドキャストを検索」セクションは表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">情報カード セクションを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">情報カードを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">情報カード セクションは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">情報カード セクションは表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">「主な概念」を非表示</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">主な概念セクションは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">主な概念セクションが表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_transcript_section_title">文字起こしセクションを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_transcript_section_title">文字起こしを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">文字起こしセクションは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">文字起こしセクションは表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">概要欄</string>
@@ -781,9 +781,9 @@ YouTube Premium ユーザーの場合、この設定は必要ない可能性が
   <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">「画面のロック」は表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">「画面のロック」は表示されます</string>
   <!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_title">「YouTube Music で聴く」を非表示にする</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_on">「YouTube Music で聴く」メニューは非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_off">「YouTube Music で聴く」メニューは表示</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_title">「YouTube Music で聴く」を非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_on">「YouTube Music で聴く」は表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_off">「YouTube Music で聴く」は表示されます</string>
   <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">「音声トラック」を非表示</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">「音声トラック」は表示されません</string>
@@ -1148,7 +1148,7 @@ YouTube Premium ユーザーの場合、この設定は必要ない可能性が
   <string name="revanced_sb_settings_import_successful">設定のインポートに成功しました</string>
   <string name="revanced_sb_settings_import_failed">インポートに失敗しました: %s</string>
   <string name="revanced_sb_settings_export_failed">エクスポートに失敗しました: %s</string>
-  <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">"設定には、SponsorBlock の非公開ユーザー ID が含まれています。
+  <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">"あなたの設定テキストには、SponsorBlock の非公開ユーザー ID が含まれています。
 
 このユーザー ID は、パスワードのようなものであり、決して共有すべきではありません。"</string>
   <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">今後表示しない</string>
@@ -1158,7 +1158,7 @@ YouTube Premium ユーザーの場合、この設定は必要ない可能性が
   <string name="revanced_sb_segments_selfpromo">無報酬の宣伝 / 自己宣伝</string>
   <string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">無報酬または自己宣伝である、という点以外は「スポンサー」と同様です。商品、寄付、コラボ相手に関する宣伝などを含みます</string>
   <string name="revanced_sb_segments_interaction">視聴者への催促 (登録)</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">動画内に挿入される視聴者への高評価、チャンネル登録、フォローなどの時間的に短い催促。時間的に長い場合またはイベントなどの個別具体的なものに関する催促である場合は、このカテゴリではなく「自己宣伝」に分類すべきです</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">動画内に挿入される、高評価、チャンネル登録、フォローなどを視聴者にうながす短時間の催促。時間的に長い場合またはイベントなどの個別具体的なものに関する催促の場合は、このカテゴリではなく「自己宣伝」に分類すべきです</string>
   <string name="revanced_sb_segments_highlight">ハイライト</string>
   <string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">動画の中で最も重要な場面</string>
   <string name="revanced_sb_segments_intro">幕間 / オープニング (OP)</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
index ce7bdb4f4..099e4b390 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -232,6 +232,7 @@ Men om du aktiverar detta kommer även vissa användardata, t.ex. din IP-adress,
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Flytande mikrofonknapp i sökning visas</string>
   <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Dölj horisontella hyllor</string>
   <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Horisontella hyllor är dolda, till exempel:
+
 • Senaste nytt
 • Fortsätt att titta
 • Utforska fler kanaler
@@ -328,9 +329,9 @@ Om en doodle visas för närvarande i din region och den här döljningsinställ
   <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Dölj Hur det här innehållet skapades</string>
   <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Avsnittet Hur det här innehållet skapades är dolt</string>
   <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Avsnittet Hur det här innehållet skapades visas</string>
-  <string name="revanced_hide_hype_points_title">Dölj Hype-poäng</string>
-  <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Hype-poäng är dolda</string>
-  <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Hype-poäng visas</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_points_title">Dölj hajppoäng</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Hajppoäng är dolda</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Hajppoäng visas</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Dölj Utforska podden</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Avsnittet Utforska podden är dolt</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Avsnittet Utforska podden visas</string>
@@ -780,8 +781,8 @@ Om du ändrar den här inställningen utan att det träder i kraft kan du testa
   <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Menyn Låsa skärmen visas</string>
   <!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_title">Dölj Lyssna med YouTube Music</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_on">Lyssna med YouTube Music-menyn är dold</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_off">Lyssna med YouTube Music-menyn visas</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_on">Menyn Lyssna med YouTube Music är dold</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_off">Menyn Lyssna med YouTube Music visas</string>
   <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Dölj Ljudspår</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Menyn Ljudspår är dold</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
index 645c704f9..7ac5046b8 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -779,9 +779,9 @@ Bu ayarı değiştirmek etkili olmazsa, Gizli moda geçmeyi deneyin."</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">Ekranı kilitle menüsü gizli</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Ekranı kilitle menüsü görünür</string>
   <!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_title">YouTube Music ile dinle\'yi Gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_on">YouTube Music ile dinle menüsü gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_off">YouTube Music ile dinle menüsü gösteriliyor</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_title">YouTube Müzik ile Dinle\'yi gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_on">YouTube Müzik ile dinle menüsü gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_off">YouTube Müzik ile dinle menüsü görünür</string>
   <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Ses parçasını gizle</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Ses parçası menüsü gizli</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
index 2548f15e5..a3217d36f 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
@@ -63,7 +63,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_settings_import_reset">Đặt lại cài đặt ReVanced về mặc định</string>
   <string name="revanced_settings_import_success">Đã nhập cài đặt %d</string>
   <string name="revanced_settings_import_failure_parse">Nhập thất bại: %s</string>
-  <string name="revanced_settings_search_hint">Tìm kiếm</string>
+  <string name="revanced_settings_search_hint">Tìm kiếm cài đặt</string>
   <string name="revanced_settings_search_no_results_title">Không tìm thấy kết quả nào cho \'%s\'</string>
   <string name="revanced_settings_search_no_results_summary">Thử từ khóa khác</string>
   <string name="revanced_settings_search_recent_searches">Các tìm kiếm gần đây</string>
@@ -328,9 +328,9 @@ Nếu cài đặt này được bật và Doodle đang hiển thị tại khu v
   <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Ẩn \'Cách nội dung này được tạo ra\'</string>
   <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Phần cách nội dung được tạo ra đã bị ẩn</string>
   <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Phần cách nội dung được tạo ra được hiển thị</string>
-  <string name="revanced_hide_hype_points_title">Ẩn điểm Khuấy động</string>
-  <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Điểm Khuấy động đã bị ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Điểm Khuấy động được hiển thị</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_points_title">Ẩn Điểm khuấy động</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Điểm khuấy động đã bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Điểm khuấy động được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Ẩn \'Khám phá podcast\'</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Phần Khám phá podcast đã bị ẩn</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Phần Khám phá podcast được hiển thị</string>
@@ -779,9 +779,9 @@ Nếu thay đổi cài đặt này không có hiệu lực, hãy thử chuyển
   <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">Trình đơn khóa màn hình đã bị ẩn</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Trình đơn khóa màn hình được hiển thị</string>
   <!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_title">Ẩn Nghe bằng YouTube Music</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_on">Menu Nghe bằng YouTube Music đã bị ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_off">Menu Nghe bằng YouTube Music đã hiển thị</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_title">Ẩn Nghe nhạc trên YouTube Music</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_on">Trình đơn Nghe nhạc trên YouTube Music đã bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_off">Trình đơn Nghe nhạc trên YouTube Music được hiển thị</string>
   <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Ẩn Bản âm thanh</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Trình đơn bản âm thanh đã bị ẩn</string>