From d390b54dab92d75b4e0d3e38344eae489dd69d98 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LisoUseInAIKyrios <118716522+LisoUseInAIKyrios@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 8 Nov 2025 14:28:52 +0200
Subject: [PATCH] fix(YouTube - Settings): Add additional languages to ReVanced
 language preference

---
 .../resources/addresources/values/arrays.xml  | 153 +++++++++++-------
 .../resources/addresources/values/strings.xml |  56 -------
 2 files changed, 95 insertions(+), 114 deletions(-)

diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values/arrays.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values/arrays.xml
index 9b6ce74e7..5ff3d8693 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values/arrays.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values/arrays.xml
@@ -31,72 +31,93 @@
         <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
             <string-array name="revanced_language_entries">
                 <item>@string/revanced_language_DEFAULT</item>
-                <item>@string/revanced_language_AM</item>
-                <item>@string/revanced_language_AR</item>
-                <item>@string/revanced_language_AZ</item>
-                <item>@string/revanced_language_BE</item>
-                <item>@string/revanced_language_BG</item>
-                <item>@string/revanced_language_BN</item>
-                <item>@string/revanced_language_CA</item>
-                <item>@string/revanced_language_CS</item>
-                <item>@string/revanced_language_DA</item>
-                <item>@string/revanced_language_DE</item>
-                <item>@string/revanced_language_EL</item>
-                <item>@string/revanced_language_EN</item>
-                <item>@string/revanced_language_ES</item>
-                <item>@string/revanced_language_ET</item>
-                <item>@string/revanced_language_FA</item>
-                <item>@string/revanced_language_FI</item>
-                <item>@string/revanced_language_FR</item>
-                <item>@string/revanced_language_GA</item>
-                <item>@string/revanced_language_GU</item>
-                <item>@string/revanced_language_HE</item>
-                <item>@string/revanced_language_HI</item>
-                <item>@string/revanced_language_HR</item>
-                <item>@string/revanced_language_HU</item>
-                <item>@string/revanced_language_ID</item>
-                <item>@string/revanced_language_IT</item>
-                <item>@string/revanced_language_JA</item>
-                <item>@string/revanced_language_KK</item>
-                <item>@string/revanced_language_KO</item>
-                <item>@string/revanced_language_LT</item>
-                <item>@string/revanced_language_LV</item>
-                <item>@string/revanced_language_MK</item>
-                <item>@string/revanced_language_MN</item>
-                <item>@string/revanced_language_MR</item>
-                <item>@string/revanced_language_MS</item>
-                <item>@string/revanced_language_MY</item>
-                <item>@string/revanced_language_NL</item>
-                <item>@string/revanced_language_OR</item>
-                <item>@string/revanced_language_PA</item>
-                <item>@string/revanced_language_PL</item>
-                <item>@string/revanced_language_PT</item>
-                <item>@string/revanced_language_RO</item>
-                <item>@string/revanced_language_RU</item>
-                <item>@string/revanced_language_SK</item>
-                <item>@string/revanced_language_SQ</item>
-                <item>@string/revanced_language_SL</item>
-                <item>@string/revanced_language_SR</item>
-                <item>@string/revanced_language_SV</item>
-                <item>@string/revanced_language_SW</item>
-                <item>@string/revanced_language_TA</item>
-                <item>@string/revanced_language_TE</item>
-                <item>@string/revanced_language_TH</item>
-                <item>@string/revanced_language_TR</item>
-                <item>@string/revanced_language_UK</item>
-                <item>@string/revanced_language_UR</item>
-                <item>@string/revanced_language_VI</item>
-                <item>@string/revanced_language_ZH</item>
+                <item>Afrikaans</item>
+                <item>አማርኛ</item>
+                <item>العربية</item>
+                <item>অসমীয়া</item>
+                <item>Azərbaycanca</item>
+                <item>Беларуская</item>
+                <item>Български</item>
+                <item>বাংলা</item>
+                <item>Bosanski</item>
+                <item>Català</item>
+                <item>Čeština</item>
+                <item>Dansk</item>
+                <item>Deutsch</item>
+                <item>Ελληνικά</item>
+                <item>English</item>
+                <item>Español</item>
+                <item>Eesti</item>
+                <item>Euskara</item>
+                <item>فارسی</item>
+                <item>Suomi</item>
+                <item>Français</item>
+                <item>Gaeilge</item>
+                <item>Galego</item>
+                <item>ગુજરાતી</item>
+                <item>עברית</item>
+                <item>हिन्दी</item>
+                <item>Hrvatski</item>
+                <item>Magyar</item>
+                <item>Հայերեն</item>
+                <item>Bahasa Indonesia</item>
+                <item>Íslenska</item>
+                <item>Italiano</item>
+                <item>日本語</item>
+                <item>ქართული</item>
+                <item>Қазақ тілі</item>
+                <item>ភាសាខ្មែរ</item>
+                <item>ಕನ್ನಡ</item>
+                <item>한국어</item>
+                <item>Кыргызча</item>
+                <item>ລາວ</item>
+                <item>Lietuvių</item>
+                <item>Latviešu</item>
+                <item>Македонски</item>
+                <item>മലയാളം</item>
+                <item>Монгол</item>
+                <item>मराठी</item>
+                <item>Bahasa Melayu</item>
+                <item>မြန်မာစာ</item>
+                <item>Norsk bokmål</item>
+                <item>नेपाली</item>
+                <item>Nederlands</item>
+                <item>ଓଡ଼ିଆ</item>
+                <item>ਪੰਜਾਬੀ</item>
+                <item>Polski</item>
+                <item>Português</item>
+                <item>Română</item>
+                <item>Русский</item>
+                <item>සිංහල</item>
+                <item>Slovenčina</item>
+                <item>Slovenščina</item>
+                <item>Shqip</item>
+                <item>Српски</item>
+                <item>Svenska</item>
+                <item>Kiswahili</item>
+                <item>தமிழ்</item>
+                <item>తెలుగు</item>
+                <item>ไทย</item>
+                <item>Tagalog</item>
+                <item>Türkçe</item>
+                <item>Українська</item>
+                <item>اردو</item>
+                <item>Oʻzbekcha</item>
+                <item>Tiếng Việt</item>
+                <item>中文</item>
+                <item>isiZulu</item>
             </string-array>
             <string-array name="revanced_language_entry_values">
-                <!-- Extension enum names. -->
                 <item>DEFAULT</item>
+                <item>AF</item>
                 <item>AM</item>
                 <item>AR</item>
+                <item>AS</item>
                 <item>AZ</item>
                 <item>BE</item>
                 <item>BG</item>
                 <item>BN</item>
+                <item>BS</item>
                 <item>CA</item>
                 <item>CS</item>
                 <item>DA</item>
@@ -105,27 +126,39 @@
                 <item>EN</item>
                 <item>ES</item>
                 <item>ET</item>
+                <item>EU</item>
                 <item>FA</item>
                 <item>FI</item>
                 <item>FR</item>
                 <item>GA</item>
+                <item>GL</item>
                 <item>GU</item>
                 <item>HE</item>
                 <item>HI</item>
                 <item>HR</item>
                 <item>HU</item>
+                <item>HY</item>
                 <item>ID</item>
+                <item>IS</item>
                 <item>IT</item>
                 <item>JA</item>
+                <item>KA</item>
                 <item>KK</item>
+                <item>KM</item>
+                <item>KN</item>
                 <item>KO</item>
+                <item>KY</item>
+                <item>LO</item>
                 <item>LT</item>
                 <item>LV</item>
                 <item>MK</item>
+                <item>ML</item>
                 <item>MN</item>
                 <item>MR</item>
                 <item>MS</item>
                 <item>MY</item>
+                <item>NB</item>
+                <item>NE</item>
                 <item>NL</item>
                 <item>OR</item>
                 <item>PA</item>
@@ -133,20 +166,24 @@
                 <item>PT</item>
                 <item>RO</item>
                 <item>RU</item>
+                <item>SI</item>
                 <item>SK</item>
-                <item>SQ</item>
                 <item>SL</item>
+                <item>SQ</item>
                 <item>SR</item>
                 <item>SV</item>
                 <item>SW</item>
                 <item>TA</item>
                 <item>TE</item>
                 <item>TH</item>
+                <item>TL</item>
                 <item>TR</item>
                 <item>UK</item>
                 <item>UR</item>
+                <item>UZ</item>
                 <item>VI</item>
                 <item>ZH</item>
+                <item>ZU</item>
             </string-array>
         </patch>
     </app>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values/strings.xml
index cf856b859..559367390 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values/strings.xml
@@ -91,62 +91,6 @@ Second \"item\" text"</string>
 
 To translate new languages or improve the existing translations, visit translate.revanced.app"</string>
             <string name="revanced_language_DEFAULT">App language</string>
-            <string name="revanced_language_AM" translatable="false">አማርኛ</string>
-            <string name="revanced_language_AR" translatable="false">العربية</string>
-            <string name="revanced_language_AZ" translatable="false">Azərbaycan</string>
-            <string name="revanced_language_BE" translatable="false">беларуская</string>
-            <string name="revanced_language_BG" translatable="false">Български</string>
-            <string name="revanced_language_BN" translatable="false">বাংলা</string>
-            <string name="revanced_language_CA" translatable="false">Català</string>
-            <string name="revanced_language_CS" translatable="false">Čeština</string>
-            <string name="revanced_language_DA" translatable="false">Dansk</string>
-            <string name="revanced_language_DE" translatable="false">Deutsch</string>
-            <string name="revanced_language_EL" translatable="false">Ελληνικά</string>s
-            <string name="revanced_language_EN" translatable="false">English</string>
-            <string name="revanced_language_ES" translatable="false">Español</string>
-            <string name="revanced_language_ET" translatable="false">Eesti</string>
-            <string name="revanced_language_FA" translatable="false">فارسی</string>
-            <string name="revanced_language_FI" translatable="false">Suomi</string>
-            <string name="revanced_language_FR" translatable="false">Français</string>
-            <string name="revanced_language_GA" translatable="false">Gaeilge</string>
-            <string name="revanced_language_GU" translatable="false">ગુજરાતી</string>
-            <string name="revanced_language_HE" translatable="false">עברי</string>
-            <string name="revanced_language_HI" translatable="false">हिन्दी</string>
-            <string name="revanced_language_HR" translatable="false">Hrvatski</string>
-            <string name="revanced_language_HU" translatable="false">Magyar</string>
-            <string name="revanced_language_ID" translatable="false">Indonesia</string>
-            <string name="revanced_language_IT" translatable="false">Italiano</string>
-            <string name="revanced_language_JA" translatable="false">日本語</string>
-            <string name="revanced_language_KK" translatable="false">Қазақ тілі</string>
-            <string name="revanced_language_KO" translatable="false">한국어</string>
-            <string name="revanced_language_LT" translatable="false">Lietuvių</string>
-            <string name="revanced_language_LV" translatable="false">Latviešu</string>
-            <string name="revanced_language_MK" translatable="false">Македонски</string>
-            <string name="revanced_language_MN" translatable="false">Монгол</string>
-            <string name="revanced_language_MR" translatable="false">मराठी</string>
-            <string name="revanced_language_MS" translatable="false">Melayu</string>
-            <string name="revanced_language_MY" translatable="false">ဗမာ</string>
-            <string name="revanced_language_NL" translatable="false">Nederlands</string>
-            <string name="revanced_language_OR" translatable="false">ଓଡ଼ିଆ</string>
-            <string name="revanced_language_PA" translatable="false">ਪੰਜਾਬੀ</string>
-            <string name="revanced_language_PL" translatable="false">Polski</string>
-            <string name="revanced_language_PT" translatable="false">Português</string>
-            <string name="revanced_language_RO" translatable="false">Română</string>
-            <string name="revanced_language_RU" translatable="false">Русский</string>
-            <string name="revanced_language_SK" translatable="false">Slovenčina</string>
-            <string name="revanced_language_SQ" translatable="false">Shqip</string>
-            <string name="revanced_language_SL" translatable="false">Slovenščina</string>
-            <string name="revanced_language_SR" translatable="false">Српски</string>
-            <string name="revanced_language_SV" translatable="false">Svenska</string>
-            <string name="revanced_language_SW" translatable="false">Kiswahili</string>
-            <string name="revanced_language_TA" translatable="false">தமிழ்</string>
-            <string name="revanced_language_TE" translatable="false">తెలుగు</string>
-            <string name="revanced_language_TH" translatable="false">ไทย</string>
-            <string name="revanced_language_TR" translatable="false">Türkçe</string>
-            <string name="revanced_language_UK" translatable="false">Українська</string>
-            <string name="revanced_language_UR" translatable="false">اردو</string>
-            <string name="revanced_language_VI" translatable="false">Tiếng Việt</string>
-            <string name="revanced_language_ZH" translatable="false">中文</string>
             <string name="revanced_pref_import_export_title">Import / Export</string>
             <string name="revanced_pref_import_export_summary">Import / Export ReVanced settings</string>
             <!-- Settings about dialog. -->